「side entrance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyoto University Hospital, Kasugakami-dori Street (with the front entrance on Higashi-oji Street, on the opposite side of Kawabata-dori Street) 例文帳に追加

京都大学付属病院　春日上通（正面は川端通と反対の東大路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoseien Garden (Kikokutei), from Kami-juzuyamachi-dori Street to Shimo-juzuyamachi-dori Street (the entrance is the opposite side on Ainomachi-dori Street). 例文帳に追加

渉成園（枳殻邸）上珠数屋町通から下珠数屋町通（入り口は反対側の間之町通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a side entrance of Kyoto Kaikan Hall on the south east end of Reizei-bashi Bridge on Reizei-dori Street at the south end of Sakuranobanba-dori Street. 例文帳に追加

南端の冷泉通、冷泉橋東詰の南には京都会館の通用口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoken-ji Temple, Shimachi nishi-iru Kamigoryomae-dori Street, the entrance gate is located at Teranouchi-dori Street which is the opposite side 例文帳に追加

妙顕寺　上御霊前通新町西入　ただし正面は反対の寺之内通側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-do halls are generally rectangular in shape with a central entrance on one side. 例文帳に追加

一般に僧堂は四角形に設計され、一辺の中央に入り口が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is situated in the east of the area of Nishijin and the entrance gate on the western side of the precinct faces Senbon-dori Street. 例文帳に追加

寺は西陣地区の東方に位置し、千本通りに面した境内西側に門を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is in front of Hondo on the right hand side, but it was located at the entrance of the grave outside of the temple when it was built. 例文帳に追加

現在、本堂手前右側にあるが、当初は寺外の墓地の入口にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before it became an elevated station, no entrance was provided on the Senbon-dori Street side. 例文帳に追加

高架駅化する前は、千本通り側からしか駅に入ることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a tomb called 'Kenjo GOTO's tombstone' just next to the entrance on the Kurama Station side. 例文帳に追加

鞍馬駅側の出口のすぐ脇に「伝・後藤顕乗の墓石」と伝えられる墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a village located on the ridge and it is near one of the entrance of Hatenashi Pass for climbers who climb from the side of Totsu-kawa River. 例文帳に追加

果無峠の十津川側登山口からすぐの山上（稜線上）にある集落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karamete troops of Yoshitsune's army then gathered at Shioya (this location was the western neighbor of the Ichinotani fortress entrance), while Yoshitsune's army was gaining total control over Higashi-Harima (east side of the Harima region). 例文帳に追加

そして、東播磨を制圧しつつ、一ノ谷口の西隣・塩屋へ集結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the guests are seated when the host comes in at the katteguchi (a side door, or the host's entrance) 例文帳に追加

客が着座すると亭主が勝手口から出てきて挨拶をし茶事が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features of these houses are basically as follows: They are provided with a space open to the sea and are built using the tsuma-iri (entrance is provided on the gable side) style. 例文帳に追加

特徴としては基本的に「海への開口」、「妻入り」の2点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a classification of buildings based on which side its main entrance is provided. 例文帳に追加

これは、建物のいずれの面に正面出入口があるかによって分類した様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinmei-zukuri style uses hottate bashira (earthfast posts), has a kirizuma-zukuri style roof (an architectural style with a gabled roof) and hira-iri (the style of buildings which have the entrance on the long side of the buildings). 例文帳に追加

神明造の構造は、掘建柱・切妻造・平入である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of sumiyoshi-zukuri style employs kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on the gable side), and its planar working gives a linear outlook. 例文帳に追加

切妻造・妻入であり、平面的に加工され直線的な外観となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otori-zukuri style employs kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on gable side), and many have more linear roofs than those of taisha-zukuri style. 例文帳に追加

切妻造・妻入であり、屋根は大社造に比べて直線的なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was a stone chamber (Oni no Setchin) of a hollowed-out Yokoguchi-shiki Sekkaku (Stone Sarchophagus with Side Entrance) and its bottom stone (Oni no Manaita). 例文帳に追加

元々は繰り抜かれた横口式石槨の石室（鬼の雪隠）とその底石（鬼の俎）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mangers (6) are accessible for the domestic animals and have the entrance side into which the animals can put their heads into the mangers (6).例文帳に追加

各給餌おけ（６）は動物にアクセス可能で、且つ動物の頭を入れる入り口側を有する。 - 特許庁

The shelf boards 6 are laid between front rail 3 on the entrance side of the closet 1 and rear rail 5.例文帳に追加

押入れ１の入り口側の前框３と後框５とに複数の棚板６を掛け渡す。 - 特許庁

An entrance pupil of the imaging optical system is positioned on an opposite side of the imaging optical system across the first plane.例文帳に追加

結像光学系の入射瞳は、第１面を挟んで結像光学系の反対側に位置している。 - 特許庁

To suppress abnormal emission of light on the side of the light entrance face and on the opposite face.例文帳に追加

光の導入側及びその対面側での出光面の異常発光を抑制する。 - 特許庁

This habitable space 13 is provided with a main entrance side wall 9 and the wall 12 as two sides.例文帳に追加

又、玄関側壁（９）と壁（１２）を２面とする居住空間（１３）を設ける様にする。 - 特許庁

A sliding panel 8 closing an entrance 45 wholly or partially is mounted on the side panel 7.例文帳に追加

サイドパネル７に、出入り口４５を全部又は部分的に塞ぐスライドパネル８を取り付けている。 - 特許庁

A cross-like retaining part 9 is formed in the annular valve seat 6 integratedly with the entrance side member 1.例文帳に追加

環状弁座６内に十字状の保持部９を入口側部材１に一体に形成する。 - 特許庁

Therefore, inflow of air into the exit/entrance 6 side of the car 3 is further reduced.例文帳に追加

したがって、かご３の出入口６側への空気の流入が一層減少する。 - 特許庁

By this, because the supplied air is returned toward the entrance E1 side while taking in water content of the exit E2 side, the entrance E1 side becomes enabled to be humidified.例文帳に追加

これにより、供給された空気が出口Ｅ２側の水分を取り込みながら入口Ｅ１側に向けて戻されるので、入口Ｅ１側を加湿できるようになる。 - 特許庁

Both side portions 14a of the sealing member 14 are tapered toward an entrance side of the passage, and the bottom edge portion of the sealing member 14 is lowered toward the entrance side of the passage.例文帳に追加

シール部材１４のうち両側縁部分１４ａは通路入口側に向かって先広がりに形成し、シール部材１４のうち底縁部分は通路入口側に向かって先下がりに形成した。 - 特許庁

Further, the image of entrance person existing in one side of booth 10 and an image on a writing surface 12, which are photographed by a camera 14 provided in the booth 10 of one side, are transmitted to a monitor 15 in the other entrance person side.例文帳に追加

また、一方のブース１０に設けられたカメラ１４より撮影された一方のブース１０に存在する入室者の像および上記筆記面１２の映像を、他方の入室者側のモニタ１５に伝送させる。 - 特許庁

The getting on/off passage 7 is formed between the base entrance 3 and the hoistway entrance 4, and the inner face of the getting on/off passage 7 is formed by a base side plate body 8 and a hoistway side plate body 12 overlapped to the base side plate body 8.例文帳に追加

基部出入口３と昇降路出入口４の間に乗降通路７を設け、基部側板体８及び基部側板体８に重合した昇降路側板体１２によって乗降通路７の内面を形成する。 - 特許庁

A red sensor is juxtaposed as an identification decision sensor inside the carrier path, a near infrared or ultraviolet sensor is arranged on the side of entrance and a sensor to react to a light beam, which is not used on the side of entrance, is arranged on the side of exit.例文帳に追加

搬路中に識別判定センサ−として赤色センサ−を並置し、入口側に近赤外線又は紫外線センサ−を出口側に入口側には用いていない光線に反応するセンサ−を配備する。 - 特許庁

The Al content in terms of mass% contained in the stainless steel foil is 7 to 25% at an end of the exhaust gas entrance side and is 3% to less than the amount at the end of the entrance side at an end of the exhaust gas exit side.例文帳に追加

ステンレス鋼箔中に含有するＡｌ含有量は質量％で、排気ガス入側の端部において７％以上２５％以下、排気ガス出側の端部において３％以上入側端部未満である。 - 特許庁

The cage 21 has vertical surfaces at upper/lower portions of the cage room 3 on the entrance side and has air registering capsules 4, 5 having an inclination surface at least on one side surface among side surfaces on the side orthogonally crossing with the entrance side and the side surface on the cage room back surface side.例文帳に追加

乗りかご２１は、かご室３の上下部に、それぞれ乗り場側に鉛直面を有し、かつ乗り場側に直交する側の側面とかご室背面側の側面のうち、少なくとも一方の側面に傾斜面を有する整風カプセル４，５が設けられている。 - 特許庁

The entrance buffer part 36a has a first entrance buffer region 44a close to the fuel-gas supply communication hole 24a side and a second entrance buffer region 44b close to the fuel-gas flow passage 34, and the first entrance buffer region 44a is formed into a groove which is deeper in the lamination direction than the second entrance buffer region 44b.例文帳に追加

入口バッファ部３６ａは、燃料ガス供給連通孔２４ａ側に近接する第１入口バッファ領域４４ａと、燃料ガス流路３４に近接する第２入口バッファ領域４４ｂとを有し、前記第１入口バッファ領域４４ａは、前記第２入口バッファ領域４４ｂよりも積層方向に深溝に構成される。 - 特許庁

The ridge line of the side-wall sheet 12 (the liquid reception entrance 16) gradually lowers toward the side where no side-wall sheet 12 is provided.例文帳に追加

側壁シート１２の稜線（受水パウチ入口１６）は、前記四方のうちの側壁シート１２が設けられない一方に向かって、徐々に低くなっている。 - 特許庁

A counter gear case 18 is disposed on the lower side of the entrance funnel 12 and on the front side of the front side place 11a.例文帳に追加

カウンタギャーケース１８は、入口漏斗１２の下側で、前側板１１ａの前側へ配設した構成である。 - 特許庁

The sucking holes sucking in the air flowing through an entrance are arranged on the either of upper side or lower side around the entrance of a room having temperature difference between the outside and the inside of the room, and the exhausting holes discharging a shutting off air shutting off the air flowing through the entrance on the other side of the entrance.例文帳に追加

室内外に温度差を有する部屋の出入口周囲近傍で、かつ、出入口中央部近傍より上側若しくは下側のいずれか一方に出入口を流れる空気を吸入する吸込口を設けるとともに、他方に出入口を流れる空気を遮断する遮断空気を吐出する排出口を設けている。 - 特許庁

It is characterized by that a riding floor in one side of the elevator side entrance is used as an independent room, and users are limited to women, children, and old people by specifying that it is an exclusive car entrance in front of an entrance of the riding floor.例文帳に追加

さらに、該乗場側乗降口のうちの片側の乗降フロアを独立した部屋とし、該乗降フロアの入口前に専用かごの乗降口であることを明記することで女性や子供、老人に利用者を限定したことを特徴としている。 - 特許庁

Vehicle entrance and exit are established at the outside of the parking lot area, an automatic fare adjusting machine 10 mounted on a truck 12 is arranged at the vehicle entrance and exist, the left side of the machine 10 is defined as an entrance path and the opposite side is defined as an exit path.例文帳に追加

そして駐車領域の外側に車両出入口を設定し、トラック１２に搭載された自動精算機１０を車両出入口に設置し、自動精算機１０の左側を入口側通路とし反対側を出口側通路とする。 - 特許庁

And, it is also provided with an entrance temperature sensor 60 detecting entrance temperature of an entrance side of the fuel cell stack 12 at the cooling water flow channel 32, and an exit temperature sensor 62 detecting exit temperature of an exit side of the fuel cell stack 12 at the cooling water flow channel 32.例文帳に追加

冷却水経路３２における燃料電池スタック１２の入口側の入口温度を検出する入口温度センサ６０と、冷却水経路３２における燃料電池スタック１２の出口側の出口温度を検出する出口温度センサ６２とを設ける。 - 特許庁

The main entrance is on the Yase-Hieizanguchi Station side of the platforms along with a level crossing in the station (Class 1 Ko), and another small entrance is located on the Demachiyanagi side of ｔhe Demachiyanagi-bound Platform. 例文帳に追加

主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切（第1種甲）もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance side end part 18 is lower than the conventional art in which the entrance side end part 18 is uplifted, so that the operator can easily get on the floor plate 15.例文帳に追加

従って、乗車口側端部１８が浮く従来よりも乗車口側端部１８を低位置にできる分、フロアプレート１５にオペレータが乗り込みやすくなる。 - 特許庁

This toll receiving system has an outlet way-side device set in the transit exit 51 of a first line 50 and an entrance way-side device set in the transit entrance 62 of a second line 50.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムは、第１路線（５０）の乗継出口（５１）に設置される出口路側装置と、第２路線（６０）の乗継入口（６２）に設置される入口路側装置と、を具備する。 - 特許庁

The female screw cylinder 20 is provided with a cylindrical body 23 having a deformable portion on an entrance side which has a cylindrical shape before deformed, and a flange 21 provided at the entrance side end of the cylindrical body 23.例文帳に追加

前記雌ねじ筒２０は、変形前の状態では筒状である入口側の変形可能部を有する筒状本体２３と、この筒状本体２３の入口側端に設けられたフランジ２１とを有している。 - 特許庁

The entrance sanitary management system for managing the moving direction in the boundary between areas of a worker comprises an RFID tag, an outlet-side receiver, an inlet-side receiver, an automatic door, and an entrance management device 1.例文帳に追加

作業者のエリア間の境界における移動方向を管理する入場衛生管理システムであって、ＲＦＩＤタグと、出口側受信機と、入口側受信機と、自動ドアと、入場管理装置１とを備えている。 - 特許庁