「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The manual starting device has ball valve structure, and a small hole 22B communicated with a secondary side connection port 20 from a circulation path 22A of a valve element 22 being at a closing position is formed, so that the valve element 22 moves in the direction toward a secondary side when the pressure inside the piping 14 for sensing is raised abnormally.例文帳に追加

手動起動装置はボール弁構造をしており、閉止位置にある弁体２２の流通路２２Ａから二次側接続口２０に連通する小孔２２Ｂが穿設されており、感知用配管１４の内部が異常昇圧した際に弁体２２が二次側方向に移動する構造とした。 - 特許庁

To detect an accurate pressure by protecting a surface side of a sensing part and preventing dewing or clogging at a pressure guide path on a rear surface side, related to a pressure sensor which receives a pressure on both front and rear surfaces of the sensing part housed in a case and detects a pressure difference between both surfaces.例文帳に追加

ケースに収納されたセンシング部の表裏両面で受圧し、これら両面での差圧を検出するようにした圧力センサにおいて、センシング部の表面側を保護すると共に裏面側の圧力導入通路の結露や詰まりを防止し、正確な圧力を検出できるようにする。 - 特許庁

Also, a step 283 is provided in the standby flow path 221 to regulate the number of game balls standing on the downstream side of a step surface 284, and a game ball detection means (fraudulent ball detection sensor 282) is disposed so as to detect the game ball positioned on the most upstream side of the regulated game balls.例文帳に追加

また、待機流路２２１に段差２８３を設け、段差面２８４よりも下流側に待機する遊技球の数を規制するとともに該規制された遊技球の最上流に位置する遊技球を検出可能に遊技球検出手段（不正球検出センサ２８２）を配設する。 - 特許庁

Also, a step 283 is provided in the standby flow path 221 to regulate the number of game balls standing on the downstream side of a step surface 284, and a game ball detection means (fraudulent ball detection sensor 282) is disposed so as to detect the game ball positioned on the most upstream side of the regulated game balls.例文帳に追加

また、待機流路２２１に段差２８３を設け、段差面２８４よりも下流側に待機する遊技球の数を規制するとともに、該規制された遊技球の最上流に位置する遊技球を検出可能に遊技球検出手段（不正球検出センサ２８２）を配設する。 - 特許庁

A wedge-shaped prism 10, which has a relative inclination angle between an optical surface 11 on the light beam incident side and an optical surface 12 on the light beam emission side defined as δ, is arranged in a reflection light beam light path between a deflection mirror device 9 for light beam scanning and a projection screen 20.例文帳に追加

光ビーム走査用偏向ミラー装置９と投射スクリーン２０の間の反射光ビーム光路中に、光ビーム入射側の光学面１１と光ビーム出射側の光学面１２との相対傾き角がδとして規定されたくさび型プリズム１０を配置する。 - 特許庁

As the projections 50a, 50b are provided on a carry guide plate 3a extended in an inlet side of a reversing path S in the side of the delivering means 9 to face the tapping roller 49, the paper sheet 2 can be surely reversed with an extremely simple constitution.例文帳に追加

そして、この突起部５０ａ，５０ｂを、繰り出し手段１０側における反転通路Ｓの入口側で叩きローラ４９に対向して延在する搬送ガイド板３ａに設けられることで、極めて簡単な構成をもって、紙葉類２の確実な反転が達成される。 - 特許庁

The pocket part 23d comprises: a wall part 23d2 which is formed at a side corresponding to a downstream side of the carrying path B1 and a discharging opening 23d1 which discharges the developer to the outside of the device when an agent surface of the developer flowing into the pocket part 23d exceeds predetermined height.例文帳に追加

このポケット部２３ｄには、搬送経路Ｂ１の下流側に対応する側に覆設された壁部２３ｄ２と、ポケット部２３ｄに流入された現像剤の剤面が所定高さを超えたときにその現像剤を装置の外部に排出するための排出口２３ｄ１と、が設けられている。 - 特許庁

To obtain a data communication system and data communication method in which a communication path for each of data items which are demultiplexed and transmitted can be identified without the need to allocate any special identification signal other than a synchronizing signal, and a receiving side can be notified about various kinds of states such as abnormality at a transmitting side.例文帳に追加

同期信号以外に特別な識別信号を割り当てる必要なく、分割して伝送するデータのそれぞれの通信路を識別したり、送信側の異常等の各種の状態を受信側に通知することが可能なデータ通信システムおよびデータ通信方法を得る。 - 特許庁

A pressure is applied to the ink in the piezoelectric inkjet head from a side of a supply path 6 or a negative pressure is applied thereto from a side of a nozzle section 3, and then a driving section D is continuously vibrated by applying a driving pulse having a pulse width Tb which is a roughly half of the natural oscillation cycle Ta.例文帳に追加

圧電インクジェットヘッド内のインクに、供給路６側から圧力を、またはノズル部３側から負圧を印加しながら、駆動部Ｄを、その固有振動周期Ｔａのほぼ半分のパルス幅Ｔｂを有する駆動電圧パルスを印加して連続的に振動させる。 - 特許庁

An information processor 1 has a magnetic head 6 which is arranged by facing a lower surface side of a carrier path 3, a transfer belt 8 spread on an opposite side so that it can perform endless traveling, and an ink jet head 10 for forming an ink image on a surface of his transfer belt 8.例文帳に追加

情報処理装置１は、搬送路３の下面側に対向配置された磁気ヘッド６、磁気ヘッド６について搬送路３の反対側で無端走行可能に張設された転写ベルト８、およびこの転写ベルト８の表面上にインク像を形成するインクジェットヘッド１０を有している。 - 特許庁

Magnetic path 2 of an electromagnet 1 is constituted of a plurality of side legs 5 arranged between an upper core section 3 and a lower core section 4, and a central core leg 6 extending from the upper core section 3 in the direction of the lower core section 4 for the upper core section between its side legs 5.例文帳に追加

電磁石１の磁路２は、上部鉄心部３と下部鉄心部４との間に配置された複数の側脚部５と、その側脚部５間における上部鉄心部に対し該上部鉄心部３から下部鉄心部４方向に延設された中央鉄心脚部６と、により構成される。 - 特許庁

The battery 2 is provided with a current shut-off mechanism 4 which shuts off conduction between the electrode body 80 and the outside of the battery by cutting apart the conductive path to go from the electrode body 80 side to an external terminal 30 side through a first conductive member 36 and a second conductive member 22.例文帳に追加

電池２は、電極体８０側から第一導電部材３６および第二導電部材２２を経て外部端子３０側に至る導電経路を分断することによって電極体８０と電池外部との導通を遮断する電流遮断機構４を備える。 - 特許庁

Electrodes 23, 25 are arranged without interrupting a laser gas flow on the upstream side and downstream side of the laser gas flow, holding an optical resonator 13 with a folded-back plane introducing laser beams LB crossed at approximately right angles in the flow direction of a laser gas into the flow path of the laser gas 5.例文帳に追加

レーザガス５の流れ方向に対してほぼ直交するレーザ光ＬＢをレーザガス５の流路内に導く折り返し平面を備えた光共振器１３を挟んで、レーザガス流の上流側と下流側にレーザガス流を遮断することなく電極２３，２５を配置する。 - 特許庁

In the device, a sheet of paper on which single side printing is finished is carried in a reverse direction by rotating a stacker ejection roll 9 in reverse before the end part of the paper sheet is separated from the stacker ejection roll 9, feeding the sheet to a two-side printing paper path and further carrying the sheet to a resist roll 3.例文帳に追加

両面印刷を行う場合は、片面印刷を終了した用紙後端部がスタッカ排出ローラ９から外れる前にスタッカ排出ローラ９を逆転させて逆方向に搬送して両面印刷用紙走行路１１に送り、レジストローラ３まで搬送する。 - 特許庁

The movable guide plate for distributing tokens led to a medal falling path to a charge side and a discharge side is provided, and the driving means for driving the movable guide plate and a pivot part for freely turnably pivoting the movable guide plate are attached to the outer wall surface of a substrate through a heat radiation plate.例文帳に追加

この発明は、メダル降下通路に導かれたメダルを取込み側と排除側とに振分ける可動ガイド板を設け、該可動ガイド板を駆動する駆動手段と、前記可動ガイド板を回動自由に軸支する軸支部とを、放熱板を介して基板の外壁面に取付ける。 - 特許庁

In this pocket part 23d, a wall part 23d2 which is formed at the side corresponding to the downstream side of the carrying path B1 and a discharging opening 23d1 which discharges the developer to the outside of the device when the agent surface of the developer flowed into the pocket part 23d exceeds the predetermined height are provided.例文帳に追加

このポケット部２３ｄには、搬送経路Ｂ１の下流側に対応する側に覆設された壁部２３ｄ２と、ポケット部２３ｄに流入された現像剤の剤面が所定高さを超えたときにその現像剤を装置の外部に排出するための排出口２３ｄ１と、が設けられている。 - 特許庁

The game board base side case body 14a is exchangeable, and at the time of changing the machine kind, by exchanging the game board base side case body 14a with the one to which the decoration sheet 15 of a different light transmission degree is stuck, the visible degree of the ball path member 14 is changed.例文帳に追加

遊技盤ベース側ケース体１４ａは交換可能であり、機種変更の際には、遊技盤ベース側ケース体１４ａを、透光具合の異なる装飾シート１５が貼着されたものに交換することによって、球通路部材１４の見え具合を換えることができる。 - 特許庁

In the case of attaching a label to a user packet and transferring the resulting user packet, the label edge router 10 attaches a first label including identification information for denoting a receiver side label edge router on a transfer path of the user packet and a second label including identification information for denoting the sender side label edge router to the user packet and transfers the resulting user packet.例文帳に追加

ラベルエッジルータ１０では、ユーザパケットにラベルを付加して転送する際、当該ユーザパケットの転送経路の着側ラベルエッジルータを示す識別情報を含む第１のラベルと発側エッジルータを示す識別情報を含む第２のラベルとを、当該ユーザパケットに付加して転送する。 - 特許庁

At least a pair of ultrasound transducers 6, 7 are arranged in the upstream side and the down stream side of the liquid path 1 so that the ultrasound slantingly traverse the flowing liquid, and the transducer 7 of the pair of transducers 6, 7 is arranged on a valve 5 of an opening/closing means 3.例文帳に追加

流動流体を超音波が斜めに横切るように少なくとも一対の超音波送受信器６，７を流体流路１の上、下流側に対設するとともに、一方の超音波送受信器７を開閉手段３の弁体部５に配置したものである。 - 特許庁

A projecting piece shaped catch 12 is integrally formed at a position where the perforation 22 of the film 20 passes on the film path 7 side of the base part 2, and the perforation 22 of the film 20 illicitly inserted in the chamber 4 from the chamber 5 side is locked with the catch 12.例文帳に追加

また、本体基部２のフイルム通路７側に写真フイルム２０のパーフォレーション２２が通過する位置に凸片状の引っ掛け爪１２を一体形成し、パトローネ室５側からフイルムロール室４へ不正に挿入される写真フイルム２０のパーフォレーション２２を引っ掛け爪１２に係合させる。 - 特許庁

Moreover, the inkjet recording device has a long light transmissible film which covers the platen side of the light source and passes light from the light source, and a film winding device for intermittently taking up the light transmissible film wound in a roll shape at one side of the light source while an interval between the platen and the light source is used as a transfer path.例文帳に追加

さらに、インクジェット記録装置には、光源のプラテン側を覆って、光源からの光を透過する長尺な光透過フィルムと、光源の一側方でローラ状に巻かれた光透過フィルムを、プラテンと光源との間を搬送経路として間欠的に巻き取るフィルム巻取装置とを備える。 - 特許庁

The liquid refrigerant flow path 23 is provided obliquely so as to penetrate the rotor core 16 from a first end to a second end and urge the liquid refrigerant existing in the inside to move from the first end side to the second end side when the rotor core 16 rotates in a regular rotation direction.例文帳に追加

液冷媒流路２３はロータコア１６を第１端部から第２端部へ貫通するように、かつ内部に存在する液冷媒がロータコア１６の正転方向への回転時に第１端部側から第２端部側に向かうのを助勢するように傾斜して設けられている。 - 特許庁

The seesaw bodies 21L and 21R are arranged closely in the shape of facing each other so that one end part side in a longitudinal direction is positioned near the center part, and an outflow guide path 22 for mounting the game ball and making it flow out to the front side is formed between the close end parts.例文帳に追加

シーソー体２１Ｌ，２１Ｒは、長手方向の一端部側が中央部寄りに位置するように、互いに突合せ状に接近させて配置され、接近した一端部間には、遊技球を載せて前方側に流出させる流出案内通路２２が形成される。 - 特許庁

Transported bread dough is pinched by pinch rollers moving to the upstream side of the transportation path and the operation is repeated to squeeze out the gas in the pinched dough from the upstream side of the pinch rollers and roll the dough to a thickness thinner than that of the supplied dough.例文帳に追加

搬送供給されるパン生地を、その搬送下流から上流の方向に移動する挟圧ローラーによって挟圧し、これを繰り返し行うことによって、挟圧された生地内のガスを挟圧ローラー上流側から外部に抜くとともに、前記厚みより薄く延展する。 - 特許庁

The rack 3 is provided with a cargo storage section 10B having an opening/closing door 26 equipped on the opposite side of the front side which faces the crane traveling path 2, and is equipped with a door opening detection means detecting opening of the opening/closing door 26.例文帳に追加

前記ラック３には、前記クレーン走行通路２に面する正面側とは反対の背面側に開閉扉２６が設けられた開閉扉付き荷収納区画１０Ｂが設けられ、前記開閉扉２６が開かれたことを検出する開扉検出手段が併設された構成。 - 特許庁

Consequently, the cables 17 and 18 surely have prescribed isolation from a cylindrical wall portion of a dummy hinge shaft portion 16 and are arranged along a prescribed arrangement path extending from a connection position of a receiver-side substrate 31 to a connection position of a microphone-side substrate 32 through in the hinge portion 5.例文帳に追加

これによって、ケーブル１７，１８は、ダミーヒンジ軸部１６の円筒状壁部との所定の離隔が確保されると共に、レシーバ側基板３１の接続部位から、ヒンジ部５内を通過して、マイク側基板３２の接続部位へ至るまでの所定の配置経路に沿って、配置される。 - 特許庁

A control signal outputted to command a test from communication equipment arranged at the receiving point side of the communication path to be tested is received and decoded by an installation type testing device, and a control instruction corresponding to the control signal is transmitted to a communication controller arranged at a transmitting side.例文帳に追加

被試験通信路の受信ポイント側に配置された通信機から試験を指令するために発出された制御信号は、設置型試験装置により受信解読され、その制御信号に対応する制御命令が送信側に配置された通信制御装置に伝達される。 - 特許庁

For this purpose, a separating compartment having a composition similar to that of the mixing compartment is inserted to the upstream side just near the mixing compartment, 4He is extracted from the 4He-3He mixture liquid, and bypassed to a returning path side without passing through the mixing compartment, and the remaining 3He is sent to the mixing compartment.例文帳に追加

そのために、混合室の直近の上流側に、混合室と同様な構成の分離室を介挿しておき、４Ｈｅ−３Ｈｅ混合液体中から４Ｈｅを抜き出して、これを混合室を通さずに復路側へバイパスし、残る３Ｈｅを混合室へ送り込むようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a valve body using a steel sheet material, by which a body and a side body are separately made by forming and joining the steel sheet material by bending or folding back it, then a flow path bore is cut and formed in the body, which is joined with the side body, and thus the valve body can be manufactured easily.例文帳に追加

鉄板材を曲げまたは折曲によって成形、接合してメインボディとサイドボディを別に製作した後、メインボディに流路孔を切断、成形してサイドボディを接合することでバルブ体を容易に製造することができる鉄板材を用いたバルブ体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Diodes D2, D3 for absorbing surges and eliminating noises are connected respectively to the plus voltage VB side and the ground (minus) side of a battery power supply in a signal path between the shunt resistance R3 of an operational amplifier OP3 and the plus terminal AF+ of an oxygen concentration sensor AFS.例文帳に追加

オペアンプＯＰ３のシャント抵抗Ｒ３と酸素濃度センサＡＦＳのプラス側端子ＡＦ＋との間の信号経路には、バッテリ電源のプラス電圧ＶＢ側、グランド側（マイナス側）に対してそれぞれサージ吸収、ノイズ除去用のダイオードＤ２，Ｄ３が接続されている。 - 特許庁

An intermediate tray 26 is pulled out on the side of the front surface of the paper feeding device 20, and fingers are inserted into the space where the intermediate tray 26 has been attached, so that the paper P ejected in the switch back feeding path 115 is grasped, is pulled out to the side of the front surface of the paper feeding device 20 and is recovered.例文帳に追加

中間トレイ２６を給紙装置２０の前面側に抜き取り、中間トレイ２６が装着されていた空間に手指を挿入し、スイッチバック搬送路１１５内に放出された用紙Ｐを掴んで給紙装置２０の前面側に引き出して回収することができる。 - 特許庁

A plurality of drive rollers 50 are provided by supporting them at fixed positions along the paper conveyance path on a fixed guide member side, and a plurality of driven rollers 51 which support by it through an elastic member and press against the drive rollers 50 by elastic force of the elastic member, respectively, are provided on a movable guide member side.例文帳に追加

固定ガイド部材側には用紙搬送路に沿って、定位置で支持して駆動コロ５０を複数設け、可動ガイド部材側にはそれで弾性部材を介して支持して、それぞれ該弾性部材の弾性力で駆動コロ５０に押し当てる従動コロ５１を複数設ける。 - 特許庁

The printed wiring board 12 is a multilayer wiring board, and electrostatic coupling patterns causing electrostatic coupling between transmission paths are formed in an end part on contact 11a-11h side and an end part on a terminal plate 16 side in the transmission path formed on the printed wiring board 12, respectively.例文帳に追加

印刷配線基板１２は多層配線基板であり、印刷配線基板１２に形成した伝送路におけるコンタクト１１ａ〜１１ｈ側の端部と端子板１６側の端部とにそれぞれ伝送路間で静電結合を生じさせる静電結合パターンが形成される。 - 特許庁

A sender side transmission line 108 outputs a non-modulated wavelength multiplex light to a forward transmitter side transmission lien 108 from its output terminal 107, receives a return path side wavelength multiplex light 104 from a receiver side transmission line 109 via an input terminal 111 by a variable wavelength filter 112 and an optical receiver 114 receives a light 113 with a specific wavelength.例文帳に追加

送信側伝送路１０８は無変調の波長多重光をその出力端１０７から往路側の送信側伝送路１０８に対して出力すると共に、その入力端１１１から復路側の波長多重光１０４を受信側伝送路１０９から入力して可変波長フィルタ１１２に取り込み、特定の波長の光１１３を光受信器１１４が受信するようになっている。 - 特許庁

In a process in which this hot air is circulated in the bottom space 20, the left side space 19, and the lower divided path 17b, the hot air exchanges heat with a partition 12 defining the warming chamber 13 to keep the temperature of the chamber 13 indirectly.例文帳に追加

この温風が、底部空間２０、左側部空間１９および下分割路１７ｂを循環する過程で、温蔵室１３を画成する隔壁１２と熱交換して該温蔵室１３を間接的に保温する。 - 特許庁

An opening 19 for escape of the paper is provided in a conveyance path on an upstream side of a transport roller which can stop or decelerate conveyance of the paper so that the paper can be kept slack through the opening 19.例文帳に追加

用紙の搬送を停止或いは減速可能な搬送ローラの上流側の搬送路に、用紙を逃がす開口部１９を設け、当該開口部１９から用紙を弛ませておくことができるようにした。 - 特許庁

The cooling medium circulation layer includes a second recessed part whose outer edge is overlapped with the first recessed part, and an expansion part expanded more to the outer side than the gas distribution path at peripheral parts of the second recessed part on both sides holding the second recessed part therebetween.例文帳に追加

冷却媒体循環層は、第１の凹部と外縁が重なる第２の凹部と、第２の凹部を挟む両側の第２の凹部の周辺部にガス流通通路よりも外側に張り出した拡張部と、を有する。 - 特許庁

In the optical component 10 having a glass-made end surface 10a to which an optical fiber 5 is melted and fixed by arc discharge, recessed parts 11 are provided at both side edges on the discharge path of arc discharge of the end surface 10a.例文帳に追加

アーク放電により光ファイバ５を融着固定するガラス製の端面１０ａを有する光学部品１０において、端面１０ａのアーク放電の放電経路上の両側縁に凹部１１を設ける。 - 特許庁

To provide a projection optical system which can secure a large and substantial image-side numerical aperture by excellently suppressing reflection loss on an optical surface by interposing a medium with a high refractive index in an optical path to an image plane.例文帳に追加

像面との間の光路中に高屈折率の媒質を介在させ、光学面での反射損失を良好に抑えて、大きな実効的な像側開口数を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

The gaseous hydrogen purification apparatus is constituted so that a moisture absorbent 6 is incorporated in a CO transforming catalytic body 1 or a moisture absorbing part 5 provided with a moisture absorbent 6 is installed at least in one place of a path in the upstream side of the catalytic body 1.例文帳に追加

ＣＯ変成触媒体１に吸湿剤６を含有、もしくはこの触媒体１の上流側の経路の少なくとも一カ所に、吸湿剤６を備えた吸湿部５を設置した水素精製装置。 - 特許庁

Accordingly, high-pressure fluid is blocked from an inner side of a valve holder, and a fluid pressure at an output port is communicated with the external through an upper space, a path, a lower space, a discharge port, a ventilation hole, a room and a discharge port, so that the output is off.例文帳に追加

従って高圧流体は弁ホルダの内側と遮断され、出力口の流体圧は上空間、通路、下空間、排出口、通気穴、部屋、排出口を経て外部と連通するので出力はオフとなる。 - 特許庁

A metal film (reflection layer 28) of high reflectivity comprising silver or aluminum is formed on the light path conversion means 8 to prevent the leaked light from advancing out of the rod-like lightguide 27 from the one side surface 27b.例文帳に追加

光路変換手段８上に銀あるいはアルミニウム等からなる反射率の高い金属膜（反射層２８）を形成し、一側面２７ｂから棒状導光体２７の外部に進行する漏れ光を防止する。 - 特許庁

A carburetor 24 having a throttle valve 25 is mounted on a first intake path 23 connected with an intake port 22 opened in a cylinder 3 via an insulator 30, with the intake side of the carburetor 24 connected with an air cleaner 26.例文帳に追加

シリンダ３に開口する吸気ポート２２に接続する第１吸気通路２３には、インシュレータ３０を介して、絞り弁２５を有する気化器２４を取着し、気化器２４の吸気側をエアクリーナ２６に接続する。 - 特許庁

Inside the jetting body electrode, the flow path of a refrigerant along a side face extending in a direction (upper direction) opposite to the direction (lower direction) from an opposing surface where the jetting hole of the treatment gas is formed to a support surface is formed.例文帳に追加

噴射体電極の内部には、処理ガスの噴射孔が形成された対向面から支持面へ向かう方向（下方向）とは反対の方向（上方向）へ延在する側面に沿う冷媒の流路が形成される。 - 特許庁

A camera device 1 comprises: the imager 4; a birefringent plate 5 fixed to the front surface of the imager 4; and an optical glass member 8 arranged on the optical path of the imager 4 on the front side of the birefringent plate 5.例文帳に追加

カメラ装置１は、撮像素子４と、撮像素子４の前面に固定された複屈折板５と、複屈折板５の前側において撮像素子４の光路上に配置される光学ガラス部材８を備える。 - 特許庁