「shell expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

or other metacharacters from shell expansion with quotes or extra 例文帳に追加

クォートするか、バックスラッシュを一つ余計に付けるのを忘れないように。 - JM

This performs alias and history expansion as well as all of the shell word expansions. 例文帳に追加

エイリアスや履歴の展開など、シェルの行う単語展開を行います。 - JM

(Fortilde and shell variable expansion, use os. 例文帳に追加

(チルダ展開とシェル変数展開を利用したければ、os.path.expantion() とos.path.expandvars()を使ってください。 - Python

performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p . 例文帳に追加

はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM

The package is composed of a first outer shell member 1, a second outer shell member 2, a retaining member 3 and a thermal expansion tube 4.例文帳に追加

包装体は、第１外殻部材１と、第２外殻部材２と、係止部材３と、熱膨張チューブ４とで構成される。 - 特許庁

See the description of the shopt builtin below under "SHELL BUILTIN COMMANDS" for information on setting and unsetting shell options. "HISTORY EXPANSION" 例文帳に追加

シェルオプションの設定と設定取り消しについては、後述のシェルの組み込みコマンドにおける説明を参照してください。 - JM

Within an expression, shell variables may also be referenced by name without using the parameter expansion syntax. 例文帳に追加

式の中では、シェル変数を (パラメータ展開規則を用いずに)変数名で参照できます。 - JM

The shell allows control of the various characters used by the history expansion mechanism (see the description of histchars above under "Shell Variables" 例文帳に追加

このシェルでは、履歴展開機構で使ういろいろな文字を制御できます(前述のシェル変数の項目におけるhistcharsの説明を参照)。 - JM

A shell is joined to the end thereof with a conical member and the conical member is preferably joined to the shell at a certain distance along the length of the shell to form a shell expansion portion for improving a flow pattern in a tube end region.例文帳に追加

シェルは円錐形部材により端部に接合され、円錐形部材は、好ましくはシェルの長さに沿ったある距離でシェルに接合し、チューブ端部領域の流れパターンを改善するシェル拡張部を提供する。 - 特許庁

Patterns that contain metacharacters should be quoted to protect them from expansion by the shell. 例文帳に追加

メタキャラクタを含んだパターンは、シェルによって展開されないように引用符で囲む必要がある。 - JM

When inflated, the ribs support the planar segments of the shell to provide an expansion space above a tissue layer.例文帳に追加

リブは、膨張すると、シェルの平坦なセグメントを支持して組織層の上に拡張空間を提供する。 - 特許庁

The housing 34 and the support shell 30 are made of a stainless steel having a large coefficient of thermal expansion, while the valve pin 22 is made of a tungsten having a small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

ハウジング３４および支持シェル３０は熱膨張係数の大きいステンレススチールからなり、バルブピン２２は熱膨張係数の小さいタングステンからなる。 - 特許庁

Several shell options settable with the shopt builtin may be used to tailor the behavior of history expansion. 例文帳に追加

組み込みコマンドのshoptを用いて、何種類かあるシェルオプションを設定すると、履歴展開の動作を調整できます。 - JM

After the string is decoded, it is expanded via parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal, subject to the value of the promptvars shell option (see the description of the shopt command under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below). 例文帳に追加

この文字列がデコードされた後、さらにパラメータ展開、コマンド置換、算術式展開、クォート削除が適用されます。 展開はシェルオプションpromptvars(後述のシェルの組み込みコマンドの項にあるshoptコマンドの説明を参照) の値に基づいて行われます。 - JM

Word Splitting The shell scans the results of parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion that did not occur within double quotes for "word splitting" . 例文帳に追加

単語の分割シェルはパラメータ展開・コマンド置換・算術式展開(ダブルクォートの内部ではこれらの展開は行われません)の結果をスキャンし、"単語分割"を行います。 - JM

To restrict a thermal expansion largely by improving an outer shell structure.例文帳に追加

アウタシェルの構造を改良することによってその熱膨脹を大いに抑制し得るようにした触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust connection pipe capable of preventing fracture of a rendezvous pipe due to difference of thermal expansion between a shell and the rendezvous pipe.例文帳に追加

シェルとランデブー管との熱膨張差によるランデブー管の破断を防止することができる排気接続管の提供。 - 特許庁

History expansion is performed immediately after a complete line is read, before the shell breaks it into words. 例文帳に追加

履歴展開が実行されるのは入力行全体を読み込んだ直後であり、シェルが行を単語に分割するよりも前です。 - JM

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo. 例文帳に追加

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a temperature of 15-1,100°C, the liner thermal expansion coefficient of the catalyst support 2 is 2-15×10^-6/°C and the linear thermal expansion coefficient of the metal shell 3 is 10-25×10^-6/°C.例文帳に追加

温度１５〜１１００℃において、触媒担持体２の線熱膨張係数は２〜１５×１０^-6／℃であり、金属シェル３の線熱膨張係数は１０〜２５×１０^-6／℃である。 - 特許庁

To provide a furnace shell structure of a rotary hearth furnace which can favorably let expansion of a refractory material and can keep sealing performance of the furnace.例文帳に追加

耐火物の膨張を上手く逃がし、且つ、炉のシール性を保つことができる回転炉床式加熱炉の炉殻構造を提供する。 - 特許庁

The inlet pipe is inserted into the shell member 6 until the same abuts on a side wall on an opposite side and both sides of outer circumference of the inlet pipe 8 are made contact with the shell member 6 to form a resonance chamber 12 and an expansion chamber 14 by dividing an inside of the shell member 6 by an inlet pipe 8.例文帳に追加

また、入口管を反対側の側壁に突き当たるまで挿入すると共に、入口管８の外周両側にシェル部材６を接触させ、シェル部材６の内部を入口管８により仕切って共鳴室１２と拡張室１４とを形成した。 - 特許庁

The fluid machine 201 comprises: the compression mechanism 2; the expansion mechanism 4; a high-pressure shell type sealed container 1 housing the compression mechanism 2 and the expansion mechanism 4; and a heat exchange mechanism 107 forming a refrigerant passage space 7 between an expansion chamber of the expansion mechanism 4 and an internal space of the sealed container 1.例文帳に追加

流体機械２０１は、圧縮機構２と、膨張機構４と、圧縮機構２および膨張機構４を収容する高圧シェル型の密閉容器１と、膨張機構４の膨張室と密閉容器１の内部空間との間に冷媒通過空間７を形成する熱交換構造１０７とを含む。 - 特許庁

The exhaust muffler 21 comprises an inner shell body 26 where an internal space forms the expansion chamber 25 for a flow of exhaust gas E; a catalyst 72 situated in the expansion chamber 25; and a partition wall 53(A) to partition the expansion chamber 25, situated in the expansion chamber 25, into the catalysts 72 on the upper stream side and on the downstream side.例文帳に追加

排気マフラ２１が、内部空間が排気Ｅの流通用膨張室２５とされる内殻体２６と、上記膨張室２５に設置される触媒７２と、上記膨張室２５に設置されこの膨張室２５を上記触媒７２の上流側と下流側とに仕切る区画壁５３（Ａ）とを備える。 - 特許庁

Even if a clearance is produced between the shell body part 56 and the bearing part 18 by the thermal expansion and contraction of a diffuser 30 and the bridge part 12, the clearance is surely sealed by the close-fitted part 58.例文帳に追加

ディフューザ30およびブリッジ部12の熱膨張収縮にて胴体部56と軸受部18との間に隙間が生じても、密着部58にて確実にシールする。 - 特許庁

"ARITHMETIC EVALUATION" The shell allows arithmetic expressions to be evaluated, under certain circumstances (see the let builtin command and Arithmetic Expansion). 例文帳に追加

算術式評価シェルにおいては、特定の状況下で算術式を評価させることができます(組み込みコマンドの let と 算術式展開 を参照)。 - JM

If expansion is attempted on an unset variable, the shell prints an error message, and, if not interactive, exits with a non-zero status. 例文帳に追加

設定が取り消されている変数を展開しようとした場合、シェルはエラーメッセージを出力します。 シェルが対話的でなければ、0 でないステータスで終了します。 - JM

To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell.例文帳に追加

シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。 - 特許庁

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2.例文帳に追加

シェルケース２の他端部２ｂの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部６が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター５が取り付けられている。 - 特許庁

Both opening parts of a shell 14 are closed with front and rear end plates 15, 16, and its inside is partitioned by front and rear separators 17, 18 to form expansion chambers 19, 20 and a resonance chamber 21.例文帳に追加

シェル14の両端開口部をフロント及びリヤエンドプレート15、16で閉塞し、その内部をフロント及びリヤセパレータ17、18で区画して膨張室19、20及び共鳴室21を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular muffler capable of permitting thermal stress caused by thermal expansion quantity difference of an exhaust pipe, a shell and an end plate with a simple structure and without spending cost.例文帳に追加

コストを掛けることなく簡便な構成でもって排気管とシェルやエンドプレートとの熱膨張量差に起因する熱応力を許容できる車両用消音器。 - 特許庁

If strict compatibility with sh is desired, start bash with the +B option or disable brace expansion with the +B option to the set command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below). 例文帳に追加

厳密にshと互換にしたければ、bashを+B オプションを付けて起動するか、setコマンドに+Bオプションを与えてブレース展開を無効にしてください(後述するシェル組み込みコマンドを参照)。 - JM

The thermally expandable microsphere is composed of the shell consisting of a thermoplastic resin and a foaming agent encapsulated in the shell and vaporized by heating, a repeating high temperature pressure resistant property of the hollow microparticle obtained by thermal expansion is 75% or more and a foaming agent retention before and after the thermal expansion is 80% or more.例文帳に追加

熱膨張性微小球は、熱可塑性樹脂からなる外殻と、それに内包され且つ加熱することによって気化する発泡剤とから構成される熱膨張性微小球であって、熱膨張させて得られる中空微粒子の繰返し高温耐圧性が７５％以上であり、前記熱膨張前後の発泡剤保持率が８０％以上である。 - 特許庁

In a first expansion chamber 24 in a muffler shell 12, a side valve 32 is provided to be openable and closable in an opening 30D formed at the outer periphery 30B of an inlet pipe 30.例文帳に追加

マフラシェル１２の内部の第一拡張室２４内には、インレットパイプ３０の外周部３０Ｂに形成された開口部３０Ｄにサイドバルブ３２が開閉可能に設けられている。 - 特許庁

In a mechanical blind expansion anchor bolt, an inner layer plug 6 is covered with an inner layer plug outer shell 5 composed of an incombustible or fire resistant material and inserted and mounted to an outer layer sleeve 4.例文帳に追加

機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、不燃性または可燃性素材から作られた内層プラグ外皮殻５で、内層プラグ６を被覆し、外層スリーブ４に挿入装填する。 - 特許庁

The relief passage (recessed part 32) whose one end side is opened on an outer peripheral side of an abutting face of the lower shell 12 and the plug 3 and whose other end side is opened for the oil port 31 to let expansion air generated when performing arc welding escape into the oil port 31 is provided on the abutting face of the lower shell 12 and the plug 3.例文帳に追加

下シェル１２とプラグ３との当接面に、その当接面の外周側に一端側が開口するとともに他端側が油ポート３１に開口し、アーク溶接時に発生する膨張エアーを油ポート３１へ逃がす逃がし通路（凹部３２）を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust muffler for a motorcycle comprising a first case forming a first expansion chamber communicating with an exhaust pipe for guiding exhaust gas from an engine and a second case forming a second expansion chamber having the exhaust gas introduced from the first expansion chamber, which inhibits shell plate resonance and easily allows improvement of a space efficiency and capacity increase without requiring working causing a cost increase.例文帳に追加

エンジンからの排ガスを導く排気管に通じる第１膨張室を形成する第１ケースと、第１膨張室からの排ガスが導入される第２膨張室を形成する第２ケースとを備える自動二輪車用排気マフラーにおいて、コスト増大を招く加工を不要として外板鳴りを防止しつつ、スペース効率の向上および容量増大を容易に可能とする。 - 特許庁

The Ei portions of the inner diameter side ends of the impeller blades 2 at the caulked parts become quenched by welding heat and have high hardness, so that even when rubbing occurs between the impeller blades 2 and the impeller shell 10 by expansion and contraction, the impeller blades 2 are not worn and the impeller blades 2 do not fall out of the impeller shell 10.例文帳に追加

カシメ部におけるインペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分が溶接熱により焼き入れ状態となり、硬度が高くなるので、膨張・収縮によるインペラブレード２とインペラシェル１０間の擦れがあってもインペラブレード２が磨耗することがなく、インペラブレード２がインペラシェル１０から外れることはない。 - 特許庁

A plate member 37 is provided at a large arc portion of a shell constituting the outer wall of an expansion chamber into which an inlet pipe 9 is inserted along the outer circumferential surface of the large arc portion, and the plate member 37 is connected with an reinforcing plate 36.例文帳に追加

インレットパイプ９を挿入する拡張室の外壁を構成するシェルの大円弧部にこの大円弧部の外周面に沿うプレート部材３７を設け、このプレート部材３７を補強プレート３６に連結する。 - 特許庁

To provide a runner-receiving beam with which the deformation of a runner and the generation of crack or gap in a molten iron runner can be prevented, when the expansion or the shrinkage is developed by varying the temperature of a runner iron shell of the molten iron runner.例文帳に追加

溶銑樋の樋鉄皮が温度の変化によって膨張や収縮を起こしたときに、樋鉄皮の変形を防止し、溶銑樋に亀裂や隙間が発生するのを防止できる樋受け梁を提供する。 - 特許庁

Air is injected from an air injecting port 38 into an inner tube 34 to expand the inner tube 34, the expansion pressure deforms a carcass 24 of a tire 10 and a tread of an outer shell 26 oblately via a spike extruding member 36, and the spike 16 recessed in a recessed part 32 in the outer shell 26 is projected from a ground surface of the tread 14.例文帳に追加

インナチューブ３４に空気注入口３８から空気を注入してこのチューブ３４を膨張し、この膨張圧力によってスパイク押出部材３６を介してタイヤ１０のカーカス２４及び外皮２６のトレッドを扁平に変形し、外皮２６の凹部３２内に引っ込んでいたスパイク１６をトレッド１４の接地面から突出させる。 - 特許庁

The second tape 30 has a second shielding part 31 for shielding the peripheral edge of the back shell 3 of the suitcase, a second connecting part 35 continued to the second shielding part 31, and a second expansion part 33 continued to the second shielding part 31.例文帳に追加

第二テープ３０は、旅行かばんのバックシェル３の周縁を遮蔽する第二遮蔽部３１と、第二遮蔽部３１に連続する第二連結部３５と、第二遮蔽部３１に連続する第二拡張部３３とを有する。 - 特許庁

The first tape 20 has a first shielding part 21 for shielding the peripheral edge of the front shell 2 of the suitcase, a first connection part 25 continued to the first shielding part 21, and a first expansion part 23 continued to the first shielding part 21.例文帳に追加

第一テープ２０は、旅行かばんのフロントシェル２の周縁を遮蔽する第一遮蔽部２１と、第一遮蔽部２１に連続する第一連結部２５と、第一遮蔽部２１に連続する第一拡張部２３とを有する。 - 特許庁

The compressed correction image data are read out of the EEPROM 53 on user's demand or a shell close, etc., the read compressed image data are transmitted to a printer printing part 56 while applying expansion processing on the data, and printing onto recording paper is performed.例文帳に追加

そして、ユーザからの要求、又はシェルクローズ等のタイミングでＥＥＰＲＯＭ５３から圧縮された補正用画像データを読み出し、伸張処理を施しながらプリンタ印字部５６に送信し、記録紙への印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a riser structure in a furnace top gas exhaust tube part in a blast furnace and a method for absorbing expansion of the blast furnace body with which the adjustment after operating the blast furnace is unnecessary and strain is not given to the furnace shell of the furnace body and the stable operation for long term can be obtained.例文帳に追加

高炉稼動後の調整を必要とせず、炉体鉄皮にも歪を与えない、長期間安定した、高炉炉頂ガス抜き管部の上昇管構造および高炉炉体の膨張吸収方法を提供する。 - 特許庁