「side entrance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature is different between the filter center part and an outer circumferential part, and the temperature is different between a filter entrance side and an exit side.例文帳に追加

一方、フィルタ中心部と外周部の温度差およびフィルタ入口側と出口側の温度差が発生する。 - 特許庁

The level difference faces 38, 39 have level difference parts of which the depth becomes shallower gradually from the entrance side to the depth side of the cam groove 33.例文帳に追加

段差面３８，３９はカム溝３３の入り口側から奥側にかけて次第に深さが浅くなる段差部を有する。 - 特許庁

In the previous JR station, only one entrance/exit place was provided on the east side, which is on the Senbon-dori Street side, but since the Tozai Line run by Kyoto Municipal Subway started began operating and the railway tracks of the Sanin Main Line (Sagano Line) have been elevated, the area on its western side has been developed, and recently city buses and taxis have become available on the west entrance side. 例文帳に追加

従来のJR駅は東の千本通側のみの出入り口であったが、地下鉄京都市営地下鉄東西線開通・山陰本線（嵯峨野線）の高架化以降は西側も整備され、近年は西口にも市バス・タクシーが乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the right side of the foot-placing board 23 is attached to the part on the right side of a fixed casing board 20 rotatably, it can be opened and closed toward the entrance 35 on the left side, and the maintenance work from the entrance 35 side can be easily performed.例文帳に追加

また、足乗せ板２３は、右側を固定枠板２０の右側部位に回動可能に取付けているから、左側の乗降口３５に向けて開閉することができ、乗降口３５側からのメンテナンス作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Information obtained by a road side machine 110a arranged in the entrance tollgate of a toll road and a road side machine 110b arranged in an exit tollgate are managed by unification by a centralized management part 100 and required information is transmitted to the entrance side road side machine 110a via a communication infrastructure.例文帳に追加

有料道路の入口料金所に設けられている路側機１１０ａ，出口料金所に設けられている路側機１１０ｂにより取得された情報は、集中管理部１００にて一元的に管理され、通信インフラを介して必要な情報が入口側の路側機１１０ａに送られる。 - 特許庁

A partition meas 10 moves in one direction in an attitude so as to divide the passage, moves from an entrance side to an exit side along with the passage in an attitude, for example, so as to block the entrance side from the exit side of the passage, and moves in circulation.例文帳に追加

この通路を仕切った姿勢で一方向に移動し、例えば通路の入口側と出口側とを遮断するように通路を仕切った姿勢で、前記通路に沿って仕切り手段１０が入口側から出口側に移動し、かつ循環移動する。 - 特許庁

A first mat body 4 is installed on a landing floor 1a temporarily on the exit side although on the entrance side during normal operation of an escalator 1, and a second mat body 5 is installed on the other landing floor 1b temporarily on the entrance side although on the exit side during normal operation.例文帳に追加

エスカレータ１の通常運転時には入口側だが臨時に出口側となっている乗降口床１ａ上に第１のマット体４を設置し、かつ通常運転時には出口側だが臨時に入口側となっている他方の乗降口床１ｂ上に第２のマット体５を設置する。 - 特許庁

To provide a height adjusting device for a rolling stock entrance which can be installed at a low cost, maintained inexpensively and added to the whole entrance of a rolling stock based on conception in which the height of the entrance of a rolling stock deck is adjusted without adjusting the height of a platform side for repairing a level difference between the platform and the entrance of the rolling stock.例文帳に追加

プラットホームと車両の出入口との段差を補うためにプラットホーム側の高さを調整するのではなく、車両の出入口の高さを調整するという発想に基づき、その課題は、低コストで設置することができ、また低廉で保守することが可能で、車両の全ての出入口に付設できる車両の出入口の高さ調整機構を工夫すること。 - 特許庁

To provide a height adjusting device for a rolling stock entrance which can be installed at a low cost, maintained inexpensively and added to the whole entrance of a rolling stock based on conception in which the height of the entrance of a rolling stock deck is adjusted without adjusting the height of a platform side for repairing a level difference between the platform and the entrance of the rolling stock.例文帳に追加

プラットホームと車両の出入口との段差を補うためにプラットホーム側の高さを調整するのではなく、車両デッキの乗降口の高さを調整するという発想に基づくものであり、その課題は、低コストで設置することができ、また低廉で保守することが可能で、車両の全ての出入口に付設できるような車両出入口の高さ調整機構を工夫すること。 - 特許庁

2. In a place where a taxiway is connected with a runway or an apron area, a lamp unit shall be installed on each side of the entrance to said place in order to indicate the entrance. 例文帳に追加

（二）　誘導路が滑走路又はエプロンに接続する個所には、その出入口を示すために当該出入口の両側に次のいずれかにより灯器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Access to Platform 1 for Demachiyanagi Station is through the entrance on the west-side pavement of Kawabata-dori Street, while access to Platform 2 for Yodoyabashi Station is by way of the entrance on the eastside pavement of Kawabata-dori Street. 例文帳に追加

1番線出町柳駅方面へは川端通西側の歩道の入口から、2番線淀屋橋駅方面へは川端通東側歩道の入口から、それぞれ入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are entrances at both ends of the platform, a main entrance being located on the Demachiyanagi Station side, and going down the stone steps from the main entrance toward the village leads to a free bicycle parking area that was built by the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

ホームの両端に出入り口があるが主要な出入り口はホームの出町柳駅側であり、こちらの出入り口から集落の方へ石段を下ったところには、叡山電鉄が設置した無料駐輪場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaft (duct) is opened at two points, the first shaft (47 meters deep) is found at 1,695 m from the tunnel entrance on the Otsu side and the second shaft (20 meters deep) is located at 2,136 m from the entrance. 例文帳に追加

竪坑（ダクトスペース）が2か所にあり、大津側の坑口（トンネル入口）から1,695mの位置に第1シャフト（深さ47m）、2,136mの位置に第2シャフト（深さ20m）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the voice guidance performs the designation of the entrance lane capable of entering the intersection for the route guidance and the designation of the entrance lane capable of entering this side intersection.例文帳に追加

また、その音声表示は、その案内交差点への進入可能車線の指定、およびその手前交差点への進入可能車線の指定を案内する。 - 特許庁

The container has a lip 28 adjacent to and extending from a side wall of the container at the entrance to the storage region to space a user's finger or thumb from the entrance during removal of the cartridge.例文帳に追加

容器は収納領域への入口において容器の側壁に隣接してそこから延びてカートリッジを取り出す間にユーザの親指ないし他の指を入口から離間させるためのリップ２８を有する。 - 特許庁

The second specific entrance 44b and a third specific entrance 44c positioned on the right side are also partitioned from each other with a partition member 54b.例文帳に追加

また、第２の特定入口４４ｂと右側に位置する第３の特定入口４４ｃも、誘導面５０から立ち上がる仕切り部材５４ｂで仕切られている。 - 特許庁

A second specific entrance 44b positioned in the center in a right and left direction and a first specific entrance 44a positioned on the left side are partitioned from each other with a partition member 54a.例文帳に追加

左右方向の中央に位置する第２の特定入口４４ｂと左側に位置する第１の特定入口４４ａは、仕切り部材５４ａで仕切られている。 - 特許庁

A horizontal handrail is provided along a corner part on a side opposite to the wall surface 12 of the lower end of an entrance closet 2 to constitute the entrance closet 1 with the handrail.例文帳に追加

玄関収納(２)の下端の壁面(12)とは反対側のコーナー部分に沿って横向きの手摺(３)を設けることによって、手摺付き玄関収納(１)を構成する。 - 特許庁

Each cutout part 50 is provided with entrance parts 51 in a peripheral part of the coil spool 40 and has a coil wire housing part 52 recessed from the entrance parts 51 toward the coil center wire side.例文帳に追加

切欠部５０は、コイルスプール４０の周縁部に入口部５１が設けられ、かつ、その入口部５１からコイル中心線側に向けて凹となるコイル線収容部５２を有している。 - 特許庁

An entrance door of a building is provided with a locking and unlocking device 21 which locks and unlocks the entrance door on the basis of authentication of an ID code transmitted from a key-side communication portion 32 of the electronic key 30.例文帳に追加

建物の玄関ドアには電子キー３０のキー側通信部３２から送信されるＩＤコードの認証に基づいて当該玄関ドアの施錠及び解錠を行う施解錠装置２１が設けられている。 - 特許庁

The bathroom of the equipment space 2 is arranged in the remaining opening direction adjacent to the entrance or piping space so that the depth directional dimension to the entrance side of the equipment space is reduced.例文帳に追加

そして、前記玄関、或いは前記配管スペースに隣接する残りの間口方向に、設備空間のバスルームを配置して玄関側に奥行き方向の寸法が小さい設備空間とする。 - 特許庁

In this case, the entrance paths 305-307 of the fetch path are slightly inclined downwards to the downstream side, and the upper part of the housing is opened upwards so as to expose the entrance paths 305-307 to the outside of the housing.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路３０５〜３０７を下流側に向けて若干下り傾斜させて設け、さらに入口通路３０５〜３０７がハウジング外部に露出されるようにハウジングの上部を上方に開放させた。 - 特許庁

In a data terminal 31 on a construction objective building 30 side, access is made to the DB server 1 via an in-house network 50, and entrance of the worker performing the communication equipment concerning construction is checked on the basis of the entrance application information 1C.例文帳に追加

工事対象ビル３０側のデータ端末３１では、社内ネットワーク５０を介してＤＢサーバ１へアクセスし、入室申請情報１Ｃに基づき通信設備関連工事を行う作業員の入館チェックを行う。 - 特許庁

An entrance management gate machine 10 includes a housing 11 which is provided along a passageway W which a management target person M who makes entrance passes, and a door 51 which is provided at a side of the passageway W of the housing 11 so as to be freely opened/closed.例文帳に追加

入場管理ゲート機１０は、入場する管理対象者Ｍが通過する通路Ｗに沿って設けられる筐体１１と、筐体１１の通路Ｗ側に開閉自在に設けられた扉５１とを備える。 - 特許庁

In each press fit part 21 of the housing 2 a protruded rib 22 is formed in the vicinity of the entrance of a lower surface, and the press fit groove 23 is formed in the vicinity of the entrance of both side faces, and an opening 24 and a pair of protruding walls 25 are formed on an upper surface.例文帳に追加

ハウジング２の各圧入部２１には、下面の入口付近に凸状リブ２２と両側面の入口付近に圧入溝２３とが形成され、上面に開口部２４と一対の突出壁２５とが形成されている。 - 特許庁

A step surface 38 narrowing the width of a path from an air mix chamber 14 to a defroster blow off passage 19 is formed near an entrance 20 of the defroster blow off passage 19 and near an entrance 37 of the side vent always communication passage 36.例文帳に追加

デフロスタ吹出通路１９の入口２０近傍で且つサイドベント常時連通路３６の入口３７近傍に、エアミックスチャンバ１４からデフロスタ吹出通路１９に向かう通路の幅を狭くする段差面３８を設けた。 - 特許庁

When the shutter curtain 21 is pulled out, the outer surface areas including window parts 12 provided to the front surface 11a and the side surface 11b, an entrance 13a at a court 13, and an entrance 14a at an inner garage 14 are closed in order.例文帳に追加

シャッタカーテン２１が引き出されると、正面１１ａ及び側面１１ｂに設けられた窓部１２、中庭１３の出入り口１３ａ、インナガレージ１４の出入り口１４ａを含む外面領域が順に閉鎖される。 - 特許庁

The entrance control circuit controls the entrance control unit based on the detection result on the voltage of the signal line on the power circuit side for the signal line switch by the input circuit.例文帳に追加

乗場制御回路は、入力回路による信号線スイッチに対して電源回路側の信号線路の電圧の識別結果に基づいて乗場制御手段を制御する。 - 特許庁

When the opening of the closed sliding door 2 is started by a control device, visual warning means 8 and vibratory warning means 11 fitted to the sliding door 2, an entrance 1 side edge part 14, and an entrance 1 lower edge part 15 are operated.例文帳に追加

戸閉している引き戸２の制御装置による戸開開始前に、引き戸２、出入口１側縁部１４及び出入口１下縁部１５にそれぞれ設けられた視覚警報手段８、振動警報手段１１がそれぞれ動作する。 - 特許庁

In this case, the housing of the capturing device 303 is formed so as to open the entrance path 307 upwards and a cover member 152 covering the upper surface open side of the entrance path 307 is formed of a transparent material further.例文帳に追加

この場合に、入口通路３０７が上方に開放されるように取込装置３０３のハウジングが形成されており、さらに入口通路３０７の上面開放側を覆うカバー部材１５２は透明性材料により形成されている。 - 特許庁

To provide an entrance storage unit which can strongly support an upper storage unit, wherein an upper side of a counter and a decorating part can be well seen from a door of the entrance for improving appearance.例文帳に追加

上部収納ユニットを強固に支持することができ、しかも玄関の入口からカウンターの上面や飾り部が良く見えるようにして外観の良さを向上できる玄関収納ユニットを提供する。 - 特許庁

When the habitable room 4 is covered with lightproof curtains 44 and 45, the daylighting into the entrance can be secured from a portion extended to the entrance 3 side of the habitable room window 41, while avoiding the daylighting the habitable room.例文帳に追加

居室４を遮光カーテン４４、４５で覆えば、この居室への採光を回避しつつ、居室窓４１の玄関３側に拡張した部分から、この玄関への採光を確保できる。 - 特許庁

The game ball received into a second game ball path 39 rolls toward an entrance 38 by a route T2 from the right side to the entrance 38 and reaches the rotating body 13.例文帳に追加

第２遊技球通路３９に受入られた遊技球は、右方側から入口３８に至る経路Ｔ２によって、入口３８に向かって転動し、回転体１３に至る。 - 特許庁

In this case, the entrance paths 305-307 of the fetch paths are slightly inclined downwards toward the downstream side, and the upper part of the housing is opened to an upper part so as to expose the entrance paths 305-307 to the outside of the housing.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路３０５〜３０７を下流側に向けて若干下り傾斜させて設け、さらに入口通路３０５〜３０７がハウジング外部に露出されるようにハウジングの上部を上方に開放させた。 - 特許庁

Solid transport of the powdery bulky material is carried out by in the entrance section (14) arranged at the downstream side of a supply opening (9), and the entrance section (14) is partially filled with the material.例文帳に追加

粉末状バルク材料の固体移送は、供給開口（９）の下流側に配置された入口区間（１４）で行われ、前記入口区間（１４）は、部分的に充填される。 - 特許庁

Furthermore, a protruding means 22 is provided near the entrance of the socket 11 so as to protrude to the entrance side of the socket 11 accompanied by the slide of the packing 20 or the locking means 30.例文帳に追加

さらに、受口１１の入口近傍には、パッキン２０または抜止手段３０の摺動に伴い、受口１１の入口側に突出する突出手段２２を有する。 - 特許庁

An outdoor doorway 20, which enables entrance/exit between the space 10 and an outdoor-side space, and a habitable-room doorway 30, which enables entrance/exit between the space 10 and the habitable room, are provided.例文帳に追加

ペット飼育スペース１０と屋外側空間との間を出入可能な屋外出入口２０と、ペット飼育スペース１０と居室との間を出入可能な居室出入口３０とを設ける。 - 特許庁

The fingerprint collating device 7 is installed near an entrance 4 where a traffic gate 5 is rotatably provided and a fingerprint sensor 8 is positioned so that fingers can be placed thereon from either side of the entrance 4.例文帳に追加

通行ゲート５が回動可能に設けられた出入口４の近傍に指紋照合装置７を設置し、指紋センサ８を出入口４の両側から指置き可能にする。 - 特許庁

A moveable entrance flap 12' is disposed on the upstream side of the cooling duct 11, covers at least a part of the entrance opening when in a closed state and permits flow of air through the cooling duct 11 when in an open state.例文帳に追加

可動入口フラップ１２’は冷却ダクト１１の上流側に配置され、閉じた状態のときに入口開口部の少なくとも一部を覆い、開いた状態のときに空気が冷却ダクト１１を流れるのを可能にする。 - 特許庁

A taper-shape enlarged part 3 which enlarges toward the entrance opening end 2a is constituted between an entrance opening end 2a and a middle part to the inner side of a plug insertion hole 2 of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１のプラグ挿入孔２の入口開口端２ａと奥側途中との間に入口開口端２ａに向かって拡大するテーパ状拡大部３を構成したものである。 - 特許庁

An engaging protrusion part 6 for engagement with the inner shielding door of the divided shielding doors 3 without a gap is formed on the shielding wall 4 of the entrance 2 opposing the shielding wall 4 at the entrance 2 on the corner side.例文帳に追加

一方、隅側の出入口２における遮蔽壁４と対向する出入口２の遮蔽壁４には、後述する分割遮蔽扉３のうちの室内寄りの遮蔽扉と隙間なく係合するための係合突部６を形成する。 - 特許庁

As the automatic ice machine is operated for deicing, a first bypass valve 42 is opened to directly introduce hot gas discharged from the compressor 20 of a refrigerating circuit 30 into the entrance side of the evaporator 14 to heat the portion of the evaporator 14 near its entrance.例文帳に追加

除氷運転において第１バイパス弁４２を開放することで、冷凍回路３０の圧縮機２０から吐出したホットガスを蒸発器１４の入口側に直接導き、蒸発器１４の入口側近傍を加熱する。 - 特許庁

An underfloor inspection hole is provided in the configuration at a waterproof floor pan forming an entrance section at least at the bathroom or shower room side of the lavatory floor provided in adjacent to the entrance to the bathroom or the shower room.例文帳に追加

浴室またはシャワー室の出入口に隣接して設けられる洗面室床の少なくとも浴室またはシャワー室側の出入口部を形成する防水床パンにおいて、床下点検口が設けられている構成とした。 - 特許庁

By holding the concrete entrance block at the boundary between a side walk and a driveway in a mounting part 2 and mounting a pole 3, it is possible for the driver of the automobile to easily recognize the end position of the concrete entrance block.例文帳に追加

コンクリート歩車道境界乗入口ブロック１を取り付け部２で挟み込みポール３を取り付け、自動車の運転者が容易にコンクリート歩車道境界乗入口ブロックの末端位置を認識出るようにした。 - 特許庁

For the blade part, the opening entrance of the V shape or the U shape is arranged on the opening entrance side of the holding part and the surface of the blade part is arranged practically in parallel with the surface of the holding part.例文帳に追加

刃部はＶ字形またはＵ字形の開口入口が把部の開口入口側に配置され、刃部の面は把部の面と実質的に平行に配置される。 - 特許庁