「shift-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If the relative position is shifted, a step (step S3) for measuring the shift of relative position and adjusting the position of an ink jet head based on the shift thus measured is carried out after the decision step.例文帳に追加

上記判定工程において相対位置がズレていると判定された場合には、上記判定工程の後、上記相対位置のズレ量を測定し、このズレ量に基づいてインクジェットヘッドの位置調整を行なう調整工程（ステップＳ３）を実行する。 - 特許庁

When a plotting area A is painted out with a fixed rectangular pattern B, the rectangular pattern B is not painted out one by one with shifting the pattern by pattern width, single word or plural words are continuously painted out per word boundary pattern unit to dispense with a shift operation and to reduce the number of times memory access.例文帳に追加

描画範囲Ａを一定の矩形パターンＢで塗りつぶす際に、矩形パターンＢの１つ１つをパターン幅をシフトしながら塗りつぶすのではなく、ワード境界パターン単位で単一ワード又は複数ワードを繰り返し塗りつぶして、シフト演算を不要とし、かつ、メモリアクセス数も減少させる。 - 特許庁

For selecting the failure time target shift stage, when there is a possibility of causing a sudden speed decrease if a power fault failure occurs to the solenoid, the automatic transmission is brought to a neutral state until the vehicle speed is reduced to a predetermined value, and when there is no possibility, a shift to the failure time target shift stage is carried out regardless of the vehicle speed.例文帳に追加

仮に、故障時目標変速段を選択した場合、ソレノイドに天絡故障が発生していると急減速を発生する可能性がある場合には、車速が所定値まで低下する間、自動変速機を中立状態とし、可能性がない場合には車速に係らず故障時目標変速段に変速することとした。 - 特許庁

A controller 11 reads the correction data corresponding to the temperature detected by a temperature sensor 10 out of a memory 15, sets the data as a phase shift quantity in a shift quantity setting section 14 and forms a clock for dot writing for the purpose of performing a phase shift on the basis of the reference clock formed in a writing clock forming section 5 by a phase sift section 13.例文帳に追加

温度センサ１０により検出された温度により、コントローラ１１は、その温度に対応した補正データをメモリ１５から読み出し、シフト量設定部１４に位相シフト量として設定し、位相シフト部１３により書込みクロック生成部５で生成された基準クロックを基にして、位相シフトを行うためのドット書込み用のクロックを生成させる。 - 特許庁

Accordingly, when the shift lever 18 is operated from the C position to the N position, the deformation movement of the secondary resin 42 to the primary-resin 40 side by the urging force from the pusher 24 is prevented, the reduction in the urging force applied to the shift lever 18 is prevented, and the control force of the shift lever 18 is prevented from being out of a target value.例文帳に追加

したがって、シフトレバー１８がＣ位置からＮ位置まで操作される際には、プッシャ２４からの付勢力による２次樹脂４２の１次樹脂４０側への変形移動を防止でき、シフトレバー１８に付与される付勢力が減少することを抑制できて、シフトレバー１８の操作力が狙い値の範囲から外れることを抑制できる。 - 特許庁

A color copying machine carrying out black character processing reads a test chart in the respective fixed reading and moving original reading modes, stores respective amounts of color shift distortion in the main and subscanning directions, selectively reads a corresponding amount of the color shift distortion depending on whether the fixed reading mode or the moving original reading mode is selected, and executes a color shift distortion correction.例文帳に追加

黒文字処理を行うカラー複写機において、テストチャートを固定読み、流し読みそれぞれのモードで読み取り、主走査／副走査方向のそれぞれの色ずれ歪み量を記憶しおき、固定読みモードであるか、流し読みモードであるかに応じて、対応する色ずれ歪み量を選択的に読み出し、色ずれ歪み補正を実行する。 - 特許庁

To complement an engine driving oil pump out of operation with a shift control electric oil pump when a vehicle runs with an engine, automatically stopping, or when a vehicle is towed for traveling, and to improve effectiveness of the shift control electric oil pump, in regards to a vehicle wherein shift of a belt type continuously variable transmisison is controlled by the oil discharged from the electric oil pump.例文帳に追加

ベルト式無段変速装置の変速を電動オイルポンプの吐出オイルで制御する車輌に於いて、車輌がエンジン自動停止走行を行うとき、または牽引されて走行するとき、エンジン駆動オイルポンプが働かないことを変速制御用電動オイルポンプにて補い、変速制御用電動オイルポンプの有効性を高める。 - 特許庁

Even when only one master wafer is employed, a shift value may be obtained with respect to another target value, and thickness control is carried out as if a master is set for each thickness.例文帳に追加

また、１つのマスタウェハの使用だけで、その他の目標値に対して、シフト値を与え、さも、厚さ違いごとにマスターセットをし直しているかのように制御することができる。 - 特許庁

When the revolution number of the clutch at a driven side is reduced to a predetermined revolution number of lower limit during speed-reduction of the vehicle, the shift down of the automatic transmission is carried out (S101, S103).例文帳に追加

車両減速中に、クラッチのドリブン側回転数が所定の下限回転数まで低下すると、自動変速機のシフトダウンを行う（Ｓ１０１，Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a stencil printer in which the shift of processing positions generated by the deflection and elongation of a master is eliminated, carrying out the whole printing in a short time and performing the good printing.例文帳に追加

マスタの撓みや伸びによる製版位置のずれをなくして全体の印刷時間が短く良好な印刷を行える孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

After that, calculation of shift position correction amount for an image S_1I_n (n<N) from the reference image S_1I_1is carried out after shifting the image S_1I_n by a calculated correction amount v_1, n-1.例文帳に追加

以降、基準画像Ｓ_1Ｉ_1と画像Ｓ_1Ｉ_n（ｎ＜Ｎ）との位置ずれ補正量算出は、画像Ｓ_1Ｉ_nを既に算出した補正量ｖ_1,n-1だけ予め移動させた後、実行する。 - 特許庁

To minimize the dislocation of transferred patterns and to enhance the accuracy of transfer positions while ensuring a lithographic process margin when exposure is carried out using a phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクを用いて露光を行う場合に、リソグラフィープロセス裕度を確保しつつ、転写パターンの位置ずれを最小化し、転写位置精度の向上を図る。 - 特許庁

To correct the wrong correction by correcting the bit shift of binary data which are read out of media and also generating the information on an uncorrected bit and its correcting direction.例文帳に追加

メディアから読み出される２値データのビット・シフトを補正すると共に、補正前のビット及びビットの補正方向を示す情報を生成して誤補正の訂正を可能にする。 - 特許庁

After the cargo W is fed out from the intermediate part 5a, the stand-by conveyer 9 is driven all together by one pitch to shift the respective loads W all together by one address.例文帳に追加

独立中間部５ａから荷Ｗが送り出されたら、待機コンベヤ９を１ピッチだけ一斉に駆動して、各荷Ｗを１つの番地だけ一斉にシフトさせる。 - 特許庁

The ratio data is indicated in the display part 13, so that it can be visually checked that how much degree a driver can carry out driving according to the gear shift instruction.例文帳に追加

表示部１３に割合データが表示されるので、運転者が変速指示に従った運転をどの程度できているかを目視にて確認できるようになる。 - 特許庁

Arrangement is carried out such that the center axis of a gas passage part 30c of the reflecting mirror holding portion 30 and the center axis of a gas outflow part 41 of a duct 31 are parallel to each other and shift from each other.例文帳に追加

反射鏡保持部３０のガス通路部３０cの中心軸とダクト３１のガス流出部４１の中心軸とが平行で、かつずれるように配置する。 - 特許庁

After games are executed a prescribed number of times in the AT mode, the CPU 30a reads a regular-bonus (RB) flag out of an RB flag reserving part 41 to shift the mode to an RB mode.例文帳に追加

ＡＴモードでゲームが所定回数行われると、ＣＰＵ３０ａはＲＢフラグ貯留部４１からＲＢフラグの読み出しを行い、ＲＢモードに移行させる。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane separator in which an elastic member supporting a membrane element does not shift with respect to a pressing member and incorporation work can be easily carried out.例文帳に追加

膜エレメントを支持する弾性部材が押圧部材に対してずれることがなく、組み込み作業も容易に行うことができる浸漬型膜分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing variable displays allowing players to expect a shift to an advantageous state out of variable displays constituting a linked performance.例文帳に追加

連継演出を構成する変動表示のうち有利な遊技状態への遷移を期待させる変動表示を増大することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In a color shift correction part 404, gray level correction is applied to the read-out image data based on the address, and the image data including a value below the decimal point is output.例文帳に追加

色ずれ補正部４０４では、該読み出された画像データに対し、そのアドレスに基づいて階調補正を施し、小数点以下の値を含む画像データを出力する。 - 特許庁

It creates the selection number bit map which does not select the inactive output destination by carrying out bit shift operation of the selection number bit map referring to an output destination state bit map.例文帳に追加

出力先状態ビットマップを参照し、選択番号ビットマップをビットシフト演算することにより、不活性出力先を選択しない選択番号ビットマップを生成する。 - 特許庁

To provide a column shift operation device of an automatic transmission device for a vehicle, which obtains the optimum click feeling by canceling out influence from an operation lever's own weight.例文帳に追加

操作レバーの自重による影響を相殺することで最適な節度感を得ることができる車両用自動変速機のコラムシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

To enable the various accurate editing work with respect to a magnetic tape to be performed by allowing the smooth and accurate shift to be carried out to the recording or reproducing mode from the standby mode.例文帳に追加

待機モードから記録や再生モードへの円滑かつ正確な移行を可能とし、磁気テープに対する各種編集作業を正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a CO converter which is capable of removing effectively the heat of reaction under a stable condition and of carrying out well-efficiently the reaction with a shift catalyst.例文帳に追加

安定した状態で効果的に反応熱を除去し、さらに、シフト触媒との反応を効率よく行なうことができるＣＯ変成器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide flooring having moderate bending resistance, having very little bleed-out and shift to the backing and manufactured via the form of plastisol without using vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩ビ系樹脂を用いない床材であって、適度な剛軟度を有し、ブリードアウトや下地への移行が極めて少なく、プラスチゾルの形態を経由して製造される床材の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser arranged such that the shift of refractive index can be corrected when epitaxial growth is carried out under a state having irregularities on the surface.例文帳に追加

表面に凹凸を有する状態でエピタキシャル成長させる場合の屈折率のずれを補正することが可能である構成の半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A brake switch 81 that opens when braking operation is carried out and the fixing device switch 51 is connected in parallel and the both switches 51 and 81 are positioned in the conducting pathway of the shift lock solenoid 72.例文帳に追加

ブレーキ操作時に開作動するブレーキスイッチ８１と固定装置スイッチ５１とを並列接続し、両スイッチ５１，８１を、シフトロックソレノイド７２の通電経路に設ける。 - 特許庁

To provide an image display device, image display method, and program, by which smooth shift from scroll by drag operation to scroll by flick operation can be smoothly carried out.例文帳に追加

ドラッグ操作によるスクロールからフリック操作によるスクロールにスムーズに移行させることが可能となる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A lead element reads magnetic bits recorded at a high density by sensing a small shift of a field coming out of recorded bits written in a magnetic recording medium, etc.例文帳に追加

リード素子は、磁気記録媒体などに記録された記録ビットから出る小さな磁場変化を感知して、高密度で記録された磁気ビットを読取ることを概要とする。 - 特許庁

Each projecting part hardly comes out of its engaged recessed part, so that the slip piece 3 does not shift, or drop from the body 2 due to vibration or the like.例文帳に追加

各凸部は、それぞれ係合した凹部から容易には抜け出さないものとなっており、スリップピース３は振動等によって本体２からずれたり脱落することがない。 - 特許庁

To surely make both a function for preventing a connector housing from comming off out of a fitting hole and a function for absorbing a positional shift with respect to a mating side connector housing exhibited with a high level.例文帳に追加

取付孔からのコネクタハウジングの抜け防止機能と、相手側コネクタハウジングとの位置ずれ吸収の機能の双方を高いレベルで確実に発揮させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing variable displays to make a player expect a shift to an advantageous game state out of the variable displays constituting a linked rendering.例文帳に追加

連継演出を構成する変動表示のうち有利な遊技状態への遷移を期待させる変動表示を増大することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A switch for shifting is provided on a change lever 2, and a shift driving means 24 to carry out shifting operation of a transmission 8 by a signal from this switch for shifting is provided.例文帳に追加

チェンジレバー２にシフト用スイッチが設けられ、このシフト用スイッチからの信号によりトランスミッション８のシフト動作を行うシフト駆動手段２４が設けられている。 - 特許庁

The color shift is prevented from being conspicuous by superposing dots of the same color as a color of an adjacent color region for an out line part of a black pixel region adjacent to the color region.例文帳に追加

また，カラー領域に隣接する黒画素領域の輪郭部分については，隣接するカラー領域の色と同色のドットを重ねれば色ズレは目立たない。 - 特許庁

In the lottery processing, a lottery is carried out using an RB lottery table and when the RB game state (a) is won, the shift is made to the RB game state (a) (S53).例文帳に追加

抽選処理では、ＲＢ抽選テーブル（図１０）を用いた抽選が行われ、ＲＢ遊技状態（ａ）に当選すると、ＲＢ遊技状態（ａ）に移行する（Ｓ５３）。 - 特許庁

A matching circuit 18 carries out a widely-known matching process to two video signals outputted from an amplifier circuit 16, and outputs a signal indicating a shift amount of the images.例文帳に追加

マッチング回路１８は、増幅回路１６から出力される２つの映像信号に対して周知のマッチング処理を行い、画像のずれ量を示す信号を出力する。 - 特許庁

On the basis of this procedure, after the phase rotation component due to the detected frequency shift between the transmission and the reception is subtracted, the in-phase summating circuit 105 carries out in-phase summation.例文帳に追加

本手順に基き、検出された送受間の周波数ずれによる位相回転分を差し引いてから、同相加算回路１０５において同相加算を行う。 - 特許庁

A zoom image is generated, by combining zooming by a beam deflection function and zooming by software, and image shift operation is carried out by the software, without making its sample stage move.例文帳に追加

ビーム偏向機能によるズームとソフトウエアによるズームを組み合わせてズーム画像を生成し、試料ステージを移動させることなく、ソフトウエアによって画像シフトを行う。 - 特許庁

However, since frequent flood damages continued to occur after that point in time, work was carried out to shift the Uji-gawa River as a part of the Yodo-gawa River Improvement project completing in 1910. 例文帳に追加

しかし、それからも洪水の被害がたびたび起こったことから、淀川改良工事の一環として宇治川の付け替えが行われ、1910年（明治43年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the RT symbol combination wins, the RT mode associated with the detected depression order is taken out from the selected determination table, so as to shift a mode to the RT mode.例文帳に追加

ＲＴ役に入賞すると、検出された押下順序に対応するＲＴモードが選択された決定テーブルから取り出され、そのＲＴモードに移行する。 - 特許庁

To provide a catalyst for a water gas shift reaction in which a cost does not become high, a methanation reaction hardly progresses even at high temperature and deterioration is hardly carried out even if oxidation and reduction are repeated.例文帳に追加

コスト高にならず、高温下でもメタン化反応が進行し難く、かつ、酸化・還元を繰り返しても劣化し難い水性ガスシフト反応用触媒を提供する。 - 特許庁

Thus, an electrostatic force is generated between the left right driving electret pattern 5a and the left right drive electrode 12a to shift the sheet member 1 for carrying out camera-shake correction.例文帳に追加

これにより、左右駆動用エレクトレットパターン５ａと左右駆動電極１２ａとの間に静電気力を発生させてシート状部材１を移動させ、ブレ補正を行う。 - 特許庁

Thereafter, the lottery for the shift to the variable probability state is carried out by switching the table to that of the first to tenth tables corresponding to the number of colors of the symbols changed until the win is hit again.例文帳に追加

以降、再度当たりに当選するまで、変化した図柄の色の数に対応する第１〜第１０テーブルに切り替えて確変移行抽選が行われる。 - 特許庁

A counter 116 carries out a count-up operation in every one period of a rectangular wave forming the beat signal, and carries out a count-down operation in every one period of a rectangular wave forming the reference signal using a phase shift of the laser beam.例文帳に追加

カウンタ１１６は、ビート信号を成形した矩形波の１周期毎にカウントアップ動作を行うと共に、レーザ光の位相シフトに用いた参照信号を成形した矩形波の１周期毎にカウントダウン動作を行う。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle equipped with an automatic transmission preventing reduction of deceleration force, and allowing shift operation to a lower speed stage of the automatic transmission even when a fuel cut is carried out during decelerating, and fuel cut recovery is carried out thereafter.例文帳に追加

減速時にフューエルカットを行い、その後フューエルカットリカバーが行われても、減速力の低下を防ぎ、また自動変速機の低変速段への変速動作を可能とする、自動変速機搭載車両の制御装置を提供する。 - 特許庁