「sequence device」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the digital encoding method, the input sound signal is converted into a sequence of a frequency sample showing the spectral structure of the sound signal, which is quantized in accordance with a bit allocation device using a parameter predictor for evaluating a quantization parameter by referring to a mask threshold.例文帳に追加

デジタル符号化方法は、入力音声信号を、音声信号のスペクトル構成を表す周波数サンプルのシーケンスに変換し、かつ、これを、マスク閾値を参照することによって量子化パラメータを評価するためのパラメータ予測器を用いるビット割当装置に従い、量子化する。 - 特許庁

A default boot sequence may be suspended, and an external recovery device may inspect and repair the corrupted code by selectively repairing files and configuration settings in a minimally invasive manner, to preserve as many user settings as practicable.例文帳に追加

デフォルト・ブート・シーケンスは中断させられることができ、外部リカバリ装置は、なるべく多くのユーザ・セッティングを維持するために最小限に侵入的な仕方でファイルおよびコンフィギュレーション・セッティングを選択的に修復することによって、破損したコードを検査し修復することができる。 - 特許庁

In the cleaning operation by this cleaning sequence, after transferring remaining toner on the photosensitive body 2 is made to be in the status that it can be electrified by the exposure of the all area of the body 2 by an exposing means 4, the toner is made to be in the state that is can be transferred by a non-contact electrifying device 3.例文帳に追加

このクリーニングシーケンスによるクリーニング動作では、露光手段４による感光体２の全領域露光で感光体２上の転写残りトナーが帯電可能な状態にされた後、非接触帯電器３による帯電で転写可能な状態にされる。 - 特許庁

The server device predicts the communication state of a mobile terminal on the basis of the route information and the position information from the mobile terminal, determines a distribution sequence of frequency components for each reproducing time of the video data on the basis of the prediction result and transmits the video data to the on-vehicle machine.例文帳に追加

サーバ装置は、移動端末からのルート情報と位置情報をもとに移動端末の通信状況を予測し、その予測結果に基づいて映像データの再生時刻ごとの周波数成分の配信順序を決定し、車載機へ映像データを送信する。 - 特許庁

Each of a plurality of unit logic circuits sequentially changes part or all of the functions of the logic cell 300 and the cross-connect switch 301 to perform operations of prescribed sequence circuits on the basis of the first and second setting information items sequentially read from the memory device 102.例文帳に追加

複数の単位論理回路の各々は、メモリ装置１０２から順次に読み出す前記第１及び第２の設定情報に基づいてロジックセル３００とクロスコネクトスイッチ３０１の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。 - 特許庁

The osteogenic treatment device is provided with nucleic acid including a base sequence coding bone morphogenetic protein (BMP) which is a bone inducing factor and a base body with biocompatibility constituted of a porous block body, and is transplanted inside a living body to perform osteogenic treatment.例文帳に追加

本発明の骨形成治療デバイスは、骨誘導因子である骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、生体適合性を有し、多孔質ブロック体で構成された基体とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。 - 特許庁

To provide a device and method for limiting a run-length, capable of applying a high rate run-length limiting processing to a digital data sequence to be recorded on an information recording medium with suppressed number of redundant bits, easily and with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体に記録するデジタルデータ列に対して、簡易な構成で容易に冗長ビット数を少なく抑えた高レートなラン長制限処理を施すことを可能としたラン長制限装置及びラン長制限方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The light source driving device for the backlight unit includes a plurality of LED trains, and a power supply output terminal and a feedback terminal to which the LED trains are connected, wherein a LED driver is provided for driving LEDs with PWM signals to be delayed in sequence.例文帳に追加

本発明に係るバックライトユニットの光源駆動装置は複数のＬＥＤ列と、前記ＬＥＤ列が接続される電源出力端子とフィードバック端子を含み、順次に遅延されるＰＷＭ信号によって前記ＬＥＤを順次に駆動するＬＥＤドライバーを備える。 - 特許庁

This device has an edge sequence detector 14 to detect the edge sequences of the output signals (A+C, B+D), and a signal blocking mechanism 15 to block the phase difference output signal (ϕ) from the phase detection mechanism 13, and prevents wrong phase detection signals from being outputted.例文帳に追加

出力信号（Ａ＋Ｃ，Ｂ＋Ｄ）のエッジ・シーケンスを検出するためのエッジ・シーケンス検出機構１４、及び位相検出機構１３からの位相差出力信号（φ）をブロックするための信号ブロッキング機構１５を備え、誤った位相検出信号が出力されるのを阻止する。 - 特許庁

To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument, an extra external device or a complex sequence processing, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm.例文帳に追加

専用の測定器や外部追加装置、複雑なシーケンス処理等を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an image display device employing a sub-field method, which does not need a plurality of sub-field sequence data pieces and is free of the delays of image output, at switching of input image signals, when displaying a plurality of image signals different by the method of field frequencies.例文帳に追加

サブフィールド法による画像表示装置において、フィールド周波数の異なる複数の映像信号を表示するのにあたり、複数のサブフィールドシーケンスデータを備える必要がなく、入力映像信号の切替え時に出画が遅くなることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a node device and a program which, even when an AS not publicly notifying a prefix exists on a path assumed to be normal by monitoring a BGP based UPDATE in an ordinary sequence, determines that a fault has occurred in a link having the AS on an upstream side.例文帳に追加

ＢＧＰに基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、正常状態として推定したパス上に、プレフィックスを広報しないＡＳが存在する場合であっても、当該ＡＳを上流側とするリンクに障害が発生したと判定する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image correction device, an image correction program and an image capturing apparatus, which enable a user to check images on a viewer display without feeling waiting by indicating a reference image and a partly produced composite image on a viewer in sequence without waiting for the production of a final composite image.例文帳に追加

最終的な合成画像生成を待たずに、基準画像、途中合成画像を順次ビューアに表示することで、利用者に待ちを感じさせることなくビューア表示画像での確認をさせることができる画像補正装置、画像補正プログラムおよび画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A storage part 22 of a server device 20 stores a list showing the sequence of establishment processing for successively establishing communication sessions between a plurality of communication terminals 10 by dividing the communication sessions into a plurality of stages(phases), and stores voice data showing sounds for each phase.例文帳に追加

サーバ装置２０の記憶部２２には、複数の通信端末１０間における通信セッションを複数の段階（フェーズ）に分けて順番に確立するための確立処理の順番を示すリストが記憶されているとともに、音を表す音データがフェーズ毎に記憶されている。 - 特許庁

A partial integrated information generating device A4 analyzes the dependency of a source and a header from each source/header file D4, and registers it in a dependency data base DB, and generates a script for generating and integrating each software part from the registered information, the generation sequence, and the source/header file D4.例文帳に追加

部品統合情報生成装置Ａ４は、各ソース・ヘッダファイルＤ４からソースとヘッダの依存関係を解析して依存関係データベースＤＢに登録し、その登録情報と生成順序とソース・ヘッダファイルＤ４から各ソフトウェア部品の生成及び統合のためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

The semiconductor device having the word line reset to a negative level when it is not selected is provided with the sequence circuit (23, 24, 26) that clamps the word line to a prescribed level until a prescribed power supply voltage applied to a memory cell connected to the word line reaches the prescribed level.例文帳に追加

非選択時に負電位にリセットされるワード線を有する半導体装置において、電源起動時、ワード線に接続されるメモリセルに供給する所定の電源電圧が所定の電位に達するまでは、ワード線を所定電位にクランプするシーケンス回路（２３、２４、２６）を具備する。 - 特許庁

The control device (14) controls the light emitters (11) of the neighboring light emitting groups (12) to be lit on and lit off with respect to each light emitting group, in sequence from the starting light emitting group which is located at one side end of the support (7) to the final light emitting group which is located at the other side end.例文帳に追加

制御装置(14)は、発光群(12)毎に各発光体(11)を点灯及び消灯させる制御を、支持体(7)における一方の側端側に位置する始発発光群から、他方の側端側に位置する最終発光群まで、順次隣の発光群(12)に対して行う。 - 特許庁

Then, in the case that it is judged as Vsg<3.9 (yes at substep sb1-3), it is judged that the surface staining of a level exceeding a tolerance is caused on the photoreceptive drum, so that the sequence of control is looped with the substep sb1-2 so as to stir the two-component developer at the inside of a developing device more.例文帳に追加

そして、Ｖsg＜３．９であると判断した場合には（サブステップｓｂ１−３でＹ）、感光体ドラム１上に許容範囲を超える地肌汚れが生じているとみなして、現像装置３内の二成分現像剤を更に攪拌すべく、制御のシーケンスを上記サブステップｓｂ１−２にループさせる。 - 特許庁

To provide a device and method for limiting a run-length of a digital data sequence to be recorded on an information recording medium at a high rate with suppressed number of redundant bits easily with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体に記録するデジタルデータ列に対して、簡易な構成で容易に冗長ビット数を少なく抑えた高レートなラン長制限処理を施すことを可能としたラン長制限装置及びラン長制限方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A handover control means 7c executes control related to handover, and when the signal intensity detected by the means 7b is reduced from a previously set threshold, successively allocates a spread code sequence allocated to a base station device other than the base station device received at present to searchers 3a to 3d, newly detects a communicatable base station device and opens a new communication link.例文帳に追加

ハンドオーバ制御手段７ｃは、ハンドオーバに係わる制御を行なうもので、信号強度検出手段７ｂにて検出された信号強度が予め設定した閾値よりも低下すると、現在受信している基地局装置以外の基地局装置に割り当てられている拡散符号系列を順次サーチャ３ａ〜３ｄに割り当てて、新たに通信可能な基地局装置を検出し、新たな通信リンクを開設するようにしたものである。 - 特許庁

This device provides effects that identification bodies marked on back faces of a multitude of disk cases housed in line in an upright or laid down posture can be read in sequence without making a reading error, that a work by the use of a retrieval processing device can be performed efficiently, an aimed disk can be found out easily, and that management of a multitude of disks can be simply and surely achieved.例文帳に追加

立ててまたは寝かせて整列収納させたた多数のディスクケースの背面に記された識別体を読み込みミスすることなく次々と読み込むことができ、検索処理装置による作業を効率よく行え、簡単に目的とするディスクを探し出すことができ多量のディスクの管理を簡単に、確実に実現することができるという効果を得る。 - 特許庁

A mechanism comprises generating equipment 10 installed between a sailing internal combustion engine 2 and a power transmission device 3 to be connected to the internal combustion engine 2 for supplying inboard power and the motor 9 arranged in the power transmission device 3, wherein the output of the generating equipment 10 is charged to the battery 14 via rectifying equipment 12 and a DC/DC converter 13 in sequence.例文帳に追加

航走用内燃機関２と、該内燃機関２に接続される動力伝達装置３との間に、船内電力供給を行う発電用機器１０を設置し、動力伝達装置３に電動機９を配設する機構において、該発電用機器１０からの出力を、整流機器１２、ＤＣ／ＤＣコンバータ１３を順に介して、バッテリ１４に充電する。 - 特許庁

In a mobile station device 200, an RF receiving section 210 receives the frame from the base station device 100, and an SCH correlation value calculating section 240 multiplies the frame by all the candidates of the sequence one by one to take correlation, and a frame timing/code group detecting section 250 detects the frame timing and the code group based on the correlation value obtained from the SCH correlation value calculating section 240.例文帳に追加

移動局装置２００において、ＲＦ受信部２１０は基地局装置１００からフレームを受信し、ＳＣＨ相関値算出部２４０は前記系列の全候補をフレームに順次掛け合わせて相関をとり、フレームタイミング／コードグループ検出部２５０はＳＣＨ相関値算出部２４０から得た相関値に基づいてフレームタイミング及びコードグループを検出する。 - 特許庁

A processor 2 provided in the mobile telephone set generates a picture profile 5 for a picture going to be displayed by sequentially editing a plurality of picture templates I1-In stored in a memory 1 on the basis of a sequence and a coefficient instructed by a picture control signal 4 and displays the picture onto a picture display device 1.例文帳に追加

移動電話機内に設けられているプロセッサ２は、メモリ１中に記憶された複数の画像テンプレートＩ_1〜Ｉ_nを画像制御信号４により指示された順序および係数に基いて順次編集することにより表示しようとする画像の画像プロファイル５を作成し、その画像を画像表示装置１に表示させる。 - 特許庁

On the organic EL display device 1, an organic EL element 10 is composed of a transparent pixel electrode 12 made of ITO or the like, a hole injection layer 13, a light emitting layer 14, and a counter electrode 15 provided having light reflecting property like aluminum plate, laminated in this sequence on upper layer side of a transparent substrate 11.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１において、有機ＥＬ素子１０では、光透過性の基板１１の上層側に、ＩＴＯなどからなる光透過性の画素電極１２、正孔注入層１３、発光層１４、アルミニウムなどといった光反射性を備えた対向電極１５がこの順に積層されている。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reproducing contents not yet to be viewed without opposing a time sequence by an easy operation and optimizing a reproduction start position during the reproduction depending on conditions of an operation at the time of photographing, its control method and a program for implementing the control method.例文帳に追加

容易な操作にて未視聴のコンテンツを撮影の時系列に逆らうことなく再生するとともに、その再生時の再生開始位置を、撮影時の操作の状況によって最適な位置にすることが可能となる撮像装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder which starts to record main information without waiting for the head of the main information to be redistributed and can record the main information so that the main information can be played back according to the original configuration sequence in recording the main information that is repeatedly transmitted, and to provide an information output device.例文帳に追加

繰り返し送出される主情報を記録する場合に、当該主情報の先頭が再び配信されることを待つことなく記録を開始し、本来の構成順序に則って再生可能なように記録することが可能な情報記録装置及び情報出力装置を提供する。 - 特許庁

At the time of tracing, the generation time of events generated in each processor is read from the micro-counter register 25, the entry of trace information which is made to correspond to trace data at every event is generated, the entries of trace information are arranged on a time sequence where time is clocked and are stored in a main storage device 10 as trace information 11.例文帳に追加

トレース時には、各プロセッサ内で発生したイベントの発生時刻をマイクロカウンタレジスタ２５から読み取り、該時刻をイベント毎のトレースデータと対応付けたトレース情報のエントリを作成し、該トレース情報の各エントリを上記時刻を刻む時系列上に配列して主記憶装置１０にトレース情報１１として格納する。 - 特許庁

The task execution control device includes: a setting part 3 for setting a priority for an execution sequence of real time tasks; a task executing part 7 for executing a real time task with the highest priority among priorities set by the setting part 3; and a control part 4 for determining the next real time task to be executed next to a real time task being executed by the task executing part 7.例文帳に追加

リアルタイムタスクの実行順序についての優先度を設定する設定部３と、設定部３が設定した優先度のうち最も高い優先度のリアルタイムタスクを実行するタスク実行部７と、タスク実行部７が実行するリアルタイムタスクの次に実行するリアルタイムタスクを決定する制御部４を有する。 - 特許庁

To stably perform DMA transfer at one word unit regardless of the amount of data transfer at a data transmission side and a data transfer destination address at a data receiving side in a data transfer device storing data from the transmission side to a FIFO memory in sequence and reading out data from the FIFO memory at a receiving side.例文帳に追加

送信側からＦＩＦＯメモリにデータを順次格納し、受信側でＦＩＦＯメモリからデータを順次読み出す構成を有するデータ転送装置において、データを送信する側のデータ転送数、及びデータを受信する側のデータ転送先アドレスに関わらず常にワード単位でのＤＭＡ転送を可能にする。 - 特許庁

To provide a programming device of a programmable logic controller for executing a sequence program by allocating it to a plurality of tasks whose start cycles are different, which has a function of detecting that the writing of bit data is generated from those tasks whose cycles are different to the same address, and informing a program preparer of the result.例文帳に追加

シーケンスプログラムを起動周期の異なる複数のタスクに割り付けて実行するプログラマブル・ロジック・コントローラにおいて、周期の異なるタスクから同一のアドレスに対して、ビットデータの書き込みが発生することを検出し、プログラム作成者に通知する機能を有するプログラマブル・ロジック・コントローラのプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image interpolation interpolating device capable of generating an interpolated frame that does not cause visual sense of incongruity in an area and a surrounding area of the area even when the area having a predetermined motion characteristic exists when frame information of moving images that temporally come out of sequence is used to generate an interpolated frame in the meantime.例文帳に追加

時間的に前後する動画像のフレーム情報を用いてその間の内挿フレームを生成するに際し、所定の動き特性をもつ領域が存在した場合でも、その領域及びその周辺領域で視覚的な違和感を発生させることのない内挿フレームを生成可能な動画像内挿補間装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device for enabling a user to continuously reproduce data in his/her desired sequence by securing the consistency of a correspondence relation between data recorded on a recording medium and reproduction list information even under an environment in which insertable/ejectable recording medium is used in common between completely different devices.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体を全く異なる機器間で共通に用いる環境下でも、その記録媒体に記録されたデータと再生リスト情報の対応関係の一貫性を保障して、ユーザが所望の順序でデータの連続再生を行うことが可能なデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

A turbo coding device includes a deinterleave generator 2 for calculating two consecutive deinterleave positions by only executing addition/subtraction processing and comparison calculation processing and a memory IF3 for generating an interleave sequence of turbo codes which disposes by disposing a plurality of information bits in a deinterleave position calculated by the deinterleave generator 2.例文帳に追加

連続する２つの逆インタリーブ位置を加減算処理と比較計算処理を実施するだけで算出する逆インタリーブ生成器２と、逆インタリーブ生成器２により算出された逆インタリーブ位置に複数の情報ビットを配置してターボ符号のインタリーブ系列を生成するメモリＩＦ３とを設ける。 - 特許庁

When an error has occurred in an image forming, at the time of driving a main motor which rotatingly drives a photosensitive body 8, after an image forming device 21 turns off control signals of the main motor and a polygon motor by executing a first process-stopping sequence including the operation control of the main motor, it turns off a process voltage control signal.例文帳に追加

画像形成装置２１は、画像形成のエラー発生時において、感光体８を回転駆動するメインモータの駆動時には該モータの動作制御を含む第１のプロセス停止シーケンスを実行して、メインモータおよびポリゴンモータの制御信号をオフとした後、プロセス電圧制御信号をオフとする。 - 特許庁

When online application is received from a plurality of user terminals, the priority sequence of each user terminal is determined, based on time from the start of receiving the online application by each user terminal to the reception of the online application from the user terminal by the online application receiving device.例文帳に追加

オンライン申込受付装置は、複数のユーザ端末からオンライン申込みを受信した場合、各ユーザ端末がオンライン申込みの受付けを開始してからオンライン申込受付装置がユーザ端末からのオンライン申込みを受け付けるまでに要した時間に基づいて、各ユーザ端末の優先順位を決定する。 - 特許庁

When detecting missing of reception of one packet based on sequence numbers 2_1 to 2_m added to the packets 3_1 to 3_m, a decision unit 22 determines whether the packet concerned is missing without being retransmitted from a communication device 10 as a transmission source, based on a use condition 4 of the processes 30_1 to 30_n.例文帳に追加

判定部２２は、各パケット３＿１〜３＿ｍに付加されたシーケンス番号２＿１〜２＿ｍに基づき一のパケットの受信欠落を検出した場合、各プロセス３０＿１〜３０＿ｎの使用状況４に基づき、当該一のパケットがその送信元の通信装置１０から再送されること無く欠落したか否かを判定する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging system used for interventional MRI involving operations of a device to be inserted into an object and for obtaining an image of a section from an MR signal acquired through application of magnetic fields on a predetermined pulse sequence on the object, the system incudes preoperative plan means and output means.例文帳に追加

被検体内に挿入するデバイスの操作を伴うインターベンショナルＭＲＩに用いられると共に、所定のパルスシーケンスに基づく磁場を被検体に印加することで得られるＭＲ信号を用いて断面の画像を得る磁気共鳴イメージング装置において、術前計画手段と、出力手段とを備える。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging system used for interventional MRI involving operations of a device to be inserted into an object and for obtaining an image of a section from an MR signal acquired through application of magnetic fields on a predetermined pulse sequence on the object, the magnetic resonance imaging system includes positional detection means and control means.例文帳に追加

被検体内に挿入するデバイスの操作を伴うインターベンショナルＭＲＩに用いられると共に、所定のパルスシーケンスに基づく磁場を前記被検体に印加することで得られるＭＲ信号を用いて撮像断面の画像を得る磁気共鳴イメージング装置において、位置検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

The game system includes a controller 4 having buttons 9a-d, a monitor 5 which displays and outputs a game screen 50, a pressure sensor 7 which detects the player's power depressing the buttons 9a-d, and an external storage device 20 which memorizes sequence data 28 describing each operation time of the buttons 9a-d during a game.例文帳に追加

ゲームシステムは、ボタン９ａ〜ｄを有するコントローラ４と、ゲーム画面５０を表示出力するモニタ５と、プレイヤがボタン９ａ〜ｄを押下する力を検出する圧力センサ７と、ゲーム中におけるボタン９ａ〜ｄのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

To prevent duplicate reading of a first side when a shutoff factor such as a manuscript jam or a cover off is detected to interrupt the reading, in an image reading device for reading the first side and a second side of a manuscript in sequence when reading the both sides, and for reading the second side of the manuscript when reading one side.例文帳に追加

両面読取時には原稿の第１面及び第２面を順に読み取り、片面読取時には原稿の第２面を読み取る画像読取装置において、原稿ジャムやカバーオフなどの停止要因が検出され、読取が中断された場合に、第１面の重複読取を防止することを目的とする。 - 特許庁

The game system is provided with a monitor 3 for displaying and outputting a game screen 50, a touch panel 5 overlaid on the monitor 3, and an external storage device 20 for storing sequence data 28 wherein operation time periods of the touch panel 5 during a game and information specifying one of a plurality of objects 60 are associated and described.例文帳に追加

ゲームシステムは、ゲーム画面５０を表示出力するモニタ３と、モニタ３に重ね合わされたタッチパネル５と、ゲーム中におけるタッチパネル５の操作時期と複数のオブジェクト６０のいずれかを指定する情報とが対応付けて記述されたシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

To carry out correction of shifting in a yaw angle and to set the yaw angle which is adapted to reality when the shifting occurs in the yaw angle between a lane presumed based on a sequence of points for lane candidate points which are extracted from an image that is captured by an imaging means and a self-vehicle when travelling on a curved road with a large curvature in a lane recognition device.例文帳に追加

曲率の大きなカーブ路を走行するに際し、撮像手段で撮像した画像から抽出した車線候補点の点列に基づいて推定した車線と自車両との間のヨー角にずれが生じている場合、それを修正し、実際に即したヨー角を設定できるようにする。 - 特許庁

The injection pipe device 2 arranged in the injection hole 18 respectively injects the two kinds of solutions X and Y in the alternate sequence in the horizontal direction into the ground from the respective injection sections 7A to 7D after partitioning the injection hole 18 in the vertical direction into the injection sections 7A to 7D by the partition means 6.例文帳に追加

注入孔１８内へ設置した注入管装置２は、仕切り手段６で注入孔１８を上下方向に注入区間７Ａ〜７Ｄに仕切った後に、各注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列でそれぞれ水平方向に注入させる。 - 特許庁

The next candidate of recommendation operation procedure allocated here is actually obtained by searching a sequence group which belongs to a category of the "popular operation" which is registered in a recommendation operation procedure data base provided in each of the electronic musical device and a server, on the basis of user's prescribed cycles of operation history.例文帳に追加

ここで割り当てられる次の推奨操作手順の候補は、ユーザの所定回数分の操作履歴に基づいて、電子音楽装置およびサーバのそれぞれに設けられた推奨操作手順データベースに登録された当該「人気操作」のカテゴリに属するシーケンス群を検索することで、実際に取得したものである。 - 特許庁