「shift-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal drive circuit 17 has shift registers 21 which carry out a shift action synchronizing with the HCK and successively output a shift pulse from each shift stage S/R, and a sampling switch group 22 which samples the 2HCK in response to the shift pulse and successively generates a sampling pulse.例文帳に追加

水平駆動回路１７は、ＨＣＫに同期してシフト動作を行い各シフト段Ｓ／Ｒからシフトパルスを順次出力するシフトレジスタ２１と、シフトパルスに応答して２ＨＣＫを抜き取ってサンプリングパルスを順次生成する抜取スイッチ群２２とを有する。 - 特許庁

A shift structure for carrying out slide operation of the application roller 12 along the roller center axis is prepared.例文帳に追加

塗布ローラ１２をローラ中心軸に沿ってスライド操作するシフト構造を設ける。 - 特許庁

With the secret phone calls in the night, ducking out in the middle of a shift, hushhush meetings with some man in a suit.例文帳に追加

夜に 秘密の電話で 交代時間に抜け出して スーツの男性と極秘会議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When determining that the brake operation is conducted, the shift position deciding portion 272a conducts deciding of a shift position about the shift position indicated by both of out put signals SP1, SP2 (S122).例文帳に追加

ブレーキ操作がなされていると判定された場合に、シフトポジション確定部２７２ａは出力信号ＳＰ１，ＳＰ２が共に示すシフトポジションについて、シフトポジションの確定を行う（Ｓ１２２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its color shift correcting method for carrying out color shift correcting operation at suitable timing without worsening a color shift according to a print mode.例文帳に追加

本発明は、印字モードに応じて色ずれを悪化させることなく、適切なタイミングで色ずれ補正動作を行うことができる画像形成装置及びその色ずれ補正方法を提供する。 - 特許庁

In the gate line driving circuit including many stages of shift registers capable of bi-directional shifting, a start pulse SP is input to a unit shift register SR_1 in the first stage and a unit shift register SR_n in the last stage out of many stages of shift registers.例文帳に追加

双方向シフトが可能な多段のシフトレジスタを備えるゲート線駆動回路において、多段のシフトレジスタの最前段の単位シフトレジスタＳＲ_1と、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nにはスタートパルスＳＰが入力される。 - 特許庁

The shift amount is calculated by a shift amount selecting part 12 from positional information for each color detected on the transfer belt 33 by a reflecting type optical sensor 41 and correction is carried out by a shift amount correcting part 13 to cancel the shift amount.例文帳に追加

反射型光センサ４１が転写ベルト３３上に検出した各色の位置情報から、ずれ量選出部１２がずれ量を算出し、ずれ量補正部１３が算出されたずれ量を打ち消すように補正する。 - 特許庁

On the other hand, when the shift change operation is carried out (Yes in the step S230), the display is changed to the shift position image SH (a step S160).例文帳に追加

一方、シフトチェンジ操作が行われたときには（ステップＳ２３０でＹｅｓ）、シフトポジション画像ＳＨの表示に切り替える（ステップＳ１６０）。 - 特許庁

A flow velocity correcting circuit 28 carries out frequency shift inverse to the frequency shift to a flow velocity value resulting from autocorrelation.例文帳に追加

流速補正回路２８は自己相関演算によって求められた流速値に対して周波数シフトとは逆の周波数シフトを実行する。 - 特許庁

A forced shift down car speed Vo is set on the higher car speed side than 4-3 shift down line D43 at the automode time and in a manual mode, 4-3 shift down speed change is carried out forcedly regardless of the existence/absence of a manual gear shift when a car speed V is lowered than this forced shift down car speed Vo.例文帳に追加

オートモードのときの４−３シフトダウンラインＤ４３より高車速側に強制シフトダウン車速Ｖｏを設定し、マニュアルモードにおいて車速Ｖがこの強制シフトダウン車速Ｖｏより低下したときは手動変速操作の有無に拘らず強制的に４−３シフトダウン変速を行なう。 - 特許庁

In the hydraulic controller for an automatic transmission carrying out shift operation by a selector actuator 53 and a shift actuator 52, when the shift actuator 52 is operated into a neutral position, oil pressure is supplied from a shift position detection valve 64 to the selector actuator 53 selecting a shift mechanism of a speed stage.例文帳に追加

変速動作をセレクトアクチュエータ５３とシフトアクチュエータ５２とによって行う自動変速機の油圧制御装置であって、シフトアクチュエータ５２が中立位置に作動すると、変速段の切換機構を選択するセレクトアクチュエータ５３に対してシフト位置検出弁６４から油圧が供給される。 - 特許庁

A voice detection part 2 starts cutting out a voice signal with a shift of ΔT in each frame length T.例文帳に追加

音声検出部２は、音声信号をフレーム長Ｔ毎にΔＴずつずらして切り出す。 - 特許庁

A sample position shift is carried out by a lever 32, by moving the sample-table holding member 31.例文帳に追加

試料位置移動はレバー３２により試料台支持部材３１を動かすことにより行なう。 - 特許庁

To prevent vibration or print shift due to run out of a carriage 42 during movement in the scanning direction.例文帳に追加

キャリッジ４２が走査方向へ移動中にぶれることによる振動や印字ずれを防ぐ。 - 特許庁

To provide a radar apparatus that calculates out an axial shift amount in a vertical direction of a radar beam.例文帳に追加

レーダビームの上下方向の軸ずれ量を算出することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To read out image data without color shift even when vertical resolution is established in various setting values.例文帳に追加

垂直解像度を種々の値に設定した場合においても、色ずれなく画像データを読み出す。 - 特許庁

To prevent an engine from being excessively rotated by a high side gear shift upon a high load due to switching between an automatic gear shift mode and a manual gear shift mode or the push-out feeling of a vehicle from occurring upon a low load.例文帳に追加

自動変速モードと手動変速モードの切り替えに伴うハイ側変速が高負荷時にエンジンを過回転させたり、低負荷時に車両の押し出し感を発生することのないようにする。 - 特許庁

Each computed amount of temperature rise is converted into a color shift amount by conversion data for every print mode, and when the total of the converted color shift amounts exceeds a predetermined value, the color shift correcting operation is carried out.例文帳に追加

そして、算出された各昇温量を印字モード毎の換算データにより色ずれ量に換算し、換算した色ずれ量の合計が所定値を超えたときに色ずれ補正動作を実行する。 - 特許庁

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5.例文帳に追加

シフトロッド１と選択駆動手段６を、シフトロッド１の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク３，４，５頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク３，４，５の高さ範囲内に略収まるよう構成する。 - 特許庁

When the shift lever 11 drops out of a base bracket 13 after receiving the impact load input, the shift lever 11 rotates and moves in a manner that the shift lever 11 collapses forward around a connecting part 41 as a fulcrum between an inner cable 35 of the shift cable 33 and the connection 31.例文帳に追加

シフトレバー１１が衝撃荷重入力を受けてベースブラケット１３から脱落すると、シフトレバー１１は、シフトケーブル３３のインナケーブル３５と連結具３１との接続部４１を支点として前方へ倒れこむように回転移動する。 - 特許庁

To make it possible to carry out detection without wrong learning even if a driver has a habit of putting a hand on a shift lever with regard to the detection of an operating position of the shift lever.例文帳に追加

変速レバーの操作位置検出に関し、運転者が変速レバーに手をかける癖をもっていても、誤学習なく実行し得るようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus provided with a shift register capable of carrying out application of a succeeding start pulse halfway in a shift operation with a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成でシフト動作の途中で次のスタートパルスを印加することができるシフトレジスタを備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a level shift means that performs level shift of the potential of bit lines when a sense amplifier 3 starts reading out the potential of a pair of bit lines, BL and BL_B.例文帳に追加

半導体記憶装置は、センスアンプ3がビット線対BL、BL_Bの電位の読み出しを開始するときのビット線の電位をレベルシフトさせるレベルシフト手段を備える。 - 特許庁

The position of a head is corrected based upon track shift information read out of a storage means of storing the information of the track shift due to pitch abnormality of a servo track.例文帳に追加

サーボトラックのピッチ異常によるトラックずれ情報を記憶する記憶手段から読み出されたトラックずれ情報に基づいて、ヘッドの位置を補正する。 - 特許庁

A frequency shift circuit 20 carries out the frequency shift to the Doppler information, and the clutter component is then removed by the MTI filters 22 and 24.例文帳に追加

周波数シフト回路２０はドプラ情報に対する周波数シフトを実行し、その後にＭＴＩフィルタ２２，２４によってクラッタ成分が除去される。 - 特許庁

Shift quantity is computed from the lateral slippage detection value X3 and a standard position X1 (S12), and lateral shifting is carried out so as to return by the computed shift quantity (S13).例文帳に追加

横ずれ検知値Ｘ３と基準位置Ｘ１から、シフト量を算出し（Ｓ１２）、算出したシフト量だけ戻すように横シフトを行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

The phase shifter 16 is easily capable of conducting the phase shift in a large amount because the phase shift is carried out in the frequency lower than the carrier signal.例文帳に追加

移相器１６は、搬送波信号よりも低い周波数の位相シフトを行うので、容易に大きなシフト量で位相シフトを行うことができる。 - 特許庁

During storage of the program data in the time shift region, the data is read out sequentially for reproduction while being time shifted from the read-out position in the time shift region based on a reproduction designation received externally (S20-S24).例文帳に追加

番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部から受理する再生指示に基づく、タイムシフト領域の読出位置から再生のために順次データがタイムシフト読出される（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

The shift of the in- wheel transmission of one wheel each on both right and left sides, that is, two wheels in total, may be carried out simultaneously, and then the shift of the in-wheel transmissions of two remaining wheels may be simultaneously carried out.例文帳に追加

また、左右両側の各１個、計２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行い、その後時間差を存して残りの２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行っても良い。 - 特許庁

Consequently, a smooth shift between the initial position and the retraction position can be carried out inside the narrow cabin.例文帳に追加

そのため、狭い車室内で初期位置と退避位置との間を円滑に移動させることができる。 - 特許庁

But in the shift of the game 1 to the game 2, further playing in the game 2 by the player with the results of the game turned out inferior is not permitted.例文帳に追加

ゲーム１から２への移行時に、ゲーム成果が劣るプレーヤのゲーム２でのプレイを不許可にする。 - 特許庁

When the shift clock is not controlled, normal single-line sequential driving can be carried out.例文帳に追加

このとき上記シフトクロックを非調整とすれば、通常の１ライン順次の駆動も行うことができる。 - 特許庁

To provide an indication device for a shift lever capable of avoiding that indication signs on the indication plate come out double.例文帳に追加

表示プレートの表示記号が二重に見えるのを回避できるシフトレバーの表示装置を提供する。 - 特許庁

Then a value is read out from the target memory and shift output to outside from the output terminal (step S3).例文帳に追加

次いで、着目メモリから値を読み出し、結果出力端子から外部へシフト出力させる（ステップＳ３）。 - 特許庁

To surely carry out shift change even with a design error or an assembling error.例文帳に追加

設計誤差や組み付け誤差が存在する場合であっても、確実にシフトチェンジを行うことを可能とする。 - 特許庁

Then, calculation equivalent to one shifting operation of an LFSR is carried out by a 1-shift calculator (β^1) 57.例文帳に追加

更に１シフト演算器（β^１）５７でＬＦＳＲの１シフト動作と等価な演算が行われる。 - 特許庁

When a predetermined period elapses, shift to treatment for preserving the control state in a back-up RAM is carried out.例文帳に追加

所定期間が経過すると、バックアップＲＡＭに制御状態を保存するための処理に移行する。 - 特許庁

Supposedly it's her shift now, but instead of doing what she's supposed to be doing, she's out here with you.例文帳に追加

'おそらく彼女の当番だろ'しかしそうする代わりにここでこうしてる'彼女あなたとここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain an inexpensive shift lever device which can detect whether a select operation is carried out or not surely.例文帳に追加

セレクト操作がなされたか否かを確実に検出でき、しかも、コストが安価なシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

A reception device 12 sends a time-shift transition command out when a reproduction start position is specified with a thumbnail.例文帳に追加

受信装置１２は、サムネイルにより再生開始位置が指定されると、タイムシフト遷移コマンドを送出する。 - 特許庁

When shift from full set type to international specialization is accelerated, it is unavoidable that hollowing out occurs to some extent.例文帳に追加

フルセット型から国際分業化が進んだ際、ある程度の空洞化が生じることは避けられない。 - 経済産業省

In the shift locking control to be carried out in selecting the parking position, the change of the shift position from the parking position, that is, the releasing of the shift locking, is allowed on the condition that a braking force larger than a judgement value (a braking force for allowing the release of the shift locking) is secured (S140).例文帳に追加

パーキングポジション選択時に実行されるシフトロック制御では、判定値（シフトロック解除可能制動力）以上の制動力が確保されていることを条件に、パーキングポジションからのシフトポジション変更、すなわちシフトロック解除が許可される（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To rapidly establish rotational phase synchronization in changing over a shift mode, in a transmission having a continuously-variable shift mode and a fixed stage mode, and carrying out rotational phase synchronization shift control using an electromagnetic clutch having a dog tooth.例文帳に追加

無段変速モードと固定段モードとを有し、ドグ歯を有する電磁クラッチを利用した回転位相同期変速制御を行う変速機において、変速モードの切り替え時に迅速に回転位相同期を確立する。 - 特許庁

The phase shift device (32) prepares a phase shift transformer which carries out a phase shift of 180° so that the components of the alternative output (28) become inverse, and nearly completely cancel each other when they are composed.例文帳に追加

位相シフト装置（３２）は位相シフト変圧器を備え、信号が合成される際に交互の出力（２８）のノイズ成分が逆位相となりほぼ完全に互いを相殺するように、１８０°の位相シフトを導入する。 - 特許庁

A pixel piece insertion/deletion control part 607 carries out insertion of data of one bit to the shift register, or carries out deletion of data of one bit.例文帳に追加

画素片挿入・削除制御部６０７が、シフトレジスタに対して１ビット分のデータの挿入、または１ビット分のデータの削除を行う。 - 特許庁