「simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine in which the cost reduction and simplification of a configuration are attained by establishing simulated voice system facsimile communication while connecting the machine to a LAN without the need for using an IP telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末を用いず、ＬＡＮに接続したまま見做し音声方式のファクシミリ通信を行えるようにし、機器のコスト低減並びに構成の簡略化を図る。 - 特許庁

At pressurization, the metal corresponding to the window part enters the run-out space of the upper die and thereby, this molding method is attained with the reduction of the pressurizing force, the downsizing of the molding machine and the simplification of the finish-treatment.例文帳に追加

加圧時に窓部対応金属は上型の逃げ用空隙内に入ることで、加圧力の低減、成形機の小型化、仕上げ処理の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a peeling pawl unit of a fixing device which realizes the simplification and miniaturization of a structure and further preferably realizes the ease of an attaching and detaching operation of the peeling pawl.例文帳に追加

構造の簡略化と小型化とを実現し、さらに好ましくは、剥離爪の着脱操作の容易化を実現した定着デバイスの剥離爪ユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to simplify a system configuration through the configuration simplification of the DTC board 13 and to realize the video conference/telephone system at a low cost.例文帳に追加

これにより、ＤＴＣボード１３の構成の簡略化を通じてシステム構成の簡略化を図ることができ、当該ＴＶ会議／電話システムを安価に実現することができる。 - 特許庁

To contrive the simplification of manufacturing process, and in its turn, the reduction of manufacture cost, by manufacturing a capacitor and wiring of the same material and at the same time in the same process.例文帳に追加

キャパシタと配線とを同一材料により、同一工程で同時に製造することにより、製造工程の簡略化、ひいては製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁

To provide an applied film coating device capable of establishing compatibility between process simplification and equalization of distribution of resist film thickness, and dealing with scale-up of wafer size.例文帳に追加

工程の簡略化とレジスト膜の膜厚分布の均一化とを両立させるとともに、ウェーハの大口径化にも対応できる塗布膜コーティング装置を提供する。 - 特許庁

Total cost reduction can be achieved by accomplishing simplification of constitutional system and removal of water treatment equipment and emission of various hazardous substances are collectively suppressed.例文帳に追加

構成機構の簡素化及び水処理設備の削除ができたことにより全体的コストダウンができ、かつ種々の有害物質の排出が一括して抑制できた。 - 特許庁

To attain reduction of the cost, by attaining the simplification and downsizing of electrical equipment parts of an electric drive device for vehicles and a hybrid engine/motor-type drive device.例文帳に追加

車両電動駆動装置及びエンジン・モータ複合型車両駆動装置の電装部品の簡略化，小形化を図り、しかも、性能を維持して、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device of a belt system which realizes the simplification or the miniaturization of a device structure and the prevention of the occurrence of an offset phenomenon at the same time, and to provide a method for fixation.例文帳に追加

装置構成の簡素化や小型化とオフセット現象の発生の防止とを同時に実現するベルト方式の定着装置および定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated touch switch/control panel assembly allowing simplification of a manufacturing process, reduction of manufacturing cost, optimization of touch switch performance and flexible design of the touch switch.例文帳に追加

本発明は、製造工程の簡素化、製造コスト削減、タッチスイッチ性能の最適化、タッチスイッチの柔軟設計を可能にする一体化タッチスイッチ／コントロールパネル・アセンブリである。 - 特許庁

To provide an eccentric rotary valve for improving performance such as accuracy of flow-rate control, and contributing to simplification of the whole piping structure.例文帳に追加

流量制御精度等の弁性能を向上することができ、しかも、配管構造全体の簡素化に貢献することができる偏心形回転弁を提供する。 - 特許庁

To conduct nozzle dispensing, clamp/unclamp for a nozzle unit, and release of a chip by the power of a single motor, for simplification and compactness of the structure.例文帳に追加

本発明は、１個のモータの動力によってノズル分注、ノズルユニットのクランプ／アンクランプ及びチップの離脱を行い、構造の簡略化及び小型化を目的とする。 - 特許庁

To make perfectly manageable an operational event, to realize a power saving of operational work and simplification of operational work management and to make the database of the operational event to be shared.例文帳に追加

運用イベントの完全管理を可能にし、運用作業の省力化と運用作業管理簡素化を実現し、かつ運用イベントのデータベース化を行って、共用化を図る。 - 特許庁

To provide optical equipment where the eccentricity of the optical axes of a plurality of lens groups is accurately adjusted while realizing simplification of adjusting structure and saving space.例文帳に追加

調整構造の簡略化・省スペース化を達成しつつ、複数のレンズ群の光軸偏芯調整を精度良く行なうことのできる光学機器を提供する。 - 特許庁

To achieve the simplification of a constitution and the reduction of the scale of a vibration compensation control circuit of an imaging apparatus including a vibration compensation mechanism using a stepping motor as a drive force source.例文帳に追加

ステッピングモータを駆動力源とする振動補償機構を備えた撮像装置の振動補償制御回路の構成の簡素化及び規模の縮小を図る。 - 特許庁

To contribute to reduction in the number of components and simplification of processing steps while maintaining a degree of freedom in design of an incorporated antenna effectively utilizing an original shape of a casing for a wireless apparatus.例文帳に追加

無線装置の筐体が本来持つ形状を生かしながら内蔵型アンテナの設計の自由度を保って、部品点数削減及び工程簡素化に寄与する。 - 特許庁

To provide a CPU monitoring system, device and method that can implement circuit simplification and cost reduction and facilitate the investigation of the cause of failures.例文帳に追加

回路の簡略化及びコスト削減を図れるとともに容易に障害の発生原因を追求することができるＣＰＵ監視システム、装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which assures a stable dustproof mechanism accuracy by simplifying the structure of the dustproof mechanism for removing dusts of an optical member and which simplifies the simplification of manufacturing steps.例文帳に追加

光学部材の塵埃を除去する防塵機構の構造を簡易化し安定した機構精度を確保し、また製造工程の簡略化を実現するカメラを提供する。 - 特許庁

To require no writing for a name or the like in print ordering to allow simplification in the ordering, and easily allow the print ordering through an unattended automatic print reception equipment.例文帳に追加

プリント注文に際して氏名等の記入が不要で注文時の簡易化を図るとともに、無人のプリント自動受付機でも簡単にプリント注文ができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet processor improving a loading capacity of a sheet and an image forming device provided with this sheet processor, while attaining saving of a space and simplification of a constitution.例文帳に追加

省スペース化及び構成の簡素化を図るとともに、シートの積載性を向上させたシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion type inorganic electroluminescence device that has excellent luminance and stability, and can lead to simplification of manufacturing processes and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

輝度および安定性に優れ、製造工程を単純化および製造コストの削減が可能な、分散型無機電界発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain miniaturization and simplification of a tire manufacturing apparatus which arranges two or more rubber coated codes, while forming, in parallel onto a body to be stuck on a support of a tire constituting member.例文帳に追加

複数本のゴム被覆コードを形成しつつタイヤ構成部材の支持体上の被貼付体に並行して配置するタイヤ製造装置を小型化及び単純化する。 - 特許庁

To form a broadband antenna system into a folded shape without impairing the simplification of a process or reliability, thereby improving a freedom of mounting to a compact wireless apparatus.例文帳に追加

工程の簡素化や信頼性を損なわずに広帯域化アンテナ装置の折り曲げられた形状を可能にして、小型の無線装置へ実装するための自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a chiral separation material which can be applied to separation of various kinds of optical isomers, and is linked with simplification of product control, efficiency of an experiment and enhancement of productivity, and a column.例文帳に追加

さまざまな光学異性体の分離に適用でき、製品管理の簡略化や、実験の効率化や、生産性の向上に繋がるキラル分離材およびカラムの提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system of high reliability with simplification of the system aimed at, by enabling to detect a water level of a water tank without using a water-level sensor.例文帳に追加

水位センサーを用いることなく水タンクの水位を検出することにより、システムの簡素化を図りつつ、信頼性の高い燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Since data stored in different memory cards can be directly substituted or backed up, effects such as speedy integration of data, simplification of operation and convenience of data management can be realized.例文帳に追加

本発明は、異なるメモリーカードにあるデータを、直接に交換やバックアップでき、データの快速統合や操作の簡単及びデータ管理の利便等の効果が実現できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for joining a carcass ply, which allows simplification of a drum and high accuracy joining by disposing a joint part under the drum together with an aligning part, and which has a high reliability.例文帳に追加

ドラムの下側に接合部を整列部と共に配することで、ドラムの簡素化と高精度の接合が可能な信頼性の高いカーカスプライの接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buckle device which is capable of surely detecting the webbing mounting state of crew and can contribute to the reduction of the number of wiring and the simplification of wiring work.例文帳に追加

乗員のウエビング装着状態を確実に検出することができ、しかも配線数の削減並びに配線作業の簡素化を図ることができるバックル装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing IC-inlet-included paper, capable of space saving and simplification of related devices, and suppressed in texture disturbance without dropping the IC-inlet.例文帳に追加

省スペース化および装置の簡素化が可能で、ＩＣインレットを落下させることなく、地合いの乱れが抑制されたＩＣインレット内蔵紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a corrosion resistance testing method for metallic material, capable of shortening the corrosion testing time of the metal material and capable of realizing simplification and compactification of corrosion resistance testing equipment, and to provide corrosion resistance testing equipment.例文帳に追加

金属の耐食試験時間を短縮でき、且つ、装置の簡易化及びコンパクト化を実現することができる金属材料の耐食性試験方法及び装置を得る。 - 特許庁

To bring about a technological simplification, a high operation reliability, and an increase in the quality of a finished honeycomb material, by improving a welding machine in equipment for manufacturing the honeycomb material.例文帳に追加

ハニカム材を製造するための設備における溶着機を改良して、技術的簡素化、高い運転信頼性および完成したハニカム材の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-producing apparatus capable of smoothly feeding sauce under pressure and enabling simplification of overall constitution containing a sauce container and facilitating cooling of the sauce.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となると共に、ソースの冷却も容易とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system aiming at high-efficiency energy utilization through effective recovery of exhaust heat of an inverter, simplification, and cost reduction.例文帳に追加

燃料電池コジェネレーションシステムに関し、インバータの廃熱を有効に回収して高効率なエネルギー利用を図るとともに、簡略化および低コスト化を図ることを課題する。 - 特許庁

Thus, the memory band width required for generating the virtual sample is reduced and the reduction in memory band width is effective for simplification of the encoder.例文帳に追加

これにより、８×４， ４×８，４×４ ＭＣの各モードについて、仮想サンプル生成に必要なメモリバンド幅を削減することができ、装置の簡略化にも効果的である。 - 特許庁

To achieve size-reduction of a device, simplification of a structure, and furthermore cost-reduction, while satisfying durability of an electric motor and hydraulic controllability when oil viscosity is high, in an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプにおいて、電動モータの耐久性やオイル粘度が高いときの油圧制御性は満たしつつ、装置の小型化、構造の簡素化、ひいてはコストダウンを実現させる。 - 特許庁

To provide a diversity reception apparatus and a vehicle for achieving the reception of a digital signal with a high reception quality while attaining the simplification of configuration and the reduction of costs.例文帳に追加

構成の簡素化やコストの低減をはかりながら、高い受信品質でのデジタル信号の受信を実現するダイバーシティ受信装置および車両を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat is enhanced in load transmission efficiency from a side of a vehicle body to a seatback frame while attaining simplification of structure and easiness of mounting work.例文帳に追加

構造の簡素化と取付作業の容易化を図りつつ、車体側方からシートバックフレームへの荷重伝達効率を向上させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus achieving simplification of analytical processing when making an accelerator substitutionally execute a part of decoding processing of an encoded moving image stream.例文帳に追加

符号化された動画像ストリームの復号処理の一部をアクセラレータに代行させるにあたっての解析処理の簡略化を実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By forming the guide part 3 and the slits 4 on the electrode A, the simplification of the production of the centering stone 14 is realized and the cost is decreased.例文帳に追加

ガイド部３及びスリット４を電極Ａに形成することによってセンタリングストーン14の製造を簡略化することが可能となり、コストを低減させることが出来る。 - 特許庁

To provide a planting cassette enabling a prompt and uniform execution of wall greening, variationization and uniformization of wall greening, recycling, simplification of water supply and free design of wall greening.例文帳に追加

壁面緑化の迅速な施工、均一な壁面緑化、壁面緑化の多様化と均一化、再利用化、給水の簡便化および壁面緑化の自由度の向上。 - 特許庁

To provide an assembling device for a drive shaft, capable of ensuring a working space through the miniaturization and simplification, and easily controlling the press-fitting operation at low cost.例文帳に追加

小型化および簡略化を図ることにより作業スペースを確保でき、かつ、圧入動作を簡易に制御することのできるドライブシャフトの組付け装置を低コストに提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of superconducting accelerator cavity capable of simplification of a support structure at welding as well as smoothing an inner surface of a product.例文帳に追加

溶接時における支持構造の簡素化をはかるとともに製品内面の平滑化をはかることができる超伝導加速空洞の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the mechanical movement of the lens is unnecessary, then, the measuring speed and the simplification of the measuring system can be achieved, further, it is unnecessary to use an expensive optical element or the like.例文帳に追加

これによってレンズのメカニカル移動を不要として測定スピードの向上や測定システムの簡略化を実現し、また高価な光学素子などの利用を不要とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio apparatus which obtains high communication quality, simplifies radio communication system and realizes cost reduction for installation and operation lower through simplification.例文帳に追加

高い通信品質を得ると共に、無線通信システムの簡略化およびその簡略化に伴う設置および運用の低コスト化を実現する車上無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil that suppresses the defect occurrence due to simplification of a structure and manufacturing processes, and is made compact or improved in output performance with the same size.例文帳に追加

構造や製造工程の簡略化による不良発生の抑制且つ小型化もしくは同じ寸法で出力性能向上を可能とした点火コイルを提供する。 - 特許庁