「side entrance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transparent part 21, two lens faces of the entrance face 21a in the light emitting element side and a exit face 21b in the scanning side of a photoreceptor or the like, and a prism face 21c to guide a beam L from the entrance face 21a to the exit side to obtain an erect image in the arrangement direction are formed as integrated into one body.例文帳に追加

透明部２１には、発光素子面側の入射面２１ａ及び感光体等の被走査面側に位置する出射面２１ｂの２つのレンズ面と、入射面２１ａからの光束Ｌを出射側に導いて配列方向に正立像を得るためのプリズム面２１ｃとを一体的に形成する。 - 特許庁

The walls of both the right and left side of Chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys), which is the entrance, are tsukiji walls (walls made with mud) with 5 horizontal lines, showing the high formality of the temple as a monzeki temple. 例文帳に追加

入口である勅使門の左右の塀は5本の水平の筋が入った築地塀で、門跡寺院としての格式の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sujaku-mon Gate at the main entrance on the south of the temple grounds is ordinarily closed, with the temple being entered via the Goten-mon Gate on the western side. 例文帳に追加

正門にあたる境内南側の朱雀門は常時閉じられており、西側の御殿門から入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pupils yearned him and built a stone monument on the side of the entrance path to the branch shrine of Tosho-gu Shrine in Shiba district, Tokyo. 例文帳に追加

教え子たちに慕われて、東京芝の東照宮分社前の参道脇に碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elevators in the station building are available for disabled people, with two located on the south side of the central entrance and one each, from the concourse to street level, in the north and south station buildings. 例文帳に追加

身障者対応エレベーターは中央口南側2基設置され、コンコース地上間は南北2つの駅ビルの中に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house (entrance/exit gates) is located on the Hamaotsu side of both platforms (one for the inbound trains and the other for the outbound trains), so a railroad crossing within the premises must be used to move between the platforms. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は上下線ホームの浜大津寄りにそれぞれ設けられており、互いのホームは構内踏切で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only a single entrance/exit on the eastern side of the platform bound for Katabiranotsuji, and the platform bound for Kitano-Hakubaicho has entrances/exits in two locations. 例文帳に追加

帷子ノ辻方面行きホームには東側のみに1ヶ所、北野白梅町方面行きホームには2ヶ所に出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main entrance is located on the Kurama Station side of the platform, and two platforms are connected by a level crossing (Class 4) in the station. 例文帳に追加

主要な出入り口はホームの鞍馬駅側にあり、駅構内踏切（第4種）によって両ホームは結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a slight slope from the entrance on the National Route side on the west up to the Kurama-bound Platform 4, which is wheelchair-accessible. 例文帳に追加

西側の国道側入口から鞍馬方面の4番線ホームへは少し上がっているが車椅子等での移動は可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track curves to the left at a point about 1,800 m from the entrance of the tunnel with the radius 1,000 m, while the eastbound track on the opposite side maintains a straight line. 例文帳に追加

そして、トンネル入口から約1,800mの位置で、左カーブ（半径1,000m、反対側の下り線は直線）となり下り線と分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komainu are placed in pairs, one of each on either side of the entrance to a shrine or temple or the façade of its main hall. 例文帳に追加

神社や寺院の入口の両脇、あるいは本殿・本堂の正面左右などに1対で置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-zukuri style was kirizuma-zukuri style, and was tsuma iri (a style of building which has the entrance on the short side of building), with an eave in front of the moya, which was often seen in the Kasuga-sha Shrine honden. 例文帳に追加

春日造は、切妻造・妻入で、やはり身舎の正面に庇を付けた春日社本殿にみられる形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1561 Ujizane ordered his vassal Shizuzane OHARA, who was jodai (vassal who manages the castle while the lord is not in the castle) of Yoshida-jo Castle (Mikawa Province), to kill the hostage from the Matsudaira (Tokugawa) side at the entrance of Ryunen-ji Temple located under the castle. 例文帳に追加

永禄4年（1561年）に家臣の吉田城(三河国)代小原鎮実に命じ、松平（徳川）側の人質を城下の龍拈寺口で殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the side of the entrance of the park stands Fukuchiyama City Sato Taisei Memorial Art Museum whose structure is of Sumiyagura (turret) Style Castle Architecture. 例文帳に追加

ほか、公園入口には隅櫓風城郭建築様式の福知山市佐藤太清記念美術館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the nagaya of this type, only one side of the structure had an entrance to the outside, leading to poor living environment due to a lack of poor air circulation and light. 例文帳に追加

このタイプでは開口部が一方向しか取れないため、通風・採光に難があり、住環境は劣悪になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taisha-zukuri style building uses hottate bashira (earthfast posts), elements of the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) and tsuma-iri (the style of building which has the entrance on its shorter side), and has a roof with graceful curved lines. 例文帳に追加

大社造の構造は掘建柱・切妻造・妻入であり、屋根には優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aqueous solution containing manganese ions is mixed with the water in a subcritical or supercritical state at the end portion of the entrance side of a reaction tube.例文帳に追加

マンガンイオンを含む水溶液と亜臨界状態または超臨界状態の水とは、反応管の入口側の端部において混合される。 - 特許庁

The floor of the doorway 8 on the side of the garage 4 is set at the same level with the floor of the doorway 8 of the second entrance floor 2c.例文帳に追加

そして、ガレージ４側の出入り口８の床と、第２の玄関土間２ｃの出入り口８の床とは、同一レベルに設定している。 - 特許庁

A cyclone type dust collector and a heater are mounted in the entrance (this side of) the catalyst to improve the performance of the catalyst and elongate replacing frequency.例文帳に追加

触媒の入口（手前）に、サイクロン型集塵装置とヒーターを取付て、触媒の性能向上と、交換サイクルを、永くした。 - 特許庁

Both the entrance manifold 8B and the exit manifold 9B are formed on either one side part 38B in the widthwise direction of the separator 3B.例文帳に追加

入口マニホールド８Ｂ及び出口マニホールド９Ｂの双方は、セパレータ３Ｂの幅方向のいずれか一方の側部３８Ｂに設けられている。 - 特許庁

The scavenging gas exhausted from the entrance side a1 is exhausted to the atmosphere via bypass piping 17b and discharge piping 32b.例文帳に追加

入口側ａ１から排出された掃気ガスは、バイパス配管１７ｂおよび排出配管３２ｂを介して大気中に排出される。 - 特許庁

The area of a front apron on the entrance side of the steel sheet is larger than the area of a rear apron.例文帳に追加

また、鋼板進入口側の前部エプロンの面積が後部エプロンの面積より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The man conveyor 20 is started when a passenger arriving at an entrance at a getting-on side of the man conveyor 20 pushes a button 1.例文帳に追加

マンコンベア２０の乗り口側の乗降口に到来した利用者がボタン１を押すことにより、マンコンベア２０が起動される。 - 特許庁

An adverse current ion leaked out from an entrance side hole 33a is drawn to the bias electrode 21a, and diverted from the direction in which the skimmer 14 is located.例文帳に追加

入口側孔３３ａから漏出した逆流イオンはバイアス電極２１ａに引きつけられ、スキマー１４が位置する方向から逸らされる。 - 特許庁

A doorway 8 is provided in a wall part between the deepest side of the second entrance floor 2c and the garage 4.例文帳に追加

また、第２の玄関土間２ｃの最も奥側とガレージ４との間の壁部に出入り口８を設けている。 - 特許庁

The aperture 9 has a diameter in the depth direction which is larger than that of entrance side.例文帳に追加

このガイドマスク１０は金属ボール１１の１個分が落ち込める開口９を有し、その開口は奥行側の径Ｍが入口側のそれＮよりも大きい。 - 特許庁

The lock pin 70 is re-engaged with the engagement part 61a from the entrance side cam passage 62a when the vibration is converged.例文帳に追加

そのため、振動が収束してきたときロックピン７０は入口側カム通路６２ａから係止部６１ａに再度係合する。 - 特許庁

The entrance part 21 is formed by applying anisotropic wet etching from the side of the first layer 1 opposite to the second layer.例文帳に追加

第１層１の反第２層側から異方性ウェットエッチングを施して、入口部２１を形成する。 - 特許庁

A slit-shaped entrance opening part, having longer sides and shorter sides, is formed in this millimeter-wave receiving antenna 61 on its end part on the side thereof where millimeter-waves enter.例文帳に追加

ミリ波受信アンテナ６１に、ミリ波が入射される側の端部に長辺と短辺からなるスリット形状の入射開口部を形成した。 - 特許庁

Then, the drastic reduction of the liquid carrier quantity on the entrance side of the nip part 69 is effectively prevented.例文帳に追加

このため、ニップ部６９の入口側で液体キャリア量が大幅に減少するのを効果的に防止することができる。 - 特許庁

A supply gas (air) flowing into a supply gas entrance-side passage 7 is supplied to a fuel cell 1 through the water permeation type humidifier 3.例文帳に追加

供給ガス入口側通路７に流入する供給ガス（空気）は、水透過型加湿器３を経て燃料電池１へ供給される。 - 特許庁

A landing side end 5b of the hanger rail 5 is locked to the entrance/exit frame 4 by a locking device 9.例文帳に追加

ハンガーレール５の乗り場側端部５ｂは係止装置９により出入口枠４に係止されている。 - 特許庁

In the upper and lower parts of the support 13, bearing boxes 8A are arranged on the entrance side, and a bearing and a compression coil spring are housed in the bearing boxes 8A.例文帳に追加

支え13の上下には、軸受箱８Ａを出入口側に設け、この軸受８Ａに軸受と圧縮コイルばねを収納する。 - 特許庁

The precise filter 5 is connected with the oil filling pipe 4 of a crankcase 1 at the entrance side by way of a capillary tube 3.例文帳に追加

精密フィルタ（５）は、導管（３）を介してクランク室（１）の油充填パイプ（４）と入口側で連通している。 - 特許庁

To facilitate threading work by turning an entrance of a thread through hole to the front side in a sewing machine forming a stitch by cooperation between shuttles and needles.例文帳に追加

シャトルと針との協働により縫目を形成するミシンにおいて、針の糸通孔の入口を手前側へ向けて、糸通し作業を容易にする。 - 特許庁

An open-close valve 7 in order to exhaust the anode exhaust gas to the outside of the circulation channel 5 is connected to the entrance electrode side of the electrochemical hydrogen pump 6.例文帳に追加

また、アノード排ガスを循環経路５の外部に排出するための開閉弁７を、電気化学的水素ポンプ６の入口極側に接続する。 - 特許庁

Cutouts 11c having elastic arms 11d are formed in the other side walls, with the rear ends getting to the entrance of the passage 11a.例文帳に追加

別の側壁には、弾性腕１１ｄを有する切り欠き部１１ｃが形成され、その後端側は通路１１ａの入り口に達している。 - 特許庁

The tow guard 22 is detachably mounted to the cage floor 12 under the entrance 16 of the cage room 10 of the elevator toward the lower side.例文帳に追加

エレベータのかご室１０の入口１６下のかご床１２に下方に向けて取り付けられたトゥガード２２を着脱可能とする。 - 特許庁

The feeding roller 15 is compulsorily made to be movable to the outer side of the cross direction of the entrance by the operation of the operating part 30a of the lever 30.例文帳に追加

レバー３０の操作部３０ａの操作により、送りローラ１５を入口の横断方向外側に強制的に移動可能にする。 - 特許庁

At this time, when the target facility faces a plurality of roads, a road on a front entrance side may be set as a through road.例文帳に追加

このとき目的施設が複数道路に面しているときには、正面出入口側の道路を経由道路に設定しても良い。 - 特許庁

To the upper side than the oil pump 6, an introduction pathway communicating the discharge opening of the oil pump 6 with the entrance of the oil supply pathway 29.例文帳に追加

オイルポンプ６よりも上側には、オイルポンプ６の吐出口と給油路２９の入口とを連通する導入路が設けられている。 - 特許庁

When an entrance passage is closed, a door tail 16b of the door panel 16 enters through the opening of the trailing side end portion 12b inside the door panel 16.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２内にその戸尻側端部１２ｂの開口を通して入り込む。 - 特許庁

A counting server 10 computes the number of passengers who get off at each destination station read from an entrance side ticket gate 100 in every station.例文帳に追加

集計サーバ１０は、駅の入場側改札機１００で読み出した降車駅から各降車駅でおりる乗客の人数を演算する。 - 特許庁

A toilet 8 exclusively used for a guest is located nearer to the entrance 3 side than the access 5a of the guest room 5 in the passage 7.例文帳に追加

廊下７の座敷５の出入口５ａよりも玄関３側に客専用のトイレ８が配置されている。 - 特許庁

A positioning apparatus 5 for positioning the construction plate A in a width direction is provided at an entrance side of the coating apparatus body 4.例文帳に追加

塗装装置本体４の入口側には、建築板Ａを幅方向において位置決めする位置決め装置５が設けられる。 - 特許庁