「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 cuts across the front of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y, and scanned in a subscanning direction Z.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、副走査方向Ｚに走査される。 - 特許庁

When the server-side path data, corresponding to the new built road connected with the running history, is detected, the link record etc. corresponding only to new built roads or the road data of the map drawing data is transmitted to the navigation device 10.例文帳に追加

走行履歴に接続した新設道路に相当するサーバ側経路データが検出された際に、その新設道路のみに相当するリンクレコード等や、地図描画データの道路データをナビゲーション装置１０に送信する。 - 特許庁

In the rolling method using the rolling mill, such a bending force that the plate crown on the rolling path outlet side has a target value is computed, and the hydraulic cylinders are controlled to impart the computed bending force.例文帳に追加

本圧延機を用いた圧延方法では、圧延パス出側の板クラウンがその目標値となるようなベンディング力が算出され、該算出されたベンディング力が付与されるように上記油圧シリンダーが制御される。 - 特許庁

The inner side (20) of the substrate (14) opposed to the circuit board (16) is in contact with a first conductive path (22) with which a power semiconductor element (28) driven by a controlling IC element (34) is brought to contact.例文帳に追加

回路基板(16)に対向するサブストレート(14)の内側(20)には、第１の導電路(22)が接触され、この第１の導電路には、制御ＩＣ構成要素(34)によって駆動可能であるパワー半導体構成要素(28)が接触される。 - 特許庁

The rotor core 16 has a structure in which permanent magnets 20 are embedded, flux barriers 22 are formed on the outer circumferential side of the rotor cores 16 from the permanent magnets 20, and a liquid refrigerant flow path 23 is formed in each of the flux barrier 22.例文帳に追加

ロータコア１６は、永久磁石２０が埋め込まれるとともに、永久磁石２０よりロータコア１６の外周側にフラックスバリア２２が形成され、フラックスバリア２２内に液冷媒流路２３が形成されている。 - 特許庁

A first retracting part 357A and a second retracting part 357B are provided in a groove 356 for pressing a first projection provided on a storage part side and for retracting the first projection from the movement path of a toner cartridge 200Y.例文帳に追加

溝３５６の内部には、収容部側に設けられた第１突起を押圧しこの第１突起をトナーカートリッジ２００Ｙの移動経路上から退避させる第１退避部３５７Ａ、第２退避部３５７Ｂが設けられている。 - 特許庁

A second pump 9, a relief valve 10, an evaporator 13, a superheater 14, a power recovery unit 16, a condenser 20, and a third pump 21 are installed in the exhaust heat recovery path 8 in this order from the side closer to the starting point 8a.例文帳に追加

この廃熱回収経路８には、始点８ａに近い側から順に、第２ポンプ９、リリーフ弁１０、蒸発器１３、過熱器１４、動力回収部１６、凝縮器２０、第３ポンプ２１が設置されている。 - 特許庁

To provide a projection optical system in which for example, an effective image-side numerical aperture larger than 1.4 is ensured by interposing a liquid in an optical path to an image plane and a relatively large effective image-forming area is ensured.例文帳に追加

像面との間の光路中に液体を介在させて例えば１．４よりも大きな実効的な像側開口数を確保しつつ、比較的大きな有効結像領域を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

A document size sensor 7 is disposed at a position eccentric to the front side in a main scan direction orthogonal to a document feeding direction between a document tray 1 and a joint position P2 on a document feeding path H1.例文帳に追加

原稿搬送経路Ｈ１における原稿トレイ１と合流位置Ｐ２との間の原稿搬送方向に直交した主走査方向について前面側に偏った位置に、原稿サイズセンサ７を配置した。 - 特許庁

A smoothly curved protrudent surface 44 is provided to the side of the air flow control plate 41, that confronts the IC package 12 so as to enable the flow path 71 to function as a venturi tube provided with a constricted part 72.例文帳に追加

気流制御板４１に、流路７１が気流の流れ方向の中間部にくびれ部７２を有したベンチュリ管として機能するように、ＩＣパッケージ１２側に凸の滑らかな湾曲面４４が形成されている。 - 特許庁

The density sensor 60 is disposed on a non-printing surface side of a conveyance path for a paper sheet and thereby the density sensor 60 arranged in the lower part of a heating roller 40 of the fixing device 38 can be separated from the heating roller 40.例文帳に追加

用紙の搬送路の非印刷面側に濃度センサ６０を配設することで、従来、定着装置３８の加熱ローラ４０の下部に配置されていた濃度センサ６０を加熱ローラ４０から離すことができる。 - 特許庁

In a motor directly coupling type, the heat insulating pipe is provided in an inner side of a rotor shaft, coupling, and the pull rod, the vacuum layer is formed in a clearance between these members and each heat insulating pipe, and the flow path is formed in the heat insulating pipe.例文帳に追加

モータ直結タイプでは、ロータシャフト、カップリング、プルロッドの内側に断熱用パイプを設け、これらと各断熱用パイプとの隙間に真空層を形成し、各断熱用パイプ内に前記流路を形成する。 - 特許庁

This recorder comprises conveyance means 36, 37 for conveying a preprinted printing sheet material, a U-turn conveyance path 10 for turning the sheet material up-side-down, and a reading sensor 59 for reading printing information of the printing sheet material.例文帳に追加

予め印刷された印刷シート材を搬送する搬送手段３６、３７と、印刷シート材の表裏を反転させるＵターン搬送路１０と、印刷シート材の印刷情報を読み取る読取センサ５９と、を備える。 - 特許庁

The process chamber 2 of a thermal CVD equipment 1 has a chamber main body 19 comprising a chamber body 3, a rid 4 and a shower head 9 and a ring exhaust path forming member 13 provided on the side wall of the chamber body 3.例文帳に追加

熱ＣＶＤ装置１のプロセスチャンバ２は、チャンバボディ３、リッド４、シャワーヘッド９からなるチャンバ本体１９と、チャンバボディ３の側壁部に設けられた環状の排気路形成部材１３とを有している。 - 特許庁

In a game region 111, a slope member 20 is arranged between a wind mill 41 and path nails 43, and a roof member 30 is arranged on the upper side of the slope member 20 so as to be opposed to the slope member 20.例文帳に追加

遊技領域１１１には、風車４１と道釘４３との間にスロープ部材２０が配置され、このスロープ部材２０の上方にはスロープ部材２０に対向するように屋根部材３０が配置されている。 - 特許庁

A step surface 38 narrowing the width of a path from an air mix chamber 14 to a defroster blow off passage 19 is formed near an entrance 20 of the defroster blow off passage 19 and near an entrance 37 of the side vent always communication passage 36.例文帳に追加

デフロスタ吹出通路１９の入口２０近傍で且つサイドベント常時連通路３６の入口３７近傍に、エアミックスチャンバ１４からデフロスタ吹出通路１９に向かう通路の幅を狭くする段差面３８を設けた。 - 特許庁

The spline seals are oriented to the axial and circumferential directions for minimizing a leak flow path in the almost radial direction and sealing the leak flow of the steam in the axial direction in the state of being inclined to the downstream side in the radial direction.例文帳に追加

スプラインシールは、軸方向及び円周方向に配向されて、ほぼ半径方向の漏洩流路を最小にし、半径方向下流方向に傾斜して軸方向の蒸気漏洩流をシールする。 - 特許庁

The holding parts comprise a contacting part CP including a contacting surface CS keeping in contact with the hydrogen permeable membrane and a non-contacting part NP forming a gas flow path without keeping in contact, at least on a side opposing to the hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

保持部は、少なくとも水素透過膜に対向する面側に、水素透過膜に接触する接触面ＣＳを含む接触部分ＣＰと、接触せずにガス通路を形成する非接触部分ＮＰと、を含む。 - 特許庁

A switch valve 7 for switching the transporting destination of the air sucked from the port 2 selectively to the port 3 or the port 4 is provided in the path 1 at a downstream side than the fan 5.例文帳に追加

吸入口２から吸入された空気の移送先を吹出口３または排出口４のいずれか一方に選択的に切り替える切替弁７を上記ファン５よりも下流部分の空気経路１に設ける。 - 特許庁

To provide an optical sheet used for illumination light path control in a backlight unit for display and used on the outermost surface on the liquid crystal panel side, the optical sheet achieving both high concealing performance and front surface brightness.例文帳に追加

ディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用され、液晶パネル側最表面に使用される光学シートにおいて、高い隠蔽性能と正面輝度を両立できる光学シートを提供する。 - 特許庁

1st and 2nd sensors 1 and 2 having the same shapes and the same performance are provided on the side wall of a coin path 12 at an interval that is only as long as the distance between the diameters of the smallest coin and the largest coins.例文帳に追加

同一形状，同一性能を有する第１のセンサ１と第２のセンサ２とを、最小径の硬貨の直径と最大径の硬貨の直径との間の長さだけ間隔をあけて硬貨通路１２の側壁に設ける。 - 特許庁

A flap pressing member 20 abutting on the flap 11 of the envelope 10 to press the flap 11 to the envelope body 12 side is disposed ahead in a paper feeding path of a bearing holding plate 80 of a pickup roller 70.例文帳に追加

ピックアップローラ７０の軸受保持板８０よりも給紙経路前方に、給紙の際に封筒１０のフラップ１１に当接してこれを封筒本体１２側に押さえ付けるフラップ押さえ部材２０を配設する。 - 特許庁

In a first processing unit 1106, 1108 of an original processing apparatus, magnetic ink character recognition (MICR) characters on an original 1090a conveyed along a conveying path 1110 are read and an image of a front side of the original is read.例文帳に追加

原稿処理装置の第１処理ユニット１１０６，１１０８では、搬送路１１１０を搬送される原稿１０９０ａのＭＩＣＲ文字が読み取られると共に原稿の表面画像が読み取られる。 - 特許庁

To provide an optical member in which both high concealing performance and front surface brightness can be achieved in an optical sheet used for illumination light path control in a backlight unit for display and used on the outermost surface on the liquid crystal panel side.例文帳に追加

ディスプレイ用バックライトユニットにおける照明光路制御に使用され、液晶パネル側最表面に使用される光学シートにおいて、高い隠蔽性能と正面輝度を両立できる光学部材を提供する。 - 特許庁

The both-side path comprises a conveyance route along which a document A enters a conveyance route B3 from a branch point C1 via C2 to make a U turn, and is discharged to a paper discharge tray 12 via the read position C2 again.例文帳に追加

両面パスは、分岐点Ｃ１から読取位置Ｃ２を経由して原稿ＡをＵターンさせる搬送路Ｂ３へ入り、その後、再び読取位置Ｃ２を経由して排紙トレイ１２へ排出される搬送経路からなる。 - 特許庁

As a result, as shown in Fig.1, after flowing for a given distance in the liquid flow path 10, the target cells collect on one side of the planar wall portion 20, and can be separated continuously from the non-target constituents.例文帳に追加

この結果、図１に示される目的細胞は、液体流路１０を所定距離流れる間に平面状壁面部２０の一方側に集まり、目的外成分と連続的に分離することができる。 - 特許庁

The arrangement of the plurality of cartridge receiving devices (16, 18) and the displacement path (40) is such that at least one of the plurality of cartridge receiving devices (16, 18) is located opposite the back side (42).例文帳に追加

複数のカートリッジ収納装置（１６、１８）のうちの少なくとも１つが後側（４２）と向き合うように配置されるように、複数のカートリッジ収納装置（１６、１８）および移動経路（４０）が配置されている。 - 特許庁

To realize a digital 1 link in an integrated network by realizing a function of selecting a voice CODEC, based on a connected path of an opposite side narrow band network for an ATM-WAN node.例文帳に追加

ＡＴＭ−ＷＡＮノードにおいて、接続された相手側狭帯域網の方路に基づいて音声ＣＯＤＥＣを選択する機能を実現することにより、統合ネットワークでのデジタル１リンクを実現することにある。 - 特許庁

The loss of water from at least one side of the zone is eliminated or decreased, so that the direct use of a high-concentration methanol in the fuel flow path is allowed and a high efficiency and high out put performance is given.例文帳に追加

この帯のいずれかの側からの水の損失は、なくなるか減少し、これにより燃料流路中の高濃度のメタノールの直接の使用が許容されて、高い効率と出力性能とがもたらされる。 - 特許庁

In the case a rotational axis 4 revolves in contact with a sleeve 3, a path directed to the earth side through the hydrodynamic baring is predominant, and a detected voltage obtained from the detecting electrode 12 is very low.例文帳に追加

回転軸４がスリーブ３に対して接触回転している場合には、動圧軸受部分を経由して接地側に向かう経路が優勢となり、検出用電極１２から得られる検出電圧は僅かである。 - 特許庁

Thus, liquid phase refrigerant flowing on the upstream side in the longitudinal direction of a tank where liquid phase refrigerant in the upward flow path 10b is liable to lack is increased and regions where the liquid phase refrigerant lacks are reduced, thus reducing uneven temperature distribution.例文帳に追加

これにより、上昇流パス１０ｂで液相冷媒が不足しがちなタンク長手方向上流側に流れる液相冷媒が増えて液相冷媒不足領域が減り、温度分布のムラが小さくなる。 - 特許庁

To securely prevent adverse influence on various nearby devices by preventing toner from being jetted out with air increasing in pressure on the downstream side of the conveyance path of a toner conveyance device applied to the cleaning device of a copying machine.例文帳に追加

複写機のクリーニング装置に適用されるトナー搬送装置の搬送路下流側において高圧化する空気によるトナーの噴出を防止し、付近の各種機器への悪影響を確実に防止し得ることにある。 - 特許庁

The control part measures the speed of the passing medal by using the detection signal of the medal detecting sensor 36A at the upstream side, and decides timing when the medal path 31 is shield on the basis of the measured value and the distance.例文帳に追加

制御部は、上流側のメダル検出センサ３６Ａの検出信号を用いて通過メダルの速度を計測し、その計測値および前記距離に基づき、メダル通路３１を遮蔽するタイミングを決定する。 - 特許庁

A guide lamella (4) is disposed on at least one release side of this chamber, whereby a fluid (2a) fed into the apparatus can be distributed on the surface of the apparatus and can be guided on a curved path.例文帳に追加

案内ラメラ（４）が、この室の少なくとも１つの開放側に配置され、それによって装置に送り込まれる流体（２ａ）を装置の表面上に分配し、湾曲した路上で案内することができる。 - 特許庁

To provide a membrane element of a membrane separation apparatus for treating waste water having an external through-hole from the side face of a support plate to a water flow path, the membrane separation apparatus using it and its maintenance method.例文帳に追加

下廃水を処理する膜分離装置の膜エレメントで支持板の側面から通水路まで通じる外通孔を有する膜エレメントと、それを用いた膜分離装置及びそのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

A client software CSW is generated in a server 100 side for applying first image processing to an image according to path information input by a client, and is transmitted to a client terminal 300.例文帳に追加

クライアントが入力するパス情報に応じて異なる第１の画像加工処理を画像に対して施すためのクライアント用ソフトウエアＣＳＷをサーバ１００側で生成してクライアント端末３００に送信する。 - 特許庁

To provide a radio antenna capable of transmitting a radio signal of an almost constant signal level regardless of a distance from the opposite side radio antenna even if the attenuation of a radio wave in a transmission path changes.例文帳に追加

電波の伝送経路における減衰度合いが変化しても，相手側無線アンテナとの距離に関わらずほぼ一定信号レベルの無線信号伝送を行うことが可能な無線アンテナを提供すること。 - 特許庁

Since an optical filter 19 to cut the light on the infrared side is mounted in the fixed state in the internal optical path 13 of the microscope 1, the light in the infrared region to become heat rays can be securely eliminated.例文帳に追加

顕微鏡１の内部光路１３に赤外側の光をカットする光学フィルター１９が固定された状態で設けられているため、熱線となる赤外領域の光を確実に除去することができる。 - 特許庁

A rubber-shaped sealing plate is mounted and fixed to the peripheral edge of the blade plates 20C and a sealing mechanism is formed so that air staying in the internal space of an ash recovery path case 14 does not move to the side of the ash chute.例文帳に追加

羽根板２０Ｃの周縁部に、ゴム状のシール板を取り付け固定してあり、灰回収路ケース１４の内部空間に溜まった空気が灰シュート１０側へ移動しないようにシール機構を構成している。 - 特許庁

An oil seal 110a located on the axially inner side of the rotor bearing 110 is fitted into the mounting hole 101a for bearing of an end wall 101 at one end of a motor housing 10 and the lubricating path 11a is communicated with a clearance between the rotor bearing 110 and the oil seal 110a.例文帳に追加

モータハウジング10の一端の端壁部101の軸受用装着穴101aに、ロータ軸受110の軸方向内側に位置するオイルシール110aを装着し、ロータ軸受110とオイルシール110aとの間の空隙に給油路11aを連通させる。 - 特許庁

The ball tank 165 is formed in the shape of a box with the top opened, and a supply area P to be supplied with the balls from a ball supply path of the island equipment is installed at a part closer to one side of the bottom surface of the ball tank 165.例文帳に追加

球タンク１６５は、上方に開口する箱形状に形成され、球タンク１６５の底面の一側寄り部分に、島設備の球供給路から球が供給される供給領域Ｐが設定される。 - 特許庁

To generate a travelable area preferably used when an optimizing method is used in generating a travel trajectory even in a travel path regulated by a plurality of dispersion factors which are different in a passing side of a vehicle.例文帳に追加

車両の通過側が異なる複数の離散要因によって規制された走行路においても、走行軌跡を生成する際の最適化手法を行う際に好適に用いられる走行可能領域を生成する。 - 特許庁

A gear wheel (a coupling gear wheel of the alternator 32) positioned at one end portion of a power transmitting path made from the coupling gear wheels 71, 75 is engaged with a driving gear wheel in the crank shaft side 13.例文帳に追加

これらの連結用歯車７１，７５からなる動力伝達経路の一端部に位置する歯車（オルタネータ３２の連結用歯車）をクランク軸１３側の駆動用歯車（小径歯車７８）に噛合させた。 - 特許庁

A longitudinal intermediate part between the seat 12 and an anchor plate 20 in the lap belt 14B is pulled into the lower side with respect to the seat 12 by the support member 38 to lengthen a path of the lap belt 14B.例文帳に追加

このため、ラップベルト１４Ｂにおける座席１２とアンカプレート２０との間の長手方向中間部が支持部材３８によって座席１２に対して下側へと引き込まれ、ラップベルト１４Ｂの経路が長くなる。 - 特許庁

The upper side part 201 includes: a ball storage part 31 for storing the game balls; and a ball flow path part 4 for adjusting the flow of the game balls stored in the ball storage part 31 and making the balls to flow down in the horizontal direction W of the game machine.例文帳に追加

上辺部２０１には、遊技球を貯留する球貯留部３１と、球貯留部３１に貯留した遊技球を整流して遊技機の左右方向Ｗへ流下させる球流路部４とが設けてある。 - 特許庁