| 例文 |
single itemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
For the item, a single item and a composite item (for example, another item embedded in the item) are feasible.例文帳に追加
アイテムは、単純アイテムでも複合アイテム(例えばその中に埋め込まれた他のアイテムを含む)でもよい。 - 特許庁
The touch panel section 4 displays a plurality of pieces of single item menu information regarding a single item.例文帳に追加
タッチパネル部4は、単品メニューに関する単品メニュー情報を複数表示する。 - 特許庁
The number of single items of non-executed inventory is computed for every department by subtracting the single item number of executed inventory and the inventory input single item number from the master single item number.例文帳に追加
部門別にマスタ単品数から棚卸済単品数と棚卸入力単品数とを減算して未棚卸単品数を算出する。 - 特許庁
SINGLE ITEM CONTROL SYSTEM OF TWO-DIMENSIONAL CODE SHELF LABEL METHOD例文帳に追加
2次元コード棚札方式の単品管理システム - 特許庁
In a single item inventory control process S2, a good item whose color is reference deep color is considered a reference deep color item to constitute a reference deep color item group.例文帳に追加
単品在庫管理工程S2では、色彩が基準濃色である良品を基準濃色品とし、基準濃色品群を構成する。 - 特許庁
The touch panel section 4, when the customer selects one single item menu from a plurality of single article menus, displays the set menu information regarding the set menu containing the single item menu relating to this single item menu information.例文帳に追加
タッチパネル部4は、顧客が複数の単品メニューの中から一の単品メニューを選択した場合に、この一の単品メニュー情報に係る単品メニューを含むセットメニューに関するセットメニュー情報を表示する。 - 特許庁
grammatical number category referring to a single item or unit 例文帳に追加
一つの項目または一個を意味する、文法的な数の種類 - 日本語WordNet
Using each item recorded in the access history map data as an original item, a correlation item analysis processing part 12 previously finds an item group (single relationship item group) correlative with the original items.例文帳に追加
相関アイテム分析処理部12はアクセス履歴マップデータに記録されている各アイテムを元アイテムとして、これらと相関のあるアイテム群(単一関連アイテム群)をあらかじめ求めておく。 - 特許庁
To provide a microwave heating device capable of heating one of two items intensively when two items are placed, and efficiently heating a single item, when that single item is placed on the center, with a single antenna.例文帳に追加
一つのアンテナで、左右に2品置かれた場合には一方を集中的に加熱でき、単品を中央に置かれた場合には単品を効率的に加熱する。 - 特許庁
As the single item inventory control method and the system, a good item whose color is reference color B is considered a reference deep color item PB to constitute a reference deep color item group LB.例文帳に追加
単品在庫管理方法及びこのシステムとして、色彩が基準色彩Bである良品を基準濃色品PBとし、基準濃色品群LBを構成する。 - 特許庁
When a correlative item detection request is outputted with an item identifier (analysis item) serving as a source of correlation item analysis from the item provider server 2, a rapid introduction processing part 14 extracts a list of an identifier (rapid relationship item group) of a single relationship item group recorded in a pair with the original item matching an item as a source of the correlation item analysis and performs narrowing.例文帳に追加
高速紹介処理部14はアイテムプロバイダ・サーバ2から相関アイテム分析の元となるアイテム識別子(分析アイテム)とともに相関アイテム検出要求が出されると、相関アイテム分析の元となるアイテムと一致する元アイテムと対で記録されている単一関連アイテム群の識別子(高速関連アイテム群)のリストを抽出し、絞り込む。 - 特許庁
SAMPLE PACKING COVER MEMBER FOR SINGLE ITEM STORING TYPE DISPLAY FOR PROMOTING SALES例文帳に追加
販売促進のための単品格納型ディスプレイのサンプルパッキング用カバー体 - 特許庁
SINGLE CHAMBER TYPE VACUUM HEAT TREATMENT FURNACE AND OXIDATION PREVENTING METHOD FOR TREATMENT ITEM IN SINGLE CHAMBER TYPE VACUUM HEAT TREATMENT FURNACE例文帳に追加
単室型真空熱処理炉及び単室型真空熱処理炉における被処理品の酸化防止方法 - 特許庁
To automatically issue a request document for transport based on a single item shipment instruction.例文帳に追加
単品出荷指図書に基づく輸送依頼書の発行を自動で行う。 - 特許庁
A single operation can affect only one item in the list above (the Booleans counted as one item. 例文帳に追加
一回の操作で変えられるのは、上記のリストのどれか一つだけである(複数のブール値はまとめて一つと勘定される)。 - JM
The counting of the number of single items of the articles belonging to the department is carried out for every department with reference to data of the single item master file.例文帳に追加
部門別にその部門に属する商品の単品数を単品マスタファイルのデータを参照して計数する。 - 特許庁
A throw item selecting means selects the single item out of the plurality of items selectable as a throw item of the player object according to the operation of an operating means.例文帳に追加
投擲アイテム選択手段は、操作手段の操作に応じて、プレイヤオブジェクトが投擲アイテムとして選択可能な複数のアイテムの中から一つのアイテムを選択する。 - 特許庁
A single item tuple must have a trailing comma, such as (d,).例文帳に追加
要素が一つのタプルでは、例えば (d,) のように、要素の後ろにコンマをつけなければなりません。 - Python
When the sale of an article is registered, the link code linked with the single-item code of the article is read in from a single-item file 4 and it is judged whether or not the link code is an object of alteration.例文帳に追加
商品が販売登録されると、その商品の単品コードに連鎖するリンクコードを単品ファイル4から読込み、そのリンクコードが変更対象か否かを判断する。 - 特許庁
(b) the currency in which the amount is indicated (limited to cases where the amount related to the relevant Securities is to be indicated by a single currency; the same shall apply in item (xvii), sub-item (b) and item (xviii), sub-item (b)); 例文帳に追加
ロ 金額を表示する通貨(当該有価証券に係る金額を表示するものについて単一の通貨で表示することとされている場合に限る。第十七号ロ及び第十八号ロにおいて同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the display panel, the sorted quantity is shown by the total number of single item commodities in "the single item display mode" (step S36), and the sorted quantity is shown by the number of cases and a fraction which is the number of the single item commodities not meeting the number of incoming articles in "the case display mode" (step S34).例文帳に追加
表示パネルには、「単品表示モード」においては単品商品の総数で仕分数量が示され(ステップS36)、「ケース表示モード」においてはケースのケース数と、入数に満たない単品商品の数である端数とで仕分数量が示される(ステップS34)。 - 特許庁
When not, sale data is generated with the link code read in from the single-item file 4.例文帳に追加
変更対象でない場合には、単品ファイル4から読込んだリンクコードで売上データを作成する。 - 特許庁
To enable a user to intuitively select a desired software item by a single operation.例文帳に追加
ユーザが所望のソフトウェア・アイテムを一回の操作で直観的に選択できるようにすること。 - 特許庁
Plural items sold as a set shall be counted as a single item. 例文帳に追加
なお、ホイール等複数点をセットとして用いるものについてはセットごとに数えることが適当である。 - 経済産業省
The single image recognizing method is set by the parameter in the selected item set, and the images are screened by the single image recognizing method.例文帳に追加
単一イメージ認識方法は、選択されたアイテムセットにおけるパラメータにより設定され、イメージは、単一イメージ認識方法で選別される。 - 特許庁
To provide a battery pack management system which can monitor a battery capacity of each single item of battery packs.例文帳に追加
バッテリパック単体毎にバッテリ容量のモニターを行うことができるバッテリパック管理システムを提供する。 - 特許庁
You use this dialog box to add the import statement for the Option class, which represents a single item in the listbox. 例文帳に追加
このダイアログを使用して、リストボックス内の単一の項目を表す Option クラスのインポート文を追加します。 - NetBeans
To provide a method and an apparatus for analyzing which can integrally handle an item expressed by a single measured value as a measuring item and an item expressed by an array of measured values as a measuring item in a data analysis and which can express and treat the items.例文帳に追加
データ解析において、測定項目として単一の測定値で表現される項目と、測定項目として測定値の配列で表現される項目とを、統合して取り扱い、表現及び処理できる解析方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, when a single item is placed in the center, the single item can be heated efficiently, as the directivity of the horn antenna 7 in the direction of the bent portion 19 becomes dominant, and the directivity in a direction of the chamber center becomes higher.例文帳に追加
一方、単品を中央に置かれた場合には、ホーンアンテナ7の湾曲部19方向への指向性が優位となって、庫内中央向きの指向性が高くなり、単品を効率的に加熱できる。 - 特許庁
According to this invention, the flange can be removed from the rivet body as a single item.例文帳に追加
本発明の利点は、フランジを単一の物品としてリベット本体から除去することを可能にすることである。 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL RECORD SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION FOR VISUALLY DISPLAYING PAST EXECUTION TIME IN SINGLE ITEM ENTRY FRAME/SLIP例文帳に追加
単一項目入力枠/伝票内に過去実施時期を視覚的に表示する機能を備えた電子カルテシステム。 - 特許庁
A bell is attached to one side of a dokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism), which was used as a weapon in the old days. 例文帳に追加
古くは武器の一種であった独鈷杵(どっこしょ)の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contents of each item for a copy mode and a communication mode are registered in a one program single action key 16e.例文帳に追加
コピーモード及び通信モードにおける各項目の内容は、1つのプログラムワンタッチキー16eに登録されている。 - 特許庁
CACHE MEMORY DEVICE AND METHOD THEREOF FOR STORING HIERARCHICAL MEMORY ITEM AND CACHE TAG WITHIN SINGLE CACHE ARRAY STRUCTURE例文帳に追加
階層化された記憶項目とキャッシュタグを単一キャッシュアレイ構造に格納するキャッシュメモリ装置及び方法 - 特許庁
With a single argument s, return the largest item of a non-empty sequence (such as a string, tuple or list).例文帳に追加
単一の引数 s の場合、空でないシーケンス (文字列、タプルまたはリスト)の要素のうち最大のものを返します。 - Python
With a single argument s, return the smallest item of a non-empty sequence (such as a string, tuple or list).例文帳に追加
単一の引数 s の場合、空でないシーケンス (文字列、タプルまたはリスト)の要素のうち最小のものを返します。 - Python
To allow a player to recognize whether or not an item effectively acts on an object before throwing the item in a game wherein the player selects a single item out of a plurality of items and throws it to the object.例文帳に追加
プレイヤが複数のアイテムの中から一つのアイテムを選択してオブジェクトに向けて投げるゲームにおいて、アイテムがそのオブジェクトに対して有効に作用するか否かを、アイテムを投げる前にプレイヤに認識させる。 - 特許庁
An insulating layer 7 is formed for the coil winding part 2 and the guide 6 of the winding core 4 by a resist treatment, and a coil bobbin is formed as made into a single item by dicing.例文帳に追加
コイル巻部2にコイル5を巻き、熱圧着、溶着して端末処理を施して小型コイルを製造する。 - 特許庁
To provide a product of a sheet or block of vegetable and/or fruit the material of which is a single item, or a plurality of vegetables, herbs and fruits.例文帳に追加
野菜、ハーブ、果物の単品または複数種類を材料とするシートまたはブロックの製品を提供する。 - 特許庁
The spring member is manufactured as a single item of metal and assembled in the box part and installed inside the box part.例文帳に追加
バネ片が金属製の単品として製作された上で、ボックス部と組み合わせられて、ボックス部の内部に配設されている。 - 特許庁
The deep-fried skewers of a single item, such as meat, vegetables, seafood, etc. are not called kushikatsu but usuallly called 'fried something' or 'fried skewer.' 例文帳に追加
肉や野菜、魚介類など単独の具を揚げたものは串カツとは呼ばず、通常は「~フライ」や「串揚げ」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has single-level storage, which means each item has an address and it scatters this data across the system. 例文帳に追加
これは, それぞれの項目がアドレスを持つことを意味する単一レベル記憶を持ち, そのデータをシステム全体に分散させる. - コンピューター用語辞典
To find a single regression model including a shift item and to find an evaluation function and a parameter estimating method for a general multiple regression model.例文帳に追加
シフト項を含む単回帰モデル、更には一般の重回帰モデルに対する評価関数及びパラメタ推定方法を求める。 - 特許庁
For Japan's Labor Force Survey, respondents are classified as self-employed proprietors on the basis of a single item asking about their type of employment.例文帳に追加
日本の「労働力調査」では、従業上の地位を尋ねる1つの項目で自営業主か否かの分類がなされる。 - 経済産業省
An inventory data processor comprises: a single item master file in which a department is set corresponding to a single item code of each article; an inventory input data file which accumulates and stores the undetermined article inventory data; an inventory determination data file which accumulates and stores the inventory data of already determined articles.例文帳に追加
各商品の単品コードに対応して部門が設定された単品マスタファイルと、未確定の商品棚卸データを蓄積保存する棚卸入力データファイルと、確定済の商品棚卸データを蓄積保存する棚卸確定データファイルとを備える。 - 特許庁
When a viewer looks at an item which the viewer is interested in while viewing a program, the viewer can start a request for information (RFI) in regard to the item concerned, by initiating using a single button.例文帳に追加
視聴者が番組を閲覧している間に関心のある項目を見たとき、視聴者は、単一のボタン起動でその項目についての情報要求(RFI)を開始することができる。 - 特許庁
Article 194 In cases where the number listed in item (i) exceeds the number listed in item (ii), a Registered Investment Corporation shall not acquire shares issued by a single juridical person: 例文帳に追加
第百九十四条 登録投資法人は、同一の法人の発行する株式を、第一号に掲げる数が第二号に掲げる数を超えることとなる場合においては、取得してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



