「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An inflow side collector 2 mounted on a collector case 7 positioned on the upstream side of a centrifugal impeller 1 opens the upper and the lower ends to have a perpendicular, a large number of and an independent air pass, and is constituted of a path aggregate 26 running sucked air from the upper end opening to the lower end opening.例文帳に追加

羽根車１の上流側に位置するコレクタケース７に搭載される入側コレクタ２は、上下端が開口して垂直な多数の独立したエアパスを持ち、吸引空気を上端開口から下端開口に向けて流通させる通路集合体２６で構成しておく。 - 特許庁

In the sheet loading device which is arranged in the upper part of the image forming device discharging sheets from the near side to the depth side and has a conveyance path before a bin tray, the bin tray is moved to a sheet take-up position after sheet discharge is completed and is moved to a readiness position after sheets are taken out.例文帳に追加

シートが手前側から奥側へ排出される画像形成装置の上部に配置され、ビントレイよりも手前側に搬送パスを有するシート積載装置において、シートの排出が完了するとシート取り出し位置に移動し、シートが取り出されると、ビントレイを待機位置まで移動する。 - 特許庁

A lower second conveyance path 71 continuous to a cutting processing section is arranged at an upper portion in a sheet roll containing chamber 6 and constituted of an upper surface guide panel 72, and lower guide panels 73 and 74 divided in two by the right side and the left side wherein the central part of the lower surface in the width direction is opened.例文帳に追加

カッティング処理部に連続する下側の第二搬送路71は、シートロール収容室6内の上部に配置されており、上面のガイドパネル72と、右側と左側とに二分割された下側のガイドパネル73，74とによって構成されていて、下面の幅方向の中央部は開放されている。 - 特許庁

In the token sensor (190) provided in this token sorting device (100), by sticking planar wall members (210 and 220) to both side faces of respective photosensors (191 and 192), projection parts (211 and 221) projected to a token guide path side and facing the guide direction are formed.例文帳に追加

メダル選別装置（１００）に備えられるメダルセンサ（１９０）において、各フォトセンサ（１９１、１９２）の両側面に平板状の壁部材（２１０、２２０）を貼り付けることで、メダルの案内通路側に突出し当該案内方向に対向する突出部（２１１、２２１）を形成する。 - 特許庁

A large number of holes are provided in an endless conveyor 5, a booth 6 is provided in the middle of the conveyance path and is partitioned into an oil applying chamber 6a of an upstream side and an air blowing chamber 6b of a downstream side and a pair of oil application members 14 are disposed at positions facing the oil applying chamber 6a by holding the conveyor 5 therebetween.例文帳に追加

無端状のコンベア５に多数の孔を設け、搬路の途中にブース６を設けて、上流側のオイル塗布室６ａと下流側のエア吹付け室６ｂに区画し、オイル塗布室６ａにコンベア５を挟んで対向する位置に一対のオイル塗布部材１４を配設する。 - 特許庁

The drain water adhering to the partition plate 7 does not flow down within the drain path 8 and this drain water disposer can prevent it from becoming a water screen at the end face on the outlet side of the drain discharge port 6, by providing a step difference between the end face on outlet side of the drain discharge port 6 and the bottom of the partition plate 7 this way.例文帳に追加

このようにしてドレン排水口６の出口側の端面と仕切り板７の下端とに段差を設けることにより、排水経路８内で仕切り板７についたドレン水が流れ落ちずドレン排水口６の出口側の端面で水膜となるのを防止できる。 - 特許庁

An outer periphery-side oil feed chamber 80 located between a bearing housing 11 and an intermediate portion 55, a first oil feed path 81 for supplying lubricant oil to the outer periphery-side oil feed chamber 80, and second inner peripheral surfaces 21B, 22B supporting both first outer peripheral surfaces 51A, 52A are formed in the bearing housing 11.例文帳に追加

軸受ハウジング１１には、中間部５５との間に位置する外周側給油室８０と、潤滑油を外周側給油室８０に供給可能な第１給油路８１と、両第１外周面５１Ａ、５２Ａを支持する第２内周面２１Ｂ、２２Ｂとが形成されている。 - 特許庁

CATV contract control information is multiplexed on information relating to a limited reception system of a BS digital broadcast and the multiplexed signal is transmitted to a receiver side, and the receiver side limits the operation of a key information path and a key encryption decoder of a limited reception system of a BS digital broadcast in response to the CATV contract control information.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の限定受信方式に係わる情報にＣＡＴＶ契約制御情報を多重化して伝送し、受信側ではＣＡＴＶ契約制御情報に応じてＢＳデジタル放送の限定受信方式の鍵情報経路や鍵暗号復号器の動作を制限する。 - 特許庁

The umbrella dryer comprises an umbrella inserting part 1 opened at an upper surface and both end side faces, a blower 2 for generating an air flow, and an air supply path 4 having a plurality of jet holes 3 provided oppositely from one end to the other end of the part 1 to communicate with an air supply side of the blower 2.例文帳に追加

上面と両端側面が開放した、傘挿入部１と、気流を発生する送風機２と、傘挿入部１の一端から他端まで対向して設けた複数の噴出孔３と送風機２の送風側と噴出孔３を連通する送風経路４とを備えた物である。 - 特許庁

An optical waveguide 49 is composed by dividing a path into a light emitting side and a light receiving side, and has an incident end face 58 opposing to a light emitting element 47, an emitting end face 59 opposing to a light receiving element 48 and an incident/emitting end face 57 opposing to the end face of the optical fiber.例文帳に追加

光導波路４９は、発光側と受光側とに経路を分岐してなるとともに、発光素子４７に対向する入射端面５８と、受光素子４８に対向する出射端面５９と、光ファイバの端面に対向する入出射端面５７とを有する。 - 特許庁

As to the alarm device, a microswitch 10 which is made to operate by contact from a specified direction, or a microswitch optical fiber type photosensor 15 of which the optical path is intercepted by a light-shielding plate, is used on the opening-closing end side or on the pivotally fitted end side of one of the semicircular clamp sensor assemblies 2a and 2b.例文帳に追加

警報装置としては、半円状クランプセンサ構体２ａ，２ｂの一方の開閉端側又は枢着端側に、特定方向からの接触により動作するマイクロスイッチ１０又は遮蔽板により光路が遮断されるマイクロスイッチ光ファイバ式フォトセンサ１５を用いる。 - 特許庁

When a paper transport device (100) is pivoted and released from the main body of the image forming apparatus in order to expose the transport path directed in a vertical direction which is positioned on the upstream side in the paper transport direction of a fixing unit (30), the fixing unit positioned on the downstream side in the paper transport direction is also released accompanying the release of the paper transport device.例文帳に追加

定着装置(30)の用紙搬送方向上流側に位置した垂直方向指向の搬送路を露出すべく用紙搬送装置(100)を旋回して画像形成装置本体から解放すると、その用紙搬送方向下流側の定着装置も連動して解放される。 - 特許庁

A lead conductor connected to one end of the magnetic resistive effect element is branched into two parts, branched one side of the lead conductor is formed so as to make linkage to the closed magnetic path, branched other side of the lead conductor is connected to a DC current, and a bias magnetic field is applied to the magnetic resistive effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の一端に接続されたリード導体を二つに分岐し、分岐した一方のリード導体を上記閉磁路に鎖交するように形成し、分岐したもう一方のリード導体を直流電流に接続して磁気抵抗効果素子にバイアス磁界を印加する。 - 特許庁

A pressure sensor (1) utilizes a pipe tube (5) whose tip end is closed to detect its pressure change with a bi-directional electret condenser microphone (13), with the front side and rear side of the electret condenser microphone leaked together using a leak path (15) inside the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサ（１）は、先端が閉じられたパイプチューブ（５）を利用してその圧力変化を双指向性エレクトレットコンデンサマイクロホン（１３）で検出し、圧力センサの内部で前記エレクトレットコンデンサマイクロホンの正面側と背面側とをリーク通路（１５）でリークさせる構造を有する。 - 特許庁

In the clutch changeover period, the control unit 300 changes the torque transfer path by raising the clutch torque capacity of the next gear side clutch to a target value out of the first clutch 74 and the second clutch 75, and then lowering the clutch torque capacity of the previous gear side clutch.例文帳に追加

この制御部３００は、クラッチ掛け替え期間において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５のうち、次段側のクラッチのクラッチトルク容量を目標値に上げた後に、前段側のクラッチのクラッチトルク容量を下げることによってトルクの伝達経路を変更する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the volume of the extension of the dropping prevention member 7 to the front side of the opening 5 for supply, and to prevent the merchandise 4 from being partially erected or fit into a clearance temporarily formed at the back side of the merchandise storage path 3.例文帳に追加

これにより、脱落防止材７が補充用開口部５よりも手前側に延びる量が小さくなり、一部の商品４が立ってしまったり、商品収納経路３内の背面側に一時的にあいた隙間に商品４が嵌り込んだりすることを防止できる。 - 特許庁

Further, a second optical component 10 integrated by applying a dichroic filter 12 onto one side surface of a heat sink 11 composed of a sapphire substrate or a quartz substrate and by sticking a polarizer 13 made of resin to the other side surface of a heat sink 11 is likewise arranged on an optical path of green color light G.例文帳に追加

さらに同じくサファイア基板や水晶基板などから成る放熱板１１の一方の面にダイクロイックフィルタ１２をコーティングすると共に他方の面に樹脂製の偏光子１３を貼り合わせて一体化した第２の光学部品１０を緑色光Ｇの光路上に配置するようにした。 - 特許庁

Since the impeller 18 is arranged in the feeding path 16 on the downstream side in the rotation direction (on the left side from a central line CL), force is not applied to the chaff reaching the vicinity of the rotor 32 in the opposite direction from the rotor 32 and the impeller 18 to cause no bridge phenomenon or the like.例文帳に追加

また、インペラ１８は、供給路１６において、回転方向下流側（中心線ＣＬよりも左側）に配設されているため、ロータ３２近傍に到達した籾殻に対してロータ３２とインペラ１８から反対方向に力が作用することはなく、ブリッジ現象等を生じることはない。 - 特許庁

To prevent a reference path from being missed at a base station side if a transmission timing offset amount varies considerably as it gets out of a current delay profile calculation range, in an adaptive transmission timing control method, so that a terminal side fails demodulation of control information including the transmission timing offset amount.例文帳に追加

適応送信タイミング制御方法において、送信タイミングオフセット量が現在の遅延プロファイル算出範囲を外れるほど大きく変化し、端末側が送信タイミングオフセット量を含む制御情報の復調に失敗した場合に生じる基地局側での基準パス見落としを防止する。 - 特許庁

The hot water pouring of the large flow rate Q1 is continued to the circulation piping for the time t1, residual water into which the air is possibly mixed inside the internal path of the return side, the outgoing side and a bath heat exchanger is driven out to the bathtub, and the state of being filled with the poured hot water is attained.例文帳に追加

時間ｔ１だけ循環配管に対し大流量Ｑ１の注湯を継続し、戻り側・往き側・風呂熱交換器の内部通路内にあるエアー混入のおそれのある残留水を浴槽に追い出し、注湯された湯水で充満された状態にする。 - 特許庁

When an echo suppressor 30 inserts a predetermined attenuation amount into a transmitting side signal path at a state wherein a transmission signal is not transmitted from the loudspeaker call device to a handset type call device, there is a possibility of making a speaker on the side of the handset type communication device sense the feeling of cut off.例文帳に追加

拡声通話装置からハンドセット型通話装置へ送話信号が送信されていない状態でエコーサプレッサ３０が送話側信号経路に所定の減衰量を挿入してしまうと、ハンドセット型通話装置側の話者に切断感を感じさせてしまう虞がある。 - 特許庁

When the transformer 20 with the AC source used as a primary side and the assumed voltage of the electric apparatus for driving the engine system used as a secondary side is stored in the package, a suction port, an exhaust port and a ventilation fan for cooling the transformer are arranged in a ventilation path independent from the other apparatus.例文帳に追加

交流電源を一次側とし、エンジンシステムの駆動のための電気機器の想定電圧を二次側とする変圧器２０を、前記パッケージ内に収納するのに当たって、変圧器の冷却のための吸気口、排気口および換気ファンを他の機器から独立した換気経路内に設けた。 - 特許庁

The holding member 54 holds the discharge electrode 53 in such a manner that the entire front face and the back face corresponding to the first long side portion 531 of the discharge electrode 53 are positioned within an air path 501 extending from an air inlet 524 to a gap 523, and that the first long side portion 531 and a grid electrode 58 are opposed to each other.例文帳に追加

保持部材５４は、放電電極５３の表面の全面及び第１の長辺部５３Ａにおける裏面を吸気孔５２４から間隙５２３に至る空気経路５０１内に位置させ、かつ第１の長辺部５３Ａをグリッド電極５８に対向させて放電電極５３を保持する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing costs without providing a sensor for detecting that a document reaches each of reading devices provided at respectively different positions on a feeding path for reading a front side and a rear side of the document.例文帳に追加

本発明は、搬送経路上にそれぞれ異なる位置に設けられた原稿の表面側と裏面側を読み取る読取デバイスのそれぞれに原稿が到達したことを検知するセンサを備えることなく、コストを低減することができる画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

The loaded sheet 6 is directionally changed by a U-turn path 31, discharged to the front of a unit, namely, to the front side of an image forming device body by a pair of rotating bodies composed of an outlet side roller 33 and a facing roller 34, and loaded on a front discharge tray 45.例文帳に追加

搬入されたシート６はＵターンパス３１で方向転換され、出口側ローラ３３と対向コロ３４による回転体対によってユニット前部つまり画像形成装置本体の正面手前側に向かって排出され、前部排出トレイ４５上に積載される。 - 特許庁

A worm gear 42 and an irreversible clutch mechanism 51, which allow the transmission of drive force from the actuator side to the rear wheel side and prevent the transmission of drive force in the reverse direction are arranged upper-stream and down-stream of a power transmission path through which drive force is transmitted from the actuator to the rear wheels respectively.例文帳に追加

アクチュエータから後輪に駆動力を伝達する動力伝達経路の上流側および下流側に、アクチュエータ側から後輪側への駆動力の伝達を許容して逆方向の駆動力の伝達を阻止するウオームギヤ４２および不可逆クラッチ機構５１をそれぞれ配置する。 - 特許庁

A read start timing of the front side of the original by a first optical unit 40 is controlled and a read start timing of the rear side of the original by a second optical unit 50 is controlled, on the basis of a timing when one original sensor 44 positioned on an original-carrying path 29 senses the tip of the original.例文帳に追加

原稿搬送路２９に設けた１個の原稿センサ４４で原稿の先端を検知したタイミングに基づいて、第１光学ユニット４０による原稿の表面の読取開始タイミングを制御すると共に、第２光学ユニット５０による原稿の裏面の読取開始タイミングを制御する。 - 特許庁

The projection optical system 12 has a bent optical path and is composed of a screen-side optical system 20 having an optical axis 20a perpendicular to the optical axis 11a of the illuminating optical system 11, and a panel-side optical system 21 having an optical axis 21a coinciding with the optical axis 11a of the illuminating optical system 11.例文帳に追加

投映光学系１２は、その光路が折り曲げられ、照明光学系１１の光軸１１ａと垂直な光軸２０ａを有するスクリーン側光学系２０と、照明光学系１１の光軸１１ａと一致した光軸２１ａを有するパネル側光学系２１とから構成される。 - 特許庁

Respective delay amounts of the positive side delay circuit 31 and the negative side delay circuit 32 are set so that they have delay differences from each other determined by a frequency of the noise generated by the noise generator 10 and amplitude of the differential noise to be applied to the differential transmission path through the respective resistances.例文帳に追加

そして、ポジ側遅延回路３１およびネガ側遅延回路３２の各遅延量は、ノイズ発生器１０から発生されるノイズの周波数と、上記の各抵抗を通じて差動伝送路に印加する差動ノイズの振幅とから決定される遅延差を互いに有するように設定される。 - 特許庁

A stage 20 is provided with a rolling stage 21 formed in an arched curved shape convex to a lower part, a pair of left and right swing shaft parts 22L and 22R formed on the lower side of the rolling stage 21, and a discharge path part 23 formed at the upper side center part of the rolling stage 21.例文帳に追加

ステージ２０は、下方に凸となる弓形湾曲形状に形成されたローリングステージ２１と、ローリングステージ２１の下側に形成された左右一対の揺動軸部２２Ｌ，２２Ｒと、ローリングステージ２１の上側中央部に形成された排出通路部２３とを備えている。 - 特許庁

A bidirectional repeater circuit 100 is automatically inserted to a long path 1 for preventing signal delay or deterioration to occur when automatically laying out the elements or wiring between the elements of an LSI and has a first node 101 on one terminal side and a second node 102 on the other terminal side.例文帳に追加

双方向リピータ回路１００は、ＬＳＩチップの素子配置や素子間の配線を自動的にレイアウトする際に生じるロングパス１に信号遅延または劣化の防止のために自動挿入され、一端側の第１ノード１０１と他端側の第２ノード１０２を有する。 - 特許庁

Consequently, an optical path from the optical bypass module 7 to the network element 6 is intercepted, the optical signal is reflected with the mirror 36, and the optical mirror input from one input side terminal 14 is returned to the network 10 through the other network side terminal 17 of the optical bypass module 7.例文帳に追加

これによって、光バイパスモジュール７からネットワークエレメント６への光路は遮断され、光信号はミラー３６によって反射され、一つの入力側端子１４から入力した光信号は、光バイパスモジュール７の他のネットワーク側の端子１７を介してネットワーク１０に戻される。 - 特許庁

In a path switchover method in network where two nodes (#1)1-1 and (#2)1-2 respectively including a high-speed side channel and a low-speed side channel are composed linearly, an unused channel of a protection line is used for a switchover destination of a working line when a transmission fault occurs between two nodes.例文帳に追加

各々高速側チャンネルと低速側チャンネルとを含む２つのノード（＃１）１−１、（＃２）１−２をリニアで構成したネットワークのパス切替方法であって、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の切替先に予備回線の未使用チャンネルを使用する。 - 特許庁

The choppers are formed by rotating by a motor 147 a disk formed by separating by 90 degrees two sectorial notches having an open angle of 90 degrees, arrayed doubly in series in the optical path direction, and opened or closed synchronously, and the surface on the pyroelectric element side of the chopper on the pyroelectric element side is painted in black.例文帳に追加

チョッパは開角９０度の２つの扇形切欠きを９０度離して形成した円板をモータ（１４７）で回転させて成り光路方向に直列に２つ配列されるが同期開閉され、焦電素子側のチョッパの焦電素子側の面は黒色にされる。 - 特許庁

When a fluid sent to a return flow path 33 from an impeller on the preceding stage side through a return bend part 32 is sent to an impeller on the succeeding stage side through the interval between return vanes 40A and 40A that are adjacent to each other, the fluid is subjected to a reaction force by hitting the pressure surface 40p of the return vanes 40A.例文帳に追加

前段側のインペラからリターンベンド部３２を経て戻り流路３３に送り込まれた流体が、互いに隣接するリターンベーン４０Ａ、４０Ａ間を通って後段側のインペラへと送り込まれるに際し、リターベーン４０Ａの圧力面４０ｐに当たって反力を受ける。 - 特許庁

The termination box 1 which connects lines (house-side line 3, house-outside line 4) with each other is provided with a long and narrow casing body 11, in which a wiring path of the lines (house side line 3, house-outside line 4) is formed in a line along the longitudinal direction of the casing body 11.例文帳に追加

配線（宅側配線３，宅外側配線４）同士を接続する成端箱１において、細長い箱体１１を備え、箱体１１の内部における配線（宅側配線３，宅外側配線４）の配索経路が該箱体１１の長手方向に沿って一列状となるようにした。 - 特許庁

The image reading apparatus 100 includes a duplex path 163b to guide the document which is read by first and second reading units 130, 140 to be transported to the first and second reading units again in a state in which the first side and the second side of the document are reversed.例文帳に追加

画像読み取り装置１００は、第１及び第２読み取りユニット１３０，１４０で読み取られた原稿が、その第１面と第２面がひっくり返った状態で第１及び第２読み取りユニットに再進入できるように原稿を案内するデュプレックス経路１６３ｂを有する。 - 特許庁

In the optical coupling module, which is provided with an optical coupling element and a prism changing the optical path of incident light and which is provided with one or more input collimator in the input side and an output collimator on the output side, the optical axes of the above collimators are adjusted by an optical axis adjusting means.例文帳に追加

光結合素子と入力光の光路を変更するプリズムとを備え、入力側に1以上の入力コリメータと出力側に出力コリメータとを備えた光結合モジュールであって、上記コリメータの光軸が、光軸調整手段により調整可能である。 - 特許庁

In the case that a prescribed amount or more of the dust is stuck to the first filter 36, the communication air path 37 is closed by the cleaning valve 54 and outdoor air is fetched from the inflow port turned to the open state and is made to pass through the first filter 36 from the downstream side to the upstream side.例文帳に追加

第１のフィルタ３６に塵埃が所定量以上付着した場合には、クリーニング弁５４により連通風路３７を閉塞して開状態となった流入口から外気を取り込み第１のフィルタ３６を下流側から上流側に通過させる。 - 特許庁

The cap 30 includes a cylindrical body part 31 fixed to the stem 10 on one end side and a light transmission part, which is positioned on the light path, covers an opening 33 on the other end side of the body part 31, and is fixed to the body part 31 so as to maintain air tightness with the body part 31.例文帳に追加

キャップ３０は、一端側がステム１０に固定された筒状の本体部３１と、光路上に位置するとともに本体部３１の他端側の開口３３を塞ぎ、且つ、本体部３１との間の気密が保たれるように本体部３１に固定された光透過部と、を含む。 - 特許庁

The head and the head cap device have a head side channel and a head cap device side channel which, as the head and the head cap device remain in contact, form a circulating channel through which the fluid discharged from the storage part through the nozzles and the fluid jetted from the fluid discharge path return again to the storage part, respectively.例文帳に追加

ヘッドとヘッドキャップ装置とは、互いに当接した状態において、貯蔵部から各ノズルを介して流出した流体と流体排出路から排出された流体とが再び貯蔵部に戻る循環流路を形成するヘッド側流路とヘッドキャップ装置側流路とを有している。 - 特許庁

The optical path cross-connecting device has an optical switch 1a constituted as (k+i)×(k+i) by adding a fixed number (i; i<k) of lines on its output and input sides in addition to input/output transmission lines and is provided with a regenerator 2 between the added output-side and input-side lines.例文帳に追加

光スイッチはその出力側と入力側に入・出力伝送路とは別にそれぞれ一定の複数個（ｉ，ｉ＜ｋ）の線路を付加した（ｋ＋ｉ）×（ｋ＋ｉ）の構成とし，付加された出力側と入力側の各線路の間に前記再生器を設ける。 - 特許庁

A fixing unit 14 includes induction heating coils 52 disposed along the outer surface of a heating belt 48; arch cores 54 and side cores 56, forming a magnetic path on each side of the coil center; a center core 58 disposed at the center of the coil; and a shielding member 60, disposed along the outer surface of the center core 58.例文帳に追加

定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に配置されたセンタコア５８と、センタコア５８の外面に沿って設けられた遮蔽部材６０とを備える。 - 特許庁

A transmission means 54 transmits TFb to the product tracing server 32 related to an upstream side product stage 21 for producing the product related to an identifier IDi through the communication path 43 as TFc of the product tracing server 32 related to the upstream side production stage 21.例文帳に追加

送信手段５４は、識別子ＩＤｉに係る生産品を生産する上流側生産段階２１に係る生産品追跡サーバ３２へＴＦｂを上流側生産段階２１に係る生産品追跡サーバ３２のＴＦｃとして通信路４３を介して送信する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which proper transmission power control can be executed for each transmission frequency on the transmission side so that the reception side can receive a signal of flat frequency characteristics over the entire communication band in the communication device for executing frequency hopping by using a wideband transmission path.例文帳に追加

広帯域な伝送路を用いて周波数ホッピングを行う通信装置において、全通信帯域に亘って平坦な周波数特性の信号を受信側が受信できるように、送信側において各送信周波数ごとに適切な送信電力制御を行うこと。 - 特許庁