「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photcoupler in which an optical coupling route having no construction can be formed even by a small quantity of transparent resin and a high combination efficiency be ensured without increasing the thickness of a package.例文帳に追加

少量の透明樹脂でも括れのない光結合路が形成でき、パッケージ厚を厚くすることなく高結合効率を確保したフォトカプラを提供する。 - 特許庁

To provide a work vehicle with a small rear turning radius, in which the slide quantity or reclining angle of the driver's seat can be increased.例文帳に追加

後方小旋回型作業車両において、運転シートのスライド量やリクライニング角度を増大させることができる後方小旋回型作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for data transmission which improve the performance and reliability of transfer data with a small hardware quantity without increasing the cost of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩのコストを増加させずに少ないハードウェア量で転送データの性能、信頼性を向上させたデータ伝送装置およびデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To obviate the need or investigating the cause that a very small quantity of internal processing is not being performed properly, in original monitoring treatment, according to the monitoring treatment.例文帳に追加

この発明は、もともとの監視処理で判定する特徴量の内部処理がどのような原因でうまく動作しないのかを監視処理に応じて調査する必要がない。 - 特許庁

To provide a method for processing a lining capable of obtaining a stable adhering strength (peeling strength) with a small applying quantity of adhesive in the lining processing of a tufted carpet.例文帳に追加

タフテッドカーペットの裏加工において、少ない接着剤の塗布量で安定した接着強度（剥離強度）の得られる裏加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser unit which is coupled to a light receiving element and whose quantity of stray light is small by suppressing light which is Fresnel-reflected in a hologram element adjacent to a light source.例文帳に追加

光源に近接したホログラム素子においてフレネル反射する光を抑えることにより、受光素子に結合する迷光量の少ない半導体レーザユニットを提供する。 - 特許庁

The cavity 116 is positioned on a level with the external platform 102 and communicates with an air outlet port 130 to enable a small quantity of cooling air to be exhausted.例文帳に追加

上記空洞（１１６）は、外側プラットフォーム（１０２）と同じ高さに位置し、わずかな冷却空気が排気されるのを可能にする空気出口孔（１３０）と連通する。 - 特許庁

To obtain a water-separating agent composition for fuel oils whose addition in a small quantity exhibits sufficient water-separating effects even when used for a light oil or the like exposed to a severe environment.例文帳に追加

厳しい環境にさらされる軽油などに使用した場合にも、少量の添加で充分な水分離効果が得られる燃料油用水分離剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a polishing process of a substrate, where an overpolishing time is shortened, a dishing quantity is small and a high-reliability metal film embedded pattern can be formed.例文帳に追加

本発明は、オーバー研磨時間を短くし、ディッシング量が小さく、信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ebullient cooler capable of providing an appropriate refrigerant liquid face with a small quantity of refrigerant in both working attitudes of side heat and bottom heat.例文帳に追加

サイドヒート、ボトムヒートのいずれの姿勢で使用されたとしても、少量の冷媒で適正な冷媒液面を得ることが可能な沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce eccentric load of a pump rotating shaft generated by unbalance of pressure between both discharge ports when the supply quantity of high pressure hydraulic fluid is switched between the large and small values.例文帳に追加

高圧作動油の供給量を大小切り換えたときに、両吐出ポート内の圧力の不均衡により発生するポンプ回転軸の偏心荷重を小さくする。 - 特許庁

To provide a lapping surface plate, excellent in retaining free abrasive grains, for performing lapping precisely with reduced roughness on the surface by using a small quantity of free abrasive grains.例文帳に追加

遊離砥粒の保持力に優れ、少量の遊離砥粒を用いて、表面粗さが細かく、精度の高いラッピングを行うことができるラップ定盤を提供する。 - 特許庁

Consequently, the quantity of projection of an information identification part projecting from the sheet member having the information identification parts can be made as small as possible and the total thickness is reduced to save space.例文帳に追加

情報識別部を有するシート部材から突出する情報識別部の突出量を極力小さくでき、全体の厚みを小さくして省スペース化が図れる。 - 特許庁

As a result, thereafter, even if the cleaning solution for the wafer W is supplied with non-rotatingly, a small quantity is used for the cleaning solution, the wafer W can be cleaned sufficiently.例文帳に追加

この結果，その後にウェハＷに対する洗浄液の供給を非回転で，少量の洗浄液で行っても，ウェハＷを十分に洗浄できる。 - 特許庁

To provide a food grinder that can be used similarly both in ordinary grinding and grinding comparatively light food into fine grain sizes in a small quantity.例文帳に追加

通常の粉砕の場合にも、比較的軽量な食品を少量細かい粒度に粉砕する場合にも同様に使用することができる食品粉砕器を提供すること。 - 特許庁

To store garbage by means of preventing tottenness in the garbage and scattering by small animals from occurring, and also to make a large quantity of the garbage so as to simply store.例文帳に追加

生ゴミの腐敗や小動物による散乱を防止して生ゴミを保管できると共に、大量の生ゴミを簡単に収納して保管できるようにすること。 - 特許庁

To provide an imaging unit equipped with a focus detecting device which can efficiently detect focusing on a low-contrast subject, etc., with a small calculation quantity.例文帳に追加

低コントラストの被写体などの焦点検出において、少ない計算量で効率的に焦点検出できる焦点検出装置を備える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition effective for controlling a wide variety of weeds over a wide range of application period with a relatively small quantity of active components and keeping the effect for a long period.例文帳に追加

相対的に少ない有効成分と量にて、処理適期幅が広く除草しうる雑草種幅が広く、効果の持続期間が長い除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The flow quantity passing between the valve element 14 and the opening part 31a is small, so that pulsation and oil hammeing are reduced to suppress unpleasant vibration.例文帳に追加

また、弁体１４と開口部３１ａとの間を通過する流量が従来に比べて少なくなるため、脈動や油撃が低減され、不快な振動が抑制される。 - 特許庁

To provide a picture display device which is high in reliability by suppressing emission gas in small quantity when a pipe-like evacuation pipe is closed, and also provide its manufacturing method and equipment.例文帳に追加

管状排気管の封止時における放出ガスを少量に抑え、信頼性の高い画像表示装置及びその製造方法、並びにその製造装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the liquid in the liquid storage chamber 522 is atomized to decrease the particle diameter, the jetting interval of the liquid drops is shortened and a small quantity of the liquid is thinly and uniformly applied.例文帳に追加

これにより液貯留室５２２内の液体を霧化粒径を小さくし、液滴の噴射間隔を狭め、少量の液体を薄く均一に塗布可能とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and a camera system in which the deterioration of output linearity and an increase of fixed pattern noise can be suppressed even if the quantity of light to be radiated is small.例文帳に追加

光照射量が少ない場合でも出力リニアリティの劣化及び固定パターンノイズの増加を抑えることが可能な固体撮像装置及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a label printer which manages a label issuance history by a small quantity of storage capacity and data processing and displays the label issuance history for easy checking, and to provide a program.例文帳に追加

少ない記憶容量およびデータ処理でラベル発行履歴を管理するとともに、ラベル発行履歴を見やすく表示するラベルプリンタおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A label having a small fixed handle for wiring date, or the like, and a rectangular label (extended downward according to the quantity of content to be displayed) for writing an event content as components is formed.例文帳に追加

日時などを書く小さな定型ハンドルと事象内容を書く矩形のラベル（表示する内容量により下方向に伸びる）を構成要素として持つラベルを作成する。 - 特許庁

To provide a method of press-forming a forged part which facilitates the alteration of various specifications and quickly adapts to small-quantity production when press-forming a cold forged part.例文帳に追加

鍛造品のプレス成形方法は、冷間鍛造品をプレス成形するに際して、種々の仕様の変更が容易で少量生産に迅速に対応できること。 - 特許庁

To provide a physical quantity sensor device that has a strain sensitive resistor of high sensitivity, preferably does not contain Pb, is small in size, and measures a region to a high load region.例文帳に追加

高感度の感歪抵抗体を備え、望ましくはＰｂを含まない、小型で高荷重域まで測定可能な力学量センサ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-performance plastic biochip or micro-analysis chip, having high smoothness of a micro-passage, and having no problem in flowing of a liquid and detecting a very small quantity of material.例文帳に追加

マイクロ流路の平滑性が高く、液体の流動や、微量物質の検出に問題が無く、高性能のプラスチック製バイオチップやマイクロ分析チップを提供すること。 - 特許庁

To provide a satisfactory composite sound with calculating quantity and ROM capacity are small in a voice encoding device used for efficient encoding of voice information.例文帳に追加

音声情報の効率的な符号化に使用される音声符号化装置において、計算量が少なく、ＲＯＭ容量が小さく、良好な合成音を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor and a reaction method for using a small quantity of a solution of high concentration to react on the surfaces of solids while attaining temperature control.例文帳に追加

温度制御が可能であって、濃度の高い溶液を少量使用して固形物の表面に反応させるための反応装置および反応方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of the light, equivalent to the medium level, is small enough to prevent the user from feeling the glare even if the user standing in front of a sanitary washing apparatus 1 sees the lighting unit 6.例文帳に追加

中レベルの光量は、衛生洗浄装置１の前に立つ使用者が照明装置６を目にしてもまぶしさを感じない程度の光量である。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which high speed clock reproduction is unnecessary to be performed on a receiving side even when a large quantity of data transmission is performed and which has a small number of components.例文帳に追加

大量のデータ伝送を行う際にも受信側で高速なクロック再生を行う必要がなく、しかも構成要素数が少ない光伝送システムを提供する。 - 特許庁

By this constitution, variation per one time of variation quantity of drive voltage per the hour at the switching point can be made small.例文帳に追加

この構成とすることにより、前記切替え点における前記時間あたりの駆動電圧の変化量の１回あたりの変化を小さくすることができるというものである。 - 特許庁

To obtain an optical head device compatible with bluish purple/red conversion which suppresses the light quantity loss of small-output bluish purple and can stably record and reproduce information.例文帳に追加

青紫色／赤色互換の光ヘッド装置において、小出力の青紫色の光量損失を抑え、安定した情報の記録・再生ができる装置を得る。 - 特許庁

To pour out liquid-like contents in a very small quantity without dripping by rotating a liquid pouring cylindrical tube formed on a container body comprising a paper base.例文帳に追加

紙基材からなる容器本体に形成された液体注出用筒管部を回転することにより、液状内容物を微量にしかも液垂れしないで注出可能にする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch, controlling generation of abrasion powder in motion of an interlocking lever and hardly causing contact failure of contacts when a very small quantity of abrasion powder is generated.例文帳に追加

連動レバーの動作に伴なう摩耗粉の発生を抑制し、また、摩耗粉が微量に発生した場合にも、接点の接触不良には至り難い電磁開閉器を得ること。 - 特許庁

To edit a moving picture subjected to compression coding without missing frames required for decoding with a simple configuration and a small calculation quantity an prevent image quality from being deteriorated due to the edit.例文帳に追加

簡単な構成、少ない計算量で、圧縮符号化された動画像を復号化に必要なフレームを欠落させずに編集し、編集による画質劣化も抑制する。 - 特許庁

To provide a new small sized portable photographic processor with an inside drum design reducing the quantity of chemical products necessary for processing a roll of film.例文帳に追加

１本のフィルムロールを処理するのに必要な化学薬品の量を減らす内部ドラム設計を有する新規の小型、携帯可能な写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas leakage detection device capable of surely detecting leakage gas even when the quantity of the leakage gas is small or when an inspection object is separated from a gas sensor.例文帳に追加

ガス漏れが僅かな量であったり検査対象物とガスセンサとが離隔していても確実に漏出ガスを検出することができるガス漏れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid amount detector which can enhance a detection accuracy of absolute quantity of liquid, especially with small and simple constitution.例文帳に追加

特に、小型化且つ簡単な構成で、液体の絶対量の検出精度を向上させることが可能な液量検出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid sending device capable of sending stably a very small quantity of liquid, and facilitating process addition or disposable usage of a channel component.例文帳に追加

微小量の液体を安定して送液することができるとともに、プロセスの追加や流路部品を使い捨て構造とすることが容易な送液装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thickner for cement having segregation reducing effect for a coarse aggregate and the like by the use of a small quantity of the thickner and excellent water solubility and nearly free from the change of viscosity due to the change of temperature.例文帳に追加

少量の使用で粗骨材等のの分離低減効果があり、水溶解性に優れ、温度による粘度変化の少ないセメント用増粘剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating a substrate, which is capable of surely treating the substrate while preventing the dispersion of a treating liquid with a small use quantity and is free from adversely affecting an undesired part.例文帳に追加

処理液の分散を防いで少ない使用量で確実に処理ができ、しかも、不必要な部分に悪影響を与えない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonreversible circuit element with which a large attenuation quantity can be obtained in a prescribed frequency band and while is small and also inexpensive, and communication equipment using it.例文帳に追加

所定の周波数帯域で大きな減衰量が得られるようにした、小型かつ安価な非可逆回路素子及びこれを用いた通信機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element, having a large quantity of charge to be handled, which can be driven easily and provided with a structure for small power consumption, and to provide the manufacturing method of the solid-state image pickup element.例文帳に追加

取り扱い得る電荷量が多く、駆動が容易で、しかも消費電力が小さい構成を備えた固体撮像素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering trivalent actinoids such as small amounts of americium and curium from a large quantity of lanthanoid contained in high-level liquid waste.例文帳に追加

高レベル廃液に多量に含まれているランタノイドから少量のアメリシウムやキュリウムなどの３価アクチノイドを効率よく回収することができる方法を提供すること。 - 特許庁