「shoot back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Diego, don't come back here. we have guns and we will shoot you.例文帳に追加

ディエゴ、来ないで 銃でうつわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Face down, hands on your back or I will shoot!例文帳に追加

手を頭の後ろに さもないと撃つぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, no, we're going to shoot it in hollywood, on the back lot.例文帳に追加

いいえ ハリウッドで セッ トを組みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to shoot back against an opponent 例文帳に追加

敵が射て来たのに対してこちらも射る - EDR日英対訳辞書

That overkill when you shoot a guy in the back?例文帳に追加

通り過がりに後ろから男を打つか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoot at her back? no no problem.例文帳に追加

彼女の背中を撃つの? - いやいや問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time he comes back, you should shoot him.例文帳に追加

次にあいつが戻って来たら あいつを撃たなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't come back, you shoot somebody or something.例文帳に追加

我々が戻って来なかったら 何でもいいから撃って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheer up, son. i've been places where they shoot back.例文帳に追加

元気出せよ 奴らが反撃してきた場所にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shoot your partner in the back... then you try to scare a little girl.例文帳に追加

後ろから相棒を撃ち... 少女を怖がらせようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The classification into 'Kisha (to shoot an arrow while on horse back),' 'Busha (歩射)' and 'Dosha (堂射),' from the difference of Gyosha (行射) style and how to shoot an arrow from a bow. 例文帳に追加

行射形式、射術方法による違いから、「騎射（きしゃ）」、「歩射（ぶしゃ）」・「堂射（どうしゃ）」の3種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're not leading me out into the jungle so you can disappear or shoot me in the back.例文帳に追加

私をジャングルへ連れて行って 自分だけ消えたり 背後から撃ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if you guys are taking me back to that jail... just go ahead and shoot me, 'cause there's no way...例文帳に追加

なあ 俺を刑務所に連れ戻すなら いっそのこと射殺してくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshitsune also anticipated that if he would shoot arrows targeting the oarsmen and steerspersons, the Taira family side would attack back. 例文帳に追加

また、義経が水手・梶取を弓矢で狙えば、平家方も応戦するはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot. 例文帳に追加

二段撃ち：2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reminds me of a colt shoot I did back in the nineties except I was the coach and all the players stood over me and they were like oh... oh...例文帳に追加

90年代のポルノ撮影思い出すわ その時はあたしがコーチで 選手が下からア・・ア・ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you want me to get that rifle over there too so you can shoot that cop when he comes back up, huh?例文帳に追加

あんたはライフルも取って欲しいんだろ それで戻ってきたら あの警官も撃つんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.例文帳に追加

"移送中に囚人が 逃亡を図った場合には━ 同行中の捜査官には 背後からでも発砲する権利がある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide hide and shoot training of fighting back while retreating to a protection wall when a gunner is countered from a target side.例文帳に追加

射撃手が射撃する標的側からの反撃時に、射撃手が防御壁に退避しかつ応戦する隠れ打ち訓練を実施できるようにする。 - 特許庁

Genji held Kaoru, who bit the bamboo shoot with his new baby teeth, looked back on his life so far, and paid attention to Kaoru's young, but noble countenance. 例文帳に追加

それを生えかけた歯でかじる薫を抱きながら、源氏は今までの人生を思い、また薫の幼いながらも高貴な面差に注目するのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a pin threading plate 35 corresponding to a type of a printed board P set in frame wiring 41, and this frame wiring 41 position-fixed to a movable shoot 20 and fixable shoot 21 of a positioning section; back-up pins 30 are implanted to a back-up base 31 through multiple threading holes set up in the pin threading plate 35.例文帳に追加

プリント基板Ｐの種類に対応したピン挿通用板体３５を支持枠体４１にセットし、この支持枠体４１を位置決め部の可動シュート２０及び固定シュート２１に位置決め固定した状態で、ピン挿通用板体３５に開設された複数の挿通孔を介してバックアップピン３０をバックアップベース３１に植設する。 - 特許庁

To prevent element crack due to heating of an air fuel ratio sensor used for air fuel ratio feed back control and air fuel ratio over shoot in a small displacement internal combustion engine for a motorcycle.例文帳に追加

排気量の小さい２輪車用内燃機関において、空燃比フィードバック制御に用いる空燃比センサのヒータ加熱による素子割れ、及び、空燃比のオーバーシュートを防止する。 - 特許庁

Because Takamusuhi found blood on the arrow, showing it to the gods, and thought that it was the arrow that was given to Amenowakahiko; Takamusuhi threw it back to the earth, saying, 'If there is nothing wrong with Amenowakahiko and this is the arrow that shot through the evil god and flew to the heaven, then Arrow, you cannot shoot Amenowakahiko. But if Amenowakahiko has an evil intention, shoot through Amenowakahiko.' 例文帳に追加

タカムスヒはその矢に血が付いていたので、この矢はアメノワカヒコに与えた矢であると諸神に示して、「アメノワカヒコの命に別状無くて、悪い神を射た矢が飛んで来たのなら、この矢はアメノワカヒコに当たるな。もしアメノワカヒコに邪心があるのなら、この矢に当たれ」と言って、矢を下界に投げ返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a target system provided with a target object which can shoot back while following the movement of a shooting trainee in a shooting training system of the shooting trainee versus the target object.例文帳に追加

射撃訓練者対標的物の射撃訓練システムにおいて、射撃訓練者が移動しても、それに追従した撃ち返しが行なえるような標的物とした標的システムを提供する。 - 特許庁

However, the Kagetaka's army defended against the Mongolian forces by staying in Hinotsume-jo Castle which was tsume-no-shiro (the castle that guards the back of the main castle and serves as a retreat point when the main castle can no longer be defended) of shugosho (provincial administration) because they had no chance of defeating the Mongolian forces which consisted of significant number of soldiers and could shoot arrows as far as about 216 meters. 例文帳に追加

しかし大勢で押し寄せ矢が二町（約216m）ほども射程がある蒙古軍にかなうはずもなく、景隆らは守護所の詰城である樋詰城に立て籠もって防戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baseball game board structured so as to shoot a ball from the pitching portion of a board surface modeled after a baseball park to the catching portion and hit back the shot ball by a batting portion, has a pitch operation portion having a plurality of knobs capable of being operated to shoot a ball and to vary the shot ball, and a pitch control plate 6 covering the pitch operation portion.例文帳に追加

野球場を模擬した盤面の投球部から捕球部へ向けてボールを発射し、発射されたボールをバッティング部で打ち返すように構成した野球ゲーム盤において、ボールを発射させるため及び発射されたボールに変化を与えるために操作可能とされたつまみを複数備えた投球操作部を有し、該投球操作部に覆設する投球制御プレート6を備えた野球ゲーム盤とする。 - 特許庁

It was the tale where Minamoto no Yoshiie chased after the "enemy," Sadato ABE, who abandoned and escaped from Koromogawa Seki (castle) and called out the lower line while aiming the arrow, to which, Sadato immediately shot back the top line of the song, so Yoshiie didn't shoot him due to the "sympathy of bushi (warrior)." 例文帳に追加

「敵」とは安倍貞任で、衣川関を捨てて敗走する安倍貞任を追う源義家が、矢を番えながら下の句を歌いかけると、貞任は即座にその上の句を返したので、義家は感じいって「武士の情け」と、矢を放つのを止めたという話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of thrusting portions 81 are projectingly provided that thrust into a carrier tape Cc when embossed tapes ET are coupled, and a coupling member detection device 113 for detecting the coupling member 80 that is attached to the back of the carrier tape is provided on a shoot 11.例文帳に追加

エンボステープＥＴ同士を連結するときに両テープのキャリアテープＣｃに突き刺さる複数の突き刺し部８１が突設され、キャリアテープの裏面に取り付けられた連結部材８０を検出する連結部材検出装置１１３をシュート１１に設ける。 - 特許庁

To provide a mold releasing film preventing sticking (blocking) to the back surface after a ceramic green sheet is molded and breakage caused by this, hardly generating irregularity on the roll end surface, and hardly causing bamboo shoot-like winding slippage in the vicinity of a winding core by slight shock in the conveyance or transportation of a film roll.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを成形後の背面への固着（ブロッキング）およびこれによる破断を防止でき、ロール端面の不揃いが発生しにくく、フィルムロールの搬送、輸送時における軽微な衝撃でも、巻き芯付近が筍状に巻きずれしにくい離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold releasing film preventing sticking (blocking) to the back surface after a ceramic green sheet is molded and breakage caused by this, hardly generating irregularity on the roll end surface, and hardly causing bamboo shoot-like winding slippage in the vicinity of a winding core by slight shock in conveyance or transportation of a film roll.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを成形後の背面への固着（ブロッキング）およびこれによる破断を防止でき、ロール端面の不揃いが発生しにくく、フィルムロールの搬送、輸送時における軽微な衝撃でも、巻き芯付近が筍状に巻きずれしにくい離型フィルムを提供する。 - 特許庁