「side-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic encoder 10 is positioned on an out-board side more than the step part 6a in the inner wheel 6.例文帳に追加

この磁気エンコーダ１０を、内輪６における前記段部６ａよりもアウトボード側に位置させる。 - 特許庁

Step mounting grooves 7 with their upper surfaces opened are formed between the blocks 5 and the side frame 1a.例文帳に追加

ブロック５とサイドフレーム１ａとの間に上面開口のステップ取付け溝７を形成する。 - 特許庁

A pair of blocks 5 for mounting a step are welded to the outside surface of a side frame 1a of a traveling body.例文帳に追加

走行体のサイドフレーム１ａの外面にステップ取付け用の一対のブロック５を溶接する。 - 特許庁

On either side of the doma there was a mezzanine style 'sajiki,' which was one-step higher than the other seats, equipped with tatami flooring. 例文帳に追加

土間の両脇には一段高く中二階造りにした畳敷きの「桟敷｣（さじき）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Step portions are each formed between a side surface of a selection gate and a second insulating layer.例文帳に追加

前記選択ゲートの側面と前記第２の絶縁層との間に段差部が形成されている。 - 特許庁

In this case, a step part 26 is provided at the end part on the gasket face 12 side of a water jacket part 20.例文帳に追加

この際、ウォータジャケット部２０におけるガスケット面１２側の端部に段部２６を設けておく。 - 特許庁

At the step S2 a light source selector switch 32 is switched to a first movable contact 32a side.例文帳に追加

ステップＳ２では、光源切換スイッチ３２が第１可動接点３２ａ側に切り換えられる。 - 特許庁

The base 1a side surface of the gap suction opening 1 of the stepped recess section 14 is made of a step 13.例文帳に追加

この段差凹部１４のスキマ吸込口１の基部１ａ側の面は段差１３からなる。 - 特許庁

Before welding the cover to the sidewall, a step part 60 is set on an outside surface of the side wall.例文帳に追加

カバーを側壁に溶接する前に、側壁の外側表面には、段部（６０）が設けられる。 - 特許庁

But for every correct step of the robot on the other side of the planet例文帳に追加

脳の活動を使って 地球の反対側にいるロボットに 正確な歩みをさせなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this farm working machine having a hollow molded resin step 10, a pedal hole 31 for passing a pedal arm 33 of a work pedal 13 is bored in the step 10, and the step top face 10a on the step-in side from the work pedal 13 is made lower than the step top face of the other part.例文帳に追加

中空成形型の樹脂ステップ１０を備えた農作業機において、作業ペダル１３のペダルアーム３３を挿通させるペダル穴３１をステップ１０に開設すると共に、作業ペダル１３より踏込み側のステップ上面１０ａを他部ステップ上面より低高さに設ける。 - 特許庁

The manufacturing method for the shoe of a swash plate compressor comprises: a step for compressing one end 5a side of a wire or a bar 5 to be in a flat shape and blanking it in a cylindrical shape; a step for annealing a blank part 5b formed in the blanking step; a rough finishing step; and a finishing step.例文帳に追加

斜板式圧縮機のシューの製造方法において、線材又は棒材５の一端５ａ側を扁平に押しつぶし、円筒状にブランキングする工程と、前記ブランキングする工程より得たブランク品５ｂを焼鈍する工程と、荒工程と、仕上げ工程とを有する。 - 特許庁

An opening part 16 whose upper face side is opened is provided at a position corresponding to a cylinder mounting part 21A provided on a tip side of a second step boom 20 (square cylindrical body 21) in a frame body 15 constituting a tip side of a first step boom 13.例文帳に追加

第１段ブーム１３の先端側を構成する枠体１５のうち、第２段ブーム２０（角筒体２１）の先端側に設けたシリンダ取付部２１Ａに対応する位置に上面側が開放された開口部１６を設ける。 - 特許庁

An ejection method comprises a step for performing writing by repeating scanning a plurality of times and applying a plurality of liquid drops along a first side, and a step for applying a plurality of liquid drops along a second side different from the first side.例文帳に追加

複数回の走査により描画を行い、第一の辺に沿って複数の液滴の塗布を行う工程と、第１の辺とは異なる第２の辺に沿って複数の液滴の塗布を行う工程と、により描画を行う。 - 特許庁

On an air bearing surface 3 of the magnetic head slider 1a, a front step bearing surface 5, inflow side rail surfaces 6 and 7, side step bearing surfaces 8 and 9, and a deep groove surface 11 are formed, and further a center padding surface 14 of an outflow side is formed.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１ａの浮上面３には、フロントステップ軸受け面５、流入側レール面６，７、サイドステップ軸受け面８，９、深溝面１１が形成され、さらに、流出側センタパッド面１４が形成されている。 - 特許庁

The flow deflecting means is constituted by a step part 19 stepped upward on a side surface of the blowout port side of the short sidewall 16, and a curve surface 18b is provided on a corner part on the blowout port 13 side of the step part 19.例文帳に追加

この流れ偏向手段は、短辺側壁１６の吹出口側の側面に上方に段あげして設けた段差部１９を設け、この段差部１９の吹出口１３側の角部に湾曲面１８ｂを設けたものである。 - 特許庁

The rear side of the first step 3 on the side of the driver's seat is mounted through a rear side step supporting member 79 on a torque rod bracket 66 to support a torque rod and an arm to constitute an air suspension mechanism without using the special bracket.例文帳に追加

専用のブラケットを用いることなく、エアサスペンション機構を構成するトルクロッド及びアームを支持するためのトルクロッドブラケット６６に、運転席側のファーストステップ７３のリヤ側をリヤ側ステップ支持部材７９を介して取り付ける。 - 特許庁

In the working vehicle including a getting on/off step 9 between the floor of the steering part and the ground, the getting on/off step 9 is constituted by an always provided step 19 provided below the floor; and the extension step 20 being switched to the use attitude positioned on the outer side of a machine body than the always provided step 19 and the storage attitude stored on the inner side of the machine body.例文帳に追加

操縦部のフロアと地上との間に乗降用のステップ９を備えた作業車両であって、前記乗降用のステップ９を、フロアの下方に設ける常設ステップ１９と、該常設ステップ１９より機体外方に位置する使用姿勢と、機体内方に格納される収納姿勢に切換え可能な延長ステップ２０とによって構成した。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

In the case that the transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) in the step S110 and the transmission loop of its own station is a sub loop side transmission section (RS) in the step S104, it is discriminated that the data link cable is mis-connected (step S108).例文帳に追加

ステップＳ１１０で自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）の場合と、ステップＳ１０４で自局の送信ループが副ループ側送信部（ＲＳ）の場合は、データリンクケーブルが誤接続状態と判定される（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Thereafter, an EVA sheet is put on in a step S3, an inner side piece 7a is prepared by heating/suction, an excitation actuator 8 is attached in a step S4, the EVA sheet is put on in a step S5 and an outer side piece 7B is integrated by the heating/suction.例文帳に追加

その後、ステップＳ３でＥＶＡシートを被せ、加熱・吸引によって内側ピース７Ａを作成し、ステップＳ４で起振アクチュエータ８を取付け、ステップＳ５においてＥＶＡシートを被せ、加熱・吸引によって外側ピース７Ｂを一体化する。 - 特許庁

The flange 3 protrudes from the side of the under surface of one side edge part of the tile body 2, and the side of the top surface thereof is made to shows up as a step surface D.例文帳に追加

このフランジ３は、瓦本体２の一側辺部の下面側から張り出しており、瓦本体２の該一側辺部の上面側は段差面Ｄとして現われている。 - 特許庁

A step section 22 is formed at a bottom of the box 11 for reading and writing so that a bottom side 20 of a writing area 16 becomes lower than a bottom side 21 of the side of the open end 12.例文帳に追加

読取書込ボックス１１の下面には、書込み領域１６の底面２０が、開口端１２側の底面２１より低くなるような段差部２２が形成されている。 - 特許庁

In a side collision of a vehicle, the engagement projection part 56 of an engagement bracket 48 provided in the rear side door 18 is engaged with a side wall part 32A of a step part 32 of a quarter pillar outer panel 30.例文帳に追加

車両側突時には、リヤサイドドア１８に設けた係合ブラケット４８の係合凸部５６がクォータピラーアウタパネル３０の段差部３２の側壁部３２Ａと係合する。 - 特許庁

The front-side step 1SC is formed at a front side of the superconducting thin film wire 1, at one terminal side in a width direction of the wire 1 and in a length direction of the wire 1.例文帳に追加

表面段差１ＳＣは、超電導薄膜線材１の表面側で、かつ線材１の幅方向の一端側で、線材１の長手方向に沿って形成される。 - 特許庁

An inner peripheral edge on the rear main flow passage side at the communication port is formed with a step (h) so that a front edge 44 side is arranged lower than a rear edge 43 side.例文帳に追加

連通口における後主流路側の内周縁が、後縁４３側より前縁４４側を下方に配置させるように、段差ｈを設けて、形成される。 - 特許庁

The connector 100 is detachably mounted on a step 80 for mounting formed at a one-side side face of the case 10 by slidably moving the connector from its side.例文帳に追加

そして、前記コネクタ１００を、前記ケース１０の片側側面に形成した取付用段部８０に、側方からスライド移動させて着脱可能に装着する。 - 特許庁

When the image data 141 are a back-side image data 22 (No in step S102), a code information processing part 113 segments a back-side code 221 from the back-side image data 22.例文帳に追加

画像データ１４１が裏側画像データ２２の場合（ステップＳ１０２でＮｏ）、コード情報処理部１１３は、裏側コード２２１を裏側画像データ２２から切り出す。 - 特許庁

A side end surface 11a of the top surface stone 11 and a side end surface 12a of the side stone 12 are exposed at the projected corner of the coping panel 2 to form a step 22.例文帳に追加

笠木パネル２の出隅部分において、上面石材１１の側端面１１ａと側面石材１２の側端面１２ａとが露呈して、段部２２が形成されている。 - 特許庁

Also, in a head back view, the back wall part 11 includes a toe-side wall part 11t, a heel-side wall part 11h, and a slightly elevated intermediate wall part 11c ranging while having a step between the toe-side wall part 11t and the heel-side wall part 11h.例文帳に追加

また、ヘッド背面視において、背壁部１１は、トウ側壁部１１ｔと、ヒール側壁部１１ｈと、これらの間に段差を有して連なる小高さの中間壁部１１ｃとを有する。 - 特許庁

In a major surface side connection conductor forming step, a major surface side connection conductor 61 is formed in the opening to connect the core substrate major surface side conductor 51, and the component major surface side electrode 111.例文帳に追加

主面側接続導体形成工程では、開口部内に主面側接続導体６１を形成し、コア基板主面側導体５１及び部品主面側電極１１１を接続する。 - 特許庁

The lead is joined onto the side of a package, and a step is provided at the side being lower than the junction part between the lead and package so that the side of the junction part between the lead and package becomes thick, and the opening end side of the lead becomes thin.例文帳に追加

パッケージの側面にリードを接合し、リードとパッケージの接合部よりも下側に、リードとパッケージの接合部側が太くリードの開放端側が細くなるように段差を設ける。 - 特許庁

A step part 3 for joints comprising side face parts 3a and a bottom face part 3b is formed by recessing the front surface side end part of one panel 1a.例文帳に追加

一方のパネル１ａの表面側側端部を凹設して側面部３ａと底面部３ｂとでなる目地用段部３を形成する。 - 特許庁

The step 23 is formed such that the peripheral position on one side in the direction of the height of the container body 2 is greater than that on the other side.例文帳に追加

段部２３は、容器本体２の高さ方向における位置が、周方向の一方側で高く、他方側で低く形成されている。 - 特許庁

One side face of a storage device 10 is formed with terminal parts 12 and a step part 14, having a thickness larger than the terminal part 12 in this order from the tip part side.例文帳に追加

記憶装置１０の一側面に先端側より端子部１２とこれより厚さを増す段差部１４を順次に設ける。 - 特許庁

The shape of the incident-side end face 7a of the lens 7 is uniquely determined in the step S10 of determining an incident-side end face shape.例文帳に追加

レンズ７の入射側端面７ａは、入射側端面形状決定工程Ｓ１０にて、一意にその形状が決定される。 - 特許庁

A step voltage is applied to a circuit at the primary side of the transformer via an inverter circuit (2) connected to the primary side of the transformer (1).例文帳に追加

本発明では、トランス(1)の一次側に接続したインバータ回路(2)を介してトランスの一次側の回路へステップ電圧を印加する。 - 特許庁

An input side transmits a control packet including transmission time and a transmission data accumulation amount to an output side by each prescribed time (step B2).例文帳に追加

入力側は一定時間ごとに送信時刻と送信データ累積量とを含む制御パケットを出力側に送信する（ステップB2）。 - 特許庁

When the image data 141 is front-side image data 21 (Yes in step S102), the front-side image data 21 is stored in a memory 112.例文帳に追加

画像データ１４１が表側画像データ２１の場合（ステップＳ１０２でＹｅｓ）、表側画像データ２１は、メモリ１１２に記憶される。 - 特許庁

A side face 12b of the mesa part 12 existing on the mount electrode 22 side is a mount step part 18 where a conductive adhesive bonds.例文帳に追加

またマウント電極２２側にあるメサ部１２の側面１２ｂは、導電性接着剤が接合するマウント段差部１８となっている。 - 特許庁

In the driven shaft side bracket installation process S4, a driven shaft side step rail support plate 32 is positioned relative to the existing driven shaft 30x.例文帳に追加

従動軸側ブラケット設置工程Ｓ４では、従動軸側踏段レール支え板３２を既設従動軸３０ｘに対して位置決めする。 - 特許庁

In the driving shaft side bracket installation process S2, a driving shaft side step rail support plate 22 is positioned relative to the existing driving shaft 20x.例文帳に追加

駆動軸側ブラケット設置工程Ｓ２では、駆動軸側踏段レール支え板２２を既設駆動軸２０ｘに対して位置決めする。 - 特許庁

The step 26 extends in the direction from one side surface 22a to the other side surface 22b of a group III nitride semiconductor laser element 11.例文帳に追加

段差２６は、当該III族窒化物半導体レーザ素子１１の一方の側面２２ａから他方の側面２２ｂへの方向に延在する。 - 特許庁

The rainwater running on the crosspiece-side flat portion 11 flows into the insertion-side flat portion 12 lower than the crosspiece-side flat portion 11; and the influent rainwater flows down to the step 14 at the edge of the tile head side 10c of the insertion-side flat portion 12.例文帳に追加

桟側平坦部１１を伝う雨水が桟側平坦部１１より低い差込側平坦部１２へ流入し、流入した雨水は差込側平坦部１１の瓦頭部側１０ｃの端縁の１４段差に流れ落ちる。 - 特許庁

The brazing material 8 is blocked by the step difference part 7b, the step difference face groove part 7c, and the inner peripheral face groove part 7d, and becomes hard to flow out to the lower side main face of the metal plate 7.例文帳に追加

ロウ材８は、段差部７ｂ，段差面溝部７ｃ，内周面溝部７ｄに遮られて、金属板７の下側主面に流れ出にくくなる。 - 特許庁