| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
The poorer a poet's work is, the better; Heaven and Earth should not be moved (by Meshimori YADOYA). 例文帳に追加
歌よみは下手こそよけれ天地の 動き出してたまるものかは(宿屋飯盛) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that it is currently prohibited to enter Shizu no Iwaya because it is in danger of collapse. 例文帳に追加
なお、崩落の危険があるため静之窟は現在立入禁止となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It requires that the volume of the chamber 7B should be larger than that of the chamber 7A.例文帳に追加
攪拌室7Aの容積より拡散室7Bの容積を大きくなるようにする。 - 特許庁
To enable an efficient sellout of merchandise that should be sold out.例文帳に追加
売り切りことを希望する商品を効率よく売り切ることができるようにする。 - 特許庁
Besides, as long as his guards are around, she should be safe in surgery.例文帳に追加
おまけに警備員は周りにいる、 彼女は手術で成功しなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.例文帳に追加
頭蓋骨の長さは 10インチで 鼻はもう少し 下にあるはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Candy. the point is, I think that you should be rewarded, not punishing yourself.例文帳に追加
...お菓子」要するに 俺が思うに 君は報われるべきだ 自分を罰するな いい? 俺は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no reason why baylor zimm should be dumping so much money into this one company.例文帳に追加
内の社が巨額の資金を この一社に 投入する理由は全くないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the very least you should be a bad man or a beetle man or a phantom of a clean image.例文帳に追加
せめてバッタ男とか、カブトムシ男とか、クリーンなイメージの怪人にしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, well, is that going to happen anytime soon, or should I be looking for some action elsewhere?例文帳に追加
分かった いつでもすぐに起こりそう 何処か他の場所で 活動を捜すべき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.例文帳に追加
自分がされたくないような扱いを 他の国に対してすべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as mr. ahmad can walk, he should be on that transport with the other exchangees.例文帳に追加
アフマッドは 歩くことができるのであれば 他の捕虜と一緒に 輸送は可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You believe that no one should be falsely charged like your father was.例文帳に追加
あなたのお父さんの様に誰もが冤罪になるべきじゃないって思ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'll get cooper's bones out of the freezer. they should be stable enough now that you can take samples. what are you doing?例文帳に追加
じゃあ 冷凍庫から クーパーの骨を取ってきます 何してる ああ どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Classified should be walking away from a huge explosion... with private on his shoulder in three, two...例文帳に追加
クラシファイドがプライベートを背負って 潜水艦の大爆発から歩いてくるまで 3・・・2・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are using hyper tests, so we should be getting the results very quickly.例文帳に追加
厳しいテストを実施しているので 短時間に結果を得ることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biological monitoring should be carried out in concert with chemical/physical monitoring.例文帳に追加
生物モニタリングは化学的/物理的モニタリングと調整して実施されるべきである。 - 英語論文検索例文集
Biological monitoring should be carried out in concert with chemical/physical monitoring.例文帳に追加
生物モニタリングは化学的・物理的モニタリングと調整して実施されるべきである。 - 英語論文検索例文集
Considerations of statistical power should be integrated into the risk assessment process.例文帳に追加
統計の利用性への検討をリスクアセスメント(危険評価)過程に盛り込むべきである。 - 英語論文検索例文集
Considerations of statistical power should be integrated into the risk assessment process.例文帳に追加
統計の利用性への配慮をリスクアセスメント(危険評価)過程に盛り込むべきである。 - 英語論文検索例文集
The uncertainty of using the pore velocity of 12.6 cm/day should be discussed.例文帳に追加
12.6 cm/dayの細孔速度の使用についての不確実性が論じられなければならない。 - 英語論文検索例文集
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. 例文帳に追加
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。 - Tanaka Corpus
They could not agree how it should be done. 例文帳に追加
彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。 - Tanaka Corpus
My view was different from his as to what should be done. 例文帳に追加
私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。 - Tanaka Corpus
My view was different from his as to what should be done. 例文帳に追加
私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。 - Tanaka Corpus
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do. 例文帳に追加
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。 - Tanaka Corpus
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.例文帳に追加
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 - Tatoeba例文
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?例文帳に追加
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか? - Tatoeba例文
What I want to ask is how roundabout should I be?例文帳に追加
私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。 - Tatoeba例文
Your dreams should be so grand that they make you think "There's no way this could come true."例文帳に追加
夢は『きっと叶わないだろうな』って思うぐらい大きい方がいいんだって。 - Tatoeba例文
the Bible should be demythologized and examined for its historical value 例文帳に追加
聖書は神話的要素を取り除かれ、その歴史の価値を調べられなければならない - 日本語WordNet
I really should go. I don't want to, but I will be late otherwise.例文帳に追加
本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私は遅れてしまうから。 - Weblio Email例文集
The agreement will soon come into effect, and import duty should be relaxed significantly. 例文帳に追加
まもなく協定が発効して輸入関税が大幅に緩和される見込みです。 - Weblio Email例文集
If things continue to go well like this, we should be able to achieve about 170% of the sales year-over-year. 例文帳に追加
このまま順調に進めば前年比170%ほどの売上高が達成されます。 - Weblio Email例文集
the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited 例文帳に追加
ローマカトリック教会でアンジェラスを唱える時刻を知らせるため鳴らす鐘の音 - 日本語WordNet
a person who believes that the white race is or should be supreme 例文帳に追加
白人種が他の人種に優越している、あるいはそうであるべきだと信じる人 - 日本語WordNet
When upgrading backbone LAN servers to 100-Mbps, FDDI and Fast Ethernet should be considered. 例文帳に追加
バックボーンLANサーバを100-Mbpsにアップグレードする時は, FDDIとファスト・イーサネットを考慮すべきである. - コンピューター用語辞典
The counter is used to indicate where the next item of information should be written 例文帳に追加
このカウンタは,次の情報項目を書くべき場所を指示するのに使用される - コンピューター用語辞典
Ideally, to the end user, the subnetwork concept should be transparent 例文帳に追加
サブネットワークという概念は,エンドユーザ(末端利用者)からは透過であるのが理想である - コンピューター用語辞典
Stormy weather is expected toward evening, so precautions should be taken along the coast. 例文帳に追加
夕刻から暴風になる恐れがありますから沿岸一帯は警戒を要します. - 研究社 新和英中辞典
He argued that the law had become a dead letter and should be repealed. 例文帳に追加
彼は, この法律はすでに形骸化しているので廃止すべきであると主張した. - 研究社 新和英中辞典
Public employees should be careful to the point of fastidiousness when it comes to accepting gifts. 例文帳に追加
公務員たる者物品の授受に関してはむしろ潔癖症であるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
The Asahi editorial says that anti‐inflation measures should be given top priority. 例文帳に追加
朝日新聞は社説でインフレ対策を最優先に考えるべきだと言っている. - 研究社 新和英中辞典
In actual use, these rules should be applied flexibly. 例文帳に追加
実際の運用にあたってはこれらの規則は弾力的に適用されねばならない. - 研究社 新和英中辞典
You should be careful; he'll use every trick in the book to try and take you in. 例文帳に追加
彼はいろいろな手管を用いてだまそうとするので気をつけたほうがいい. - 研究社 新和英中辞典
It's inconceivable that a man and woman should live under the same roof and there be nothing between them. 例文帳に追加
男と女が一つ屋根の下に寝泊まりしていて何もないはずがあるまい. - 研究社 新和英中辞典
You should be able to appreciate the beauty of simplicity in order to understand haiku and the tea ceremony. 例文帳に追加
茶の湯や俳諧をたしなむには佗びの心を理解することが大切である. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
