「smaller amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the black smoke must be suppressed, the first maximum injection amount is set smaller than the other injection amount, and when increasing of the rotational speed of the turbo charger 35 must be suppressed, the second maximum injection amount is set smaller than the other injection amount.例文帳に追加

黒煙を抑制すべきときには第１の最大噴射量ＱfullＯが他の噴射量Ｑbse ，ＱfullＪよりも小さくされ、ターボチャージャ３５の回転数の上昇を抑制すべきときには第２の最大噴射量ＱfullＪが他の噴射量Ｑbse ，ＱfullＯよりも小さくされる。 - 特許庁

An injection amount comparison means 55 compares the control injection amount calculated by the feedback control means 52 with the injection limit amount set by the limit amount setting means 54, and a smaller value of the control injection amount and the injection limit amount is used as the fuel injection amount of a fuel injection means.例文帳に追加

噴射量比較手段５５は、フィードバック制御手段５２によって演算された制御噴射量と、制限量設定手段５４によって設定された噴射制限量とを比較し、制御噴射量および噴射制限量のいずれか小さい方の値を燃料噴射手段の燃料噴射量とする。 - 特許庁

A determination part determines that the cartridge is empty of the toner when the remaining amount information acquired by the remaining amount information acquiring part indicates that the remaining amount of toner is smaller than a predetermined amount of toner and the information on the amount of toner sensed by the toner sensing part indicates that the amount of toner in the developing device is smaller than a predetermined amount.例文帳に追加

判定部は、残量情報取得部にて取得される残量情報が所定のトナー残量を下回ることを示し、且つトナー量検知部にて検知されるトナー量に関する情報が現像器内のトナー量が所定量を下回ることを示す場合に、カートリッジ内のトナーがエンプティであると判定する。 - 特許庁

The toner composition exhibits excellent voltage controlling property, higher print density, a smaller toner amount remaining on a roll, a smaller use amount of the toner, and reduced drum contamination.例文帳に追加

このトナー組成物は、電圧制御性に優れ、印刷濃度が高く、ロール上に残るトナー量が少なく、トナーの使用量が少なく、ドラムの汚染が少ない。 - 特許庁

In the color correction table, as the lightness decreases, the color conversion amount gets smaller and the color conversion amount is nearly zero when the lightness is smaller than a prescribed value Lmin.例文帳に追加

当該色補正テーブルでは、明度が小さくなるにしたがって色変換量を小さくし、明度が所定値Ｌminより小さくなると、色変換量をほぼゼロにする。 - 特許庁

One or a plurality of perforated plates are disposed, with the opening area of the perforations (or combined perforations) being smaller at portions where the refrigerant circulates with a large amount of air bubbles therein than at portions where the refrigerant circulates with a smaller amount of air bubbles therein.例文帳に追加

多孔板は１枚又は複数枚とし、孔（又は組合せ孔）の開口面積が、気泡含有量の多い冷媒が流通する部分では小さく、気泡含有量の少ない冷媒が流通する部分では大きくなるようにする。 - 特許庁

As an ambient temperature T is decreased, a threshold value Wa relating to an accumulated amount is set to a smaller value, and regeneration process is carried out even when a smaller amount of PM is accumulated as compared with that at a normal temperature, to increase the frequency of the regeneration.例文帳に追加

外気温度Ｔが低くなるにしたがって、蓄積量に係る閾値Ｗａを低く設定し、標準温度時に比べて少量のＰＭ蓄積量でも再生処理をおこない、再生処理の頻度を増やす。 - 特許庁

The ratio of the rubber amount in the inner area of the bead core is different between the pair of bead parts 1, and the bead part on the side that the smaller ratio of the rubber amount has the extending force smaller than that on the opposite side.例文帳に追加

ビードコア内方領域におけるゴム量の占める割合が一対のビード部１間で異なり、かつ、ゴム量の割合が小さい側のビード部が、反対側よりも小さい拡張力を有する。 - 特許庁

When S is smaller than S1 and θ1G is smaller than θ1 at the passing point of the set time t1 (solid line P), it is determined that the fuel is the ordinary fuel and the suction air amount is almost in the regular amount.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＜Ｓ１かつθＩＧ＜θ１のとき（実線Ｐ）には、燃料が通常燃料でありかつ吸入空気量がほぼ正規量であると判定される。 - 特許庁

Namely, optimization is performed so that as the ink has a larger original color difference ΔE, a density of grid points becomes higher at a smaller ink amount side, and as the ink has a smaller original color difference ΔE, the density of the grid point becomes higher at a larger ink amount side.例文帳に追加

すなわち、もとの色差ΔＥが大きいインクほど少インク量側に格子点の密度が高くなり、もとの色差ΔＥが小さいインクほど多インク量側に格子点の密度が高くなるように最適化を行う。 - 特許庁

The electric motor 30 oscillates the holder 15 so that valve open timing is retarded as a maximum lift amount of the intake valve 7 becomes smaller, and valve close timing is advanced as a maximum lift amount of the exhaust valve 8 becomes smaller.例文帳に追加

電動モータ３０は、吸気弁７の最大リフト量が小さくなるにつれて開弁時期が遅角されると同時に、排気弁８の最大リフト量が小さくなるにつれて閉弁時期が進角されるように、ホルダ１５を揺動させる。 - 特許庁

The first exposure time is made to be long so that the first noise amount may become smaller than a threshold value, and the second exposure time is made to be long so that the second noise amount may become smaller than the threshold value (S204).例文帳に追加

第１のノイズ量が閾値より小さくなるように第１の露光時間を長くし、第２のノイズ量が閾値より小さくなるように第２の露光時間を長くする（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When the magnitude of the imbalance between the air/fuel ration cylinders indicated by the imbalance index value is not smaller than a first level and smaller than a second level which is larger than the first level, the execution of the emission-amount reduction control is "limited", and when the magnitude is not smaller than the second level, the execution of the emission-amount reduction control is "prohibited".例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

(ii) the amount of expenses paid for the improvement of property that belongs to the trust property or any other amount that is considered to be conducive to increasing the value of such property: such amount or the amount of the increase in value at the time in question, whichever is smaller. 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産の改良のために支出した金額その他の当該財産の価値の増加に有益であると認められるもの　その金額又は現に存する増価額のいずれか低い金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shift amount select circuit 12 selects the smaller one of the shift amount data b and the shift amount temporarily held data c by the select signal d, and outputs the selected data as shift amount selected data e.例文帳に追加

シフト量選択回路１２はセレクト信号ｄによって、シフト量データｂとシフト量一時保持データｃとのうちのシフト量の小さい方を選択してシフト量選択データｅとして出力する。 - 特許庁

A control part controls a heater so as to allow a mist generation amount to be a mist amount A, which is smaller than the stationary generation amount (a mist amount B), for a prescribed time from the start of generation of minus ions.例文帳に追加

制御部により、マイナスイオン生成開始時から所定時間、ミストの生成量を定常生成量（ミスト量Ｂ）よりも少量であるミスト量Ａとなるようにヒータが制御されるようになっている。 - 特許庁

The control portion switches the amount of the lubricating oil from the first supply amount to a second supply amount smaller than the first supply amount, when a releasing time T_Boff counted by a releasing timer reaches the obtained delay time T_D.例文帳に追加

そして、制御部は、開放タイマーによってカウントされた開放時間T_Boffが、取得したディレー時間T_Dに達したときに、潤滑油量を第１供給量から第１供給量より少ない第２供給量に切り換える。 - 特許庁

The equivalent air amount is an amount becoming larger as an amount per unit time of air to be subjected to exchange by the total enthalpy heat exchanger becomes large, and it becomes smaller as an amount per unit time of total heat to be subjected to exchange by the total enthalpy heat exchanger becomes large.例文帳に追加

相当風量は、全熱交換器が交換する空気の単位時間当たりの量が多いほど大きく、全熱交換器が交換する全熱の単位時間当たりの量が多いほど小さい量である。 - 特許庁

For example, the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the first time is so controlled as to be made smaller than the standard amount and the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the second time to be made larger than the standard amount.例文帳に追加

例えば、第１回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より少なく、且つ第２回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より多くなるようにしている。 - 特許庁

The addition control means adds the minimum amount of fuel injected when the unit amount added is smaller than the minimum amount of injected by the fuel adding means, and also subtracts the excess amount of fuel when the minimum amount of fuel injected is added, from the amount of fuel added in the subsequent fuel addition.例文帳に追加

そして、添加制御手段は、単位添加量が燃料添加手段の最小噴射量より小さい場合には、最小噴射量で燃料添加を行うとともに、最小噴射量で燃料添加を行った場合の余剰分の燃料量を次回以降の燃料添加における添加量から減量する。 - 特許庁

A first combustion that an EGR gas amount in a combustion chamber 5 is larger than an EGR gas amount that a soot generation amount is peaked and soot is hardly generated and a second combustion that the EGR gas amount in the combustion chamber 5 is smaller than the EGR gas amount that the soot generation amount is peaked, are selectively performed.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

The section 2 controls the section 3, a spread section 5 and an amplifier section 6 so that the number of bits in a radio frame becomes smaller, dis-persion rate becomes larger, and the amplification amount is increased for a prescribed period so that the information amount for the prescribed period is smaller, on the basis of the detection result of information transmission amount.例文帳に追加

制御部２は伝送情報量の検出結果に基づき所定期間の伝送情報量が少ない程、該所定期間の情報に対する無線フレーム中のビット数を少なく、拡散率を大きく、増幅量を下げるように、無線フレーム構成部３、拡散部５および増幅部６を制御する。 - 特許庁

(a) The amount of the Loan pertaining to the Contract for the Loan (limited to a loan contract; the same shall apply in sub-item (b)) (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount thereof (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)); and 例文帳に追加

イ　当該貸付けの契約（貸付けに係る契約に限る。ロにおいて同じ。）に係る貸付けの金額（極度方式基本契約にあつては、極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額）） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The initial injection amount is thereby set to be a startability securing amount to improve engine startability, and the amount after the initial period is set to be an emission countermeasure amount smaller than the initial injection amount to improve the emission improvement effect.例文帳に追加

したがって、初期噴射量を始動性確保量に設定してエンジンの始動性を向上させるとともに、初期後噴射量を、初期噴射量よりも少ないエミッション対策量に設定してエミッション改善効果を向上させることができる。 - 特許庁

As a shippable amount of a commodity of each seller in each day in each kind, a smaller amount of gross shippable amount of the kind of that day and a sales limit amount for prescribed one week of the seller is stored in a by-seller shippable amount information storage means 220.例文帳に追加

各販売者の商品の品種ごとの各日における出荷可能数量として、その日の当該品種の総出荷可能数量および当該販売者の当該所定の１週間の販売枠数量のうち少ない方を、販売者別出荷可能数量情報記憶手段２２０に記憶する。 - 特許庁

When the amount of components other than fine particles flowing downstream of the particulate filter exceeds the preset amount, the amount of components other than fine particles discharged from the combustion chamber is reduced in the range, in which the discharge amount of fine particles is smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの下流に流出する微粒子以外の成分の量が予め定められた量を越えたときに排出微粒子量が酸化除去可能微粒子量より少ない範囲で燃焼室から排出される微粒子以外の成分の量を少なくする。 - 特許庁

A second amount of dimensional fluctuation which is the total of the first amount of dimensional fluctuation and an amount of dimensional fluctuation caused by the loading effect depending upon the pattern distribution of a second area smaller than the first area is obtained in accordance with the amount of irradiation for proximity effect correction, the first amount of dimensional fluctuation, and the ratio.例文帳に追加

近接効果補正照射量、第１の寸法変動量及び比率に応じて、第１の寸法変動量と、第１の領域よりも小さい第２の領域のパターン分布に依存するローディング効果による寸法変動量との和である第２の寸法変動量を取得する。 - 特許庁

Further, in a displacement range until displacement of the operation part reaches a prescribed displacement amount, the ratio (hitting speed gradient) of the increase amount of the speed of a game ball to the increase amount of the displacement amount of the operation part is made smaller than in a displacement range exceeding the prescribed displacement amount.例文帳に追加

また、操作部の変位量の増加量に対する遊技球の速さの増加量の割合（発射速度勾配）を、操作部の変位が所定の変位量に達するまでの変位範囲では、その所定の変位量を越えた変位範囲よりも小さくしておく。 - 特許庁

An aeration amount estimating part 40m reads a respiration waveform 40e from the biological signal 40c, detects the portion of one cycle, estimates the aeration amount of the respiration, and discriminates the abnormal respiration when the aeration amount is smaller than the threshold.例文帳に追加

通気量推定部４０ｍは生体信号４０ｃから呼吸波形４０ｅを読み出し、その１サイクル分を検出し呼吸の通気量を推定し、通気量が閾値より小さい場合に異常呼吸と判定する。 - 特許庁

Based on a smaller change amount between the operational change amount and the allowable change amount, the control unit instructs the electronic volume to control the level of the audio signal.例文帳に追加

制御部１０は、操作変化量及び許容変化量のうち、小さい方の変化量に基づいて、オーディオ信号のレベルを調整するよう電子ボリュームに指示する。 - 特許庁

To provide a seedling stand for a seedling planting apparatus, with which one detection switch surely detects that the amount of seedlings on an adjacent seedling placing face is reduced to an amount smaller than a fixed amount.例文帳に追加

苗植付装置の苗のせ台において、隣接する苗のせ面の苗が所定量よりも少なくなったことを、一つの検出スイッチによって確実に検出するように構成する。 - 特許庁

For an amount of toner which forms an unfixed image of a lateral line pattern of a predetermined width on a paper, the toner amount of the transfer direction downstream side lower than the width center is made smaller than the toner amount of the upstream side.例文帳に追加

紙上の所定の幅の横ラインパターンの未定着画像を形成するトナーの量を幅中心よりも搬送方向した流側のトナー量を上流側のトナー量よりも少なくする。 - 特許庁

When the difference in moving amount between sequential pictures exceeds a prescribed level, the coefficient setting unit 45 sets the coefficient so that the amount of recursion is smaller for a prescribed period than when the coefficient is set according to the moving amount.例文帳に追加

係数設定部４５は、時間的に連続する映像間の動き量の差が所定レベルを超えたとき、動き量に応じて係数を設定したときよりも巡回量が所定期間小さくなるように係数の設定を行う。 - 特許庁

At signal switching, for example, an input signal transfer amount or input-to-output signal transfer amount of the integrator (1211) is set at a smaller value than a steady state signal transfer amount after signal switching.例文帳に追加

例えば、信号切り換え実行時には、積分器(１２１１)の入力の信号伝達量または入力から出力への信号伝達量が、信号切り換え後の定常状態の信号伝達量よりも小さな値に設定される。 - 特許庁

As this time, since an incident angle used in optimization is largely deviated from a vertical line, etching amount in the region A2 is reduced to a smaller amount than the amount in the region A1 toward the periphery.例文帳に追加

その際に、周縁部に向うにつれて、最適化に用いた入射角度が垂直から大きく外れるため、領域Ａ１よりも領域Ａ２の方がエッチング量は小さくなる。 - 特許庁

In addition, by transmitting difference data instead of the vibration amount itself as measured data, the vibration amount of the other stations can be expressed with the smaller number of bits, a data amount to be transmitted is reduced and data transfer efficiency is improved.例文帳に追加

また、計測データとして、振動量そのものの代わりに差分データを送信することによって、より少ないビット数で他局の振動量を表現することができ、送信されるデータ量が低減し、データ転送効率が向上する。 - 特許庁

In other words, when it can be judged that the remaining amount S of the ink is not smaller than the monitoring judgment amount R and the ink shortage is apparently not brought about during the printing, the use amount T for the ink is not calculated.例文帳に追加

すなわち、インクの残量Ｓが監視判断量Ｒ以上あり、明らかに印刷中にインク切れが生じないと判断できる場合には、そのインクについての使用量Ｔは算出されない。 - 特許庁

While, when the fuel injection amount Qt is smaller than the basic fuel injection amount Qbase, the drop of the output torque responding to the reduction of the fuel amount is reduced by making to two divided injection and shortening the non-injection interval Δt relatively.例文帳に追加

一方、燃料噴射量Ｑtが基本燃料噴射量Ｑbaseよりも小さいときには、２分割噴射としかつ非噴射間隔Δｔを相対的に短くすることで、燃料の減量に伴う出力トルクの低下を軽減する。 - 特許庁

To provide a centrifugal brake which does not perform a brake operation before a predetermined amount of centrifugal force is generated in a brake shoe but performs the brake operation by a smaller amount of centrifugal force than a predetermined amount of centrifugal force in a braking state.例文帳に追加

レーキシューに所定の遠心力が生じるまではブレーキ動作せず、ブレーキ動作状態では前記所定の遠心力より小さい遠心力によってブレーキ動作が行われる遠心ブレーキを提供する。 - 特許庁

The control part calculates the rotation amount of a drum after a preset time passes (Step S2), to stop the motor (Step S5) when the rotation amount of the drum is not smaller than a predetermined amount (Step S3) and then to rotate the motor in a belt unwinding direction (Step S6).例文帳に追加

所定時間経過後に（ステップＳ２）、ドラムの回転量を算出し、ドラムの回転量が所定量以上の場合は（ステップＳ３）、モータを停止し（ステップＳ５）、次に、ベルトの引き出し方向に回転させる（ステップＳ６）。 - 特許庁

The unevenness correction amount for every ink color is modified so that the unevenness correction may be lesser performed as the total amount of ink jetted from the preceding print head becomes larger (so that the absolute value of the unevenness correction amount may become smaller).例文帳に追加

インク色ごとのムラ補正量は、インクの打滴が先行する印字ヘッドから吐出されるインクの総量が多くなるほどムラ補正の程度が弱くなる（ムラ補正量の絶対値が小さくなる）ように修正される。 - 特許庁

Moreover, it is preferable that the coaxial two-wheeled vehicle 10 further includes an alarm 43 to give an alarm to the occupant when the charge amount of the power source 40 detected by the charge amount detection part 42 reaches a second predetermined amount N2 or smaller.例文帳に追加

さらに、同軸二輪車１０は、充電量検出部４２により検出された電源４０の充電量が第２所定量Ｎ２以下となるとき、搭乗者に警告を行う警告部４３を更に備えるのが好ましい。 - 特許庁

In the rotary draw-bending method, first, a history that the projection amount L of a core 5 is made smaller than the reference amount Le in the initial stage and is made to reach the reference amount Le in the middle stage of the working is adopted.例文帳に追加

回転引き曲げ加工法において、最初中子５の出し量Ｌを初期には基準量Ｌｅより小さめとし、加工中期において基準量Ｌｅに到達させる履歴を採用する。 - 特許庁

The increase/decrease amount of the adjustment amount is set to be smaller in a second period after a first period than in the first period when the adjustment amount is corrected.例文帳に追加

この調整量の増減量は、調整量が補正される期間のうちの、第１の期間よりも、第１の期間の後の第２の期間においてより小さく設定される。 - 特許庁

When the amount of hot water supply set in an automatic constant supply of hot water is larger than a prescribed amount, the prescribed time T2 is changed to a smaller value to increase the delivery amount per unit time.例文帳に追加

自動定量給湯で設定された給湯量が所定量より多い場合は、所定時間Ｔ２を小さい値に変更することにより、単位時間当たりの吐出量を増加する。 - 特許庁