「silver unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This direct X-ray element is formed by containing a support and at least one layer of a solution-permeable hydrophilic colloidal layer unit coated on the support and containing silver halide particles having sensitivity to an X-ray.例文帳に追加

支持体、及び当該支持体の上にコートされた、Ｘ線に対して感度を有するハロゲン化銀粒子を含有する少なくとも一層の溶液浸透性親水性コロイド層ユニットを含んでなる直接Ｘ線要素。 - 特許庁

A catalyst unit (1;1') is intended to reduce the NO_x compound in the gas stream and includes a silver/alumina type catalytically active substance.例文帳に追加

本発明は、ガスストリームにおけるＮＯ_ｘ化合物の還元が意図され、銀／アルミナ型の触媒的に活性な物質を含む触媒ユニット（１；１’）からなる。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of preventing useless power consumption when a silver ion production unit runs out of the life and capable of avoiding such a malfunction that a fragment of an electrode is mixed into hot water.例文帳に追加

銀イオン発生器が寿命切れになった場合の電力の無駄な消費を防ぐとともに電極の破片が湯に混入する不具合を回避することができる湯水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide the antibacterial lid unit which can be commercialized for a wet tissue accommodation body with good working efficiency, and has an antibacterial property to multiple drug-resistant bacteria even when a content of a silver-based antibacterial agent is less than 1.0 wt.%.例文帳に追加

ウェットティッシュ収納体の蓋ユニットが、良好な作業効率で製品化でき、銀系抗菌剤の含有率１．０重量％より低率でも、多剤耐性菌に対して抗菌性を有する抗菌蓋ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of preventing the mutual interference between an imaging unit and a quick return mirror without causing the drastic remodeling of a camera main body and the deterioration of the image quality, as for a silver salt single lens reflex camera.例文帳に追加

銀塩一眼レフカメラにおけるカメラ本体の大幅な改造や画質の低下を生じることなく、撮像ユニットとクイックリターンミラーとが互いに干渉するのを防止できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera used both for silver salt photographing and electronic image pickup in which a light emission tube, a stroboscopic reflector, an imaging device and an image pickup optical system are mounted at a pop-up unit while attaining the reduction of a space.例文帳に追加

ポップアップユニットに、発光管とストロボ反射傘、撮像素子、撮像光学系を小スペースに実装可能な銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a finishing method of mechanically effectively and accurately carrying out a finishing work of silver-plated surface of a cylindrical finger contact used for a switching unit.例文帳に追加

開閉機器に用いられる円筒形フィンガーコンタクトの銀めっき面の仕上げ作業を機械的に効率よくかつ精度よく行なえる仕上げ方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a film cartridge, a lens-fitted photographic film unit and a housing box for those, with which the characteristics of a silver halide film can accurately and easily be grasped.例文帳に追加

銀塩フイルムの特性を正確かつ容易に理解することのできるフイルムカートリッジ、レンズ付きフイルムユニット、及びそれらの収容箱を提供する。 - 特許庁

When the sealing label 51 pasted to the consumables unit 66 is peeled from above by stripping the release paper 61, the display layer 62 is visible, for example, silver over the entire part through the transparent surface layer 65 and the transparent tacky adhesive layer 64.例文帳に追加

剥離紙６１を剥がして消耗品ユニット６６に貼着された封印ラベル５１を上から見ると透明の表面層６５と透明接着剤層６４を介して表示層６２が例えば銀一色に見える。 - 特許庁

This planographic printing plate having physically developing nuclei between a surface-roughened and anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer contains a phosphoric acid compound having a polyoxyalkylene unit or a water-soluble polymer having carboxylic ester groups between the aluminum substrate and the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

本発明の上記目的は、粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間にポリオキシアルキレン単位を有するリン酸化合物あるいはカルボン酸エステル基を有する水溶性重合体を含有することによって達成された。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having an image forming layer containing an organic silver salt, a silver halide, a binder, and a reducing agent on a support, a polymer having at least one repeating unit of an aliphatic monomer having a halogen radical releasing group is contained and the reducing agent is represented by formula (A-1), (A-4) or (A-5).例文帳に追加

支持体上に、有機銀、ハロゲン化銀、バインダー、還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、ハロゲンラジカル放出基を有する脂肪族モノマーの繰り返し単位を少なくとも１つ有するポリマーを含有し、かつ該還元剤が下記一般式（Ａ−１）、（Ａ−４）または（Ａ−５）で表されることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The area coverage modulation image forming method by which halftone dots are reproduced as aggregates of minimum unit (dot) of image formation using a silver halide color photosensitive material, is characterised in that the silver halide color photosensitive material contains a dye forming coupler represented by formula (a-1) or (a-2).例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて画像形成の最小単位（ドット）の集合体として網点を再現する面積階調画像形成方法であって、該ハロゲン化銀カラー感光材料が、下記一般式（ａ−１）または（ａ−２）で表される色素形成カプラーを含有することを特徴とする面積階調画像形成方法。 - 特許庁

A red light reflecting layer not containing a red absorbing dye and containing flat platy silver halide grains having 0.03-0.12 μm thickness, an average aspect ratio of >20 and 0.5-1.25 g/m2 coating weight and formed from >50 mol% bromide on the basis of the amount of silver is present between two emulsion layers in the red recording unit.例文帳に追加

さらに、赤吸収性色素を含まず、0.03〜0,12μｍの厚み、20超の平均アスペクト比、及び0.5 〜1.25ｇ／m^2の被覆量を有し、そして銀量基準で50モル％を超える臭化物から形成されている平板状ハロゲン化銀粒子を含有する赤光反射層が、赤記録層ユニットで２つの乳剤層間に挟まれて配置されている。 - 特許庁

The sensitizing dye having logP in a specified range or a combination of the sensitizing dyes are added to a silver halide emulsion in an amount of more than the saturated amount of a single layer to enhance the light absorbance per unit surface area of the silver halide grains.例文帳に追加

特定範囲のＬｏｇＰを有した増感色素または増感色素の組み合わせを、ハロゲン化銀乳剤に、ハロゲン化銀粒子への単層飽和吸着量を越える量添加し、単層飽和吸着量を超える量を吸着させ、ハロゲン化銀粒子の単位表面積当たりの光吸収強度が高められた事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

A photothermographic material including, on at least one side of a support, an image forming layer including at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, and a binder, and a non-photosensitive layer, wherein the non-photosensitive layer comprises a compound containing two or more groups each having a repeating unit of an alkylene oxy group.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層、および非感光性層を有する熱現像感光材料であって、前記非感光性層がアルキレンオキシ基の繰り返し単位を有する基を２つ以上有する化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The photothermally developable photosensitive material has a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent on one surface of a support and has a backing layer on the other surface of the support opposite to the photosensitive layer, wherein an uppermost layer on the photosensitive layer side contains a fluorocarbon polymer having a constitutional unit represented by formula (1).例文帳に追加

支持体の一方の面に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含む感光層を有し、該感光層とは該支持体に対し反対側の面にバッキング層を有する光熱現像感光材料であって、該感光層側の最上層に下記一般式（１）で表される構成単位を有するフッ素系重合体を含有することを特徴とする光熱現像感光材料。 - 特許庁

Thereby, because the contact resistance generated by silver sulfide, silver oxide or the other foreign matter generated by corrosion of the contact part of the level transmission unit is removed, the erroneous indication of the fuel gauge caused by the contact resistance of the contact part is prevented to more accurately notify the driver of the fuel residual amount information.例文帳に追加

本発明によれば、レベル送信ユニットの接触部の腐食により発生する硫化銀、酸化銀、又は他の異物によって生じる接触抵抗が除去され、かくして、接触部の接触抵抗に起因する燃料ゲージの誤表示を防ぎ、ドライバに燃料残量情報をより正確に報せることができる。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing at least an organic silver salt, a photosensitive silver halide and a reducing agent on a support, a polymer containing ≥50 mass% of a (meth)acrylamide derivative represented by formula (1) or (2) as a constitutional unit is contained and a nucleation agent is also contained.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤を含有する熱現像感光材料において、下記一般式（１）または（２）で表される（メタ）アクリルアミド誘導体を構成単位として５０質量％以上含む重合体を含有し、かつ造核剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

This meant gold dust in weight of 1 ryo which was originally a mass unit, but in the Kamakura period kin 1 ryo was 5 monme and gin (silver) 1 ryo was 4.3 monme and in 1484 the Muromachi bakufu determined Kyome kin 1ryo as 4.5 monme (about 16.8 gram) and the others as inakame (unit of measure in old Japan). 例文帳に追加

これは本来質量単位としての一両の目方の砂金と言う意味であったが、鎌倉時代には金一両は五匁、銀一両は4.3匁と変化し、文明(日本)16年（1484年）、室町幕府により京目（きょうめ）金一両は4.5匁（約16.8グラム）と公定され、それ以外のものは田舎目（いなかめ）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the silver halide color photographic sensitive material with a photosensitive layer which records luminance information and a photosensitive layer unit which records color information, the photosensitive layer unit has sensitivity to only blue and red.例文帳に追加

輝度情報を記録する感光性層及び色情報を記録する感光性層ユニットを有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該色情報を記録する感光性層ユニットが青色及び赤色のみに感光性を有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

Edo bakufu improved three currency system (Koban, Chogin ［collective term of silver］and coin) to unify the currency of the whole country: it consited of the existing currency circulation; hallmark silver which was a silver-by-weight standard used by mainly merchants in Osaka and Torai-sen (imported currency from China) used among commers, and the currency unit, 'Ryo' 'Bu' and 'Shu', based on quarternary system of Koshu gold which was cast by the order of Shingen TAKEDA whom Ieyasu looked up to. 例文帳に追加

江戸幕府は貨幣の全国統一を行うべく、三貨制度（小判、丁銀、銭貨）の整備を行ったが、これは既存の貨幣流通すなわち、大坂の商人を中心とする極印銀すなわち秤量銀貨の流通と、庶民の渡来銭の使用に加えて、武田信玄が鋳造させた甲州金の貨幣単位である「両」、「分」、「朱」を踏襲したものであり、家康の尊敬する武将であった信玄の甲州金の四進法の体系を採用したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for manufacturing the heat developable photosensitive material containing on a support at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a polymer latex, a dispersion containing a surfactant having an alkylene oxide group in a repeating unit and an antioxidant is used for the reducing agent, the polymer latex or at least one of other photographically useful compounds.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、およびポリマーラテックスを含有する熱現像感光材料の製造方法であって、前記還元剤、前記ポリマーラテックス、もしくは他の写真用有用化合物の少なくとも１つにアルキレンオキシド基を繰り返し単位に有する界面活性剤および酸化防止剤を含有する分散物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In a silver halide color photographic sensitive material having on a support a unit blue-sensitive layer, a unit green-sensitive layer and a unit red-sensitive layer each comprising at least two silver halide emulsion layers different from each other in sensitivity and at least one antihalation layer, the total coating weight of chromogenic couplers contained in the sensitive material is 0.02-2 mmol/m^2.例文帳に追加

支持体上にそれぞれ感度の異なる少なくとも２層のハロゲン化銀乳剤層から成る単位青感光性層、単位緑感光性層、単位赤感光性層、および少なくとも１層のハレーション防止層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該感光材料中に含まれる発色可能なカプラーの総塗布量が０．０２ミリモル/ｍ^２以上、２ミリモル/ｍ^２以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has, on one side of a support, a photosensitive silver halide and a copolymer comprising a repeating unit of a monomer represented by general formula (1) or a repeating unit of a monomer represented by general formula (2), and at least one repeating unit of a monomer represented by general formula (3).例文帳に追加

支持体上の一方に、感光性ハロゲン化銀、及び下記一般式１で表されるモノマーの繰り返し単位、又は下記一般式２で表されるモノマーの繰り返し単位、のいずれか１種と、少なくとも１種の下記一般式３で表されるモノマーの繰り返し単位からなる共重合体を有する熱現像感光材料。 - 特許庁

The color photographic element includes a support and at least one dye image forming layer unit with radiation sensitive silver halide grains deflocculated with gelatin, a fragmentable electron donative compound and an electron transferring agent releasing compound.例文帳に追加

支持体、並びにゼラチン解膠された輻射線感受性ハロゲン化銀粒子、フラグメント化可能な電子供与性化合物、及び電子移動剤放出型化合物を有する少なくとも１つの色素像生成層ユニットを含んでなるカラー写真要素。 - 特許庁

The antibacterial lid unit is composed of a polyethylene resin or propylene resin containing within a range of 40 to 70 wt.% of spherical E glass powder of an average particle diameter of 10 to 40 μm, and at least 0.2 wt.% of the silver-based antibacterial agent.例文帳に追加

本発明の抗菌蓋ユニットは、ポリエチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂に平均粒径１０〜４０μｍの球状Ｅガラス粉末を含有率４０〜７０重量％の範囲で、銀系抗菌剤を少なくとも含有率０．２重量％で含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the imaging material where an imaging layer containing a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent, and a protective layer are formed sequentially on a support, quantity of a crosslinking agent per unit mass is increased as receding from the support.例文帳に追加

支持体上に、非感光性の有機銀塩及び還元剤を含有する画像形成層、及び保護層が、この順に積層された画像形成材料において、支持体から遠いほど単位質量当たりの架橋剤の量が多くなることを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

The machine is provided with a processing liquid supply unit constituted of an injection chamber for storing the silver halide photographic sensitive material processing liquid, two or more orifices communicating with the injection chamber, and a converting means for varying the internal pressure of the injection chamber.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料用処理液を収容する噴射チャンバーと、噴射チャンバーに連通した２個以上のオリフィスと、噴射チャンバーの内部圧力を変化させる変換手段とで構成された処理液供給ユニットを有する。 - 特許庁

An operation panel 616 is provided with a course key 704 for selecting one of a standard course, a night course, a blanket course, an indoor drying course, a tough-dirt course, a tub washing course, a double speed course and a dry course, and an ion key 705 for operating a silver ion elution unit.例文帳に追加

操作パネル６１６には、標準コース、ナイトコース、毛布コース、室内干しコース、ガンココース、槽洗浄コース、倍速コースおよびドライコースから１つを選択するためのコースキー７０４と、銀イオン溶出ユニットを動作させるためのイオンキー７０５とが設けられている。 - 特許庁

To suppress a variation of colors of a copied image occurred by a developing process continuously performed after a silver halide photographic photosensitive material stored for a long time is scanned and exposed in an exposing unit smaller than a dot, and obtain a stable dot matrix image.例文帳に追加

経時保存されたハロゲン化銀写真感光材料を、網点よりも小さな露光単位で走査露光後、現像処理することを連続して行った際に起こる、複版画像の色の変動を抑制し、安定した面積階調画像を得る。 - 特許庁

When a planographic printing plate obtained by disposing at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this or on a base is processed after exposure, at least one processing solution used contains a phosphoric acid compound having a polyoxualkylene unit.例文帳に追加

支持体体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層をこの順に設けた平版印刷版を露光後、製版処理方法において、前記少なくとも１つの処理液がポリオキシアルキレン単位を有するリン酸化合物を有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The photosynthesis experiment unit is provided by putting-in plants as clustered in a hermetically closed container, using a small-sized fluorescent lamp 9 as a light source for causing the photosynthesis, covering the hermetically closed container with a cover 1 so that the light from the light source may effectively reach the plants, and stretching a silver-colored reflection sheet 3 on the reverse side of the cover 1.例文帳に追加

密閉容器に植物を密集させて入れ、光合成を起こすための光源として小型の蛍光灯９を使用し、光源からの光を有効に植物に当たるように密閉容器にはカバー１で覆い、このカバー１の裏側には銀色の反射シート３を張る。 - 特許庁

A brazing filler metal 12 in a plate piece shape composed of silver solder for instance is set to the lead frame 10 set on a work bench 14, and the brazing filler metal 12 is temporarily brazed to the lead frame 10 by using a YAG laser beam LB emitted from a laser emission unit 16.例文帳に追加

作業台１４の上にセットされたリードフレーム１０に対して、たとえば銀ろうからなる板片状のろう材１２をセットし、レーザ出射ユニット１６より出射されるＹＡＧレーザ光ＬＢを用いて、リードフレーム１０にろう材１２を仮付けする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of excellent imaging even using a shutter unit which does not include a high light shielding performance and is manufactured while suppressing costs at a degree requested to a focal plane shutter of a silver salt film single-lens reflex camera.例文帳に追加

銀塩フィルム一眼レフカメラ用のフォーカルプレーンシャッタに要求される程の高い遮光性能を有していないコストを抑えて製造されたシャッタユニットを用いても良好な撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a copper atom included in a base material can be effectively prevented from being diffused in a surface layer, in a material used for an LED lighting unit or the like, the material comprising the base material made of copper or a copper alloy and having the surface layer of a silver coating or the like formed thereon.例文帳に追加

LED照明ユニット等の銅又は銅合金を基材として銀皮膜等の表面層が形成された材料において、基材に含まれる銅原子が表面層に拡散することを効果的に防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of preventing a situation that film is not fed and succeeding photographing can not be performed even when a memory unit having the same shape as silver halide film is loaded in a cartridge chamber and a rear cover is closed, and preventing handleability from getting worse even when using a camera repeatedly.例文帳に追加

銀塩フィルムと同じ形状をしたメモリユニットをパトローネ室に装填し背蓋を閉じても、フィルムが送られずに以後の撮影ができなくなることがなく、繰り返し使用しても使い勝手が悪くなることのないカメラを提供すること。 - 特許庁

In each single cell 1 as the wrap and the weft, part thereof is replaced with a conductive lead wire 16 (for example, silver wire) such that an electron produced by electrode reaction is led into a load device (for a fuel cell) or a battery (for an electrolysis unit) via the lead wire 16.例文帳に追加

また、縦横ともに単セル１の一部が導電性のリード線１６（例えば銀線）に置き換えられており、電極反応により生成する電子をリード線１６により、負荷装置（燃料電池の場合）又は電池（電気分解装置の場合）に導くように構成されている。 - 特許庁

Therefore, the copper for export was in short supply, and lowering of karat of gold and silver coin caused by reminting from keichokoban-keichochogin to genrokukoban-genrokuchogin and hoeikoban-hoeichogin as well as short supply of currency as a result of economic development caused appreciation of currency where 1 ryo(unit of currency) fluctuated around 3,700 mon (unit of currency) from the end of genroku era to the beginning of hoei era. 例文帳に追加

このため輸出用の御用銅は不足し、また慶長小判慶長丁銀から元禄小判元禄丁銀および宝永小判宝永丁銀への吹き替えによる金銀貨の品位低下および経済発展による銭貨不足から銭相場の高騰を招き、元禄年間終盤から宝永年間初頭にかけて、一両＝3,700文前後をつけるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the silver halide color photographic sensitive material with a photosensitive layer unit including blue-, green- and red-sensitive layers and a luminance sensitive layer, (a) luminance information obtained from the luminance sensitive layer and (b) luminance information obtained from the color sensitive unit are different from each other in stroboscopic characteristics.例文帳に追加

青色感光性層、緑色感光性層、赤色感光性層含む感光性層ユニット及び輝度感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、ａ（輝度感光性層から得られる輝度情報）とｂ（色感光性ユニットから得られる輝度情報）のストロボ特性が異なることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The device for developing a conductive material precursor after exposure having at least one layer of silver halide emulsion includes a washing unit comprising at least three washing tanks and a rinsing tank, and a drying unit to consecutively dry the photosensitive layer, wherein a process liquid draining means is provided at the entrance and exit of each washing tank and at the entrance of the rinsing tank.例文帳に追加

少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する導電性材料前駆体を露光後、現像処理する装置において、水洗部が少なくとも３槽の水洗槽とリンス槽、続いて該感光層を乾燥する乾燥部から構成され、該各水洗槽の入口と出口、及び該リンス槽の入口に処理液切り手段を設けたことを特徴とする導電性材料前駆体の現像処理装置。 - 特許庁

The washing machine is provided with: an ion elution unit for eluting metal ions from an electrode; an input part for instruct-inputting carrying out of operation which is to require supply of water added with metal ions (such as silver ions); and a control part which elutes the metal ion from the ion elution unit to add the eluted metal ions to water when input operation occurs at the input part, and starts supply of the water.例文帳に追加

電極から金属イオンを溶出させるイオン溶出ユニットと、金属イオン（例えば銀イオン）を添加した水の給水が必要となる動作の実行を指示入力するための入力部と、上記入力部における入力動作があったときに、上記イオン溶出ユニットから金属イオンを溶出させて水に添加し、当該水の給水を開始させる制御部とを洗濯機に設ける。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive silver halide emulsion layer and at least one hydrophilic colloidal layer on one face of a support, the at least one hydrophilic colloidal layer contains a latex-like polymer having a repeating unit derived from an ethylenically unsaturated monomer having an active methylene group represented by formula (1) and also contains at least a betaine type amphoteric surfactant.例文帳に追加

支持体の片側面に、少なくとも１層の感光性ハロゲン化銀乳剤層と少なくとも１層の親水性コロイド層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該親水性コロイド層の少なくとも１層に前記一般式（１）で表される活性メチレン基を有するエチレン性不飽和モノマーより誘導される繰返し単位を有するラテックス状のポリマーを含有し、且つ少なくともベタイン型両性界面活性剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Although assumed to be used as gin-date (payment based on silver) or sen-date (payment based on sen [a unit of currency at that time]) paper money, Hatamoto-satsu in Omi Province was provided with the feature that each piece of the paper money was nominally a stamp for goods (or exchange ticket) such as follows: Sumi-kitte (stamps for charcoal) issued by the Kuchiki clan, Tane-kitte (stamps for seeds) by the Iba-Saigusa clan, Mame-kitte (stamps for beans) by the Nakayama-Seki clan, Mame-tegata (promissory notes for beans) by the Oiso-Negoro clan, and Cha-kitte (stamps for tea) by the Omori-Mogami clan. 例文帳に追加

近江国の旗本札の特徴としては、銀建て、銭建ての札で、紙幣として使用されることが前提のものでありながら、朽木氏の炭切手、伊庭三枝氏の種切手、中山関氏の豆切手、老蘇根来氏の豆手形、大森最上氏の茶切手というように、いずれも商品切手（商品券）の名目をとっている点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw materials of Koban is gold ten ryo (currency unit), that is silver 8 monme 2 bu added to genuine gold 44 monme considering a carat is about 52 monme 2 bu,deducting Buichikin 4 monme 4 bu from it equals 47 monme 8 bu, deducting 2 bu which is the amount reducing during the casting, making it 47 monme 6 bu. 例文帳に追加

小判十両分の素材が品位を五十二匁二分位として、京目で金十両すなわち四十四匁の生粋金に銀八匁二分を加えたものであるから、これより分一金四匁四分を差し引くと四十七匁八分となり、吹き減り分二分を差し引いて、四十七匁六分となることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the silver halide photographic sensitive material having photographic constituent layers including a photosensitive layer and a protective layer on a support, the protective layer comprises a polymer having an active methylene group (first invention) and the protective layer comprises a polymer having a maleic anhydride unit as a copolymerized component (second invention).例文帳に追加

支持体上に感光層および保護層を含む写真構成層を有する熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料において、前記保護層は活性メチレン基を有するポリマーを含有すること（第１の発明）、前記保護層は無水マレイン酸ユニットを共重合成分として有するポリマーを含有すること（第２の発明）。 - 特許庁