「side-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A spacer function is provided to the step difference 12B to prevent the n-side electrode 40 and the p-side electrode 30 from being melted or damaged.例文帳に追加

段差部１２Ｂにスペーサとしての機能を持たせ、ｎ側電極４０とｐ側電極３０との融着や傷などを抑える。 - 特許庁

The first pressing device 25 among them is provided between an input rotary shaft 1 and an input side disc 2a on one side, and the input side disc 2a is pressed against an output side disc 11a on a front step side.例文帳に追加

このうちの第一の押圧装置２５は、入力回転軸１と一方の入力側ディスク２ａとの間に設け、この入力側ディスク２ａを前段側の出力側ディスク１１ａに向けて押圧する。 - 特許庁

In a step 230, because the data on the side distance to the stopped object is within the effective range, the data on the side distance to the stopped object is stored in a buffer as the proper data on the side distance to the road side object (right road side object).例文帳に追加

ステップ２３０では、停止物の側方距離のデータが、有効範囲内にあるので、その停止物の側方距離のデータを、適正な路側物（右路側物）の側方距離のデータとして、バッファに格納する。 - 特許庁

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation, a step for automatically changing the processing form of translation into translated language, and a step of receiving the translated data by a requesting side.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、依頼側が翻訳データを受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

When a receiving side comes into the state of automatic answering telephone and a prescribed operation is given, voice information stored is transmitted to the receiving side (step S14), shifting to character information transmitting function (step S18) to transmit the stored character information which is finally transmitted to the receiving side (step S20).例文帳に追加

受信者が留守番電話状態となった場合に、所定の操作がなされた場合に予め記憶した音声情報を受信者に送信し（ステップＳ１４）、文字情報送信機能に移行し（ステップＳ１８）、予め記憶した文字情報を上記受信者に送信する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The facing method includes: a substrate facing step of performing the substrate facing on a side gate opposing area 42 of a rim forming part 41 of an upper mold 40, the side gate opposing area 42 being opposite to a side gate 11; and a main facing step of performing the main facing on the rim forming part 41 and a lower face 44, after the substrate facing step.例文帳に追加

塗型方法は、上型４０のリム部形成部４１の、サイドゲート１１に対向するサイドゲート対向領域４２に、下地塗型を行う下地塗型工程と、次いで、リム部形成部４１と下面４４とに、本塗型を行う本塗型工程と、を含む。 - 特許庁

When the temperature difference between the room temperature Tr and a set temperature Ts is >3°C, the step advances from step ST2 to step ST3 and an electronic expansion valve between an outdoor machine-side heat exchanger and the indoor machine-side heat exchanger is controlled so that the inlet temperature of the indoor machine-side heat exchanger may become equal to the outlet temperature of the heat exchanger.例文帳に追加

この室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃より大きいときには、ステップＳＴ２からＳＴ３に進み、室内機側熱交換器の入口温度が、その出口温度になるように室外熱交換器と同室内機側熱交換器との間の電子膨張弁を制御する。 - 特許庁

The method of manufacturing the active matrix substrate includes a first step of forming a first active matrix circuit on a first side of the substrate 1, and a second step of forming a second active matrix circuit including an organic transistor on a second side opposite to the first side of the substrate 1 after the first step.例文帳に追加

アクティブマトリックス基板の製造方法は、基板１の第１面に第１のアクティブマトリックス回路を形成する第１工程と、第１工程の後に、基板１の第１面とは反対側の第２面に有機トランジスターを含む第２のアクティブマトリックス回路を形成する第２工程と、を有する。 - 特許庁

When the feeding is restarted (Step S16), the main relay is turned on to restart the feeding (Step S17), the information on the outdoor operation stored in the RAM is transmitted to the outdoor unit side (Step S18), and a normal operation is restarted (Step S19).例文帳に追加

給電復帰する場合（ステップＳ１６）には、メインリレーをオンして給電を再開し（ステップＳ１７）、ＲＡＭ内に格納している室外運転情報を室外機側に送信し（ステップＳ１８）、通常動作を再開する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

One end side of the solid-state image pickup element 6 is set in a step 20 formed in a lens tube 17 abutted against each face in the step 20.例文帳に追加

固体撮像素子６の一端側は、レンズ鏡筒１７内に形成された段差２０に収められ、段差２０内の各面に当接される。 - 特許庁

One member 7a is formed by a die in one side member casting step of a member casting step 3.例文帳に追加

前記部材鋳造工程３の片側部材鋳造工程３ａでは、上述した金型により、前記一方の部材７ａを成形している。 - 特許庁

The commodities are encased in the counter (3) while the counter (3) is shifted backward step by step from a position at the side of the take-out port of the aligning case (2) to be fitted into a stand (1).例文帳に追加

カウンター（３）を、整列ケース（２）の取り出し口側の位置から順次後退させながら品物を収納し、スタンド（１）に組み込む。 - 特許庁

When the actual supercharging pressure is larger than the cold time target supercharging pressure (NO in step S14), the nozzle opening is controlled to the opening side (step S17).例文帳に追加

実過給圧が冷間時目標過給圧よりも大きい時には（ステップＳ１４否定）、ノズル開度を開側に制御する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The head slide further includes a second groove, formed in the air inlet end of a first step surface, leaving both side parts of the first step surface.例文帳に追加

ヘッドスライダはさらに、第１ステップ面の両側部を残して該第１ステップ面の空気流入端部に形成された第２の溝を含んでいる。 - 特許庁

In the step S3, pressurization to the end part of the opening with a side die 21 is started at approximately the same time as the insertion of the punch 12 in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ３では、ステップＳ２におけるパンチ１２の挿入とほぼ同時に、サイド金型２１による開口端部への押圧を開始する。 - 特許庁

The camera moves so that it can photograph a photography position of h6 (step S3) and transmits photographed picture data to the calling side PC (step S4).例文帳に追加

カメラは、ｈ６の撮影位置を撮影できるように移動され（ステップＳ３）、撮影した画像データを発信側ＰＣへ送信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The block body has a front-side shoulder part and a rear-side shoulder part on both front and rear sides of the recessed groove and the height dimension of the front-side shoulder part is set smaller than the height dimension of the rear-side shoulder part and a step difference is set between the front-side shoulder part and the rear-side shoulder part.例文帳に追加

ブロック本体は凹溝の前後両側に前側肩部と後側肩部を有し、前側肩部の高さ寸法は後側肩部の高さ寸法よりも小さく設定されて前側肩部と後側肩部との間で段差が設定されている。 - 特許庁

The piston 20 has a diametrically contracting part 21 for forming an outer diameter up to a piston side step height part Kp toward a top surface opposite side end part 20Bt from a top surface 20Tt, smaller than an outer diameter up to the top surface opposite side end part 20Bt from a piston side step height part Kp.例文帳に追加

ピストン２０は、頂面２０Ｔｔから頂面反対側端部２０Ｂｔに向かってピストン側段差部Ｋｐまでの外径が、ピストン側段差部Ｋｐから頂面反対側端部２０Ｂｔまでの外径よりも小さく形成される縮径部２１を備える。 - 特許庁

Small cavities 2A in which small female-side-terminal metal fittings are inserted are formed in an upper step side of a female housing 1, and large cavities 2B in which large female-side-terminal metal fittings are inserted are formed in a lower step side of the female housing 1 so as to stand in a line at different pitches each other.例文帳に追加

雌ハウジング１内の上段側には、小型の雌側端子金具が挿入される小キャビティ２Ａが、下段側には、大型の雌側端子金具が挿入される大キャビティ２Ｂが、互いに異なったピッチで一列に並んで形成されている。 - 特許庁

Steps 25, 26 are attached to a lower side of a door of a cab in the vertical direction through a side plate 22 and a step cover 23, and a baffle plate 31 is attached to the side plate 22 so as to protrude into a space on an inner side of the step cover 23.例文帳に追加

キャブ１０のドア１２の下側にサイドプレート２２およびステップカバー２３を介して上下にステップ２５、２６を取付けるようにするとともに、ステップカバー２３の内側の空間内に突出するようにサイドプレート２２に邪魔板３１を取付けるようにしたものである。 - 特許庁

A roller receiving step 23 is formed on each side of the bottom of a body part 21 of a lower rail 20.例文帳に追加

ロアレール２０の本体部２１の底部両側にローラー受け用段部２３を形成する。 - 特許庁

The stepping plate members 12 are arrayed in a width direction of the step to form a stepped face 12S on the upper side.例文帳に追加

踏板部材１２は、階段幅方向に並べられて踏面１２Ｓを上側に形成している。 - 特許庁

A color patch printed by the printer at the client side is read by a scanner (step S3005).例文帳に追加

クライアント側のプリンタにより印刷されたカラーパッチを、スキャナを使用して読み取る（ステップＳ３００５）。 - 特許庁

The input of information on the printing environment of a printer at a client side is accepted (step S3001).例文帳に追加

クライアント側におけるプリンタの印刷環境の情報の入力を受付ける（ステップＳ３００１）。 - 特許庁

A wide receiving member 1 formed with a horizontal board is installed on the upper side of the step board A.例文帳に追加

踏み盤Ａの上面側に水平な板体で形成された広受部材１が設けられている。 - 特許庁

The photosensitive material is exposed to light through the second supporting material side in the step of recording interference fringes.例文帳に追加

感光材料は、干渉縞を記録する工程において、第２支持材の側から露光される。 - 特許庁

A quantum wire 5 is formed so as to be extended along the side face of each step of the barrier layer 4.例文帳に追加

障壁層４の各ステップの側面に沿って延びる量子細線５が形成されている。 - 特許庁

To display stock information of each processing step of a semiconductor wafer on a customer-side terminal device.例文帳に追加

半導体ウェーハの処理工程毎の在庫情報を顧客側の端末装置に表示する。 - 特許庁

In addition, rubber- or resin-made plug 7 is pressed in the opening part of the outer wall side of the step attaching hole 8.例文帳に追加

またステップ取付け孔の外壁側開口部に、ゴム又は樹脂製の栓を圧入する。 - 特許庁

In step 150, rewriting data are transmitted to the ECU side with the IDs of the parts of rewriting objects.例文帳に追加

ステップ１５０では、書換データに書換対象部品のＩＤを付けてＥＣＵ側に送信する。 - 特許庁

Absolute position information I12 of the receiving side user is generated by a GPS receiver 12 (step S2).例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置１２で受信側ユーザの絶対位置情報Ｉ１２が生成される（ステップＳ２）。 - 特許庁

Afterwards, the face of the structure on the side of the magnetic recording medium is entirely etched (step S7).例文帳に追加

その後、前記構造体の前記磁気記録媒体側の面を全体的にエッチングする（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the semiconductor device, the side wall 41 of a trench 11 is formed in the step structure.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、溝部１１の側壁４１を段階的に形成している。 - 特許庁

A step 3b higher than a floor surface 1 and lower than the top face 5a is projected from the side wall.例文帳に追加

床面１より高く、上面５ａより低いステップ３ｂが側壁から突出している。 - 特許庁

On receiving the request, the server side creates a content of the missing part in a step S4.例文帳に追加

サーバ側ではその依頼を受けて、ステップＳ４において、欠如部分のコンテンツの作成を行う。 - 特許庁

The method and system have also a process step of providing a rigid magnetic layer on the second side of the free layer.例文帳に追加

本方法及びシステムは、フリー層の第２の側に硬質磁性層を設ける工程も有する。 - 特許庁

When it is the double-side original mode, whether it is a two-in-one printing mode or not is determined (Step S2).例文帳に追加

両面原稿モードである場合には、ツーインワン印刷モードであるどうか判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An eaves gutter main body 1 has am external side piece part 2 which is inward bent at its lower portion, to thereby form a step portion 3.例文帳に追加

軒樋本体１の外側片部２の下部を内側に屈曲して段部３とする。 - 特許庁

The recessed step part 3 is arranged in a lower part of the side surface of a glazed ceramic Western-style toilet bowl 1.例文帳に追加

施釉された陶器製の洋風便器１の側面の下部に凹段部３設けられている。 - 特許庁

A step 21 in a specified depth is formed at the inner circumferential side at the upper end of a container main body 12.例文帳に追加

容器本体１２の上端における内周側に所定深さの段部２１を形成する。 - 特許庁

This moving sidewalk or escalator installation is provided with a plate belt or a step belt 5 and a side plate 2.例文帳に追加

動く歩道またはエスカレータ設備は、プレートベルトまたはステップベルト（５）と側板（２）とを備える。 - 特許庁

A schedule registration acceptance picture is displayed on a display device 215 on the side of receiving (step S8005).例文帳に追加

受信側の表示装置２１５には、スケジュール登録受付画面が表示される（ステップＳ８００５）。 - 特許庁

A stopping step 14 for locking is formed on the inner side face of the casing 13 of a lighter body 11.例文帳に追加

ライター本体１１のケーシング１３の内側面にロック用の係止段部１４を形成する。 - 特許庁

In a step S1, a program is received and video recording is started first on a TV terminal side.例文帳に追加

まず、ステップＳ１においてＴＶ端末側において番組を受信し例えば録画が開始される。 - 特許庁