「slips」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user in charge of workflow to provide browsing authority for respective electronic slips.例文帳に追加

ワークフローの処理担当ユーザが電子伝票毎に閲覧権限を追加可能にする。 - 特許庁

To restrain that an article which is not metered normally slips through a weight checker.例文帳に追加

正常に計量されなかった物品が重量チェッカーをすり抜ける不具合を抑える。 - 特許庁

When the cartridge laminated body is unpacked, the fixing member automatically slips from the access hole.例文帳に追加

梱包を解くと、本発明の移送用固定部材は、アクセス孔から自動的に滑り落ちる。 - 特許庁

This is it on the blue paper, and these slips, as I have explained, are the rough draft. 例文帳に追加

この青い書類がそうです、それからこちらが、ご説明したとおり、下書きです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A common item setting means 3 sets such an item that is commonly used for plural slips of items found by means of an item extracting means 2 or the inputting items of slips which are not able to be extracted automatically and manages similar slips in one data base.例文帳に追加

共通項目設定手段３により、項目抽出手段２によって求められた項目、あるいは自動抽出できなかった伝票の入力項目のうち、複数の伝票間で共用する項目を設定し、類似伝票を一つのデータベースで管理する。 - 特許庁

Each unit of an independent carrying system has an operation cycle taking equal time T for one cycle that it accepts slips carried from an upstream unit, handles the slips while carrying them in the unit, and then carries and transfers the handled slips to a downstream unit.例文帳に追加

独立搬送系の各ユニットは、上流のユニットから搬送された帳票を受け入れてから、ユニット内を搬送しながら帳票を処理し、処理した帳票を下流のユニットに搬送して受け渡すまでの、１サイクルの時間Ｔが同一の動作サイクルを有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for rapidly and accurately collating slips by collating data in the slips entered by customers with inputted data in a window trading.例文帳に追加

窓口取引において、顧客が記入した伝票のデータと入力データとの照合を迅速かつ正確に照合を行う伝票照合方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow system allowing slips kept in custody to be opened with proper authority when reopening slips kept in custody of a plurality of slip issuers who have authority.例文帳に追加

複数の権限を有する起票者が保管した伝票を再度開くときに、適切な権限でもって保管伝票を開くことの可能なワークフローシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Various slips are placed on the carriage path of a slip reading device, and the pictures of the slips on the carriage path are successively read, and desired data are prepared from the read image data.例文帳に追加

多種類の帳票を帳票読取装置の搬送経路に載せ、この搬送経路上の帳票の画像を順次読み取り、この読み取ったイメージデータから所要のデータを作成する。 - 特許庁

The check processing unit 2 has a U-shaped check conveyance path P1 that opens to the front of the printer and enables handling slips to be processed and the processed slips from the front of the printer.例文帳に追加

小切手処理部２は装置前方に開くＵ字形状の小切手搬送路Ｐ１を備え、処理対象の単票紙、処理済の単票紙を装置前側から取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a method and system for processing disbursement slips, performing batch processing of the disbursement slips at a business center so that cash of the disbursement slips which need to be cashed is dispensed from cash dispensers installed in branch offices.例文帳に追加

本発明は出金伝票の処理を事務集中センタにて一括処理し、現金化必要のある出金伝票の現金が各営業店に設置された出納機より出金されるようにした出金伝票処理方法及び出金伝票処理システムを提供する。 - 特許庁

This traceability system has the function of storing, in either image data format or electronic document format, slips and/or documents recording information about the manufacture of a product, and the function of searching for slips and/or documents linked to certain slips and/or documents specified by inputted information that specifies the certain slips and/or documents.例文帳に追加

製品の製造に係わる情報を記録している伝票・帳票類を、画像データ形式、或は、電子文書形式で保管する機能と、 ある伝票・帳票類を特定する情報が入力されると、入力された情報で特定される伝票・帳票類と結び付いている伝票・帳票類を検索する機能とを有することを特徴とするトレーサビリティシステム。 - 特許庁

To provide a door stop in which a body need not be bent when a user slips off a hanging piece from a door.例文帳に追加

使用者がドアから引掛片を外す際に身を屈める必要がない戸当りを提供する。 - 特許庁

To provide a slip evaluation determiner for determining and evaluating problems of individual slips.例文帳に追加

個々の帳票の問題点を判定し評価するための帳票評価判定具を提供する。 - 特許庁

To enable slip recognition without requiring recognition information about various slips.例文帳に追加

多種多様な帳票について識別情報を必要とすることなしに帳票認識を可能とする。 - 特許庁

To accurately and speedily perform slip integrated settlement that adds up a plurality of tray service slips.例文帳に追加

複数の配膳伝票を合算する伝票統合精算を正確にかつ高速に行う。 - 特許庁

That is, the above difference (Pi-1-Pi) slips from its normal value J by the amount of the slippage.例文帳に追加

すなわち、そのずれの分だけ上記差（Ｐi-1 −Ｐi ）が正常値Ｊからずれることになる。 - 特許庁

If one more terrorist slips through, it will jeopardize all the other refugees seeking asylum.例文帳に追加

もう1人の テロリストが擦り抜けたら 他の全ての亡命者が 危険に晒される 亡命を求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dot impact printer is required to output certain reports such as payroll slips. 例文帳に追加

ドットインパクト・プリンタは、ある種のレポート（給与支払い伝票など）を出力するために必要とされる。 - コンピューター用語辞典

The classification treating device 1 first reads the slip surfaces of all slips to be classified and simultaneously acquires the data of the slips, then allocates and sets the pockets 92 in accordance with the read data, etc.例文帳に追加

分類処理装置１は、まず、分類する全ての帳票の券面を読み取って、帳票のデータを一括して取得した後、読み取ったデータ等に基づいてポケット９２の割り当て・設定を行う。 - 特許庁

In a delivery support system 100, an adapter 140 includes a storage part for storing home delivery slips 150 of electronic paper, and writes descriptions to the home delivery slips 150.例文帳に追加

配達支援システム１００において、アダプタ装置１４０は、電子ペーパからなる宅配伝票１５０を収容する収容部を備え、当該宅配伝票１５０に対する表示内容の書き込みをおこなう。 - 特許庁

In addition, as the slips 2, 3, 4 and 5 are stuck together on the opposite side of the binding side, namely, on the side where they are mutually separated most largely, a group of the slips 2, 3, 4 and 5 is more easily collected, and it is therefore convenient.例文帳に追加

また、用紙２、３、４、５が綴じ側と逆側、すなわち互いに最も大きく離間する側において接着されているから、１組の用紙２、３、４、５がよりまとまりやすくなり、便利である。 - 特許庁

A group setting means 5 defines the correlation between individual slips and groups utilizing the slips and a group discriminating means 7 discriminates the groups 11, 12, and 13 of slip users.例文帳に追加

また、グループ設定手段５により、個々の伝票とこの伝票を利用するグループの対応を定義し、グループ識別手段７により、伝票を利用しようとするユーザーの属するグループ１１，１２，１３を判定する。 - 特許庁

To allow a person other than a tally person to easily use a collected text or a tabulation result by a device for collecting entered slips where answers are entered in question slips to perform data tabulation processing.例文帳に追加

質問票に回答が記入された記入済票を回収しデータ集計処理を行なう装置において、回収本文や集計結果を集計者以外の者が容易に利用可能とする。 - 特許庁

To prevent, in each unit of an independent carrying system provided in an enclosing and sealing device, slips from getting damaged or jammed due to an unnecessarily fast speed of the slips carried in the unit.例文帳に追加

封入封緘装置に具備された独立搬送系の各ユニットにおいて、帳票のユニット内搬送速度が不必要に速いことによる帳票のダメージやジャムの発生を防止可能とする等である。 - 特許庁

To provide an engine-assisted multi-axle vehicle that prevents acceleration performance degradation by suppressing driving wheel slips.例文帳に追加

エンジンアシスト型の多軸車両において、駆動輪の空転を抑制し加速性能の悪化を防止する。 - 特許庁

A factory terminal 500 and a logistic terminal 600 issue slips based on the purchase number.例文帳に追加

工場端末５００および物流端末６００は購入組番号に基づいて伝票を発行する。 - 特許庁

Then, to a terminal of a certain user, a list of the slips that the user can output is displayed.例文帳に追加

そして、あるユーザの端末装置に対して、当該ユーザが出力可能な帳票の一覧を表示する。 - 特許庁

To easily and surely perform confirmation of matching to a plurality of gathered slips and to attempt to simplify a system and to perform cost reduction in relation to a slip gathering system in which when specified number of slips are gathered and are enclosed and sealed, matching of the slips each other is performed.例文帳に追加

本発明は、所定数の帳票を丁合して封緘体に封入封緘する際の各帳票同士のマッチングを行う帳票丁合システムに関し、丁合された複数の帳票に対するマッチング確認を容易かつ確実に行わせ、システムの簡略化、低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bed pad which hardly slips on a mattress to be suitable for use in a nursing-care tilt bed.例文帳に追加

マットレスとずれの起きにくく、背上げ操作をする介護用ベッドに用いる好適な製品を提供する。 - 特許庁

As a result, the traction is improved and a time response delay is minimized, when a wheel slips.例文帳に追加

その結果、スリップ時のトラクションを向上できると共に、時間的な応答遅れを極めて少なくできる。 - 特許庁

To cancel bit slips of many times per track being on a video tape without enlarging the scale of circuits.例文帳に追加

回路規模の大型化を招くことなく、ビデオテープ上の１トラックあたり多数回ビットスリップをキャンセルする。 - 特許庁

To provide a GPS-positioning apparatus and a GPS-positioning method for obtaining measurement data which do not contain cycle slips.例文帳に追加

サイクルスリップが含まれない測定データが得られる、ＧＰＳ測位装置及び測位方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device that normally records/reproduces information on a disk even when the disk slips on a turntable.例文帳に追加

ディスクがターンテーブルを上滑りしても正常に記録・再生できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle grip which hardly slips and can effectively absorb vibration, pulsation and impact.例文帳に追加

滑りにくく、振動や脈動、衝撃を効果的に吸収することのできるノズルグリップを提供する。 - 特許庁

To provide a voting slip issuing machine which can be used without applying any special processing to voting slips.例文帳に追加

投票用紙に特別な処理をしなくても用いることができる投票用紙交付機を提供する。 - 特許庁

When the access door (70) turns with the upper end (74) as an axis, the planar protrusion (72) slips out of the slit hole (21a).例文帳に追加

点検扉（70）がその上端部（74）を軸に回動すると、板状突部（72）がスリット孔（21a）から抜け出す。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool that prevents the leftward and rightward side slips of a ladder when the ladder is stood against a wall.例文帳に追加

梯子を壁に立掛けた場合の左右への横滑りを防止するための補助具を提供する。 - 特許庁

The sales slips updating processing module is provided with a sales slip registration function group corresponding to customize.例文帳に追加

売上伝票更新処理モジュールにカスタマイズに対応した売上伝票登録関数群を備える。 - 特許庁

To provide an electronic delivery system and electronic delivery method capable of facilitating the management of delivery slips.例文帳に追加

納品書の管理を容易にすることができる電子納品システム及び電子納品方法を提供する。 - 特許庁

The slips from the slip discharge port 1c are received by a slip receiver 3 and then fed thereto.例文帳に追加

伝票排出口１ｃからの伝票を伝票受け３で受けることにより伝票が送付される。 - 特許庁

Printed slips (3) are applied to packets (4) in a cigarette packer (1) by a unit including a first device (11) designed to feed the slips (3) formed as single items and ordered in a stack, or a second device (12) designed to feed the slips (3) obtainable as cuts made from a continuous strip (20).例文帳に追加

印刷紙片（３）は、単一アイテムとして形成されてスタック内に配列された紙片（３）を送る設計の第１の装置（１１）、または連続ストリップ（２０）から作製される切断片として形成可能な紙片（３）を送る設計の第２の装置（１２）を具備するユニットによってタバコ包装機（１）内のパケット（４）に適用される。 - 特許庁

The guide board comprises a plurality of ribbon slips curled or folded only in the longitudinal direction in one plane and formed into characters and a base board 3 to which the plane where the plurality of ribbon slips 2 are curled or folded in a specified order is adhered, with the plurality of ribbon slips 2 forming words of certain meaning.例文帳に追加

一平面内において長さ方向にのみカールされ折り曲げられて文字形に形成された複数のリボン片２と、複数のリボン片２が所定の順序でかつカールあるいは折り曲げ平面が接着された台板３とを有してなり、複数のリボン片２が意味のある言葉をなす案内板。 - 特許庁

Therefore, the vehicle slips, and the force of the vehicle in the rolling direction in the side collision can be decreased.例文帳に追加

したがって、車両がスリップし、側突時における車両ロール方向の力を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a carrier scraping device where carrier hardly slips through with its high carrier scraping efficiency.例文帳に追加

キャリアのすり抜けが少なくキャリアの掻き取り効率が高いキャリア掻き取り装置を提供すること。 - 特許庁