「single expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At first he thought you were a different person because you didn't change a single facial expression.例文帳に追加

最初 顔色ひとつ変えないから 別人かと思ったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MULTIGENE EXPRESSION IN SINGLE NERVE CELL OF BRAIN OF LIVING ANIMAL例文帳に追加

生体動物脳における単一神経細胞での多重遺伝子発現 - 特許庁

Musume with a naive expression, used as a single woman aged about fourteen or fifteen years 例文帳に追加

14、5歳の未婚女性他に用いられる、初々しい表情の娘（むすめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REGULATORY FACTOR OF GENETIC INFORMATION EXPRESSION USING SINGLE-STRANDED OLIGONUCLEOTIDE COMPLEMENTARY TO RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE, AND METHOD FOR REGULATING GENETIC INFORMATION EXPRESSION例文帳に追加

リボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖オリゴヌクレオチドを用いた遺伝情報発現調節因子及び遺伝情報発現調節方法。 - 特許庁

To provide a method for suitably and quantitatively analyzing the gene expression of a single cell.例文帳に追加

単一細胞の遺伝子発現を好適に定量解析する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function.例文帳に追加

ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python

A single regression expression calculation part 121 of a prediction index calculating device 102 calculates a single regression expression about a plurality of result values relating to shipping of merchandise recorded as past data 201 and a predicted value corresponding to each result value.例文帳に追加

予測指標計算装置１０２の単回帰式計算部１２１は、過去データ２０１として記録された商品の出荷に係る複数の実績値と各実績値に対応する予測値とについて単回帰式を計算する。 - 特許庁

A parenthesized expression list yields whatever that expression list yields: if the list contains at least one comma, it yields a tuple;otherwise, it yields the single expression that makes up the expression list.An empty pair of parentheses yields an empty tuple object.例文帳に追加

丸括弧で囲われた式のリストは、個々の式が表現するものになります:リスト内に少なくとも一つのカンマが入っていた場合、タプルになります;そうでない場合、式のリストを構成している単一の式自体の値になります。 中身が空の丸括弧のペアは、空のタプルオブジェクトを表します。 - Python

The S-twist single-direction twist cord and the Z-twist single-direction twist cord preferably satisfy a relationship expressed by a following expression: 0.4≤s/(s+z)≤0.6 (where s is a total number of S-twist single-direction twist cords and z is a total number of Z-twist single-direction twist cords).例文帳に追加

Ｓ撚りの片撚りコードとＺ撚りの片撚りコードとが、下記式、０．４≦ｓ／（ｓ＋ｚ）≦０．６（式中、ｓはＳ撚りの片撚りコードの総本数であり、ｚはＺ撚りの片撚りコードの総本数である）で示される関係を満足することが好ましい。 - 特許庁

macro defines an integer expression giving the maximum number of bytes needed to represent a single wide character in the current locale. 例文帳に追加

マクロは、現在のロケールで一つのワイド文字を表現するために必要な最大バイト数を表す整数表現を定義する。 - JM

Within a bracket expression, a collating element (a character, a multi-character sequence that collates as if it were a single character, or a collating-sequence name for either) enclosed in "[. 例文帳に追加

ブラケット表現の内部では、"[." と ".]" に囲われた照合順序の要素は、その要素に対応する文字並びを表す。 - JM

It consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses.例文帳に追加

ジェネレータ式は単一の式の後ろに少なくとも一つの for節と、場合によりさらに複数のfor または if 節を続けたものです。 - Python

The DNA encoding the proteins participating in the production of the organic acid is expressed by several kinds of the promoters to give a higher expression-increasing effect than that on an expression using a single promoter.例文帳に追加

複数種類のプロモーターによって有機酸生産に関与するタンパク質をコードするＤＮＡを発現させることで、単一プロモーターによる発現時より高い発現増強効果が得られる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can provide images having favorite expression both of a photographer and a subject by a single photography.例文帳に追加

１回の撮影によって撮影者と被写体の両方の好みの表情の画像を得ることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

ENHANCEMENT OF EXPRESSION OF SINGLE-STRANDED HETEROLOGOUS NUCLEOTIDE SEQUENCE FROM RECOMBINANT VIRAL VECTOR BY DESIGNING SEQUENCE THAT FORMS INTRASTRAND BASE PAIR例文帳に追加

鎖内塩基対を形成するような配列の設計による、組換えウイルスベクターからの一本鎖の異種ヌクレオチド配列の発現の増大 - 特許庁

The expression system is constructed by synthesizing a single-stranded oligonucleotide complementary to the retention region of a ribosome base sequence, and adding the oligonucleotide to a cell.例文帳に追加

リボソーム塩基配列の保存領域に相補的な１本鎖オリゴヌクレオチドを合成して、細胞に添加し発現システムを構築する。 - 特許庁

In the above we saw three types of items that can occur in a bracket expression: namely (i) the negation, (ii) explicit single characters, and (iii) ranges. 例文帳に追加

これまで我々は、ブラケット表記には三つの要素が含まれうることを見てきた。 すなわち (i) 否定、(ii) 単一の文字、(iii) 領域指定、の三つである。 - JM

To provide an imaging apparatus and an imaging method which can obtain images having favorite expression both of a photographer and a subject by single photography.例文帳に追加

１回の撮影によって撮影者と被写体の両方の好みの表情の画像を得ることができる撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

When a list comprehension is supplied, it consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses.例文帳に追加

リストの内包表記を与える場合、内包表記はまず単一の式、続いて少なくとも一つの for 節、続いてゼロ個以上の for 節か、if 節になります。 - Python

(See section5.3 for the syntax definitions for the last three symbols.)An assignment statement evaluates the expression list (remember that this can be a single expression or a comma-separated list, the latteryielding a tuple) and assigns the single resulting object to each of the target lists, from left to right.例文帳に追加

(末尾の三つのシンボルの構文については5.3 節を参照してください。 )代入文は式のリスト (これは単一の式でも、カンマで区切られた式リストでもよく、後者はタプルになることを思い出してください) を評価し、得られた単一の結果オブジェクトをターゲット (target) のリストに対して左から右へと代入してゆきます。 - Python

The structure of a path lookup table and an extensible trunk table is presented and a regular path expression with an optional length is processed only by a single join by using the tables.例文帳に追加

経路ルックアップテーブル及び拡張幹線テーブルの構造を提示し、これらテーブルを用いて任意長さの正規経路式をただ一回のジョインにより処理することができる。 - 特許庁

To provide a method for realizing the analysis of gene expression by performing the individual and parallel amplification of cDNAs contained in a cDNA library obtained from a sample on a single cell level.例文帳に追加

単一細胞レベルの試料から得られるcDNAライブラリーに含まれるcDNAの個別並列増幅を行い遺伝子の発現解析を実現する方法を提供する。 - 特許庁

Each watch element symbolizes a single rule, containing a regular expression to search for, one or more conditions to evaluate and one or more actions to be taken.例文帳に追加

個々の watch要素が、それぞれひとつのルールを表します。 検索に使用する正規表現や評価条件、そして実行するアクションといった内容がその中に含まれます。 - PEAR

There is provided the revolving numerical expression consisting of two numerical expressions, wherein the two numerical expressions including X and Y are basic expression, only single input of a variable A and numerical value of Y and a numerical value of an angle are negative on the left and positive on the right, and the same numerical values in right and left symmetry.例文帳に追加

で表わされる２つの数式からなり、２つのＸ、Ｙの数式が基礎数式となっていて変数Ａ１つの入力だけでＸ、Ｙの数値と角度の数値が左がマイナス、右がプラスで左右対象に同じ数値で出る回る数式である。 - 特許庁

To provide a system for tracking an expression state of a gene capable of accurately tracking an expression state of a gene of a cell group having the same gene consisting of a single cell and a descendant cell thereof over a plurality of generations.例文帳に追加

本発明は、単一の細胞及びその子孫細胞からなる同一遺伝子を有する細胞群の遺伝子の発現状態を複数世代にわたって正確に追跡することができる遺伝子発現状態追跡装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A composite text analyzing means 6 calculates the certainty of a specific expression candidate detected by the single text analyzing means 4 according to the analysis processing for referring to the text at the origin of link or the destination of link corresponding to the text in which the specific expression candidate appears.例文帳に追加

複合テキスト解析手段６は、単一テキスト解析手段４によって検出された固有表現候補の確からしさを、その固有表現候補の出現したテキストに対するリンク元あるいはリンク先のテキストを参照した解析処理によって計算する。 - 特許庁

A color interpolation method adopting this invention calculates a YC signal from an RGB output signal of the single board imaging sensor according to Expression (1) or (2) to perform filtering processing.例文帳に追加

本発明を適用した色補間方法は、単板式撮像センサのＲＧＢ出力信号から、（１）式あるいは（２）式にしたがってＹＣ信号を算出し、フィルタリング処理を行う。 - 特許庁

The request may be processed by retrieving all rows comprising data within the selected range of attributes for each measure in the expression through a single access to an associated table.例文帳に追加

要求は、関連テーブルを１回アクセスすることにより測度表現式の各測度の選択された属性範囲内のデータを含む全ての列を検索することによって処理することができる。 - 特許庁

A single text analyzing means 4 detects a specific expression candidate appearing in each text read by the reading means 2 by the in-text analysis processing.例文帳に追加

単一テキスト解析手段４は、読み込み手段２によって読み込まれた各テキストから、そのテキスト内の解析処理によって、そのテキスト内に出現する固有表現候補を検出する。 - 特許庁

The invention provides a recombinant virus vector including a single-stranded heterologous nucleotide sequence comprising a coding region which forms intrastrand base pairs, and as a result the expression of the object sequence is enhanced relative to a vector that lacks sufficient intrastrand base pairing to enhance the expression.例文帳に追加

また、本発明は、鎖内塩基対を形成する領域を含む一本鎖異種ヌクレオチド配列を含み、その結果、ベクター中での目的の配列の発現が、発現を増強するに十分な鎖内塩基対形成を欠くベクターと比較して増強される、組換えウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an expression to make designation of a single object and designation of a thumbnail object identified is described in an information storage area of the ERT of the EIT or LIT referred by a node.例文帳に追加

また、前記ＥＩＴまたはＬＩＴのノードが参照するＥＲＴの情報記述領域に、単なるオブジェクトの指定と、サムネイルオブジェクトの指定と、を識別可能とするための表現を記述する。 - 特許庁

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z. 例文帳に追加

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quotation relationship between claims constituting the whole of the patent claim extent is converted into a single expression to be represented by handling addition of a claim as summation and subjection of the claim as multiplication.例文帳に追加

特許請求の範囲全体を構成する請求項間の引用関係を、請求項の追加を加算、請求項の従属を乗算として扱うことにより、１つの数式に変換して表現する。 - 特許庁

To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly.例文帳に追加

成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。 - 特許庁

To assume the whole of an individual organism as a target domain of observation and to observe the localization of in-vivo expression genes in a minute domain of a single cell level in the target domain of observation.例文帳に追加

生体一個体全体を観察の対象領域とし、かつ、その観察の対象領域内で細胞１つレベルでの微細な領域における生体内発現遺伝子の局在を観察することを可能にする。 - 特許庁

No single medicine exhibits airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, however, a new expression of the airway goblet cell hyperplasia inhibitory action was found by the combination of amlexanox and ephedrines, and the task was solved.例文帳に追加

いずれも単剤では気道杯細胞過形成抑制作用を有さない、アンレキサノクスとエフェドリン類とを併用すると、気道杯細胞過形成抑制作用が新たに発現することを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The travel control-related data are not saved, as they are, but instead an approximate expression is calculated by using the travel control-related data acquired, while traveling over a segment, regarding a single road section (one segment) as a unit (S40).例文帳に追加

この走行制御関連データをそのまま保存するのではなく、１つの道路区間（１セグメント）を単位として、そのセグメントを走行中に取得した走行制御関連データを用いて近似式を算出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a game machine having more expression patterns than that of a single-body three-dimensional fabricated object and improving fascination and pleasure of a game by a fascinating performance interlocked with a ready-to-win condition by a symbol display device.例文帳に追加

単体の立体造形物よりも可能な表現パターンが多く、図柄表示装置によるリーチ演出等に連動した魅力的な演出により、遊技の魅力や楽しさを増すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a method for simultaneous expression of two or more heteroproteins is provided and two or more of the proteins are fused (that is, these are translated as a single polypeptide chain).例文帳に追加

したがって、本発明は、２つ以上の本発明のタンパク質の同時異種発現のための方法を提供し、この方法において、その２つ以上の本発明のタンパク質は融合される（すなわち、それらは、単一ポリペプチド鎖として翻訳される）。 - 特許庁

To stimulate a purchasing intention by conspicuously showing a design expression put on the outer surfaces of respective mini disks with a single glance in a display case displaying the several mini disks as a unit and carrying them back as they are put in the case.例文帳に追加

店頭にてミニディスクを数個単位で陳列して、そのまま持ち帰ることができるようにした陳列ケースにおいて、各ミニディスクの外表面に入れたデザイン表示が、一目でパッと見えて購買意欲がかき立てられるようにする。 - 特許庁

The following inequality expression is satisfied: (1/5)P0≤Δ≤(2/3)P0, wherein P0 represents the pitch of a single prism lens, and a shift amount Δ represents the distance of the shift between one prism lens 15 and the adjacent prism lens 15 in the direction that the unit lenses 14 are arranged.例文帳に追加

単一のプリズムレンズのピッチをＰ０とし、一のプリズムレンズ１５と隣接する他のプリズムレンズ１５との単位レンズ１４の配列方向にずれた距離をシフト量Δとしたとき、（１／５）Ｐ０≦Δ≦（２／３）Ｐ０…（１）とする。 - 特許庁

In the method for producing the fluoride single crystal, comprising growing the fluoride single crystal by cooling a melt, obtained by melting a particulate mixture of a particulate fluoride and a particulate scavenger, the average particle diameter df of the fluoride and the average particle diameter ds of the scavenger satisfy following expression: 0.05≤ds/df≤20.例文帳に追加

粒子状のフッ化物に粒子状のスカベンジャーを混合した粒子混合物を溶融した溶融物を冷却することによりフッ化物単結晶を育成するフッ化物単結晶の製造方法において、フッ化物の平均粒径ｄｆ及びスカベンジャーの平均粒径ｄｓが下記式：０．０５≦ｄｓ／ｄｆ≦２０を満たす、フッ化物単結晶の製造方法。 - 特許庁

The method incorporates multiple DNA fragments, also known as both "inserts" or "modules", such as one each of a promoter, expression, and 3' regulatory nucleotide sequence, into a cloning vector plasmid in a single step, rather than having to introduce each insert in a sequential manner.例文帳に追加

プロモーター、発現、及び３’調節ヌクレオチド配列の各々一つなど、「インサート」又は「モジュール」双方としても知られる複数のＤＮＡ断片を、各インサートを逐次的に導入するのではなく、単一工程でクローニングベクタープラスミドに組み込む方法。 - 特許庁

In the wireless communication system, in the subcarrier stream, a resource subcarrier stream is obtained by arraying resource subcarriers to be used as radio resources for one wireless communication in the frequency domain, and the resource subcarrier stream is designated on the basis of a prescribed parameter group and a prescribed single operation expression.例文帳に追加

本無線通信システムでは、サブキャリア列のうち、一の無線通信に無線リソースとして用いられるリソースサブキャリアを周波数領域で配列したリソースサブキャリア列を、所定のパラメータ群および所定の単一の演算式に基づき指定する。 - 特許庁

The magnesia-spinel single phase includes a spinel crystal only as the crystal phase identified by an X-ray analysis, and the MgO ingredient content in magnesia-alumina binary expression is within the range of ≥7 mass% and ≤39 mass%.例文帳に追加

ここで、マグネシアスピネル単相とは、Ｘ線解析で同定される結晶相としてスピネル結晶のみを含み、マグネシアーアルミナ２元系表示におけるＭｇＯ成分含有量が７ｍａｓｓ％以上３９ｍａｓｓ％以下の範囲にあるものをいう。 - 特許庁