「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

At the position where the optical path of the projection optical system 12 is bent, a polarizing mirror 22 is disposed so as to transmit illuminating light and reflect image light from each liquid crystal display panel toward the screen-side optical system 20.例文帳に追加

投映光学系１２の光路が折り曲げられた位置には、照明光を透過し、各液晶表示パネルからの画像光をスクリーン側光学系２０に向けて反射する偏光ミラー２２が設けられている。 - 特許庁

When the ratio (H2/H1) is within this range, a portion of the side lobe light made incident on the second prism 13 is allowed to enter the first prism 12 and the front brightness is increased, and the amount of light emitted to the outside of the optical path can be reduced.例文帳に追加

Ｈ２／Ｈ１がこの範囲内であると、第二プリズム１３に入射するサイドローブ光の一部を第一プリズム１２に進入させて正面輝度を増大させ、光路外の光を低減できる。 - 特許庁

A normally closed working hole 18 allowing a straw member (injection means) for intake system contamination rinsing cleaning agent to be inserted therein is formed in a connection end part 151 on each port side (intake path formed member) of an intake manifold 15.例文帳に追加

吸気系汚れ洗浄用清浄剤のストロー部材（噴射手段）２１を挿入可能とした常閉の作業孔１８をインテークマニホールド１５の各ポート側接続端部１５１（吸気通路形成部材）に形成した。 - 特許庁

A rail guard 38 is swingably installed so as to be flush with the overall width of the transverse carrier 14 or projectedly by a necessary amount from the side end parts of the transverse carrier 14 in an area where an optical path between the beam sensors 36 is set.例文帳に追加

排障器３８は、ビームセンサー３６間の光路が設定された範囲を含み、横行搬器１４の全幅と同一ないし側端部から必要量だけ突出するようにして、揺動可能に取付られている。 - 特許庁

Further the first header 3 is provided with a refrigerant introduction path 11 formed from the refrigerant inlet to the first section positioned at the other end in the tube arrangement direction, of the sections P at a side opposite to a connecting portion with the tubes.例文帳に追加

第一ヘッダ３において、チューブとの接続部とは反対側に、冷媒取入口から前記区画Ｐのうちチューブ配列方向の他端に位置する第一区画まで通じる冷媒導入路１１を設ける。 - 特許庁

To provide an image reading device from which a jammed paper can be easily removed when the paper jamming occurs in the transfer path which is located on the lower side, though transfer paths are partially overlapped in the vertical direction.例文帳に追加

搬送経路の一部が上下方向に重なっているにもかかわらず、下側にある搬送経路において紙詰まりが起きた際に、詰まった紙を容易に取り除くことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The light guiding body 18 is composed by bundling optical fibers 22, an optical path is dislocated to the central side of the integrated display face 20 between the image light input end face 18A and the image light input end face 18B.例文帳に追加

導光体１８は光ファイバー２２を束ねてなり、画像光入力端面１８Ａから画像光出力端面１８Ｂの間で光路が、統一画像表示面２０の中心側に寄せられている。 - 特許庁

A reservoir container 11 is filled inside with reference liquid 4, which is the same liquid or liquid having approximately the same material as the measuring object liquid 3, and the lower end side of the second pressure inlet path 14 is arranged in the inserted state into the reference liquid 4.例文帳に追加

液溜め容器１１は、内部に測定対象液３と同液または略同質の液体である基準液４が溜められ、この基準液４に第２導圧路１４の下端側が没入配置される。 - 特許庁

In forwarding the carriage, air compressed in a forwarding side space 70 flows through the air intake path 100 toward the mirror 13 to remove the deposits such as dust and dirt deposited on the mirror 13.例文帳に追加

キャリッジ往動時には、往動側空間７０において圧縮された空気が空気導入路１００を通じてミラー１３に向けて流出することにより、ミラー１３に付着した塵や埃などの付着物を除去する。 - 特許庁

Also, compensating elements being characteristics F are added to the path 7 for positive feedback, so that even when the vector locus of an object Gp to be controlled exists at the minus side of an actual axis, stabilization can be realized.例文帳に追加

また、上記において正帰還する経路７に特性Ｆなる補償要素を追加することにより、制御対象Ｇｐのベクトル軌跡が実軸のマイナス側にも存在するような場合でも安定化が可能になる。 - 特許庁

A coupling element (35) for transmitting the illumination light (3, 3') permeating through the first optical module (28) and/or the second optical module (29) to an illumination region exists on an optical path on a downstream side of the two optical modules (28, 29).例文帳に追加

二つの光学モジュール（２８、２９）の下流にある光路には、第１の光学モジュール（２８）及び／又は第２の光学モジュール（２９）を通過した照明光（３、３’）を照明領域に送る結合要素（３５）がある。 - 特許庁

Driving shaft 18 has a communicating hole 60 which forms a path communicating the inlet room 19 and crank room 17 so that the inlet 60a is located at the rear side of the second radical bearing 24.例文帳に追加

駆動軸18には吸入室19とクランク室17とを連通する経路を構成する連通孔60が、入口60ａが第２ラジアルベアリング25よりリヤ側に、出口60ｂが第１ラジアルベアリング24よりリヤ側に位置するように形成されている。 - 特許庁

A dust outlet 5a is disposed in a wall existing in a path of air flowing out of the exit of the tubular channel 4 to the dirty side 1d, extending through an air cleaner 1 in the wall from the inside to the outside.例文帳に追加

ダスト排出孔５ａは、筒状通路４の出口から流出した空気がダーティサイド１ｄに至る経路途中に存在する壁部に設けられ、この壁部のエアクリーナ１の内外を貫通している。 - 特許庁

To develop a polarizing plate efficiently converting a light path of light made incident from a side face of a liquid crystal display panel to a viewing direction and forming a thin and light-in-weight liquid crystal display device with a bright and easy-to-see display.例文帳に追加

液晶表示パネルの側面より入射させた光を効率よく視認方向に光路変換して薄型軽量で明るく、見易い表示の液晶表示装置を形成しうる偏光板の開発。 - 特許庁

Thus, the ball discharge path can be arranged by dividing into the first discharge passage and the second discharge passage at a side of the center decoration, and eliminating the order of an assembly step of the center decoration to the second discharge passage.例文帳に追加

このため、球排出路を、センター飾り側の第１排出通路と第２排出通路とに分割して配設でき、センター飾りと第２排出通路との組付け工程の順番を無くすることができる。 - 特許庁

A covered wire 25 is wired between a connection terminal 45 connected to respective terminal parts of the conduction path on the printed circuit board 41, and connection terminals 23, 31 of respective lamps L1 to L3 side, and connected by insulation displacement.例文帳に追加

プリント回路基板４１における導電路の各端子部と接続された接続端子４５と、対応する各ランプＬ１〜Ｌ３側の接続端子２３，３１との間に被覆電線２５が布線され、圧接により接続される。 - 特許庁

A phase contrast ring is disposed in the image-side pupil conjugate face F3 conjugate to the pupil face of an objective lens 14, and a parallel flat glass 41 is disposed in the optical path of light from the objective lens 14 so as to be insertable or retractable.例文帳に追加

対物レンズ１４の瞳面と共役な像側の瞳共役面Ｆ３に位相差リングが配置され、平行平面硝子４１が、対物レンズ１４からの光の光路中に挿脱可能に配置される。 - 特許庁

A circuit substrate 33 comprising a control part of a printer 100 is provided vertically on the rear side of the main frame part 21a as well as the lower end part of the main frame part 21 is disposed above the paper P conveyance path.例文帳に追加

メインフレーム部２１ａの背面側には、プリンタ１００の制御部を構成する回路基板３３が垂直に設けられ、且つ、メインフレーム部２１の下端部は、用紙Ｐの搬送経路の上方に位置している。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator in which powder is used for forming a separator flow path, with drainage characteristic on an air electrode side being especially improved due to use of capillarity.例文帳に追加

本発明は、粉末粒子をセパレータ流路の形成に用いる燃料電池セパレータにおいて、特に、毛細管現象の利用による空気極側の排水特性を向上した燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

A scanner frame 12 for retaining a reading glass 42 in the scanner unit 60 on the ADF side is provided with a curved surface which gradually separates from the document feeding path 30 starting from the reading glass 42 and coming closer to the turning back section 45.例文帳に追加

このＡＤＦ側スキャナユニット６０において読取ガラス４２を保持するスキャナフレーム１２は、読取ガラス４２から折返し部４５に近づくに従って原稿搬送経路３０から離れる曲面を有する。 - 特許庁

A pair of the coil terminals 14a, 14b led out from a voice coil 14 of the electroacoustic transducer is configured to be wired along the prescribed path in the vicinity of an upper side of an annular part 20A of a frame 20.例文帳に追加

電気音響変換器として、そのボイスコイル１４から延出する１対のコイル端末１４ａ、１４ｂが、フレーム２０の環状部２０Ａの上面近傍において所定経路に沿って引き回された構成とする。 - 特許庁

When a paper is conveyed to a paper delivery tray side from a conveyance path B and the time for letting the rear end of paper reach a bottom plate elapses (S5), a knocking roller advances to a knocking position from a home position (S6) to draw the paper near (S7).例文帳に追加

用紙が搬送経路Ｂから排紙トレイ側に搬送され、用紙後端が底板に達する時間が経過すると（Ｓ５）、ホーム位置からタタキ位置にタタキコロを進出させ（Ｓ６）、用紙の寄せ動作を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

A refractive index variable material 105 is sealed into the optical path on the reflection section 115 side and the element is furnished with signal input means for applying a signal to the refractive index variable material 105 to give rise to a change in the refractive index.例文帳に追加

反射部１１５側の光路中に屈折率可変物質１０５を封入し、屈折率可変物質１０５に信号を与え屈折率変化を生じせしめる信号入力手段を具備する。 - 特許庁

As the liquid feeding means, a diaphragm pump 13 is used, and in addition, the circulation-filtering is performed by the circulation path having a first damper 30 on a pump discharging line 28p on the downstream side of the diaphragm pump 13 in the manufacturing method.例文帳に追加

送液手段として、ダイアフラムポンプ１３を使用し、さらに、ダイアフラムポンプ１３の下流のポンプ吐出ライン２８ｐに第１のダンパー３０を有する循環経路にて循環ろ過を行う製造方法である。 - 特許庁

An Internet-connected terminal is equipped with a voice communication means for voice communication, an accepting means of accepting settings of information from the user, a setting means of setting a secure communication path to an opposite-side terminal of the voice communication according to information accepted by the accepting means during the voice communication, and a communication means of communicating data to the opposite-side terminal through the secure communication path.例文帳に追加

インターネット接続端末であって、音声通信を行うための音声通信手段と、ユーザーから情報の設定を受け付ける受付手段と、前記音声通信中に前記受付手段により受け付けた情報に基づいて、前記音声通信の相手方端末との間において、セキュアな通信路を設定する設定手段と、前記セキュアな通信路で前記相手方端末との間でデータ通信を行う通信手段とを備える。 - 特許庁

A typical constitution is an electronic circuit device 100 that transmits signals from a driver 104 to a receiver 108 through a transmission path 106 via high-speed serial transmission, comprising: an inductor 112, an LC circuit 114, or an LCR circuit that constitutes a delay circuit with capacitance of an impedance mismatch point near the upstream side or the downstream side of the impedance mismatch point on the transmission path 106.例文帳に追加

本発明の代表的な構成は、高速シリアル伝送により伝送路１０６を通じてドライバ１０４からレシーバ１０８へ信号を伝達する電子回路装置１００であって、伝送路１０６上のインピーダンス不整合点の上流側または下流側の近傍に、このインピーダンス不整合点のキャパシタンスとの間で遅延回路を構成するインダクタ１１２、ＬＣ回路１１４またはＬＣＲ回路を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A heat treatment apparatus includes: a heat treatment chamber 104 of which the side surface an opening/closing shutter 110 for conveying the workpiece is formed on; an exhaust path 113 formed externally around the heat treatment chamber 104 including the opening/closing shutter 110; and an exhaust hole 101 through which the heat treatment chamber 104 is evacuated from the exhaust path 113 through the opening/closing shutter 110.例文帳に追加

その側面に被処理体搬送用の開閉シャッタ１１０が形成された加熱処理室１０４と，開閉シャッタ１１０を含む加熱処理室１０４の外周囲に形成された排気路１１３と，加熱処理室１０４内の排気を，開閉シャッタ１１０を介して排気路１１３から排気するための排気孔１０１と，を有する。 - 特許庁

To provide a razor head which is provided with a spacer between a plurality of blade bodies and which prevents clogging with cut beard by opening the shape of the recessed part of a blade stand communicating with the upstream side of a cut beard discharging path at the lowest stage backward to facilitate circulation of the cut beard, when using a gap made by the spacer as a cut beard discharging path.例文帳に追加

複数の刃体の間にスペーサを備え、該スペーサが作り出す間隙を髭かす排出路として利用する際に、最下段の髭かす排出路の上流側に通ずる刃台の凹部の形状を後方に開放することによって髭かすを流通しやすく、髭かす詰まりを防止することができる剃刀ヘッドを提供する。 - 特許庁

The debris flow detecting device comprises a frame structure 2 fixed at least one side of shore in the path of debris flow, a sensor rod 1 hung down from the frame structure 2 like a pendulum in the flow path cross section, a fulcrum member 3 placed at a hanging base of the sensor rod 1 an provided with a detection means for detecting the swing of the sensor rod.例文帳に追加

土石流検知装置は、土石流の流路の少なくとも片側の岸に定着させた架台構造物２と、該架台構造物２から上記流路断面内に振り子状に吊り下げられるセンサー棒１と、該センサー棒１の吊り下げ基部に設けられ、センサー棒の振れを検知する検知手段を備えた支点部材３から成る。 - 特許庁

The leakage transformer comprises a first leakage transformer section having a primary winding 3 and a secondary wiring 4, a second leakage transformer section located by side with the first leakage transformer section and having a primary winding 6 and a secondary wiring 7, and an external core 8 forming both the magnetic path of the first leakage transformer section and the magnetic path of the second leakage transformer section.例文帳に追加

このリーケージトランスは、一次巻線３および二次巻線４を有する第１のリーケージトランス部と、第１のリーケージトランス部に並んで位置し一次巻線６および二次巻線７を有する第２のリーケージトランス部と、第１のリーケージトランス部の磁路および第２のリーケージトランス部の磁路の両方を形成する外部コア８とを備える。 - 特許庁

An opening regulating valve, variably controlling an opening area of a flow path between a suction port and a suction chamber, is provided with an opening control valve having a valve element formed by a piston of an air damper with a built-in reset spring, to be formed with a bypass flow path connecting the suction port and the suction chamber in an outer side of the air damper of the opening control valve.例文帳に追加

吸入ポートと吸入室との間の流路の開口面積を可変制御する開度調整弁であって、復帰バネが内蔵されたエアダンパーのピストンによって形成される弁体を有する開度制御弁を備え、開度制御弁のエアダンパーの外側に、吸入ポートと吸入室とを連通させるバイパス流路が形成されている。 - 特許庁

A ball putout flow path 32 for making pachinko balls put out from a ball putout device flow down to a hitting ball supply tray 18 is provided with a discharge port 42 of the return ball flow path 29 for making the return balls returning without reaching a game area among the pachinko balls hit from a ball hitting device 20 flow down, and a full detection sensor 44 is provided on the downstream side.例文帳に追加

球払出装置から払い出されたパチンコ球を打球供給皿１８へ流下させる球払出流路３２に、球発射装置２０から発射されたパチンコ球のうち遊技領域に到達できずに逆戻りする戻り球を流下させる戻り球流路２９の排出口４２を設け、その下流側に満杯検出センサ４４を設ける。 - 特許庁

An opening 51 for releasing the pressure in a vessel housing 11 is formed at a position confronted with a developer carrier 30 in the vessel housing 11, an air exhaust path 40 is installed along the upper cover 12 of the vessel housing 11 on the downstream side of the opening 51, and a filter 20 is installed in the upper part of the air exhaust path 40.例文帳に追加

容器ハウジング１１内の圧力を開放するための開口部５１が容器ハウジング１１の現像剤担持体３０と対向する位置に形成され、開口部５１の下流側に空気排出経路４０を容器ハウジング１１の上カバー１２に沿って設置し、当該空気排出経路４０の上方にフィルタ２０を設置した。 - 特許庁

A manual sheet feed hole 56 is provided in one side face of the device body situated beside the recording means, and the inversive transport path 51 is located between the recording means 47 and manual sheet feed hole 56, and thereby the sheet fed manually is directed toward the recording means 47 via the transport path 51, and image is recorded on one surface of the sheet.例文帳に追加

また、手差し給紙口５６を記録手段の側方の、装置本体一側面に設けると共に、反転搬送路５１を記録手段４７と手差し給紙口５６との間に配することにより、手差し給紙口５６から手差し給紙されたシートを、反転搬送路５１を通過させて記録手段４７に向かわせ、シートの片面に画像を記録する。 - 特許庁

This is the excimer lamp device having an excimer lamp 1 and a cooling flow path 5 in which the cooling fluid to cool the excimer lamp flows, and it has a cooling fluid temperature adjusting means 6 in the cooling fluid path, and the surface temperature of the excimer lamp 1 cooled by the cooling fluid in the cooling side is 50-160 °C.例文帳に追加

本発明のエキシマランプ装置は、エキシマランプ１と、エキシマランプ１を冷却する冷却液体が流れる冷却流路５を有するエキシマランプ装置であって、冷却流路５に冷却液体温度調整手段６を有し、冷却液体によって冷却されるエキシマランプ１の冷却側の表面温度が５０〜１６０℃であることを特徴とする。 - 特許庁

The first system oil path OL1 is formed at least to pass through a clearance oil path 12 formed between a blocked side tip 11a of an axial direction hole 11 formed in a camshaft one end surface 1a and a tip (an insertion shaft tip surface 27a) of an insertion shaft 27 fixed to a cylinder head and inserted partway into the axial direction hole 11.例文帳に追加

第１系統油路ＯＬ１は少なくとも、カムシャフト一端面１ａに形成された軸方向孔１１の閉塞側先端部１１ａと、シリンダヘッドに固定されて且つ軸方向孔１１の途中まで挿入された挿入軸２７の先端部（挿入軸先端面２７ａ）との間に形成された隙間油路１２を通るように形成される。 - 特許庁

Meanwhile, by the action of an electric field curtain, the toner is partly separated from the magnetic brushes MB on the developing roll 52, located on the upstream side of the supply path T1 in the rotating direction of the developing roll 52, and the separated toner is moved by a guiding member 56 toward the photoreceptor drum 20 to perform developing via a supply path T2.例文帳に追加

一方で、電界カーテンの作用により、現像ロール５２において供給経路Ｔ１よりも現像ロール５２の回転方向上流側の磁気ブラシＭＢからトナーの一部が離脱させられ、このトナーは案内部材５６によって感光体ドラム２０側へと移動させられて、供給経路Ｔ２を介した現像が行われる。 - 特許庁

To prevent jam, even when paper money temporarily conveyed to a conveyance path is rejected and reversely conveyed toward an insertion port, and the skew of the paper money occurs, by avoiding the collision of the paper money with the side wall of a paper money guide tray, in a paper money processor in which the width of a conveyance path installed at the back part is wider than the width dimension of the paper money insertion port.例文帳に追加

紙幣挿入口の幅寸法よりも奥部に設けられた搬送路幅の方が広い紙幣処理装置において、一旦搬送路に搬送された紙幣がリジェクトされて挿入口へ向けて逆搬送される場合に紙幣がスキューを起こしたとしても紙幣ガイド皿の側壁との衝突を回避させてジャムを防止する。 - 特許庁

When a mounting component 22 generating heat and a mounting component 22 not generating heat exist mixedly, heat at the second terminal 24 of the power conduction path 23 connected with a mounting component 22 generating heat by conduction is transmitted through a heat transfer member 50 to the terminal 24 of a nonconducting power conduction path 23 on the low temperature side.例文帳に追加

発熱する実装部品２２と発熱しない実装部品２２とが混在する場合、通電により発熱している実装部品２２に接続されている電力用導電路２３の第２端子部２４の熱が、伝熱部材５０を介すことにより、通電されていない低温側の電力用導電路２３の端子部２４へ伝達される。 - 特許庁

The intermediate fuel gas supplying system 50 is enabled to prevent the generation of condensation in the fuel gas flow path 32 by supplying the fuel gas of which, humidity is lower than that of the fuel gas flowing at the upper stream side of the intermediate fuel gas supplying inlet 34, to the intermediate fuel gas supplying inlet 34 formed at the middle part of the fuel gas flow path 32.例文帳に追加

中間燃料ガス供給機構５０は、燃料ガス流路３２の途上に設けられた中間燃料ガス供給口３４に、該中間燃料ガス供給口３４の上流側を流れる燃料ガスよりも低加湿の燃料ガスを供給することにより、該燃料ガス流路３２内での結露の発生を阻止することができる。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with: the fuel cell 10 obtaining power by electrochemically reacting hydrogen and oxygen; a gas compressor 21 adiabatically compressing air containing oxygen and supplying it to the fuel cell 10 through an air supply path 20a; and a heater 26 for heating the air on the upstream side of the compressor 21 in the air gas supply path 20a.例文帳に追加

水素と酸素を電気化学反応させて電力を得る燃料電池１０と、空気供給経路２０ａを介して燃料電池１０に酸素を含んだ空気を断熱圧縮して供給するガス圧縮機２１と、空気ガス供給経路２０ａにおける圧縮機２１の上流側に空気を加熱するための加熱装置２６とを設ける。 - 特許庁

The apparatus for changing over the fluid flow path comprises the valve body having a cylindrical part in which a first fluid flow path is formed, a cylindrical liner rotatably storing the cylindrical part and having a plurality of second fluid flow paths and a valve box for storing the valve body and the liner and carrying out cantilever support of the valve body on the side of one end of the valve body.例文帳に追加

流体流路切換装置は、第１の流体流路を形成した円柱部を有する弁体と、円筒部を回転可能に収容すると共に複数の第２の流体流路を有する円筒状のライナーと、弁体及びライナーを収容すると共に、弁体をこれの一端部の側において片持ち支持する弁箱とを含む。 - 特許庁

In the network N, each path calculation apparatus 4 calculates a plurality of paths not sharing the resources of at least one of a link, a node and a shared risk link group regarding a corresponding domain 3 sequentially from the terminating point node side, and thus efficiently calculates the redundant path from a starting point node to the terminating point node of different domains 3.例文帳に追加

ネットワークＮにおいて、各経路計算装置４が終点ノード側から順番に、対応するドメイン３に関して、リンク、ノードおよび共有リスクリンクグループ、の少なくともいずれか１つのリソースを共有しない複数の経路を計算することで、ドメイン３が異なる始点ノードから終点ノードまでの冗長経路を効率よく計算することができる。 - 特許庁

The lubricating device comprises the oil jet oil path 39 which supplies lubrication oil to an oil jet for spraying the lubrication oil toward a piston of the engine, and the relief oil path 42 which introduces the lubrication oil to the intake side of an oil pump 32 when pressure of the lubrication oil discharged from the oil pump 32 becomes equal to or more than a predetermined pressure.例文帳に追加

この潤滑装置は、エンジンのピストンに向けて潤滑油を噴射するオイルジェットに対し、潤滑油を供給するオイルジェット用油路３９と、オイルポンプ３２から吐出される潤滑油の圧力が規定圧以上となったときに潤滑油をオイルポンプ３２の吸い込み側に導入するリリーフ用油路４２とを備える。 - 特許庁

In other words, when an upstream end of the other fan-fold paper 10 stays on a point of the downstream side from the delivery roller 21 on the paper conveyance path, the conveyance operation of the inserted fan-fold paper 10 is not started, and therefore the collision of the paper on a common paper conveyance path D can be avoided to be brought into a jamming state.例文帳に追加

すなわち、別のファンフォールド紙１０の上流端部分が紙搬送路上における送り出しローラ２１よりも下流側の部位に留まっている場合には、挿入されたファンフォールド紙１０の搬送動作を開始しないので、共通紙搬送路部分Ｄ上で双方が衝突してジャミング状態に陥ってしまう場合を回避できる。 - 特許庁