| 例文 |
setting positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4154件
The defect inspection of the desired pipe portion can be conducted by moving the air plugs 12 and 13 in the pipe and fixing and setting them at the inspection position.例文帳に追加
したがって、配管内を移動し、エアープラグ12、13を検査する位置に固定設定することによって希望する配管部分の欠陥検査を行うことができる。 - 特許庁
The information transmitter 4 includes a transmission means 12 for transmitting position information of the destination used for setting the destination for the route search by the navigation device 6, to an outside.例文帳に追加
情報送信装置4は、ナビゲーション装置6による経路探索の目的地設定に用いる目的地位置情報を外部に送信する送信手段12を備えている。 - 特許庁
Then, a sub control circuit (72) executes a performance on the basis of performance data corresponding to the setting value in response to the stop of the symbol to be the ready-to-win symbol at the symbol stop position.例文帳に追加
そして、副制御回路(72)は、リーチ目となる図柄が図柄停止位置に停止することに応じて、設定値に対応する演出データに基づいて演出を行う。 - 特許庁
To attain setting and increase/decrease of nozzle touch force by changing a space between a position detecting switch and a switch actuator, with marks provided beforehand at an output setter.例文帳に追加
位置検出スイッチとスイッチ作動体との間隔変更によるノズルタッチ力の設定及び増減を、出力設定器に予め設けた目印をもって可能となす。 - 特許庁
When the variation count Cnv is higher than a threshold value Th (S104:Yes), a mask image data value at the polar coordinate position of the setting target is set to a peak value (S105).例文帳に追加
変動カウントCnvが閾値Thよりも高ければ(S104:Yes)、設定対象の極座標位置のマスク画像データ値を最高値に設定する(S105)。 - 特許庁
To make readable an image with high quality by setting a read position in browsing with high precision while preventing a ground fogging in book reading.例文帳に追加
ブック読み時の下地かぶりの発生を防止しつつ、流し読み時の読取り位置を高精度に位置決めし、流し読み方式により高品位な画像の読み取りを可能にする。 - 特許庁
To provide a device for setting the end position of a medium accurately while moving in the width direction of the medium, e.g. a sheet, and to provide an image forming apparatus employing it.例文帳に追加
用紙等の媒体の幅方向に移動しながら、媒体の端部位置を正確に設定できる端部設定装置およびこれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The direction changing device monitors that the article 13 reaches a direction change finishing area A8 set by a setting means while detecting the conveyance direction position of the article 13 with a detecting means.例文帳に追加
検知手段で物品13の搬送方向位置を検知しながら、設定手段で予め設定された方向転換完了エリアA8に物品13が達するのを監視する。 - 特許庁
To provide a body position changing device capable of preventing snoring, performing optimal setting by individual, distributing body pressure, obtaining safety, corresponding to a physical state, corresponding to a posture, and corresponding to face turning.例文帳に追加
いびき発生の予防、個人別最適設定、体圧分散、安全性、身体状況対応、姿勢対応、顔向け対応を可能とした体位変換装置を実現する。 - 特許庁
A wafer to be processed can be automatically reset when a wafer at any position is taken out by previously setting substitute wafer with respect to the set wafer to be processed.例文帳に追加
設定される処理ウエハに対して予め代替ウエハを設定しておくことによって、どの位置のウエハが抜き取られても自動的に処理ウエハの再設定ができる。 - 特許庁
On a three-dimensional space, a line of sight setting part 13 sets a group of lines of sight connecting the three-dimensional positions of the targets to the mounting position of the stereocamera 2.例文帳に追加
視線設定部13は、三次元空間上において、それぞれの対象物の三次元位置とステレオカメラ2の取付位置とを結ぶ視線群を設定する。 - 特許庁
To provide a method of forming optical component attachment surface, which can be included into a manufacturing process and is capable of setting the position and angle of an optical component highly accurately.例文帳に追加
製造工程中に含めることが可能であり、光学部品の位置や角度を高精度に設定することが可能な光学部品取付面の形成方法を提供する。 - 特許庁
After the completion of the operation of putting out the prizes by the prize putout means, the putout setting mechanism is moved to a prescribed position different from that allowing the putting out of the prizes outside.例文帳に追加
景品払出手段における景品の払い出し動作の完了後、払出セット機構が、景品を外部に払い出し可能な払出位置とは異なる所定位置に移動される。 - 特許庁
To eliminate setting for a dot position by type of glass, and to enhance thereby versatility for a dot portion.例文帳に追加
ガラスの品種ごとのドット位置の設定が不要な、したがってドット部分に対する汎用性が高い、ピンホール欠点および汚れ欠点を検出する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray computed tomography apparatus for displaying images of a plurality of slices by appropriately setting the display order in accordance with the observation position or the like of an observer.例文帳に追加
観察者の観察位置等に応じて表示順序等を適正化して複数スライスの画像を表示するX線コンピュータ断層撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a position attitude detection system capable of continuous measurement by utilizing the alternative magnetic field, in which frequency setting freedom is large with simple constitution.例文帳に追加
交流磁場を利用して連続的に測定ができ、かつ周波数の設定の自由度が大きく、しかも構成が簡単な位置姿勢検出システムを提供すること。 - 特許庁
To easily correspond to change of a setting position between types of machines by simple operation and obtain the common property between types of machines to contribute to the reduction of cost.例文帳に追加
機種間のセッティング位置の変化に簡易な操作で容易に対応でき、機種間での共通性を得ることができてコスト低減にも寄与できる給紙装置を提供する。 - 特許庁
A threshold operating part 108 stores a threshold matrix and defines a threshold corresponding to the position (x, y) of a pixel under consideration as a first threshold I (x, y) to output the threshold to a threshold setting part 109.例文帳に追加
閾値演算部108は閾値マトリクスを格納し、注目画素位置(x,y)に対応した閾値を第一閾値I(x,y)として閾値設定部109に出力する。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus capable of automatically and efficiently setting the channel used for wireless communication in response to its present position.例文帳に追加
無線通信装置の現在位置に応じて無線通信に用いるチャネルを無線通信装置が自動的にかつ効率良く設定することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
For the focus setting means comprised of a coil spring 65 and a spacer 66, the line sensor 51 is moved in said approaching/separating direction and disposed at a position where a focus is determined.例文帳に追加
コイルばね65及びスペーサ66からなる焦点設定手段は、ラインセンサ51を前記接離方向に移動させて焦点が定まった位置にラインセンサ51を配置させる。 - 特許庁
To prevent the driving position of an optical filter from being deviated from a delicate setting which a user desires while securing the improvement of operability by automatically adjusting it.例文帳に追加
光学フィルタの駆動位置が自動的に調節されることにより、操作性が向上する反面、使用者の求める微妙な設定から外れる場合も生じる。 - 特許庁
To provide a punch fitting device which is effectively adaptable even when a punching position is close, easy in ensuring the strength of a pad, and easy in setting-up a punch.例文帳に追加
穴抜位置が接近していても有効に対応できることはもちろん、パッドの強度確保も容易で、穴抜ポンチの段取り替えも容易な取付装置を提供する。 - 特許庁
To provide: a discrete time analog circuit having high freedom in setting a position of a pole of its filter, and having a wide band and a steep filter property; and a receiver using the same.例文帳に追加
フィルタの極の設定位置の自由度が高い、広帯域かつ急峻なフィルタ特性を有する離散時間アナログ回路および受信機を提供すること。 - 特許庁
For a four-terminal method, a function for setting the tip diameters of the terminals, pressure applied to the terminals and distances between the terminals in predetermined ranges and for automatically moving the terminals to a measuring position is provided.例文帳に追加
四端子法において、端子の先端径、端子に加える圧力、端子間距離を所定の範囲とし、端子が自動的に測定部位まで移動する機能を有する。 - 特許庁
To reliably and safely drive by solving a problem in a conventional sun visor which is dazzling when the sunlight comes from a low position such as the morning sun or the setting sun.例文帳に追加
朝日や夕日のように太陽光の位置が低い時、従来のサンバイザーでは、まぶしくて意味をなさないため、本発明により安心かつ安全な運転を提供する。 - 特許庁
Whereas, at getting on/off of the driver, for example, a floor surface 105 can be preferably lighted by setting the light source unit 10 to the second set position.例文帳に追加
その一方で、例えば、ドライバの乗降時には、光源ユニット10を第2の設定位置にセットすることにより、床面105を好適に照明することができる。 - 特許庁
A radioactive contamination inspection apparatus comprises a radiation detector, radiation incident position measuring means 8, detection area setting means 15 and a radioactivity calculation unit 16.例文帳に追加
放射能汚染検査装置に、放射線検出器と放射線入射位置測定手段8と検出領域設定手段15と放射能算出部16とを備える。 - 特許庁
To perform OS switching that does not need an original program by eliminating the need of setting a storage position of a terminal OS in a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) config file and a PXE config file.例文帳に追加
端末のOSの格納位置をDHCPコンフィグファイル、PXEコンフィグファイルへの設定を不要とし、独自のプログラムを必要としないOS切替を可能にする。 - 特許庁
Therefore, the seedling transplantation-assisting tool can deal with the tray having different number of cells of the cell tray 5 and the position setting of the cell tray 5 is completed on inserting time point.例文帳に追加
すなわち、セルトレー5のセル数の異なるトレーにも対応できると共に、挿入時点で、セルトレー5の位置決めが完了する事を特徴とした苗移植補助器。 - 特許庁
A footrest 10 for setting up the user's soles is provided on the toilet mat 100 set on a designated using position where a urinal user is to stand on.例文帳に追加
男子小便器の使用者が立つべき所定の使用位置に設けるトイレマット100において、足を載せ置いた使用者の足裏を持ち上げる足載せ部10を備えている。 - 特許庁
Holes 16, 18 are formed as the positioning marks at the intermediate position A2 respectively for rotor assembly for assembling and a stator provision substrate (positioning mark setting process).例文帳に追加
組立用のロータアセンブリおよびステータ配設基板のそれぞれについて、中間位置A2で、位置決めマークとしての孔部16、18を形成する(位置決めマーク設定工程)。 - 特許庁
A GUI (graphical user interface) is provided for carrying out batch setting of parameters that specifies the position, direction and image size of acquired images of all imaging sequences so that the parameters are identical for every station.例文帳に追加
ステーション毎に、全撮像シーケンスの、取得画像の位置、方向および画像サイズを特定するパラメータを同じ値に一括設定可能なGUIを提供する。 - 特許庁
The information transmitter 4 is provided with a transmission means 12 for transmitting destination position information used for setting the route searching destination by the navigation device 6, to an outside.例文帳に追加
情報送信装置4は、ナビゲーション装置6による経路探索の目的地設定に用いる目的地位置情報を外部に送信する送信手段12を備えている。 - 特許庁
To provide a rotation neutral positioning method of a rotating connector, which can automate a positioning work for setting its rotation neutral position and can alleviate product cost.例文帳に追加
回転中立状態に設定する位置合わせ作業を自動化できて製品コストの低減化が図れる回転コネクタの回転中立位置合わせ方法を提供すること。 - 特許庁
Instead of requesting the permission for some minor issues, bakufu and domains provided the position called 'Kosatsuban' (the manager of notice boards) to manage the Kosatsu site in full-time base, for repairing or setting up Kosatsu. 例文帳に追加
その代わりに幕府や諸藩では「高札番」という役職を設けて常時、高札場の整備・管理に務めさせ、高札の修繕や新設にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An item number setting file preparation function 1021 inside a control means 102 inputs the identifier, position and length of an item from the outside and registers them to a constitution table.例文帳に追加
制御手段102内の品番設定ファイル作成機能1021は、外部から前記項目の識別子と位置及び長さを入力して、前記構成テーブルに登録する。 - 特許庁
An image at the time point when setting a preset value is stored together with preset information so as to execute correction of a preset position during camera installation, and during a network connection while using the image.例文帳に追加
プリセット情報とともにプリセット値を設定した時点での画像を保存しておき、この画像を使用してカメラ設置時やネットワーク接続時にプリセット位置の補正を行う。 - 特許庁
To provide a combined implement capable of effectively spraying a chemical to crops by setting a controlling and spraying apparatus to an adequate position to a rear implement according to growth of crops.例文帳に追加
後作業機に対して防除散布装置を作物の成長に応じて適正位置に設定し、作物に効果的に薬剤の散布ができる複合作業機を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard instrument appropriately performing automatic setting of a keyboard division position and a sound region of each key region, according to a four-handed performance.例文帳に追加
連弾演奏をする状況に応じて鍵盤分割位置や各鍵域の音域を適切に自動設定することが可能となる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁
On the basis of the distance to the current preferential face, an automatic focus range setting section 176 estimates a focal position for the current preferential face to set a focus lens moving range.例文帳に追加
オートフォーカス範囲設定部176は、現在の優先顔までの距離に基づいて、現在の優先顔に対する合焦位置を推定してフォーカスレンズ移動範囲を設定する。 - 特許庁
To obtain a comfortable hand shower at a center position by setting an asymmetrical hand shower to a fixing metal fitting (hanger) placed biased to the right or to the left.例文帳に追加
右寄り又は左寄りのハンドシャワー固定金具(ハンガー)に、左右非対称のハンドシャワーをセットする事により、従来の中央位置において、快適なシャワーを得る。 - 特許庁
The transitions in the plurality of signals can be aligned to a common position by adjusting a delay control setting for a buffer associated with each of the plurality of signals.例文帳に追加
複数の信号内の遷移は、複数の信号のそれぞれに関連するバッファの遅延制御設定を調整することによって共通の位置にアラインすることができる。 - 特許庁
The slice setting unit sets at least one of the division position of the slice and the number of divisions of the slice so that slice boundaries differ from each other between adjacent pictures.例文帳に追加
スライス設定部は、隣接するピクチャ間でスライスの境界が異なる位置となるように、スライスの分割位置及び分割数の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁
To provide a steam turbine rotor setting an application position of the welded part, in the case that a divided type turbine rotor is welded to connect to each other to be formed with a single turbine rotor.例文帳に追加
分割形のタービンロータを互いに溶接接続させて一つのタービンロータに形成する場合、その溶接部の適用位置を設定する蒸気タービンロータを提供する。 - 特許庁
Setting for transferring the communication is performed by manual input or automatically acquired from a program storing information on the position of a user.例文帳に追加
コミュニケーションを転送するための設定を、手入力することにより行うか、またはユーザの位置に関する情報を記憶しているプログラムから自動的に取得する。 - 特許庁
To provide a current collecting plate for accurately setting the position of welding to an electrode group for fixing it, and an electrode assembly and a secondary battery having the same.例文帳に追加
電極群との溶接位置を正確に合せて固定することができる構造の集電板、及びこれを有する電極組立体及び二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a sample stage for an electron microscope, capable of setting an eucentric position around the visual field of the electron microscope at all times during a large inclination of a sample.例文帳に追加
試料の大傾斜時にユーセントリック位置を電子顕微鏡の視野中心に常に設定できる電子顕微鏡用試料ステージを供することを目的とする。 - 特許庁
It is equipped with a positioning means 4 setting the position of the laser module 601 in the row direction on the array unit 10 based on data expressing a pattern to expose the substrate 1.例文帳に追加
基板1を露光すべきパターンを表すデータに基づいて、アレイユニット10上で各レーザモジュール601の上記列方向の位置を設定する位置決め手段4を備える。 - 特許庁
By performing the setting and displaying a menu for opening the icon in a position of the icon when performing one click on the icon, function deterioration by subbutton function forbiddance is reduced.例文帳に追加
この設定をしてアイコン上でワンクリックするとその位置でアイコンを開くためのメニューを表示するようにし、副ボタン機能禁止による機能低下を軽減する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|