「side-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

After a silicon resin 3 is stuck by mold processing (first step) on a side face (non-electrode surface) of the positive temperature coefficient thermistor 2, having an electrode formed on some of mutually opposite element surfaces, among a plurality of element surfaces, the positive temperature coefficient thermistor 2 on which the silicon resin 3 is stuck is stored in a through hole 5a formed in a frame 5.例文帳に追加

複数の素子面のうち、互いに対向する一部の素子面に電極が形成された正特性サーミスタ素子２の側面（非電極面）に、シリコン樹脂３をモールド加工して付着（第１ステップ）させた後、シリコン樹脂３が付着した正特性サーミスタ素子２を枠体５に形成された貫通穴５ａに収容する（第２ステップ）。 - 特許庁

This handrail structure of a passenger conveyor includes a plurality of pole connection parts provided to a truss for housing a plurality of steps connected to each other in an endless manner and circulating, and a handrail pole turnably connected to the pole connection part and rotatable between a standing position standing against the truss and a falling position falling toward the step side.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干構造において、無端状に連結されて循環移動する複数の踏段を収容するトラスに設けられた複数の柱連結部と、前記柱連結部に回動可能に連結され、前記トラスに対して起立する起立位置と、前記踏段側に向けて倒伏する倒伏位置とに回動可能な欄干柱と、を備える。 - 特許庁

In a process for preparing a sulfonate group-containing fluorine polymer, a fluorine polymer containing a repeating unit having a sulfonyl fluoride group at its side chain terminal is treated with an amine to obtain a polymer, which is heat molded and subsequently treated with an acid to be converted, via a single step, into a fluorine polymer containing a repeating unit having a sulfonate group.例文帳に追加

スルホニルフルオライド基を側鎖末端に持つ繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーを、アミン処理することにより得られるポリマーを熱成形した後に酸で処理することにより１段階で、スルホン酸基を有する繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーに変換することを特徴とする、フッ素系スルホン酸基含有ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

The garlic disintegrating and peeling apparatus has a hollow main body 8 provided with a rotary disk 1 having a plurality of vertical rods 10 to form a step 11 on the upper faces, a cylindrical peeling vessel 2 having an uneven face 20 and granular grinding face 21 on the inner side face and a driving means 3 to drive the rotary disk 1.例文帳に追加

複数本の棒１０を立設し、かつ上表面に段差１１を有し回転自在な回転盤１と、内側面に凹凸状面２０と粒状砥石面２１とを有する円筒状脱皮槽２と、回転盤１を回転駆動する駆動手段３とを、中空状本体８に設けることを特徴とするニンニクばらし皮剥き装置による。 - 特許庁

In a step of forming a conductor film as an electrode to the first principal surface S1 and the second principal surface S2 located in the opposite side along the thickness direction of a semiconductor wafer 1 on which an element is formed, the semiconductor wafer 1 is accommodated in the manner that the entire part of at least the second principal surface S2 of the semiconductor wafer 1 is stored within a processing chamber 4.例文帳に追加

素子を形成した半導体ウェハ１の第１主面Ｓ１と厚さ方向に沿って互いに反対側に位置する第２主面Ｓ２に電極としての導体膜を形成する工程であり、まず、半導体ウェハ１のうち少なくとも第２主面Ｓ２の全部が処理室４内に収まるように、半導体ウェハ１を収容する。 - 特許庁

The method of producing the carbonyl compound includes a step of obtaining the carbonyl compound by the oxidation of the secondary alcohol in the presence of a catalyst having a support formed by cross-linking a cross-linkable functional group of styrenic polymer having a side chain containing a cross-linkable functional group and gold-platinum nanosized cluster and carbon black which are supported by the support.例文帳に追加

架橋性官能基を含む側鎖を有するスチレン系高分子の架橋性官能基を架橋させてなる担体と、担体に担持された金−白金のナノサイズクラスター及びカーボンブラックとを有する触媒の存在下、二級アルコールの酸化によりカルボニル化合物を得る工程を備えることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

To reduce stress on a substrate due to a molding resin applied from one surface side of a ceramic substrate in a molding step, in an electronic device composed by loading a first electronic component on one surface of the ceramic substrate and a second electronic component on the other surface, attaching a metal plate having function of heat radiation or the like to the other surface of the ceramic substrate, and half molding them.例文帳に追加

セラミック基板の一面に第１の電子部品、他面に第２の電子部品を搭載するとともに、このセラミック基板の他面に放熱などの機能を有する金属板を取り付け、これらをハーフモールドしてなる電子装置において、モールド工程にて、セラミック基板の一面側から印加されるモールド樹脂による基板への応力を低減する。 - 特許庁

Since both a panel 2A1 and a jumble laminae 2A2 constituting a side outer plate 2A are integrally butt joined on the joint strip 2F2 of a rib member 2F, no step appears at the surfaces of the panel 2A1 and the jumble laminae 2A2, the surfaces of the connected portions are made flat and at the same time a connecting strength of these panels is improved.例文帳に追加

側外板２Ａを構成する幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２とが骨部材２Ｆの接合片２Ｆ２上でこれと一体に突き合わせ接合されているため、幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２との接合部分の表面に段差がなくなり、その接合部分の表面がフラット化されると共に、接合強度が向上する。 - 特許庁

When the coupler provided on a vehicle side is connected to a connector, set information formerly memorized is read from a memory part of the coupler, the set information of the on-vehicle equipment is produced based on the read set information, and setting of the on-vehicle equipment is performed based on the produced set information (step S24).例文帳に追加

コネクタに車両側に設けられたカプラが接続された場合に、当該カプラのメモリ部から前回記憶した設定情報を読み出させ、読み出させた設定情報に基づいて、当該車載用機器の設定情報を生成させ、生成させた設定情報に基づいて当該車載用機器の設定を行わせる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

To prevent a spacer part 6 from falling off from a mold when the mold is opened to take out an injection-molded material in a preliminary step of forming a reflecting surface 5 on the surface of the spacer part 6 when forming a side turn lamp 1 by integrating a lens part 3 and a base part 4 butting against each other with the spacer part 6 incorporating a light source part 7 sandwiched therebetween.例文帳に追加

サイドターンランプ１を、互いに突き合わされたレンズ部３とベース部４とを、光源部７が組込まれたスペーサ部６をあいだに配する状態で一体化して形成するにあたり、スペーサ部６の表面に反射面５を成膜する前工程で射出成型したものを型開きする際に、スペーサ部６が金型から脱落するのを防止する。 - 特許庁

The erected wall 10b is cut from the distal end side for a length equivalent to the height of the projected step 2a of the frame, and in order to break the erected wall by bending the erected wall at the distal end position of the cut, many folding grooves 10c extending in the longitudinal direction of the attaching frame are recessed on the erected wall 10b at a small interval.例文帳に追加

上記立壁１０ｂは、上記額縁の凸形段差２ａの高さに相当する長さだけ先端側から切り込んで、その切り込みの先端位置で立壁を折曲することにより該立壁を破断可能にするため、該取付枠の長手方向に延びる折り溝１０ｃの多数を小間隔で立壁１０ｂに凹設する。 - 特許庁

In the area of a semiconductor device manufacturing mask 200 except for a real pattern 202, a square dummy pattern 204, for example, having one side of 0.25 μm or less is inserted and the pattern density is made uniform, and an etching processing can be performed without changing conditions for every semiconductor device manufacturing mask and the global step of a post-CMP interlayer insulation film is not increased.例文帳に追加

半導体製造用マスク２００内の実パターン２０２以外の領域に，例えば一辺が０．２５μｍ以下の正方形のダミーパターン２０４を挿入し，パターン密度を均一化して，半導体製造用マスク毎に条件を変えることなくエッチング処理を行えるとともに，ＣＭＰ後の層間絶縁膜のグローバル段差を増大させないようにする。 - 特許庁

In a step for manufacturing a single cell 10 by thermocompressing a plastic membrane electrode assembly MEAf that is integral with a frame, while sandwiching it with two plates SPc, SPa constituting a separator SP, high-pressure air is made to flow into the cathode electrode side of the temporarily-assembled single cell 10, prior to the thermocompression bonding so as to measure the pressure loss of the high-pressure air.例文帳に追加

セパレータＳＰを構成する２つのプレートＳＰｃ、ＳＰａで、塑性を有するフレーム一体型膜電極接合体ＭＥＡｆを挟持して熱圧着する単セル１０の製造工程において、熱圧着前の仮組みされた単セル１０のカソード電極側に高圧空気を流入して、その圧力損失を計測する。 - 特許庁

Energy accumulated in a storage battery 7 is supplied to a DC/DC converter 6; the DC/DC converter 6 ensures a DC voltage between DC busbars by a step-up action so as to input the energy to a full-bridge inverter 4 as a DC voltage; the full-bridge inverter 4 converts the DC voltage into an AC voltage so as to output the AC voltage to the AC output side.例文帳に追加

蓄電池７に蓄積されたエネルギーがDC/DCコンバータ６に供給され、DC/DCコンバータ６ではこのエネルギーを昇圧作用により直流母線間の直流電圧を確保してフルブリッジインバータ４に直流電圧として入力し、フルブリッジインバータ４は直流電圧を交流電圧に変換して交流（ＡＣ）出力側に出力する。 - 特許庁

The wind noises are eliminated by forming the air receiving end 1d1 of the discharge port 1d with an inclination or a step difference against a side 3a1 along the rotation axial direction of the vanes 3a of the impeller 3 and preventing the air delivered by the vanes 3a of the impeller 3 and discharged from hitting overall width of the air receiving end 1d1 at a stretch.例文帳に追加

吐出し口１ｄの風受け端１ｄ１を、羽根車３の羽根３ａの回転軸方向に沿う辺３ａ１に対して傾斜又は段差をもって形成し、羽根車３の羽根３ａで送られ、吐き出される風が風受け端１ｄ１の全幅に亘って一気に当たることのないようにし、風切り音を消失させる。 - 特許庁

On a base body part 51, attachments 50 form fixing means for fixing metallic fixtures 80a, 80b, respectively, and on the side faced to a bracket 20 of projecting parts 52, they form two planes with a step corresponding to the level difference between the metallic fixtures 80a, 80b, and also form a fixing means on each plane.例文帳に追加

アタッチメント５０は、基体部５１においては、取付用金具８０ａ、８０ｂに固定するための固定手段を夫々形成し、突出部５２のブラケット２０と対抗する側においては、取付用金具８０ａと取付用金具８０ｂの高低差に対応する段差を有する二つの面を形成するとともに各面に固定手段を形成する。 - 特許庁

The method of image recognition includes a step of performing image recognition for each of a plurality of subjects 30 held by a holding member 25, the subjects 30 are arranged leaving a space with each other, light 42 is made to pass through the space from the direction opposite to a side from which the image recognition is performed, and thus the images of the subjects 30 are recognized.例文帳に追加

画像認識方法は、保持部材２５に保持された複数の対象物３０をそれぞれにおいて画像認識する工程を含み、それぞれの対象物３０は互いに間隔をあけて配置され、その間隔に画像認識する側とは反対側から、光４２を透過させることによって対象物３０を画像認識する。 - 特許庁

Outward flow of heat from the side plates is controlled during the thermal expansion step, and expansion of these plates while temperature is changing is aligned with that of the cylinder 4, in order to easily keep the constant or almost constant operational gap or carding gap between the cylinder wire 4a and the corresponding member with or without wire.例文帳に追加

熱膨張時に、シリンダワイヤと、ワイヤを有するおよび／またはワイヤを有しない相手部材との間の一定の、またはほぼ一定の作業間隔もしくはカーディングギャップを簡単に維持できるようにするために、側板の外方への排熱が低減されており、温度変化時に側板の膨張挙動がシリンダの膨張挙動に適合されている。 - 特許庁

This lighting system for the passenger conveyor entrance has the comb 8 arranged in the passenger conveyor entrance 6 of the passenger conveyor 1 and formed of a light transmissive resin installed on the tip side of a comb plate 7 covering an upper part of a circularly moving step 2, and a thin plate-like light source 11 interposed between the comb plate 7 and the comb 8.例文帳に追加

乗客コンベアの乗降口照明装置において、乗客コンベア１の乗降口６に配置されて循環移動するステップ２の上方を覆うコムプレート７の先端側に取付けられる透光性樹脂により形成された櫛８と、コムプレート７と櫛８との間に介装される薄板状光源１１と、を備える。 - 特許庁

Since refrigerant flowing in from a step part side can escape into a flow passage separate from a restriction flow passage by a relief mechanism when difference in pressure between the front and rear parts of the bidirectional expansion device 1 exceeds a value set in advance, it is possible to prevent abnormal rise of refrigerant pressure inside the bidirectional expansion device 1 and prevent breakage of internal equipment.例文帳に追加

また、双方向膨張装置１の前後差圧が予め定める値以上となった場合には、リリーフ機構により、段部側から流入した冷媒を絞り流路とは別の流路に逃がすことができるため、双方向膨張装置１内部における冷媒圧力の異常な上昇を防止して、内部機器の破損等を防止することができる。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug having a noble metal chip provided on the other end of a ground electrode and having a discharge surface forming a gap between it and a central electrode includes a molten part forming step for forming a molten part by radiating high energy beams from a side of the ground electrode to a boundary between the ground electrode and the noble metal chip.例文帳に追加

接地電極の他端部に設けられ、中心電極との間で間隙を形成する放電面を有する貴金属チップを備えるスパークプラグの製造方法は、接地電極と貴金属チップとの境界に対して接地電極の側面から高エネルギービームを照射することによって溶融部を形成する溶融部形成工程を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a chip size package by resin sealing the front surface of a semiconductor wafer having a front surface on which an integrated circuit is formed and a rear surface on the opposite side and then dividing the semiconductor wafer into individual semiconductor chip regions comprises a step for providing a reinforcing plate 50 on the rear surface of the semiconductor wafer before it is segmented into individual pieces.例文帳に追加

集積回路が形成された表面と、前記表面とは反対側の裏面とを有する半導体ウエハの、前記表面を樹脂にて封止した後に個片の前記半導体チップ領域に分割するチップサイズパッケージの製造方法において、前記半導体ウエハの前記裏面に補強板５０を設けた後に個片に分割する工程を有する。 - 特許庁

A gentle slope revetment uses this gentle slope revetment block, and maintains a base of this gentle slope revetment block, and is constructed by successively laying respective step parts upward in a zigzag shape by juxtaposing the parts in a row shape in the horizontal direction toward the sea side in order from a position along a foundation on a slope face of the seashore for arranging the foundation 8 in a tip part.例文帳に追加

そしてこの緩傾斜護岸ブロックを用いた緩傾斜護岸は、この緩傾斜護岸ブロックを、基盤整備すると共に、先端部に基礎８を設けた海岸の傾斜面に、基礎に沿う位置から順に、それぞれの段部を海側へ向けて横方向に列状に並らべ、順次上方へ千鳥状に敷設して構築する。 - 特許庁

To obtain electric discharge lighting equipment for lighting a high-luminance discharge lamp which has a switch in a loop composed of a DC power source, an inverter, and the primary winding of a step-up transformer, and outputs a high-voltage pulse of several tens of kV necessary for generating a discharge from an ignitor circuit on the secondary side to the discharge lamp without providing another power source.例文帳に追加

高輝度の放電灯を点灯させる放電点灯装置において、直流電源、インバータ、昇圧トランスの一次巻線からなるループ上にスイッチを備え、別電源を設けずに放電ブレークに必要な数十ｋＶの高圧パルスを二次側のイグナイタ回路から放電灯に出力可能な放電点灯装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A step part 14 is formed on an inner peripheral edge part 10a surrounding a communication opening 10, to form a clearance between a plastic deformation-part 11 to a large part side generated in finishing work and the thrust bearing component 3 mounted on the large part 4, in cutting work to form the large part 4 and the small part 5 of the sleeve 1 as the radial bearing component.例文帳に追加

ラジアル軸受部品であるスリーブ１の大径部４および小径部５を形成する切削加工時に、その連通開口１０を囲む内周縁部１０ａに、前記仕上げ加工で発生する大径部側への塑性変形部分１１と大径部４に配置されるスラスト軸受部品３との間に間隙を形成するための段差部１４を設ける。 - 特許庁

As a main control part 200 transmits a command to a special pattern displaying apparatus 100 side by the timing of transmission set in accordance with a value determined by drawing a lot again (a step S1830) when e.g. lots with the same values are continued, it is possible to improve randomness of the timing of transmission when the timing of transmission is determined by lot.例文帳に追加

主制御部２００は、例えば同一値の抽選が連続した場合等に再抽選（ステップＳ１８３０）された値に応じて設定されている送信タイミングでコマンドを特別図柄表示装置１００側に送信するので、送信タイミングを抽選によって決定するに際して送信タイミングのランダム性を高めることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the mold includes: a process of fixing a needle model 100 that has a sharp-pointed end 130 and is formed of silicone, to a silicon substrate 140; a process of accumulating a mold material on a side of the silicon substrate 140 where the needle model 100 is fixed; and a step of removing the silicon substrate 140 and the needle model 100.例文帳に追加

先鋭状の先端部１３０を有する、シリコンで形成された針模型１００をシリコン基板１４０に固定するステップと、前記シリコン基板１４０の前記針模型１００を固定した面側に鋳型材料を堆積するステップと、前記シリコン基板１４０および前記針模型１００を除去するステップとを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the cantilever type piezoelectric vibrator is characterized in that a tapered part is provided to an electrode pad on a bottom face in a package base with the piezoelectric vibration chip is conductively adhered or a step difference part is provided to an adhering fixed side end of the piezoelectric vibration chip so that the piezoelectric vibration chip and the electrode pad are adhered and fixed via a conductive adhesive.例文帳に追加

片端支持型圧電振動子の製造方法において、圧電振動片が導電接合されるパッケージベース内底面の電極パッドにテーパー部、若しくは前記圧電振動片の接着固定側端部に、段差部を設け、前記圧電振動片と前記電極パッドとを導電接着剤を介して接着固定するようにしたことを特徴とする圧電振動子。 - 特許庁

In the metal plate low resistance chip resistor, both end sides of a metal resistance plate formed in substantially rectangular shape serve as a pair of terminal electrodes, notches are formed in both sides between the pair of terminal electrodes and a concave step is formed on the lower surface side as a fixed resistance part, and a protective film insulating the fixed resistance part and an electrode film insulating the pair of terminal electrodes are provided.例文帳に追加

略矩形状に形成された金属抵抗板の両端側を一対の端子電極とし、前記一対の端子電極間の両側辺に切り欠きを形成すると共に、下面側に凹段部を形成して固定抵抗部とし、前記固定抵抗部を絶縁被覆した保護膜と、前記一対の端子電極を導電被覆した電極膜とを備える。 - 特許庁

This passenger conveyor 1 having the circularly moving footstep 3 connected in an endless shape, includes a skirt guard 5 arranged with a predetermined clearance 7 to both side surfaces of the footstep 3, and a light source 30 for irradiating to the clearance 7 between the footstep 3 and the skirt guard 5 in the inclined part forming the step difference by the adjacent footstep 3 and footstep 3.例文帳に追加

無端状に連結され循環移動する踏段３を有する乗客コンベア１において、踏段３の両側面に対して所定の隙間７を隔てて配設されたスカートガード５と、隣接する踏段３と踏段３とにより段差が形成される傾斜部分において、踏段３とスカートガード５との隙７を照射する光源３０とを備えたものである。 - 特許庁

In the transfer step, ferroelectric films 24b respectively formed by parts of the ferroelectric layer 124c are transferred by irradiating the second substrate 40 with the laser beam LB of a light intensity distribution PI which is set to transfer only a part corresponding to a predetermined pattern of the ferroelectric films 24b in the ferroelectric layer 124c from the other surface side thereof.例文帳に追加

転写工程では、強誘電体層１２４ｃのうち強誘電体膜２４ｂの所定パターンに対応する部分のみを転写するように設定した光強度分布ＰＩのレーザ光ＬＢを第２の基板４０の上記他表面側から照射することにより、それぞれ強誘電体層１２４ｃの一部からなる強誘電体膜２４ｂを転写する。 - 特許庁

The method for producing a fluorine-containing copolymer comprising a polymerization unit based on a fluorine-containing ethylenic monomer and a polymerization unit having -SO_3Li group in a side chain includes a step of obtaining the fluorine-containing copolymer by performing radical polymerization of the fluorine-containing ethylenic monomer with the comonomer having -SO_3Li group in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、含フッ素エチレン性モノマーに基づく重合単位と−ＳＯ_３Ｌｉ基を側鎖に有する重合単位とからなる含フッ素共重合体の製造方法であって、含フッ素エチレン性モノマーと−ＳＯ_３Ｌｉ基を有する共単量体とを水性媒体中でラジカル重合して含フッ素共重合体を得る工程を含むことを特徴とする含フッ素共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The wiping member 41 is formed by gates-folding a sheet-like sponge cloth having improved water absorption force, and the leg part 34a of the clip part 34 is inserted into inner parts of two rings 44 formed by the gates-folding to keep the holding step part 34b engaged to both side pieces 41a of the overlapped wiping members, and the wiping member 41 mounted to the clip part 34.例文帳に追加

拭き取り部材４１は、吸水力に優れたシート状のスポンジクロスを観音折りにして形成し、観音折りにすることにより形成された２つの輪４４の内部に、クリップ部３４の脚部３４ａをそれぞれ挿入し、重ね合わされた拭き取り部材の両側片４１ａに保持段部３４ｂをそれぞれ係合させて、クリップ部３４に拭き取り部材４１を取り付ける。 - 特許庁

One end of each side face of right and left second frames 14 of a second step 9 is articulated with each of the mutually facing faces of the right and left first frames 10 by a bolt 12 and fixably mounted to the first frame 10 by a fixing bolt 13 in a storage attitude in which the other end of the second frame 14 faces inwardly and in a protrusion attitude in which the other end faces outwardly.例文帳に追加

第２のステップ９の左右の第２のフレーム１４の側面の一端を、左右の第１のフレーム１０の相互の対向面にボルト１２により枢着すると共に、第２のフレーム１４の他端側が内側を向く収容姿勢と、他端側が外側を向く突出姿勢において、固定ボルト１３により第１のフレーム１０に固定可能に取付ける。 - 特許庁

Since, even if the connection position of a wire W is deviated toward an end part side of the electrode layer EL, the planer distance (L2) between one end of the electrode layer EL and one end of the pad PAD is large, the stress which is caused by connection of the wire W to a step part of the electrode layer EL is suppressed from being propagated to an end part of the pad PAD.例文帳に追加

これにより、ワイヤＷの接続位置が電極層ＥＬの端部側にずれる場合であっても、電極層ＥＬの一端とパッドＰＡＤの一端との間の平面的な距離（Ｌ２）が大きくなっているため、電極層ＥＬの段差部にワイヤＷが接続することに起因した応力がパッドＰＡＤの端部にまで伝わることを抑制できる。 - 特許庁

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4.例文帳に追加

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。 - 特許庁

A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル４１と、ダイヤル４１の回転角度を検出するロータリエンコーダ４３とを設け、このダイヤル４１が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。 - 特許庁

The light-emitting device manufacturing method comprises the steps of: irradiating laser beam to a separation region for separating a light-emitting device formed on a substrate (10), physically separating the substrate (10) in the separation region, and removing a surface layer of at least one side of the substrate that is exposed by the step of separating the substrate (10).例文帳に追加

本発明は、基板（１０）上に形成された発光素子を分離するための分離領域にレーザ光を照射する工程と、基板（１０）を分離領域で物理的に分離する工程と、基板（１０）を分離する工程により露出された基板の少なくとも１つの側面の表面層を除去する工程と、を有することを特徴とする発光素子の製造方法である。 - 特許庁

The apparatus for watering cooling the high-temperature cast slabs 1 stacked after casting, includes a water-spraying device 10 for watering cooling both side surfaces in the longitudinal direction of the stacked high temperature cast slabs 1, and a heat-insulating structural member 6 for covering the upper surface of the cast slab 101 positioned at the uppermost step of the stacked high temperature cast slabs 1.例文帳に追加

鋳造後の積層された高温スラブ鋳片１の散水冷却装置であって、積層された高温スラブ鋳片１の長手方向の両側面を散水冷却するための散水スプレー装置１０と、積層された高温スラブ鋳片１の最上段に位置するスラブ鋳片１０１の上面を覆う断熱構造部材６とを有することを特徴とする散水冷却装置である。 - 特許庁

This electrical connecting member 11 contains a substrate 12, an adhesive layer 15 arranged on the substrate 13, and a plurality of conductors 17 arranged on the adhesive layer 15, each of the conductors 17 has a plurality of recessed and projecting steps 17a, 17b on the front side, and the recessed and projecting steps constitute a step periodical pattern continuing in a zigzag period pw.例文帳に追加

電気接続部材１１は、基材１３、該基材１３上に設けた粘着剤層１５、該粘着剤層１５上に配設した複数の導電体１７とを含み、前記導電体１７のそれぞれは、前側辺に複数の凹凸段差１７ａ，１７ｂをもち、かつ前記凹凸段差がジグザグ状の周期ｐｗで連続している段差・周期パターンを構成している。 - 特許庁

In order to solve a problem well known to a person skilled in the art such as an increase in a medicinal effect, or the reduction of a side effect, optimization of the combination of two or more medicinal components is among exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. When the difference between the claimed medicinal invention and the cited invention falls only on these points, ordinarily, the inventive step of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加

薬効増大、副作用低減といった当業者によく知られた課題を解決するために、二以上の医薬成分の組合せを最適化することは、当業者の通常の創作能力の発揮であり、請求項に係る医薬発明と引用発明との相違点がこれらの点のみである場合には、通常は、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

Before pattern exposure in the step to form transparent electrodes 1b, 2b by working respective transparent conductive films in patterns after forming the respective transparent conductive films on each one side of the pair of the synthetic resin substrates 1a, 2a, the respective synthetic resin substrates 1a, 2a are subjected to drying treatment in vacuum and subsequently are stuck to each other.例文帳に追加

一対の合成樹脂基板１ａ・２ａの片面上にそれぞれ透明導電膜を形成した後、各透明導電膜をパターン状に加工して透明電極１ｂ・２ｂを形成するための一工程でパターン状の露光を行う前に、各合成樹脂基板１ａ・２ａを真空中で乾燥処理し、その後に両合成樹脂基板１ａ・２ａを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a method for producing a foam body in which defect phenomena such as scratches, cracks and chips are suppressed by subjecting a foamable resin composition containing an uncrosslinked polymer having an ethylene unit, a crosslinking agent and a foaming agent as raw material to a pressure one-step foaming process using a mold having a recessed part formed by a horizontal bottom face and a tilted face on at least one side.例文帳に追加

エチレン単位を有する未架橋重合体、架橋剤及び発泡剤を含有する発泡性樹脂組成物を原料として、少なくとも一方に、水平な底面及び傾斜面により形成された凹部を有する金型を用いて、加圧一段発泡法に供し、引っ掻き傷、割れ、欠け等の不良現象が抑制された発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein a sealing material can be applied along a glass surface when sealing material coating human operation is performed, instability of the sealing material coating human operation is improved and it can be avoided that the sealing material leaks to contaminate the surface of a glass substrate and a trouble is generated in a successive outer frame assembling step by positioning a liquid crystal injection port on a connection terminal side.例文帳に追加

液晶注入口を接続端子側に位置させることにより、封止材人工塗布作業の際ガラス表面に沿い塗布することができて、封止材の人工塗布の不安定性を改善し、封止材が漏れてガラス基板表面が汚染されたり後続の外枠組立の際トラブルが生じたりすることを避ける液晶ディスプレーを提供する。 - 特許庁

The organic EL device comprises a light-emitting pixel having a translucent first electrode 22, a transreflective film, an organic light emitting layer 23 arranged between the first electrode 22 and the transreflective film, a reflecting film 26 provided on the side opposite to the transreflective film of the first electrode 22, and a connective conduction part provided by covering the step at the end part of the reflecting film 26.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ装置は、透光性の第１電極２２と、半透過反射膜と、第１電極２２と半透過反射膜との間に配置された有機発光層２３と、第１電極２２における半透過反射膜と反対側に設けられた反射膜２６と、反射膜２６の端部の段差を覆って設けられた接続導電部と、を有する発光画素を備えている。 - 特許庁