「separate column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a separate column attitude control mechanism of a liquid chromatography allowing a connection operation to be easily performed when a temperature-controlled separate column is connected to equipment through piping.例文帳に追加

温度制御された分離カラムと各機器とを配管を用いて接続するときに接続作業を容易に行うことができる液体クロマトグラフィの分離カラム姿勢制御機構を提供する。 - 特許庁

A pair of clamp parts 25a, 25b separate from each other in the right-to-left direction are formed on the outer column 12b.例文帳に追加

アウタコラム１２ｂには左右に分離した一対のクランプ部２５ａ，２５ｂが形成されている。 - 特許庁

Pixel-separating regions 7 separate sections 4, 4 arranged in a column direction.例文帳に追加

列方向に並ぶ受光部４，４同士の間がそれぞれ画素分離領域７で分離されている。 - 特許庁

To maximize thermal stability, the microscope column and the power supplies were installed in separate rooms. 例文帳に追加

熱的安定度を最大にするため、顕微鏡の鏡筒と電源は別々の部屋に設置された。 - 科学技術論文動詞集

The column region 4 is structured to be separated lengthwise into a plurality of separate portions 41, 42.例文帳に追加

コラム領域４が、深さ方向において複数の分割部分４１、４２に分離された分離構造をなしている。 - 特許庁

To provide a column for a chromatograph used to separate quantities of specimens with its separative power kept high.例文帳に追加

多量の試料を分離することが可能であり、分離を高く維持可能な構造のクロマトグラフ用カラムを提供する。 - 特許庁

To enable an examinee to surely enter an answer to an answer column corresponding to a question without mistaking the answer column of the question when a question sheet is separate from an answer sheet.例文帳に追加

問題用紙と解答用紙が別用紙となっている場合、受験者が問題の解答欄を間違えず確実に問題に対応する解答欄へ解答を記入することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring hemoglobin which provides good column durability, and which can separate stable HbA1c accurately in a short time.例文帳に追加

カラム耐久性が良く、しかも、安定型ＨｂＡ１ｃを、精度良く短時間で分離可能なヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

Then temporarily adhered part in the third laminating division object 42 is removed to separate the third laminating division object 42 into two or more prism column pairs 51a, 51b.例文帳に追加

次に、第３積層分割体４２における仮接着された部分を除去し、複数のプリズム柱対５１ａ，５１ｂに分離する。 - 特許庁

A steel pipe 16 parallel with the main bar 14 is placed to the side column 13 in a state to separate from a rigid joint section between the side column 13 and the beam 11 so that the mountainside position A can vertically pass through.例文帳に追加

側柱１３には、中腹位置Ａを上下に貫通するように、側柱１３と梁１１との剛接合部から切り離された状態で主筋１４に平行な鋼管１６が配置されている。 - 特許庁

Further the joint 4 of the lower arm 22 is rotated so as to separate from the column 12 when it moves from the workpiece 9 taking-out position to the contracted position.例文帳に追加

また、下アーム２２の関節部４は、ワーク９の取り出し位置から縮み位置に移動するときコラム１２から遠ざかるように旋回する。 - 特許庁

The sample, which is eluted from the column up to the time t2 elapsed from time t1, when the total concentration shows a peak, by the time T1 has elapsed, the sample, eluted from the column on and after the time t2, are dispensed to separate test tubes.例文帳に追加

トータル濃度がピークを示す時刻ｔ１から時間Ｔ１が経過した時刻ｔ２までにカラムから溶出された試料と、時刻ｔ２以降にカラムから溶出された試料を別の試験管に分取する。 - 特許庁

To improve the difference of breakage-proofness between a column with a gate positioned therein and a column with a welded part positioned therein, in a resin retainer in which the gate and the welded part injected with a fiber reinforced resin are positioned in the separate columns.例文帳に追加

繊維強化樹脂を射出されたゲート部とウェルド部とが別々の柱部に位置する樹脂保持器において、ゲート部が位置する柱部と、ウェルド部が位置する柱部の耐折損性の差を改善する。 - 特許庁

To separate an original liquid into four or more fractions and enrich the purity of each fraction by using only one distillation column.例文帳に追加

１個の蒸留塔だけを使用して原液を四つ以上の成分に分離させることができ、各製品の純度を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a separation column good in production efficiency, which enables a separate collection of a plurality of kinds of particulates (fine solids) or the like, dispersed in a liquid.例文帳に追加

液体に分散する複数種の微粒子（微細固形物）等を分別回収することが可能な生産効率のよい分離カラムを提供する。 - 特許庁

The cylindrical member has at least one flange part 32a, 32b, is jointed with a column mounting part under a condition that the flange part is locked outside the mounting hole, and is the member separate from a body member, inside which the steering column is inserted.例文帳に追加

筒状部材は、少なくとも１つのフランジ部３２ａ，３２ｂを有し、フランジ部が装着孔部の外側に係止された状態でコラム装着部に接合され、内部をステアリングコラムが挿通する本体部材とは別部材のものである。 - 特許庁

A lock mechanism pressing the inner column 3 by getting a pair of the piece members 7, 8 close and releasing the inner column 3 by getting a pair of the piece members 7, 8 separate with corresponding to swing of an operation lever 15 is provided.例文帳に追加

操作レバー１５の揺動に対応して、これら一対の駒部材７，８を相互に近付けてインナーコラム３を押圧する一方、一対の駒部材７，８を相互に離間させてインナーコラム３への押圧を解除するロック機構を備えている。 - 特許庁

For this analytical method, a sample is sent into a first column together with an eluate, to thereby separate guanidino compounds from other components, and the first column for separating into respective guanidino compounds and the guanidino compounds which are not completely separated in the first column are sent into a cascaded second column together with the eluate via a passage switching means, to thereby separate into respective guanidino compounds and to detect them by respective detector.例文帳に追加

試料を溶離液と共に第一分離管に送入し、グアニジノ化合物類と他成分とを分離し、さらに個々のグアニジノ化合物に分離する第一分離管と、第一分離管で分離の不十分であったグアニジノ化合物類を、流路切替手段を介して連続して接続された第二分離管に溶離液とともに送入して個々のグアニジノ化合物に分離し、それぞれの検出器で検出することを特徴とするグアニジノ化合物類の分析方法および装置。 - 特許庁

To provide a merchandise storage column of an automatic vending machine capable of being assembled without the need of a separate component or after-processing for uniting a slide member with a spacer.例文帳に追加

スライド部材をスペーサに組付けるための別部品や後加工を必要とせずに組立てることのできる自動販売機の商品収納コラムを提供する。 - 特許庁

The first washing of the used anion exchange resin is carried out by making diluted sodium carbonate solution to pass through an anion exchange resin column 2 to separate chloride ions.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂塔２内に希薄濃度の炭酸ナトリウムを通水して陰イオン交換樹脂に対し第１回の洗浄を行って、塩化物イオンを分離して洗い出す。 - 特許庁

To provide a movable stopper which is capable of improving operability, reliability, economical efficiency and separate refining efficiency of liquid chromatography, and a chromatographic column with the movable stopper.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの操作性、信頼性、経済性、分離精製効率を向上させることができる可動栓と、この可動栓を備えたクロマトカラムを提供する。 - 特許庁

The outer column 12a is formed in a shape of arranging contact parts 27, 36(28) and 36(29) slidably contacting with the outer periphery of the inner column 12b and noncontact parts 30, 31 and 32 of not contacting by arranging a clearance S between the outer periphery of the inner column 12b and itself in a position separate in the peripheral direction to these contact parts.例文帳に追加

アウタコラム１２ａは、インナコラム１２ｂの外周に摺動自在に接触する接触部２７，３６（２８），３６（２９）と、これら接触部に対して周方向に離間した位置に、インナコラム１２ｂの外周との間に隙間Ｓを設けて接触しない非接触部３０，３１，３２を設けた形状としている。 - 特許庁

In the vibration damping joint structure for the column leg part and the upper member, the column leg part to be fixed onto a foundation and the upper member to be joined to the column leg part are joined together with a splicing plate having a plasticized portion and a separate buckling constraining member is mounted on the plasticized portion for constraining the buckling of the plasticized portion.例文帳に追加

柱脚部と上部部材の制振接合構造において、基礎上に固定される柱脚部とその柱脚部に接合される上部部材とを塑性化部分を有するスプライスプレートで接合し、前記塑性化部分の座屈を拘束する別個の座屈拘束部材を塑性化部分に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

A chemical bonding type filler having polarity and high stability is selected, with respect to a precolumn and a main column and column chromatograph operation is performed with respect to a sample to separate and collect the organic chemical component in the sample and an analysis obstructing substance of the organic chemical component.例文帳に追加

プレカラム及びメインカラムに極性を有しかつ安定性の高い化学結合型の充填剤を選択して、試料にカラムクロマトグラフ操作を行って、試料中の有機化学成分と該成分の分析の妨害物質とを分離して採取する。 - 特許庁

(3) Any other design disclosed in the application referred to in subsection (2) may be made the subject of a separate application, if it is accompanied by the applicable fees set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

(3) (2)にいう出願において開示された他の如何なる意匠も，附則 2 項目 1 欄 2 に記載の該 当する手数料が添えられた場合は，分離出願の対象にすることができる。 - 特許庁

A column 1 and a beam 2 are pressed and joined together by a PC steel member 3 and at their junction a damper for absorbing the energy of vibration using the separate deformation of the junction is installed.例文帳に追加

柱１と梁２とをＰＣ鋼材３によって圧着接合し、その圧着接合部に接合部の離間変形を利用して振動エネルギーを吸収するダンパーを設置する。 - 特許庁

A reaction motor 4 using an induction motor or a synchronous reluctance motor is mounted on a column housing 21 to support a steering wheel 2 as a steering member separate from a vehicular steering mechanism 1, and the rotational torque generated by the reaction motor 4 through transmission to a column shaft 20 inside the column housing 21 is given to the steering wheel 2 as the reaction force.例文帳に追加

車両の舵取機構１から分離して配された操舵部材としてのステアリングホイール２を支えるコラムハウジング21に、誘導モータ又はシンクロナスシラクタンスモータを用いてなる反力モータ４を取付け、コラムハウジング21内部のコラム軸20に伝動構成して、反力モータ４が発生する回転トルクがステアリングホイール２に反力として付与されるようにする。 - 特許庁

To provide a steering column structure unnecessary for separate addition of an impact absorbing component, simple in adjusting an impact absorbing load, and capable of consistently generating the impact absorbing load.例文帳に追加

衝撃吸収部品を別途追加する必要がなく、衝撃吸収荷重の調整が簡単で安定した衝撃吸収荷重を発生させることができるステアリングコラム構造を提供する。 - 特許庁

To protect a driver effectively by allowing a capsule 14a to separate from a notch in a supporting bracket 2a at a secondary collision and accordingly allowing a steering column 1 to make forward displacement smoothly.例文帳に追加

二次衝突時に支持ブラケット２ａの切り欠きからのカプセル１４ａの離脱、延てはステアリングコラム１の前方への変位を円滑に行なわせて、運転者の保護を有効に図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an anion exchanger which can keep the elution time of phosphate ions at 20 min or shorter, can sufficiently separate hardly holdable fluoride ions from a water dip, and can sufficiently separate chloride ions and nitrite ions under isocratic conditions using a constant-concentration hydroxide- based eluant with a low concentration of 20 mM or lower, a suppressor-type ion chromatography column using the same, and an anion measurement method using the column.例文帳に追加

２０ｍＭ以下の低濃度水酸化物系溶離液を用いた濃度一定のイソクラテック条件でリン酸イオンの溶出時間を２０分以内に抑え、保持されにくいフッ化物イオンをウォーターディップから十分に分離し、塩化物イオンと亜硝酸イオンを十分に分離できる陰イオン交換体、それを用いたサプレッサー式イオンクロマトグラフィー用カラム及びそれを用いた陰イオン測定方法を提供すること。 - 特許庁

The device can include a handle support structure having a pair of columns between a lower base and a separate end cap such that the handle intersects with a corresponding end cap and upper portion of a corresponding column of the handle support structure.例文帳に追加

ハンドルが対応するエンドキャップと、ハンドル支持構造体の対応コラムの上方部分と交差するように、下方ベース部と隔離したエンドキャップとの間で一組のコラムを有するハンドル支持構造体を含むことができる。 - 特許庁

A sample gas as a measured object is introduced to a column 10 of a GC part 1 to separate odor components in terms of time, and then introduced to a MS part 2 and an odor discrimination part 3 using the odor sensor 32 in parallel.例文帳に追加

測定対象の試料ガスをＧＣ部１のカラム１０に導入して各におい成分を時間的に分離した後に、ＭＳ部２とにおいセンサ３２を用いたにおい識別部３とに並行して導入する。 - 特許庁

The method provides a means to separate neurotrophins from various less desirable misprocessed, misfolded, size, glycosylated charge forms through reverse-phase liquid chromatography, a cation exchange chromatography column or the like.例文帳に追加

ニューロトロフィンを、様々なあまり望ましくない誤って加工され、誤って折り畳まれた、サイズ、グリコシル化もしくは荷電型から、逆相液体クロマトグラフィー、カチオン交換クロマトグラフィーカラム等によって分離する手段を使用する。 - 特許庁

To provide an enrichment analyzer and a method for enrichment analysis capable of highly sensitively and stably analyzing a component difficult to separate an impurity component from a main component by a column as in analyzing arsine as an impurity in a monosilane.例文帳に追加

モノシラン中の不純物であるアルシンを分析する場合のように、主成分と不純物成分とをカラムで分離することが困難な成分の分析を高感度にかつ安定して行うことができる濃縮分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the clamp member 8, a rectangular engaging groove 87 long in the axial direction is formed on an upper part side on a perpendicular passing a center axis of the outer column 1, and a rectangular parallelopiped engaging key 88 formed by separate parts is forcibly fitted and fixed in the engaging groove 87.例文帳に追加

クランプ部材８には、アウターコラム１の中心軸線を通る垂直線上の上部側に、軸方向に長い矩形状の一個の係合溝８７が形成され、別部品で形成した直方体状の係合キー８８を係合溝８７に圧入して固定している。 - 特許庁

A piezoelectric element 40 is provided between the flange and the cover 38, and when external force is applied in a direction wherein the chip 30 is drawn, the column 34 acts to separate the flange from the block 36, so that the flange presses the piezoelectric element 40 against the cover 38 in the cover 38.例文帳に追加

フランジとカバー３８との間には圧電素子４０が設けられており、チップ３０が引っ張られる方向に外力が作用すると、支柱３４がブロック３６からフランジを離間させるように動き、カバー３８内部でフランジが圧電素子４０をカバー３８に向けて押圧する構成とされている。 - 特許庁

An inclined receiving part 24 to receive water droplets moving obliquely downward along the longitudinal direction F1 of the steering column 4 at the position separate from a lower surface 20 as a mating face of an edge 23 of the opening 19 with the lid 16 and allows the water droplets to flow obliquely in the downstream side is formed in the body 15.例文帳に追加

本体１５に、ステアリングコラム４の長手方向Ｆ１に沿って斜め下方へ移動する水滴を、開口１９の縁部２３と蓋１６との合わせ面としての下面２０から離隔した位置で受け止めて斜め下側へ流すための傾斜状の受け部２４が形成される。 - 特許庁

The method for recovering includes the steps wherein the saccharide syrup, as a raw saccharide syrup, is fed to pseudo-moving-bed column chromatography by using an alkali metal type or an alkaline-earth metal type strong acidic cation exchange resin, to thereby separate the fractions containing high contents of various saccharides and collect fractions containing high trehalose.例文帳に追加

糖液を原糖液とし、これをアルカリ金属型又はアルカリ土類金属型強酸性陽イオン交換樹脂を用いる擬似移動床式カラムクロマトグラフィーに供することにより、各種糖高含有画分を分離して、トレハロース高含有画分を採取する回収方法。 - 特許庁

The capsule 35 holding a fixed plate part 32 so as to allow the fixed bracket 25 to separate to the front side of the vehicle when the load equal to or above a predetermined load to the front side of the vehicle acts on the steering column is connected to the fixed plate part 32 of the fixed bracket 25 with a resin pin 36.例文帳に追加

この固定ブラケット２５の固定板部３２には、所定荷重以上の車両前方への荷重が前記ステアリングコラムに作用したとき、固定ブラケット２５が車両前方側に離脱できるように固定板部３２を保持するカプセル３５が樹脂ピン３６により連結されている。 - 特許庁

The suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank is manufactured by integrating by welding components including a bottom plate, a top plate, a central cone and partition walls, each of which is a separate component of the suction valve, the central cone being a column and the partition walls each being a plate.例文帳に追加

本発明の液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁は、その吸込弁の構成部品である底板、天板、中央コーン、隔壁をそれぞれ別体として製作し、中央コーンを円柱とし、隔壁を板状にしてそれらを溶接により一体にして製作する。 - 特許庁

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector.例文帳に追加

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。 - 特許庁

This inverse conversion circuit is provided with product-sum operation parts 3-6 each executing a product-sum operation of column data d_0-d_3 outputted from an input preprocessing part 1 and row data c outputted from a coefficient table 2, and a variable rounding part 7 executes separate rounding processing in each row element of an operation result in the product-sum operation part 3-6.例文帳に追加

入力前処理部１から出力された列データｄ_0〜ｄ_3と係数テーブル２から出力された行データｃとの積和演算を実施する積和演算部３〜６を設け、可変丸め部７が積和演算部３〜６における演算結果の行要素毎に、別々の丸め処理を実施するようにする。 - 特許庁

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography.例文帳に追加

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。 - 特許庁

In an apparatus for recovering a monomer from a slurry 2 of a vinyl chloride-based polymer obtained by suspension polymerization or emulsion polymerization by making the slurry 2 contact steam in a shelf-storied tower 12 to separate and recover the unreacted monomer, wherein at least an inner portion of the plate column in contact with the liquid is made of a 2 phase stainless alloy composed of austenite and ferrite.例文帳に追加

懸濁重合又は乳化重合によって得られる塩化ビニル系重合体スラリー２を棚段塔１２内でスチームと接触させて前記スラリー中の未反応単量体を分離回収する塩化ビニル系重合体スラリー中の単量体回収装置において、前記棚段塔１２の少なくとも内面接液部をオーステナイト相とフェライト相とを有する２相ステンレス合金で形成する。 - 特許庁

In the method for measuring the content of the hardly decomposable halogen compound in the mixture containing the insulating oil and the hardly decomposable halogen compound by a chromatography technique, a column filled with an adsorbent is used before the content of the hardly decomposable halogen compound in the mixture is measured to separate the insulating oil and the hardly decomposable halogen compound from the mixture.例文帳に追加

絶縁油及び難分解性ハロゲン化合物を含む混合物中の難分解性ハロゲン化合物含有量をクロマトグラフィーの手法により測定する方法であって、前記混合物中の難分解性ハロゲン化合物の含有量を測定する前に、吸着剤を充填してなるカラムを用いて、前記混合物から絶縁油と難分解性ハロゲン化合物とを分離する工程を設けたことを特徴とする難分解性ハロゲン化合物含有量の測定方法。 - 特許庁