「shell mold」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the inner shell 2 is commonly used as a mold for shaping of the cushion material 3 and, therefore, the production stages may be simplified.例文帳に追加

インナーシェル２をクッション材３の整形用型に兼用するものであるため、製造工程を簡素化できる。 - 特許庁

To improve casting quality by preventing the occurrence of the casting defect occurring in the casting mold damage and casting mold surface damage by the lack of the heat resistance of a shell casting mold and to improve the yield of products.例文帳に追加

シェル鋳型の耐熱性の不足による鋳型破損、鋳型表面損傷に起因する鋳物欠陥の発生を防止することにより鋳物品質の向上と製品歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed.例文帳に追加

そして、第１の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第２の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型４のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル２の成長時間を確保する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding a shell-mold with which the improvement of surface roughness of the molded shell-mold can be achieved and as a result, the quality of a cast product using this shell-mold can be improved and particularly, cores used for casting an impeller in which a plurality of blade passages are formed, are suitably molded.例文帳に追加

造形されたシェルモールドの表面粗度の向上を図ることができ、その結果、このシェルモールドを使用した鋳物製品の品質を向上でき、特に、複数の羽根通路が形成されている羽根車を鋳造するために使用される鋳造用中子を造型することに適したシェルモールド造型装置及びシェルモールド造型方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of longitudinal crack on a shell or to make casting condition controllable thereafter by diagnosing abnormal solidification of molten steel in a mold from the mold temperature.例文帳に追加

鋳型の温度から鋳型内溶鋼の凝固異常を診断して、これよりシェルの縦割れ発生を未然に防止し又は以後の鋳造条件の制御ができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin-coated sand for a shell mold capable of reducing generation of smoke when forming a mold and retaining or improving the collapsible property of a core even after casting.例文帳に追加

、鋳型の造型時において煙の発生が抑制され得、かつ、鋳込み後においても中子の崩壊性が維持ないし改善されたシェルモールド用レジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

It is preferable to extrude the chocolate mixture onto a cooling belt to be molded, to dip or to shell-mold the mixture after mixing the chocolate dough.例文帳に追加

前記チョコレート生地を混合した後、クーリングベルト上へ押出し成形、ディッピング、又はシェル成形することが好ましい。 - 特許庁

A resin composition including a thermoplastic polyurethane elastomer is compressed and heated in this mold, thereby giving a half shell.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタンエラストマーからなる樹脂組成物がこの成形型において加圧及び加熱され、ハーフシェルが得られる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ring-shaped workpiece 21 by the centrifugal casting method; an ring-shaped shell-core 5 is set at the outer circumferential part of a cavity 4 in the centrifugal casting mold 1 and the workpiece 21 is cast by rotating the centrifugal casting mold 1 the shell-core 5 in which the shell-core 5 is set and pouring molten metal therein.例文帳に追加

リング状ワーク２１を遠心鋳造法により製造する方法であって、遠心鋳造型１におけるキャビティ４の外周部にリング形状のシェル中子５を配置し、シェル中子５を配置した遠心鋳造型１を回転させ、その中に注湯することによりワーク２１を鋳造する。 - 特許庁

To provide an electroformed mold consisting of an electroformed shell provided with pipes for temperature control at the rear, and to provide a simple production method therefor.例文帳に追加

温度調整用パイプを背後に設けた電鋳殻から成る電鋳金型とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the molding machine for shell molding which has reduced damage to a metallic mold, excellent heating efficiency, is capable of evenly heating and has an excellent working environment.例文帳に追加

金型の損傷が少なく、加熱効率に優れ、均等に加熱でき、作業環境の優れたシェルモールド用造型機。 - 特許庁

To offer a shell mold needle bearing with a sealing ring which has a good dimensional accuracy and can control a penetration oil level.例文帳に追加

良好な寸法精度を備え、貫通油量を制御することができるシールリング付シェル型ニードル軸受を提供する。 - 特許庁

individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell 例文帳に追加

小さなペストリーの型またはタンバール・シェルで焼かれた濃厚なクリーミーなソースの個々にサーブされる例えばミンチの肉または魚 - 日本語WordNet

Next, an upper mold sealing and attaching tool 5 is arranged so that a fitting part 15 may be fit to the hollow inner part of the shell member 6 (figure 3 (b)).例文帳に追加

次に、嵌合部１５がシェル部材６の中空内部に嵌合するように、上型封着治具５が配置される（図３（ｂ））。 - 特許庁

When a pressing mold 50 is moved downward with an upper mold 41 in this state, a pressing face of the pressing mold 50 presses an outer face side of the pump shell 23 to reduce the swelling of a swelling part 55, whereby the plastic flow of a material of the pump shell 23 is generated in the direction from a region where the swelling part 55 is formed toward the recessed grooves 33.例文帳に追加

そして、その状態から上型４１と共に押圧型５０を下動させると、押圧型５０の押圧面が前記膨出部５５の膨出量を減少させるようにポンプシェル２３の外面側を押圧するため、膨出部５５が形成された部位から凹溝３３に向かう方向へポンプシェル２３の材料の塑性流動が生じる。 - 特許庁

To improve the surface quality of a cast slab by increasing flowing quantity of slag for continuous casting into a gap between a mold and a solidified shell at the continuous casting and enhancing lubricating ability between the mold and the cast slab.例文帳に追加

連続鋳造時、連鋳用スラグの鋳型−凝固シェル間への流入量を増加させ、鋳型と鋳片の潤滑性を高めることによって、鋳片表面品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a mold powder which can prevent interruption of mold powder in a casting mold during continuous casting and achieve uniform cooling and uniform solidification of a solidified shell of slab to improve surface quality of the slab by continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造による鋳片の表面性状を改善するため、連続鋳造時の鋳型内におけるモールドパウダーの途切れを無くし、鋳片の凝固シェルの均一冷却および均一凝固を図ることができるモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide mold material for a shell mold using a sphere having a particle shape coefficient of ≤1.2 in which the peeling of a resin is prevented, thus deterioration in the strength of the mold and defect in releasing caused by the sticking of scale to a metal pattern and a core are prevented.例文帳に追加

粒形係数が１．２以下の球状体を用いたシェルモールド用鋳型材料において、樹脂の剥離を防止することで、鋳型の強度低下や、金型や中子への垢付着に伴う離型不良を防止すること。 - 特許庁

In this case, it is estimated that there is generated a variation in the flow-in thickness of the mold powder in the mold width direction, and thereby a growing time of the coagulated shell 2 is secured and the unevenness of the thickness of the coagulated shell 2 is suppressed by decreasing the casting speed.例文帳に追加

この場合、鋳型幅方向におけるモールドパウダーの流入厚みのむらが生じているものと推定されるので、鋳造速度を減少させることにより、凝固シェル２の成長時間を確保して、凝固シェル２の厚みの不均一を抑える。 - 特許庁

For this mold, a synthetic mold of mortar and a metal is obtd. by embedding steel-made fibers 14 in the neighborhood of an electrically cast shell 2 forming a designed face covering the bottom part of a mold main body 4 and pouring a highly fluid mortar 12 into a mold 13 from inlets 7 and 7 of a fitting plate 5 and solidifying it.例文帳に追加

金型本体４の底部を覆う意匠面をかたどった電鋳殻２近傍に鉄製のファイバー１４を埋め込むと共に、高流動性モルタル１２を取付板５の注入口７，７から型内１３に流し込んで固化し、モルタルと金属との合成金型を得る。 - 特許庁

To provide a mold for continuously casting steel so as not to generate a longitudinal crack, rhombic deformation etc., causing the deterioration of quality by promoting the generation of a solidified shell and uniformizing the thickness of the solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの生成を促進し凝固シェル厚さを均一にし、品質低下の原因となる縦ワレ、菱形変形等を生じないようにした鋼の連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

This F connector is provided with: a shell part 2 including a first-side shell part end 25 and a cylinder part 23; mold resin parts 13a and 13b fitted into the shell part 2 for housing a contact 4 inside; and packing 1 made of rubber and including a recessed part 12 for a terminal.例文帳に追加

Ｆコネクタは、第一の側のシェル部端部２５および円筒部２３を含むシェル部２と、シェル部２の内部に嵌め込まれ、コンタクト４を内部に収容するためのモールド樹脂部１３ａ，１３ｂと、端子用凹部１２を含むゴム製のパッキン１とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can accurately estimate the thickness of a solidification shell in the exit of a mold in continuous casting for molten steel.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造において、鋳型出口における凝固シェル厚みを精度よく推定する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded product (inner shell of disk cartridge) without short mold, distortion nor bending and without a trace part of a resin injection hole (gate).例文帳に追加

ショートモールドや、歪み、反りが無く、かつ樹脂注入口（ゲート）の痕跡部のない樹脂成型品（ディスクカートリッジのインナーシェル）を提供する。 - 特許庁

To provide a casting device using a metallic mold, with which in the case of executing the casting by using a shell core, the cast product excellent in durability can be obtd.例文帳に追加

シェル中子を用いて鋳造を行うときに優れた耐久性を得ることができる金型鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The ceramic shell mold for casting, having a prescribed shape is composed of alternative repeated layers of a ceramic coating material and a ceramic stucco regulating the whole thickness of the shell mold, and a ceramic base reinforcing sheet disposed in a position at the intermediate thickness in the alternative repeated layers of the above coating material and the stucco.例文帳に追加

所定の形状を有する鋳造用セラミックシェル鋳型は、シェル鋳型の全厚を規定するセラミック被覆材とセラミックスタッコとの交互反復積層、及び上記被覆材とスタッコとの交互反復積層中の中間の厚さの位置に配置されたセラミック系補強シートを含んでなる。 - 特許庁

The method for producing the magnesium alloy ingot is provided with; a casting process for casting molten magnesium alloy into a metallic mold; and a cooling process for making flow of cooling gas into a gap between the metallic mold and a solidified shell after generating the solidified shell on the most outer surface of the molten magnesium alloy.例文帳に追加

金型にマグネシウム合金溶湯を鋳込む鋳造工程と、前記マグネシウム合金溶湯の最外面に凝固殻が生成した後、前記金型と前記凝固殻との間の隙間に冷却ガスを流す冷却工程とを備えたマグネシウム合金鋳塊の製造方法。 - 特許庁

The method for making pneumatic combined oily confectionery comprises the following process: pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a mold where a thin layer of oily confectionery is formed, pressing the mold using a pressing pattern to make a doubled shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

第一の発明は、含気油性菓子生地を油性菓子で薄層を形成したモールドに注入した後、冷却した押し型でプレスすることでダブルシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing resin coated sand for a shell mold where the fluidity of the sand can be improved, where the effect that the workability of molding is improved and the strength of the shell mold is improved by an increased packing bulk density can be sufficiently obtained, and where the occurrence of blocking can be prevented.例文帳に追加

流動性を向上することができ、造型の作業性の向上の効果や充填のかさ密度を上げてシェルモールドの強度を向上する効果を十分に得ることができると共にブロッキングの発生を防ぐことができるシェルモールド用レジンコーテッドサンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cores are arranged in the soluble material 10 and a resin material for forming an outer shell body is injected in the cavity 15 between the cores and the inner surface of a mold 10 from the gate of the mold.例文帳に追加

この中子を可溶性材料１０内に配置し、中子と金型１０の内面との間のキャビティ１５に対し、金型のゲートから外殻体構成用の樹脂材料を射出する。 - 特許庁

A liner injection molding apparatus is equipped with an injection molding means 20 containing a first mold 21 having a core 23 and a second mold 22 having a housing cavity 24 for housing a container lid shell 2.例文帳に追加

ライナー射出成形装置は、コア２３を有する第一の型２１と容器蓋シェル２を収容する収容キャビティー２４を有する第二の型２２とを含む射出成形手段２０を備えている。 - 特許庁

The electroforming mold 7 has an electroforming shell 1 having a molding surface 10 and formed by electroforming processing, the backing material 71 line one the electroforming shell 1 and the medium flow channel 2 formed in the electroforming shell 1 and allowing a heating medium to flow so as to adjust the temperature of the molding surface 10.例文帳に追加

電鋳成形型７は、成形面１０を有し電鋳加工により形成された電鋳シェル１と、電鋳シェル１に裏打ちされたバッキング材７１と、電鋳シェル１の内部に形成され成形面１０の温度調整を行うよう熱媒体を流通させる媒体流路２とを有する。 - 特許庁

When the outer shell component 1 is induction heated as it is bound at the bore of the mold 3, not only its outside diameter but also its inside diameter is corrected whereby an inner shell component can be fitted in place at a high rate of success.例文帳に追加

型３の内径で拘束しつつ外郭部品１を誘導加熱すると、その外径のみならず内径寸法も矯正されるから、内郭部品を高い成功率で嵌合固着させることができる。 - 特許庁

The casting device (30) to manufacture the turbine blade is provided with a first shell element (32) placed in a mold.例文帳に追加

翼台座が、翼台座板（１２）に比べて厚肉の外縁（１４）を有し、該外縁の翼形部側の側面（１６）は、翼軸に対し傾斜している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multi-layer ceramic shell mold with which in a lost wax casting method, the occurrence of surface defect on a casting product is prevented.例文帳に追加

ロストワックス鋳造法において、鋳造製品の表面欠陥の発生を防止する多層セラミックシェル鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To cast a clean cast slab by preventing not only the enclosure of mold powder, but also the catching of deoxidized material and Ar gas bubble into a solidified shell.例文帳に追加

モールドパウダーの巻き込みのみならず、脱酸生成物やＡｒガス気泡の凝固シェルへの捕捉を防止して清浄な鋳片を鋳造する。 - 特許庁

Even under the condition that the molten resin is poured on the surface of the concrete mold 10, due to the reinforcing materials 14 serving as an anchor, no deformation develops in the metal shell 11.例文帳に追加

溶融樹脂をコンクリート型１０の表面に流し込んでも補強材１４がアンカーの役目を示し、金属殻１１が変形しない。 - 特許庁

In addition, the structure of the statue is close to the modern expressional term of the Monocoque (French for "single shell") structure because the statue gained material strength through a single mold casting (as for the metal crust). 例文帳に追加

また像自身（金属外皮のみ）で強度を得ているため、現代的表現ではモノコック構造に近い構造物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold for shell molding is thin formed leading to excellent heat efficiency, fast start up of the molding machine, further, the mold is heated by the heating tube stuck on the back face, a working environment is excellent as compared to direct firing, the mold is not damaged by heating.例文帳に追加

シェルモールド用金型は薄く形成できるので、加熱効率に優れ、造型機の立ち上がりが早い上に、裏面に接着された加熱管により加熱するので、直火の加熱と比較して作業環境に優れ、金型が加熱により損傷することがない。 - 特許庁

To provide a resin coated sand suitable for shell molding, that has excellent fluidity and that enables a high-strength and smooth-surface casting mold to be produced.例文帳に追加

流動性に優れ、高強度かつ、表面が平滑な鋳造用鋳型を製造することができる、シェルモールド法に好適なレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

A part of shell filler in the foot protection part 3 is collected to the ground 1, is put in a mold as a unsolidified sample 3a, and is placed in a curing space 5.例文帳に追加

根固め部３の充填物の一部を採取して地上１に取り出し、未固化試料３ａとして型枠体に入れて養生スペース５内に配置する。 - 特許庁

To provide a material for a shell mold which has a excellent cooling performance and can manufacture a casting of high quality free from any gas defects or shrinkage cavity.例文帳に追加

優れた冷却性能を有し、ガス欠陥や引け巣のない高品質の鋳物の製造を可能とするシェルモールド用鋳型材料を提供する。 - 特許庁

WATER-REPELLING PROTECTIVE COMPOSITION FOR COATING FILM CONTAINING COLLOIDAL SILICA CORE/SILICONE SHELL BODY, MOLD RELEASING AGENT COMPOSITION, WATER-REPELLING PROTECTIVE COMPOSITION FOR BUILDING AND FIBER-PROCESSING AGENT例文帳に追加

コロイダルシリカコア—シリコ—ンシェル体を含有する塗膜用保護撥水性組成物、離型剤組成物、建築物用保護撥水性組成物および繊維処理剤 - 特許庁

To provide a ceramic shell mold having little dimensional change and sufficient strength to the high temperature through the whole working of various heating/cooling cycles, and its manufacturing method.例文帳に追加

高温並びに様々な加熱／冷却サイクル全体を通じて、寸法変化が少なく、十分な強度を有するセラミックシェル鋳型及びその製造方法。 - 特許庁