1153万例文収録!

「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sheetsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 19781



例文

To provide an image forming apparatus capable of outputting good- quality images for many sheets.例文帳に追加

多数枚の良質画像が出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper reception device which can sort lots of paper sheets in order.例文帳に追加

大量の用紙を整然と区分けすることができる紙受装置を提供する。 - 特許庁

ULTRAVIOLET CROSS-LINKABLE ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ADHESIVE SHEETS例文帳に追加

紫外線架橋型粘着剤組成物およびその製造法と粘着シ—ト類 - 特許庁

The rigid lines of the first and second prism sheets 40 are made orthogonal mutually.例文帳に追加

第1および第2のプリズムシート40は稜線が互いに直交している。 - 特許庁

例文

SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING RESIDUAL NUMBER OF SHEETS FOR PRINTING DEVICE PARTS例文帳に追加

プリントデバイス部品に対する残存枚数を見積もるためのシステム及び方法 - 特許庁


例文

To sort printed paper sheets for each paper size with a simple structure.例文帳に追加

単純な構成によって印刷後の用紙をサイズ毎に仕分けるようにする。 - 特許庁

The sheet feed parts 41-44 feed sheets from the sheet feed parts 3-5, 17.例文帳に追加

シート給紙部41〜44は、シート積載部3〜5,17からシートを給紙する。 - 特許庁

The first back yoke 6 is formed of nonoriented magnetic steel sheets.例文帳に追加

また、第1バックヨーク部6は、無方向性電磁鋼板により形成されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAKING WIDTH OF PRECEDING AND SUCCEEDING METAL SHEETS UNIFORM AND CONTINUOUS ROLLING EQUIPMENT例文帳に追加

先,後行金属板の幅揃え方法及び装置と連続圧延設備 - 特許庁

例文

To favorably separate paper sheets before carrying them in compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成で用紙を搬送前に良好に分離することを可能とする。 - 特許庁

例文

Therefore, the sheets 1a, 1b, 1c and 1d for preventing the cargo from breaking loose can cope with it even when they are prepared of a cheap material.例文帳に追加

その為、荷崩れシート1a,1b,1c,1dは安価な材料でも対応できる。 - 特許庁

This card cutting device cuts sheets so as to create a plurality of cards.例文帳に追加

用紙を裁断して、複数葉のカードを作成するカード裁断装置に関する。 - 特許庁

He returned to his desk in the lower office and counted the sheets which remained to be copied. 例文帳に追加

彼は下のオフィスの机に戻り、写しを取るべき残りの枚数を数えた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

jokes about frogs and how they had put them between the virgin sheets of maiden ladies. 例文帳に追加

蛙にまつわるジョーク、メイドたちのベッドのシーツにいかにそれを忍ばせたか。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

The section formation method for a sample comprises steps of disposing the sample 21 between reinforcement sheets 31, applying an external force onto both sides of the reinforcement sheets 31 in a direction to hold the sample 21 between the reinforcement sheets 31, and removing both ends of the reinforcement sheets 31 along with the sample 21 with the external force applied onto the reinforcement sheets 31, so as to obtain the measurement section 22 of the sample 21.例文帳に追加

試料の断面形成方法は、試料21を補強用シート31間に配置するステップと、補強用シート31に対してその両側から試料21を挟み込む方向の外力を作用させるステップと、補強用シート31に外力を作用させた状態で、補強用シート31の端部を試料21ごと除去することによって、試料21に測定用断面22を得るステップとを備える。 - 特許庁

In the sheet feed cassette 1 where sheets P of a size smaller than the maximum size of sheets to be stored can be stored in parallel, the sheets P of the smaller size are stored in parallel, and a sheet feeding means 9 is provided to automatically feeding the sheets P stored in the other storing position when the sheets P stored in one storing position are used up.例文帳に追加

収納可能な最大サイズの用紙よりも小さいサイズの用紙Pを並列に収納可能な給紙カセット1において、前記小さいサイズの用紙Pを並列状態に収納し、一方の収納位置に収納された用紙Pが使用されてしまった時に、他方の収納位置に収納した用紙Pを、自動的に、前記一方の収納位置に供給する用紙供給手段9を設けた。 - 特許庁

The paper sheets 14 can be surely turned over in surface and back while restricting the movement of the paper sheets 14 in the middle of carrying by sliding and guiding the surface of the paper sheets 14 by a guide means 31 when turning over in surface and back.例文帳に追加

また、表裏反転の際、ガイド手段31によって紙葉類14の表面を摺動案内させることで、搬送途中における紙葉類14の動きを規制しながら紙葉類14を確実に表裏反転させることが可能になる。 - 特許庁

A paper sheets detecting sensor 41 for detecting a distance between a paper feeding unit 5 positioned at a home position and the paper sheets placed on each paper feeding tray is provided to detect the residual quantity of the paper sheets placed on each paper feeding tray.例文帳に追加

ホームポジションに位置する給紙ユニット5と各給紙トレイに積載された用紙の間の距離を検知する1つの用紙検知センサ41を設け、検知した距離によって各給紙トレイ上に積載されている用紙の残量を検知するようにした。 - 特許庁

The roll sheet storage part 12 is provided with a feed part winding out the roll sheets P, Q, a conveyance part conveying the wound sheets, a drawer 15 for loading the roll sheets P, Q so as to wind them out freely, and a pair of slide mechanisms 17 below both sides of the drawer 15.例文帳に追加

ロールシート収納部12は、ロールシートP,Qを巻き出すフィード部、巻き出したシートを搬送する搬送部、ロールシートP,Qを巻き出し自在に載置する引き出し15と、その引き出し15の両側下に一対のスライド機構17などをそなえる。 - 特許庁

This sheet conveying device 111 comprises a paper conveying path 149 for guiding sheets, a pair of vertical pass rollers 147 for conveying the sheets in the paper conveying path, and an auto purge conveying path 190 branched from the paper conveying path and discharging and guiding and discharging the sheets.例文帳に追加

シート搬送装置111は、シートを案内する給紙搬送路149と、給紙搬送路のシートを搬送する縦パスローラ対147と、給紙搬送路から分岐してシートを排出案内するオートパージ搬送路190とを備えている。 - 特許庁

The sheet processing device comprises a straight sheet feeding path 962 as a carrying passage for special sheets (cover sheets or slip sheets) to be carried from a tray 901 of an inserter, and skewing sensors 930, 931 arranged on the downstream side of a position in combination with a reverse sheet feeding path 961.例文帳に追加

インサータのトレイ901から搬送される特殊シート(表紙または合紙用のシート)の搬送路となるストレート給紙パス962と反転給紙パス961との合流位置の下流側に斜行センサ930、931を配設した。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing the stacking height itself of sheets to be stacked on a sheet stacking tray when the sheets of the same size and the same number are stacked, and allowing the sheets as many as possible can be stacked in a limited in-barrel paper discharge space.例文帳に追加

同一のシートを同一枚数積載するとき、シート積載トレイ上に積載するシートの積載高さ自体を低くすることができ、これにより限られた胴内排紙空間内にできるだけ多くのシートを積載可能とする。 - 特許庁

At the time of outputting the recording sheets, the buttons A, B... corresponding to the destination of the distribution of the recording sheets are successively pressed so that the number of recording sheets corresponding to the number of the pressed buttons can be automatically outputted without newly setting the number of copies.例文帳に追加

記録紙を出力させる場合には、当該記録紙の配布先に対応するボタンA、B・・・を順次押すことにより、改めてコピー枚数を設定することなく押圧したボタンの数に対応した枚数の記録紙が自動的に出力される。 - 特許庁

To provide a paper sheet loading apparatus in which even when a user takes out paper sheets loaded in a paper discharge tray once and returns the paper sheets to the paper discharge tray again, a discharge port is not blocked by a detection lever and the paper sheets are smoothly discharged from the discharge port.例文帳に追加

排紙トレイに積載された用紙を使用者が一旦取り出し、用紙を再び排紙トレイに戻す場合であっても、検知レバーによって排出口が塞がれることなく、排出口から用紙が円滑に排出されるようにする。 - 特許庁

To store a sheaf of sheets of a special size having a smaller width than a fixed size, accurately register the sheaf of sheets by side guides, and prevent lowering of separating and feeding performance of a separating/feeding means of a sheet feeder to the sheaf of sheets.例文帳に追加

定型サイズよりも幅の狭い特殊サイズのシートからなるシート束を収納し、サイドガイドにより正しく位置決めすると共に、このシート束に対するシート供給装置の分離・給送手段による分離及び給送性能の低下を防止する。 - 特許庁

Speed of a position correction roller crossing a carrying direction of paper sheets and moving the paper sheets at an angle based on position deviation amount for the carrying direction of the paper sheets is made to coincide with carrying speed by the carrying means.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の搬送方向に交差する位置ずれ量に基づく角度で紙葉類を移動する位置補正ローラの紙葉類の搬送方向に対する速度を、搬送手段による搬送速度と一致させるようにしたものである。 - 特許庁

This laminated inductor is constituted by laminating ceramic sheets 21 respectively carrying one-turn spiral coil conductor patterns 11, ceramic sheets 22 respectively carrying two-turn spiral coil conductor patterns 12, and ceramic sheets 23 and 24 respectively carrying leading-out conductor patterns 13 and 14 upon another.例文帳に追加

1ターンの渦巻形状のコイル導体パターン11を設けたセラミックシート21と、2ターンの渦巻形状のコイル導体パターン12を設けたセラミックシート22と、引出用導体パターン13,14を設けたセラミックシート23,24がそれぞれ積層されている。 - 特許庁

The print control server 5 is provided with a transfer processing means 14 for transferring a part of a residual number of printable sheets in the user with the print permitted number of sheets not reaching the upper limit value, for the user requiring the print permitted number of sheets exceeding the upper limit value.例文帳に追加

刷管理サーバ5は、上限値を超える印刷許可枚数が必要となったユーザに対して、印刷許可枚数が上限値に達していないユーザの印刷可能残数の一部を譲渡する譲渡処理手段14を備えている。 - 特許庁

In printing the electrode patterns 2a, 2b on the green sheets 1a, 1b, a protective film 8 insoluble to a binder contained in the green sheets 1a, 1b is formed between the electrode patterns 2a, 2b and the green sheets 1a, 1b.例文帳に追加

セラミックグリーンシート1a、1b上に内部電極パターン2a、2bを印刷するときに、セラミックグリーンシート1a、1bと内部電極パターン2a、2bとの間に、セラミックグリーンシート1a、1bに含まれるバインダに対して可溶でない保護膜8を形成する。 - 特許庁

Based on the information on the sizes of the sheets to be discharged which is input into an input means 172, a comparison means 173 compares the size of the discharged sheets with the size of the stacked sheets already discharged to and stacked on a sheet stacking means.例文帳に追加

入力手段172に入力された排出されるシートの大きさに関する情報に基づき、比較手段173は、排出シートの大きさと、シート積載手段に既に排出されて積載された既積載シートの大きさとを比較する。 - 特許庁

An LED display unit 4a of the operation display unit 4 has a number of sheets display mode for displaying the stored number of sheets corresponding to the denomination when the stored number of sheets of at least one denomination of the currency in the storage is near empty.例文帳に追加

操作表示部4のLED表示器4aは、収納庫における貨幣の少なくとも一つの金種の収納枚数がエンプティに近い場合に、その金種に対応する収納枚数を表示する枚数表示モードを有するようにする。 - 特許庁

Then, if the prescribed number of consecutively imaged sheets is, for example, 30, still image data of a maximum of 29 sheets are generated because a set with difference image data of a maximum of 29 sheets is stored in one file.例文帳に追加

したがって、前記所定の連続撮像枚数が、例えば30枚であったとすると、最大29枚の差分画像データとの集合が一つのファイルで記憶されていることから、最大29枚の静止画像データが生成されることとなる。 - 特許庁

To provide a weight measuring apparatus of paper sheets, which can accurately measure the weight of paper sheets continuously conveyed at a high speed, to provide a paper sheet processing apparatus including the weight measuring apparatus, and weight measuring method of paper sheets.例文帳に追加

この発明は、高速で連続して搬送される紙葉類の重量を正確に測定できる紙葉類の重量測定装置、この装置を備えた紙葉類処理装置、および紙葉類の重量測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, when the bundle of the sheets enters the nips of the pair of second conveyance rollers 812, the occurrence of the torn cover can be prevented at the binding part of the bundle of the sheets, and thus the quality of the bundle of the sheets which is the final result object can be improved.例文帳に追加

これにより、第2折搬送ローラ対812のニップにシート束が進入する際に、このシート束の綴じ部での表紙破れの発生を防止することができ、最終成果物であるシート束の品位を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulating and feeding mechanism 1 which accumulates and houses paper sheets such as bills on a stage 21 and accumulates or feeds the paper sheets by moving the stage 21 vertically, and which prevents paper sheets from entering a gap between the stage 21 and a gate guide 26.例文帳に追加

ステージ21上に紙幣等の紙葉類を集積して収容し当該ステージ21を上下させて集積または繰り出す紙葉類集積繰出し機構1において、紙葉類がステージ21とゲートガイド26の隙間へ入り込まないようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for a paper sheet handling device, capable of flexibly corresponding to the differences in mounted circumstances, and a cassette for paper sheets, capable of diverting between paper sheets handling devices which are different in handling of stored paper sheets.例文帳に追加

設置環境の違いに柔軟に対応できる紙葉類取扱装置の構築方法を提供するとともに、収納した紙葉類の取り扱いが異なる紙葉類取扱装置間で流用が可能な紙葉類カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a composite material product, capable of effectively remove voids produced between the layers of laminated composite material sheets by heating, sucking, pressing and/or ultrasonically vibrating the composite material sheets like laminated prepreg sheets.例文帳に追加

積層したプリプレグシートのような複合材シートを、加熱,吸引,加圧,及び/又は超音波加振することにより、積層した複合材シートの層間に発生するボイドを効果的に除去することができる複合材製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper ejection apparatus capable of stacking printed sheets of paper on a paper loading table in order in accordance with the printing direction of a tab sheet in a printing job in which tab sheets and normal printed sheets are mixed.例文帳に追加

本発明は、タブシートと通常の印刷済用紙が混在した用紙ジョブにおいて、印刷済用紙が用紙積載テーブル上でタブシートの印刷方向に合わせて順序正しく積載可能な排紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This sheet loading device is characterized in that when the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less, instead of the detection result on the residual amount of sheets placed on a tray, or in addition to the above, it is indicated that the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less.例文帳に追加

シートの残量が所定量以下になったときに、トレイに積載されたシートの残量の検出結果に代えて、もしくはそれに加えてシートの残量が所定量以下になったことを表示することを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁

After the preparation for a plurality of green sheets necessary for manufacturing an ultrasonic motor 102 is completed, a first group 162, which does not include the green sheets formed with conductive material films of the plurality of green sheets, is suitable for a crimping jig 132.例文帳に追加

超音波モータ102の製造に必要な複数のグリーンシートの準備が完了した後に、当該複数のグリーンシートのうちの導電材料膜が形成されたグリーンシートを含まない第1群162を圧着治具132へ装着する。 - 特許庁

Even when the paper sheets of different sizes are printed, the paper sheets are stored in the paper sheet storage units corresponding to the size of the paper sheets, and the ends in the paper sheet advancing direction and/or the ends in the direction orthogonal to the paper sheet advancing direction are aligned correctly.例文帳に追加

異なるサイズの用紙を印刷しても、その用紙のサイズに対応する用紙収容部に収容され、用紙の進行方向の端部及び/または進行方向と直交する方向の端部が乱れることなく揃った状態で排出される。 - 特許庁

To improve the quality of bound paper sheet bundles by eliminate any defects in carrying paper sheets when introducing the paper sheets onto a paper sheet table, and eliminating irregular arrangement of rear ends of the paper sheets before the binding which are stacked and arranged on the paper sheet table.例文帳に追加

用紙載置台上に用紙を導入する際の用紙搬送不良を解消するとともに、用紙載置台上に積載、整列される綴じ処理前の用紙の後端部不揃いを解消して、綴じ処理された用紙束の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a printing process can be continued without resetting information about sheets in a sheet feed tray with exchanged sheets upon each time of inputting a print job with the sheets in the sheet feed tray exchanged beforehand.例文帳に追加

事前に給紙トレイ内の用紙を入れ替えて印刷ジョブを投入する場合に、用紙の入れ替えを行った給紙トレイの用紙情報をいちいち設定し直さなくても印刷処理を継続させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Plural basic decorative laminated sheets 6 are mounted successively to the surface of an outer wall 1 from the upper portion to the lower portion so that the rear surface section of the lower end section of the basic decorative laminated sheets is overlapped to the surface side of an overlapped piece 5 of the basic decorative laminated sheets 6 at a lower stage.例文帳に追加

基本化粧板6を外壁1の表面に下段の基本化粧板6の重複片5の表面側に上段の基本化粧板6の下端部の後面部を重ねるようにして下から上に向けて複数枚順に取付ける。 - 特許庁

When the quality or condition of the paper sheets is wrong, the paper sheets are pressurized with the optimal pressurizing force TP by a pusher 42D, and an integration height expected value H of paper sheets P integrated in a temporary integration container is calculated by using a conversion value shown by Figure 7.例文帳に追加

紙葉類の質・状態が悪い場合に、プッシャー42Dによって最適な押圧力TPで押圧するために、最初に、一時集積庫に集積された紙葉類Pの集積高さ見込値Hを図7に示す換算値を用いて算出する。 - 特許庁

This conveying apparatus is provided with a pair of conveyance system belt means (4a4, 4p4) installed in gradually twisted state in the middle parts to convey sheets while changing the vertically erected posture of the sheets to a longitudinally erected posture, by turning the sheets at about 90 degrees.例文帳に追加

一対の搬送ベルトで搬送されて来る紙葉類の姿勢を縦長の立位から横長の立位で、かつ約90度回転させて搬送できるように、一対の搬送系ベルト手段(4a4,4p4)の途中を徐々に捻った状態にした。 - 特許庁

A bottom plate 4 installed in a sheet accommodating means 3 to admit stacking of sheets S and rotatable in the direction of pressing the sheets S to a sheet feeding means 2 is pushed up by a rotary member 5 so as to press the sheets S to the sheet feeding means 2.例文帳に追加

シート収納手段3に設けられ、シートSを積載し、かつシートSをシート給送手段2に押付ける方向に回動可能な底板4を、回動部材5により押し上げてシートSをシート給送手段2に押付けるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet loading device to sequentially eject sheets in the predetermined ejecting direction, to arrange the ejected sheets in order in the ejecting direction and capable of loading a large number of the sequentially ejected sheets in a state of plainly arranging them in order in the sheet ejecting direction.例文帳に追加

順次にシートを所定の排出方向へ排出し、排出されたシートをその排出方向に揃えて積載するシート積載装置に関し、順次排出するシートを、シート排出方向にきれいに揃った状態で大量に積載する。 - 特許庁

The sheets P loaded on a sheet loading means 23 are separated/ fed one by one and a skew travel of the sheets P is corrected by skew-feeding the sheets P separated/fed and butting to a reference wall G by an skew travel correction means 6.例文帳に追加

シート積載手段23に積載されたシートPを1枚づつ分離して給送し、さらに斜行補正手段6により、分離給送されたシートPを斜送させて基準壁Gに突き当てることによってシートPの斜行を補正する。 - 特許庁

例文

The processing rollers 204 are further moved with the sheets abutting on the width regulation plate 243, and the bundle delivery grippers 241 hold the sheets when the processing rollers 204 are moved for a predetermined distance with the sheets abutting on the width regulation plate 243.例文帳に追加

処理ローラが、シートを幅規制板に当接させた状態でさらに移動するようになっており、束だしグリッパは、処理ローラが、シートを幅規制板に当接させた状態で所定距離移動したとき、シートを保持するようになっている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS