「side entrance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing an auxiliary cooler 41 on the air entrance side of the evaporator 23, the air temperature of an evaporator entrance is reduced; the excessive rise of the evaporation pressure is prevented, and thus the excessive rise of the condensation pressure due to the increase of a coolant circulation amount is prevented.例文帳に追加

蒸発器２３の空気入口側に補助冷却器４１を設けたことにより、蒸発器入口の空気温度を低減することができ、蒸発圧力の過昇を防止するため、冷媒循環量の増加による凝縮圧力の過昇を防止することができる。 - 特許庁

To provide a variable entrance angle illuminator to simultaneously vary entrance angles in up, down, left and right directions while reducing size, thickness and weight of an illumination optical system to efficiently guide a light flux from a light source to the side of a subject by minimizing loss of light quantity.例文帳に追加

損失光量を最少に抑えて、効率良く、光源からの光束を被写体側へ導光する照明光学系の全体形状を小型、薄型、そして軽量化しつつ、上下、左右方向への照射角を同時に可変させる照射角可変照明装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle 125 enters into a road A 121 as an expressway, an entrance side exclusive gate 116_INA detects the entrance and asks a user of a user terminal 103 acceptance of distribution of advertisements, and when the distribution is accepted, an advertisement distribution center 106 distributes information such as advertisements to the user terminal 103.例文帳に追加

車両１２５が高速道路としてのＡ道路１２１に入ると入側専用ゲート１１６_ＩＮＡがこれを検出して利用者端末１０３の使用者に広告の配信の可否を尋ね、可とされた場合には広告配信センタ１０６が広告等の情報を利用者端末１０３に配信する。 - 特許庁

Peel strength of the exit side joint part is lower than that of the entrance side joint part so that the flexible sheets can be peelable from the face of the exit side of the filter material in the exit side joint part by pulling the flexible sheets composed of the exit side of the container.例文帳に追加

出口側接合部は、入口側接合部よりも剥離強度が低く、容器の出口側をなす可撓性シートを引っ張ることによって出口側接合部において濾過材の出口側の面から当該可撓性シートが剥離可能である。 - 特許庁

This membrane-electrode assembly 5a is made, by using the electrolyte membrane 10, and the polymer electrolyte fuel cell 6a is manufactured by sandwiching the membrane-electrode assembly 5a between separators 4a and 4b, by positioning the side having larger thickness and the side having smaller thickness, on the gas entrance side on the cathode side and on the exit side, respectively.例文帳に追加

その電解質膜１０を用いて膜電極接合体５ａを作り、カソード側におけるガス入り口側に膜厚の厚い方が、出口側に膜厚の薄い方が位置するようにして、膜電極接合体５ａをセパレータ４ａ，４ｂで挟持して固体高分子電解質型燃料電池６ａとする。 - 特許庁

When a person approaches the entrance base 10 installed at the entrance A from the outdoor side, a light emitting element 18b of a sensor unit 18 attached to a front side frame board 13 is lit based on a detection signal output from a human detection sensor 18a of the sensor unit 18 attached to the front side frame board 13.例文帳に追加

玄関Ａに設置された玄関台１０に室外側から人が接近した際には、前側枠板１３に取り付けたセンサーユニット１８の人感知センサー１８ａから出力される検知信号に基づいて、該前側枠板１３に取り付けたセンサーユニット１８の発光素子１８ｂが点灯される。 - 特許庁

In the heat exchanger 10, the mutually laminated heat exchanging plates are installed in vertical direction so that the laminated face may become in nearly parallel with the vertical direction, and on one side face 15, an entrance part 11 and an exit part 12 of high temperature side liquid, and an entrance part 16 and an exit part 18 of the low temperature side hydrogen gas are respectively provided.例文帳に追加

水素ガス熱交換器１０は、互いに積層される熱交換プレートが、積層面がほぼ垂直方向と平行となるように、縦置きに取付けられ、その一方の側面１５に、高温側流体の入口部１１と出口部１２と、低温側の水素ガスの入口部１６と出口部１８とが、それぞれ設けられている。 - 特許庁

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14.例文帳に追加

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A self-filling mechanism 50 is placed in an entrance side chamber 26, and the self-filling mechanism 50 is composed of a liquid drawing member 52 in contact with an electroosmosis material 16 via the entrance side electrode 18, and of an air vent path 56 formed between a member 54 surrounding a side section of the liquid drawing member 52 and the inner wall of the pump container 12.例文帳に追加

また、入口側チェンバー２６には自己充填機構５０が配設され、この自己充填機構５０は、入口側電極１８を介して電気浸透材１６に接触する液体引込部材５２と、該液体引込部材５２側部を囲繞する囲繞部材５４とポンプ容器１２の内壁との間で形成されたエア抜きパス５６とから構成される。 - 特許庁

Of course the main gate was built on the Kawaramachi-dori Street side but an entrance was also built on the Uraderamachi-dori Street side, and became a point of origin from which people would flow in from the south to Uraderamachi-dori Street. 例文帳に追加

もちろん、正面玄関は河原町通側に設けられたが、裏寺町通側にも出入口が設けられ、裏寺町通の人の流れの南の起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kineki hisho" (禁腋秘抄) (a text describing rules and etiquette to be observed in the Seiryoden and Shishinden [The Throne Hall]) described the location of Toki no fuda, that 'c. 3.6 m from a station that is staffed with retainers, and tsumado (a side entrance, hinged plank door that was placed at the four corners of the enclosure of a aristocrat's mansion) on the east side and the next c. 1.818 m is shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically). 例文帳に追加

時の簡の位置については、『禁腋秘抄』に「下侍二間あり、東は妻戸なり、次一間蔀なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform for trains bound for Arashiyama Station has one entrance situated on the side of the torii (shrine gate) of Kurumazaki-jinja Shrine, while the platform for trains bound for Shijo-Omiya Station has two entrances, one on each side of the platform. 例文帳に追加

出入り口は嵐山駅方面行きのホームには車折神社の鳥居側に1箇所、四条大宮駅方面行きホームにはホームの両側に2箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha (Bishamonten, Vaisravana) is enshrined at the front side of the main entrance on the first floor; on the left side is a practical ticket window called the 'cable reception,' where passengers contribute to temple maintenance (which basically pays their fares) in order to receive tickets. 例文帳に追加

1階の正面入口の正面には仏像（毘沙門天）が安置されており、その左手前に「ケーブル受付」という事実上の乗車券売場があり、ここで諸堂維持寄付金（事実上の運賃）を納めて乗車票を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-zukuri style, which is typified by Kasuga-taisha Shrine, employs kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on the gable side) as is the case with taisha-zukuri style as exemplified by Izumo-taisha Shrine; however, its roof is curved toward each side and is also provided at the front, forming a kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building (i.e., eaves)). 例文帳に追加

春日大社に代表される春日造は、出雲大社に代表される大社造と同様に、切妻造・妻入であるが、屋根が左右に反り、前方にも付設されて向拝（庇）となったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the confluence angle of the hydrogen gas supply passage 30a and the off-gas circulation passage 50a is smaller than 90° when viewed from the entrance side (or exit side) of the hydrogen gas supply passage 30a.例文帳に追加

また、水素ガス供給流路３０ａとオフガス循環流路５０ａとの合流角度は、水素ガス供給流路３０ａの入口側（又は出口側）から見て９０度より小さい。 - 特許庁

The upstream side manifold 23 is integrally provided with the fuel rail 45 and a holding hole 50 for fitting and holding the other end part on a fuel entrance side of the injector 24 is formed.例文帳に追加

上流側マニホールド２３に、燃料レール４５を一体的に設けるとともに、インジェクタ２４の燃料入口側の他端部を嵌合保持する保持孔５０を形成する。 - 特許庁

Two different kinds of adsorption materials, i.e., the adsorption material 2a on a first layer at an entrance side and the adsorption material 2b on a second layer at an exit side are filled in the adsorption material filling column 2.例文帳に追加

吸着材充填塔２内には２種類の異なる吸着材、すなわち入口側の第１層には吸着材２ａ、出口側の第２層には吸着材２ｂが充填されている。 - 特許庁

The height H of the slanted face 35c to the flat face 35b within the same set becomes gradually taller from the light-entrance face 34 side toward the opposite side.例文帳に追加

傾斜面３５ｃの同一組の平面３５ｂに対する高さＨは、入射面３４側からその反対側に向かうに従って漸次高くなっている。 - 特許庁

The permanent magnet group 54 comprises a first pair of permanent magnets 54a arranged at the entrance side than the center of the magnetic spacing 34 and a second pair of permanent magnets 54b arranged at the exit side.例文帳に追加

永久磁石群５４は、磁極間空間３４の中央よりも入口寄りに配置された第１の対の永久磁石５４ａと、出口寄りに配置された第２の対の永久磁石５４ｂとを備えている。 - 特許庁

Because fare adjustment is automatically performed at the exit side by using a ticket 20 for parking issued at the entrance side, it does not take long time in fare adjustment and it prevents errors in the fare adjustment.例文帳に追加

また入口側で発行された駐車券２０を用いて出口側で自動精算を行うことから、精算に手間取ることなく、また精算時の間違いを防止することができる。 - 特許庁

The filter 12 is configured into three layers of, from the entrance 4 side to the exit 5 side, a low density filter 12a, a middle density filter 12b and a high density filter 12c.例文帳に追加

フィルター１２は、入口４側から出口５側へ向かって、粗密度フィルター１２ａ、中密度フィルター１２ｂ、細密度フィルター１２ｃの３層に形成する。 - 特許庁

The on-chip lens 10 is formed by laminating a plurality of lens layers, having a different refractive index so that the refractive index increases, going from the light entrance side to the substrate 1 side.例文帳に追加

オンチップレンズ１０は、光の入射側から基板１側にいくに従って屈折率が高くなるように、屈折率の異なる複数のレンズ層が積層されて形成されている。 - 特許庁

Hollow tubes 5, 5' are attached to the exit side and entrance side of a CLBO crystal 1 to decrease the temp. difference between the both ends of the hollow tubes 5, 5' and the ambient atmospheric temp.例文帳に追加

ＣＬＢＯ結晶１の出射側と入射側に中空管５，５’を設け、該中空管５，５’の両端部分の温度とその周囲雰囲気温度との差を小さくする。 - 特許庁

The hydrogen gas, supplied from an entrance 12 to a supply side main passage 1, merges with an exhaust side main passage 2 through each stage of branch passages 3, where fuel diffusion electrodes 5 of a high passage resistance are arranged.例文帳に追加

入り口１２から供給側主流路１へ供給された水素ガスは、高流路抵抗の燃料拡散電極５が配置された各段の支流路３を通じて排出側主流路２へ合流している。 - 特許庁

The processing includes processing for detecting entrance into a tunnel of the device 211 by using a duration of the change of the D-side G-side sensor output values Sd(n), Sg(n).例文帳に追加

この処理には、Ｄ側，Ｇ側センサ出力値Ｓｄ（ｎ），Ｓｇ（ｎ）の変化の継続期間を用いて、この装置２１１のトンネル内への進入を検知する処理を含む。 - 特許庁

The lever 16 has a spiral groove 18, and when the lever 16 is turned, the protrusion 9 enter into the groove 18, and as this entrance progresses, a connection of the female side connector 2 against the male side connector 1 deepens.例文帳に追加

レバー１６は渦巻き状の溝１８を有しており、レバー１６を回動させると、溝１８に突起９が進入し、この進入が進むに従って雄側コネクタ１に対する雌側コネクタ２の結合が深まる。 - 特許庁

The air and lubrication oil heat exchange system has a cooling duct in which an air stream 13 flows and which has an entrance opening on an upstream side and an exit opening on a downstream side.例文帳に追加

空気−潤滑油熱交換システムは、空気流１３が流れ、上流側の入口開口部および下流側の出口開口部を備えた冷却ダクトを備える。 - 特許庁

Oxidant gas passages 20 are provided respectively at the entrance side of a fuel cell stack 10 where the oxidant gas is supplied and at the exit side of the fuel cell stack 10 from where the oxidant gas is exhausted.例文帳に追加

酸化剤ガス流路２０は、酸化剤ガスが供給される燃料電池スタック１０の入口側と、酸化剤ガスが排出される燃料電池スタック１０の出口側とにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When a game ball is detected at an entrance of a right side second warp passage 38R (Yes in S12), right lamps 39R are sequentially lighted green toward a downstream side (S14).例文帳に追加

右側第２ワープ通路３８Ｒの入口で遊技機を検出すると（Ｓ１２：Ｙｅｓ）、右ランプ３９Ｒが下流側に向かって順次緑色に点灯させて行く（Ｓ１４）。 - 特許庁

To obtain a solid polymer fuel cell which has a superior cell characteristic by suppressing the drying of electrolyte membrane of an entrance side of reaction gas and by suppressing the reduction of gas diffusion performance of a catalyst layer of an exit side.例文帳に追加

反応ガスの入口側の電解質膜の乾燥や出口側の触媒層のガス拡散性能の低下を抑制して、優れたセル特性を有するものを得る。 - 特許庁

A plurality of entrance sections are provided facing the side part of a central passage, and bicycles can be transferred between a plurality of lift devices provided at the side part of the central passage, and a plurality of conveying devices arranged at the central passage.例文帳に追加

中央通路の側方に面して複数の出入口部を設け、中央通路の側方に設けた複数のリフト装置と中央通路に配置した複数の搬送装置との間で自転車を受け渡し可能に構成した。 - 特許庁

A metal case 1 and a cover 2 are arranged to confront each other and unified into one body so that plural waveguides are formed therein so as to be branched at an entrance side and confluent at an exit side.例文帳に追加

金属性のケース１およびカバー２は、入口側で分岐し出口側で合流して複数の導波管路を内側に形成するように向かい合わせて合体される。 - 特許庁

The inner peripheral side of the cylindrical body 8a forms a docking hole 8b in communication with the passage hole 7, and from its front end side, the entrance/exit hatch of the vessel to be docked is fitted to be docked.例文帳に追加

この筒状体８ａの内周側は、前記通過孔７と連通するドッキング孔８ｂであり、その先端部側からドッキング対象容器の入出用ハッチが嵌合しドッキングされる。 - 特許庁

The bolt insertion hole 9 has a tapered portion 9a formed from the entrance side, into which the stud bolt 8 is inserted, toward the exit side, while the top end of the stud bolt 8 has a tapered portion 8a formed.例文帳に追加

ボルト挿通孔９には、スタッドボルト８が挿入される入口側から出口側にかけて先細りのテーパ９ａが形成され、スタッドボルト８の先端には、先細りのテーパ８ａが形成されている。 - 特許庁

An emergency perception head 16 which discharges water in a direction crossing a road 14 to form an emergency perception pattern is arranged on one side or both sides of the road on the side of a tunnel entrance 12.例文帳に追加

道路１４を横切る方向に放水して非常覚知パターンを形成する非常覚知ヘッド１６をトンネル進入口１２側の道路に対し片側又は両側に配置する。 - 特許庁

To provide a fire door with ventilation function, which can perform ventilation from an entrance door while maintaining certain fireproof performance, protects privacy without letting an outdoor side opening and an indoor side opening faced with each other, and prevents fire from spreading when fire occurs.例文帳に追加

一定の防火性能を担保しつ、出入口扉からの通風や換気を可能とし、戸外側開口部と屋内側開口部を、対向させず、プライバシーを守り、火災時の炎の廻りをなくす、通風機能付防火扉を提供する。 - 特許庁

The outdoor-side indication monitor 23b can be visually recognized on the outdoor side of an entrance door 20, and performs indication based on detection results of the human detection sensors 11a, 13a, 19a.例文帳に追加

戸外側表示モニタ２３ｂは、玄関ドア２０の戸外側において視認できるもので、人検知センサ１１ａ，１３ａ，１９ａの検知結果に基づく表示を行う。 - 特許庁

In the rotary kiln where the agitating blades are provided on the inner surface of the rotary drum and in parallel with an axis of rotation, the agitating blades are higher at the entrance side than at the exit side of the drum.例文帳に追加

回転ドラムの内面に回転軸と平行に攪拌翼を設けたロータリーキルンにおいて、攪拌翼の高さをドラムの入口側で高く、出口側で低くする。 - 特許庁

A detection sensor 15 is provided on a rear side-wall 12b of the building 12 so as to cause laser light 16 to pass upper positions of a boundary part of an entrance permission limit that is external to both right and left side portions of the pallet 18.例文帳に追加

上記パレット１８の左右両側部外方位置となる入庫可能範囲の境界部の上方位置をレーザ光１６が通るように検知センサ１５を建屋１２の後側壁１２ａに設置する。 - 特許庁

For example, a light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part 11c to shift, as shown by an arrow P, the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13.例文帳に追加

例えば、図１（Ａ）の左下側の導光体１１においては、曲線部１１ｃの傾斜状態等により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

Hydrogen gas supplied from the entrance 24 of the fuel passages branches from a main passage 44 on supply side and is supplied to the fuel passages 32 of each stage and is introduced to the buffer passage 42 by merging at a main passage 45 on exhaust side.例文帳に追加

燃料流路入り口２４から供給された水素ガスは、供給側主流路４４から分岐して各段の燃料流路３２に供給され、排出側主流路４５で合流してバッファ流路４２に導かれる。 - 特許庁

Curtains 41, 42, made of a resin, are drooped on the fore end rim and the side rims of the ceiling member 30 excluding the entrance 91 side of the clean room 90 of the ceiling member 30 while the ceiling member 30 is also covered by a curtain 43 made of a resin.例文帳に追加

この天井部材３０のクリーンルーム９０の入口９１側を除く前端縁及び側縁には樹脂製カーテン４１，４２が垂下され、天井部材３０も樹脂製カーテン４３により覆われる。 - 特許庁

To provide an entrance/exit device for an elevator capable of easily arranging a side part receiving plate at the optimum shut-off position and enhancing working efficiency of adjustment of a mounting position of the side part receiving plate.例文帳に追加

本発明は、最適遮蔽位置に側部受板を容易に配置することができ、側部受板の取付位置調整の作業効率を向上させることができるエレベータの出入口装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The first fence 22 and the second fence 25 making the entrance and exit of persons into the site of the house building 1 are disposed in upright on one side of the side face of the road S of the exterior 2.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ側面一側に、住宅建物の敷地内への人の出入りを不能とする第１塀２２及び第２塀２５を立設する。 - 特許庁

First and second Bluetooth fixed stations 30a, 30b are respectively installed at an outdoor side and an indoor side (in a building) in an exit/entrance pathway of a place (e.g., a movie theater or the like) wherein the ringer tone of the portable telephone set receiving an incoming call is to be limited.例文帳に追加

携帯電話機の着信呼び出し音を制限すべき場所（例えば映画館等）の出入口通路の屋外側と屋内（建物内）側に、第１，第２のブルートゥース固定局３０ａ、３０ｂを設置する。 - 特許庁