「slice」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin. 例文帳に追加

僕はその綱をたぐって十分近くまできたと判断したので、危険は危険だったが半身をなげだして、船室の中の天井と一部をのぞいてみた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, 例文帳に追加

フォッグ氏の食事メニューを紹介すると、オードブル、ボイルドフィッシュのリーディングソース風味、ローストビーフのスライス・マッシュルーム添え、大黄とグズベリのタルト、チェシャーチーズとなっている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"It was so kind of you to come! And you are very nice!" The Carpenter said nothing but"Cut us another slice: I wish you were not quite so deaf-- I've had to ask you twice!" 例文帳に追加

『出てきてくれてありがとうなんとも優しい子たちだね！』大工の答はただ一言「パンをもう一切れ頼む:そんな上の空はやめてほしいね——二度も三度も言わせるな！』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The vibration error component can be at least one of a spatially independent phase error of the spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error of the spatially linear readout magnetic field gradient, a ky-space displacement error of the spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a slice selection error of the spatially linear slice-selection magnetic field gradient.例文帳に追加

振動誤差成分は、空間的に不変の磁場の空間的に独立の位相誤差、空間的に線形の読み出し磁場勾配のｋ_x 空間変位誤差、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配のｋ_y 空間変位誤差及び空間的に線形のスライス選択磁場勾配のスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。 - 特許庁

An access frequency information collection part 215 updates, at every access to a slice constituting the logic disk, access frequency information corresponding to the slice and time zone of the access among predetermined time zone-based access frequency information which is held in an access frequency information table 230 on the basis of slices constituting the logic disk.例文帳に追加

アクセス頻度情報採取部２１５は、論理ディスクを構成するスライスへのアクセスが発生する都度、当該論理ディスクを構成するスライスを単位にアクセス頻度情報テーブル２３０に保持されている予め定められた時間帯毎のアクセス頻度情報のうち、当該アクセスが発生したスライス及び時間帯に対応するアクセス頻度情報を更新する。 - 特許庁

The method for preparing the biosample specimen includes the steps of: filling the through-hole 4 of a paraffin block 2 with tissue 8; slicing a solid sample 10, wherein the tissue 8 is embedded in the paraffin block 2, by a cutting blade; putting a thin slice 12 on the slide glass 24; melting the paraffin of the thin slice 12; and staining the tissue 8.例文帳に追加

パラフィンブロック２の通孔４内に組織８を充填する工程、パラフィンブロック２にて組織８が包埋された固形試料１０を切断刃によって薄切する工程、薄切片１２をスライドガラス２４上に乗せる工程、薄切片１２のパラフィンを溶融させる工程、および組織８を染色する工程を包含する生体試料標本の作製方法。 - 特許庁

Indexing to every unit grid is executed by preparing two slice images made adjacent to each other with the unit grid interposed, and generating images for threshold decision whose number is necessary for indexing to the unit grids from the slice images, and comparing the value of every pixel of the images for threshold decision with a threshold, and composing comparison result images obtained by applying the comparison result value to every pixel.例文帳に追加

各単位格子に対するインデックス付けは、単位格子を挟んで隣り合うスライス画像を２枚用意し、スライス画像から単位格子に対するインデックス付けに必要な枚数の閾値判定用画像を生成し、閾値判定用画像の各ピクセルの値を閾値と比較し、比較結果値を各ピクセルに与えた比較結果画像を合成することで行われる。 - 特許庁

When finding such a conversion coefficient that an overlap with a reference image formed by transforming coordinates and binarizing a binarized object image becomes the maximum, this image processor finds conversion coefficients using a conventional method in the respective slices and compensates the conversion coefficients of each slice based on the correlation between the conversion coefficient and a predetermined slice sequence.例文帳に追加

本発明は２値化した対象画像を座標変換して２値化した基準画像との重なりが最大となるように変換係数を求める際に、それぞれのスライスで、従来の手法を用いて変換係数を求めた後に、さらに、その変換係数と予め定めたスライス順との相関関係に基づいて、それぞれのスライスの変換係数を補正する。 - 特許庁

The video decoder 20 decodes the video data included in the video stream based on a picture boundary determination result of the boundary detector 10a and obtains data per picture, in addition to the determination of the picture boundary based on information of frame_num or the like of a slice header within header information decoded by a slice header decoder 23.例文帳に追加

ビデオ復号部２０は、スライスヘッダ復号部２３によって復号されたヘッダ情報のうち、スライスヘッダのframe_num等の情報に基づいて、ピクチャ境界の判定を行うのに加えて、境界検出部１０ａのピクチャ境界判定結果に基づいて、上記ビデオストリームに含まれるビデオデータを復号して、ピクチャ毎のデータを得ようにしたものである。 - 特許庁

While a slice base 46 is formed of a low heat conductive material, and a material with the linear expansion coefficient almost same as an ingot 32, the thickness of the slice base 46 is made in the thickness to absorb the heat expansion difference of a work plate 42 to the ingot 32, and the expansion of the ingot 32 side is made within the allowable scope.例文帳に追加

本発明は、スライスベース４６を低熱伝導材料で且つインゴット３２と略同一の線膨張係数を有する材料で形成するとともに、該スライスベース４６の厚さをワークプレート４２のインゴット３２に対する熱膨張の差を吸収してインゴット３２側の伸長を許容範囲内ですることのできる厚さにした。 - 特許庁

Supposing that a breadth of a phase difference between a charge signal and a discharge signal at a PLL circuit 34 is not smaller than a specified value, a feedback system of a binarization circuit 31 is reset to turn a slice level of the binarization circuit 31 to an initial value, or a slice level of a binarization circuit 32 is corrected to be an optimum value with the phase difference.例文帳に追加

この発明は、ＰＬＬ回路３４におけるチャージ信号とディスチャージ信号との位相差の幅が規定値以上となった際に、２値化回路３１のフィードバック系をリセットして、２値化回路３１のスライスレベルを初期値にするか、あるいは上記位相差により２値化回路３２のスライスレベルを最適値に補正するようにしたものである。 - 特許庁

When a horizontal chemical splitting agent of extra-banking concrete 12 for a cage of the underground continuous wall 10 and a vertical slice device 18 are provided, a small cut piece crushing device 24 for crushing the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is provided in the cage.例文帳に追加

地下連続壁１０の鉄筋かごに対する余盛りコンクリート１２の水平方向の静的破砕材及び垂直方向の分割手段１８の取り付け時に鉄筋かごに静的破砕材及び分割手段１８により大割状態に分割された余盛りコンクリート１２を小割状態に破砕する小割破砕手段２４を取り付ける。 - 特許庁

A fan beam is squeezed to cover the head with channel collimators 4, 5 without radiating the fan beam having a normal opening angle in the slice position determination of a head inspection, for example, during the photographing for the slice position determination while an X-ray source 1 is fixed and a patient bed is moved, then the exposure reducing countermeasure for a subject 3 can be realized.例文帳に追加

被検者に対する被曝低減対策は、Ｘ線源を固定し、患者ベッドを移動するスライス位置決定のための撮影において、例えば頭部検査のスライス位置決めに際しては、通常の開き角を持ったファンビームを照射せずに、頭部をカバーできるファンビームまでチャンネルコリメータを用いてファンビームを絞ることによって実現する。 - 特許庁

When a player swings the club with a fin attached in the slice groove 21, a twisting force in the direction of closing the club face F is applied to the shaft 11 in a swinging process till 45° right before the impact.例文帳に追加

スライス溝２１にフィンを装着してスウィングすると、インパクト手前４５度までのスウィング過程でシャフト１１にはクラブフェースＦを閉じる方向の捩り力が加えられる。 - 特許庁

A column of recording marks is formed on the optical disk by changing the recording power to decide whether a slice level produced in accordance with the column of these recording marks is corresponded to a predetermined reference, or not.例文帳に追加

記録パワーを変化させて光ディスクに記録マークの列を形成し、この記録マークの列に基づいて生成されるスライスレベルが所定の基準と対応するか否かを判定する。 - 特許庁

A property decision circuit 60 and a filter circuit 70 binarize the image by using the binarization slice values and a print line detecting circuit 90 finds whether or not three is a character for every specified area.例文帳に追加

属性判定回路６０及びフィルタ回路７０が、２値化スライス値を用いてイメージを２値化し、印字行検出回路９０が、文字の有無を所定領域ごとに求める。 - 特許庁

To provide a method for encoding a dynamic image by preventing the propagation of an error and simultaneously suppressing data such as redundant encoding condition, etc. as much as possible in the method for encoding the dynamic image of a slice unit.例文帳に追加

スライス単位の動画像符号化方法において、エラーの伝播を防ぐと同時に、冗長な符号化条件などのデータをできるだけ抑えた、動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a volumetric pattern X-ray CT, etc. in which expansion of slice thickness of a reconstruction image and a decline in spatial resolution by interpolation over contiguous detector array are circumvented.例文帳に追加

容積測定型Ｘ線ＣＴ等において、隣接する検出器列に跨がる補間による再構成画像のスライス厚の増大及び空間分解能の低下を回避する。 - 特許庁

The first and second turning and receiving members 12, 14 has a supporting and receiving part 16 for receiving the slice-like matter S and a bending and holding part 18 integrally arranged in the supporting and receiving part 16.例文帳に追加

第１及び第２回動受け部材１２，１４は、スライス状物Ｓを受け取る支持受部１６と、支持受部１６に一体的に設けられた曲げ保持部１８とを備えている。 - 特許庁

Control for binary processing of a slice level can respond to a change in the DSV at low speed reproduction but cannot respond thereto at high speed reproduction.例文帳に追加

低速再生時では、ＤＳＶの変化に対する２値化のスライスレベルの制御が追従し、高速再生時には、ＤＳＶの変化に対する２値化のスライスレベルの制御が追従できない。 - 特許庁

An organismal tissue slice 40 is stuck to the sample plate 42 and is horizontally arranged on the horizontal bottom surface of a sample plate arrangement part 30 that is a recessed part with a size corresponding to the sample plate 42.例文帳に追加

この試料プレート４２に生物組織切片４０を貼り付け、試料プレート４２に応じた大きさの凹部である試料プレート配置部３０の水平底面に水平配置する。 - 特許庁

The slice 1 processing unit 153 encodes each micro-block depending on a state of the micro-block on a left side of a target micro-block and the micro-block on a lower side of the target micro-block.例文帳に追加

スライス１処理部１５３は、各マクロブロックの符号化を、処理対象のマクロブロックの１つ左のマクロブロックと、処理対象のマクロブロックの１つ下のマクロブロックとの状態に応じて行う。 - 特許庁

The slice 2 processing unit 154 encodes each micro-block depending on a state of the micro-block on a left side of the target micro-block and the micro-block on an upper side of the target micro-block.例文帳に追加

スライス２処理部１５４は、各マクロブロックの符号化を、処理対象のマクロブロックの１つ左のマクロブロックと、処理対象のマクロブロックの１つ上のマクロブロックとの状態に応じて行う。 - 特許庁

As a slice thickness is set, a motor 5 makes a specified rotation to rotate two shafts 9 through a pulley 4, and a cam 6 fixed on the shaft 9 is rotated for a specified angle.例文帳に追加

スライス厚さを設定すると、モータ５が所定の回転をしプーリ４を介して２本のシャフト９を回転させ、シャフト９に固定されたカム６が所定角度に回転する。 - 特許庁

Since variable length encoding is performed based on the code length in the VLC 306, the QSC of MB is erased between the QSCs being superimposed and existing in the slice header and the MB.例文帳に追加

ＶＬＣ３０６では、この符号長に基づき可変長符号化を行うため、スライスヘッダとＭＢとに重複して存在するＱＳＣのうち、ＭＢのＱＳＣが削除される。 - 特許庁

The slice direction collimator 16 is fixed in two stages as an assembly being aligned on a multidirectional and approximate planate-supporting surface on the upper part of the channel direction collimator 15.例文帳に追加

しかもこのチャンネル方向コリメータ１５の上部における多角近似的な平面状支持面に、スライス方向コリメータ１６が集合体として位置を合わせて二段に取付けられる。 - 特許庁

It is assumed that the trajectory of an X-ray source has a plane determined by a slice to be reconstructed and three or more intersections, and the intersections constitute a convex polygon.例文帳に追加

本発明において、X線源の軌道は、再構成しようとするスライスが決める平面と３個以上の交点が存在し且これらの交点は凸多角形を構成すると仮定する。 - 特許庁

In this case, the tomogram is interpolated at intervals below its slice interval to create tomograms and the tomograms at the same position which have diverse acquisition time are chosen from them to perform a differential operation.例文帳に追加

この際、断層像をそのスライス間隔以下の間隔で補間して断層像を作成し、その中から取得日時の異なる同一位置の断層像を選択して差分演算する。 - 特許庁

The projection data from many directions around a testee body M are divided in the slice width direction and collected by the X-ray detector 25 of a multi-line type and the DAS 26 of a multi-line adaptable type.例文帳に追加

マルチライン型のＸ線検出器２５とマルチライン対応型のＤＡＳ２６とにより被検体Ｍの周回多方向からの投影データをスライス幅方向に分割して収集する。 - 特許庁

To provide a tomographic image of a subject such as the carotid artery on an intended slice surface even if changing a position of an ultrasonic probe coming into contact with a living body surface such as the body surface of the cervical region.例文帳に追加

超音波探触子が頸部の体表等の生体表面に接触する位置を変更しても、望ましいスライス面で頸動脈等の被検物の断層像が得られるようにする。 - 特許庁

The magnification of the X-ray image to be incorporated in each channel of the X-ray detector 2 can be uniformized thereby, and the slice thickness in each channel can be uniformized therethrough.例文帳に追加

このため、Ｘ線検出器２の各チャンネルで取り込まれるＸ線像の拡大率の均一化を図ることができ、これを通じて該各チャンネルでのスライス厚の均一化を図ることができる。 - 特許庁

The putter practicing table 1 is provided with jacks 2 at its four corners or three corners and the putting surface is provided with two sets of holes 3 and hole concentric circles 4a, a center line 4b and slice and hook guide lines 4c.例文帳に追加

パター練習台１の４隅もしくは３隅にジャッキ２を設け、パッティング面に２組のホール３およびホール同心円４ａ、中心線４ｂ、スライス・フックガイド線４ｃを設ける。 - 特許庁

To perform imaging in which blood flow artifact is restrained without damaging time resolution by blocking extension of a repeating time in an MRI system carrying out a multi-slice EPI method.例文帳に追加

マルチスライスＥＰＩ法を実行するＭＲＩ装置で、繰り返し時間の延長を阻止し、時間分解能を損なうことなく血流アーチファクトを抑制した撮像を可能とする。 - 特許庁

Binary data are recorded in a sync-frame by changing recording the laser power, and the binary data reproduced by using a β value set in an optical disk as a slice level is sliced to obtain "0" or "1" data.例文帳に追加

シンクフレームに記録レーザパワーを変化させてバイナリデータを記録し、光ディスクに定められたβ値をスライスレベルとして再生されたバイナリデータをスライスして、「０」又は「１」のデータを得る。 - 特許庁

A controller 171 at an adaptive filtering processor 113 determines a processing method for the filtering process applied to pixels near a slice boundary, according to the value of the boundary control flag.例文帳に追加

適応フィルタ処理部１１３の制御部１７１は、その境界制御フラグの値に従って、スライス境界付近の画素に対して行うフィルタ処理の処理方法を決定する。 - 特許庁

The basic cell AA1 of the semiconductor integrated circuit includes a diffusing region 1, a gate poly 2, a contact 3, and a layer of the first layer wiring 4; and is used for IC/LSI of the master slice system.例文帳に追加

半導体集積回路の基本セルＡＡ１は、拡散領域１、ゲートポリ２、コンタクト３、及び１層目配線４のレイヤを含み、マスタースライス方式のＩＣ／ＬＳＩに用いられる。 - 特許庁

The slice circuit comprises a data bus 8, a control register 1, a text RAM 2, a digital calculation circuit 3, a timing control circuit 4, an A/D converter 5, a SYNC separator 6, and a PLL circuit 7.例文帳に追加

データバス８と、制御レジスタ１と、テキストＲＡＭ２と、デジタル演算回路３と、タイミング制御回路４と、Ａ／Ｄコンバータ５と、ＳＹＮＣセパレータ６と、ＰＬＬ回路７とで構成する。 - 特許庁

To form a smooth contour from parts obtained by using a conventional slice forming method, and manufacture a final laminated object having a high precision and an improved surface appearance.例文帳に追加

従来のスライス生成法を用いて得られるパーツより平滑な輪郭を形成し、高い精確度及び改善された表面外観を有する最終積層オブジェクトを作製する。 - 特許庁

A progress situation calculation section 117 calculates a value showing the acquiring progress situation of the slice images until the present time based on the value showing the preparing situation of all focal images.例文帳に追加

進捗状況算出部１１７は、現時点までのスライス画像の取得の進捗状況を示す値を、全焦点画像の作成状況を示す値に基づき算出する。 - 特許庁

A user cuts off the slice at the perforated line of the disk type optical disk to obtain the atypical optical disk on data recording disabled areas of which on a recording face the visible image is formed.例文帳に追加

ユーザは、この円盤型光ディスクの切取線で切片を切り取ることで、記録面のデータを記録できない領域に可視画像が形成された異形の光ディスクを得ることができる。 - 特許庁

To provide a flicker correction circuit that can adjust a slice level depending on a flicker correction coefficient so as to effectively reduce noise even when a noise level is partially increased.例文帳に追加

スライスレベルをフリッカ補正係数に応じて調整できるようにし、ノイズレベルが部分的に大きくなる場合でも、ノイズリダクションが効果的に行われるようにしたフリッカ補正回路を提供する。 - 特許庁

As a method of digitization, a variation of the shortest mark at the low level in a reproduced signal is detected, and the recording power is determined so that the digitized value does not exceed a predetermined slice level.例文帳に追加

数値化法としては、再生信号における最短マークのローレベルの変化量を検出し、数値化した値が所定のスライスレベルより小さい値となるように記録パワーを決定する。 - 特許庁

A shape recognition processor 12 specifies the shape of an alignment mark for every slice level of height from the input pictures, and stores it in a measurement data storage 14 as measurement data.例文帳に追加

形状認識処理部１２は，入力した画像から高さのスライスレベルごとにアライメントマークの形状を特定し，それを測定データとして測定データ記憶部１４に格納する。 - 特許庁

Then, a composite image CP is generated by positioning and combining the high luminance extraction image H1 and the low luminance extraction image L1 so as to correspond to positions in the slice image.例文帳に追加

そして、高輝度抽出画像Ｈ１と低輝度抽出画像Ｌ１とをスライス画像における位置に対応するように位置合わせして合成し合成画像ＣＰを生成する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATED AIRWAY EVALUATION FOR MULTI-SLICE COMPUTED TOMOGRAPHY (MSCT) IMAGE DATA USING AIRWAY LUMEN DIAMETER, AIRWAY WALL THICKNESS AND BRONCHO-ARTERIAL RATIO例文帳に追加

気道内腔の直径、気道壁の厚さおよび気管支動脈比を使用して多断面コンピュータ断層撮影（ＭＳＣＴ）イメージデータの自動的な気道評価を行うためのシステムおよび方法 - 特許庁