「smaller amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the overdrive module 215 calculates the first amount of compensation La=α*(Yc-Yp) and the second amount of compensation Lb=256-β*(256-(Yc-Yp)) and selects the amount of compensation of the smaller value out of La and Lb.例文帳に追加

次に、オーバードライブモジュール２１５は、第１の補償量La = α*（Yc - Yp）と、第２の補償量Lb = 256-β*(256-（Yc - Yp）)とを算出し、そしてLa とLb の中から、値の小さい方の補償量を選択する。 - 特許庁

The focusing lens 12 is displaced by a moving amount W1, through coarse adjustment, and is displaced thereafter by a moving amount W2 smaller than the moving amount W1, though fine adjustment.例文帳に追加

フォーカスレンズ１２は、粗調整動作によって移動量Ｗ１ずつ変位され、その後、微調整動作によって移動量Ｗ１よりも小さい移動量Ｗ２ずつ変位される。 - 特許庁

When S is larger than S1 and θIG is larger than θ1 at the passing point of the set time t1 (chain line Q), a suction air amount is determined to be smaller than a regular amount, and the suction air amount is corrected to be increased.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＞Ｓ１かつθＩＧ＞θ１のとき（鎖線Ｑ）には、吸入空気量が正規量よりも少なくなっていると判定され、吸入空気量の増量補正が行われる。 - 特許庁

When a payment amount in shopping is smaller than the amount of the gift coupon or service ticket, a gift coupon or service ticket of the amount corresponding to the change is newly issued so as to be usable in the next shopping.例文帳に追加

買い物をした際の支払金額が商品券又はサービス券の額面より少ない場合には、つり銭に相当する額面の商品券又はサービス券を新たに発行し、次回の買い物時に使用するようにしている。 - 特許庁

The percentage of the residual amount is obtained also to developing roller driving time, and the smaller one between the percentage of the toner residual amount and that of the residual amount to the developing roller driving time is displayed on a display means.例文帳に追加

現像ローラ駆動時間についても残量の割合を求め、トナー残量の割合と現像ローラ駆動時間の残量の割合の小さい方を表示手段に表示する。 - 特許庁

When the liquid level of the solid-liquid mixture in the container comes to an introduction amount microadjustment starting position (S3), the valve pipe sectional area is reduced (S4), and the solid-liquid mixture of the amount smaller than an initial amount is introduced into the container.例文帳に追加

Ｓ３で容器内の固液混合物の液面レベルが投入量微調整開始位置になったときは、バルブの管断面積を小さくし（Ｓ４）、最初の量より少ない量の固液混合物を容器内に投入する。 - 特許庁

Then, the control part calculates the timing TSn at which the sum (displacement amount DT) of the displacement amount DX in the X direction and the displacement amount DY in the Y direction of the hand shake becomes equal to or smaller than a threshold DH (S6).例文帳に追加

そして、手ぶれのＸ方向の変位量ＤＸと、Ｙ方向の変位量ＤＹとの和（変位量ＤＴ）が、閾値ＤＨ以下になるタイミングＴＳｎを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Using b as a shift amount offset on the left end of a section having the smaller noise quantity and f as a shift amount offset on the right end, the optimum shift amount offset and a delay spread estimation value are calculated.例文帳に追加

ノイズ量が最小になる区間の左端のシフト量オフセットであるｂと、右端のシフト量オフセットであるfを用いて、最適シフト量オフセットと遅延広がり推定値が算出される。 - 特許庁

While the amount of “outflow of spillovers” to the import amount increased in Japan, the amount was smaller than in Japan and further decreased in Germany.例文帳に追加

一方、我が国の「波及効果の流出」量の対輸入額比は増加したのに対し、ドイツでは我が国より少なかったのが更に減少していることが分かる。 - 経済産業省

Thereby, when the counter balance weights are the same, the tolerable weights can be larger, and when the tolerable weights are the same, the counter balance weights can be smaller, and by that amount, a vehicle can be smaller and the turning radius can be smaller.例文帳に追加

このために、カウンタバランスの重量が同一の場合には、許容荷重を大きくすることができ、許容荷重が同一の場合には、カウンタバランスの重量を小さくすることができ、その分、車両を小型化することができて旋回半径を小さくすることができる。 - 特許庁

When discharge is performed a plurality of times while changing the landing displacement amount in a range smaller than a nozzle pitch, dots can be arranged in the main scanning direction at intervals smaller than the nozzle pitch, and the resolution can be improved.例文帳に追加

また、ノズルピッチより小さい範囲で着弾変位量を変えて複数回吐出を行うことで、ノズルピッチより小さい間隔で主走査方向にドットを配列することができ、高解像度化が図られる。 - 特許庁

As the boundary value is smaller with the deterioration of the NOx catalyst 38, the target storage amount as a threshold value for the NOx purge is corrected to be smaller.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒３８の劣化によって前記境界値が減少するのに応じて、ＮＯｘパージの閾値である目標吸蔵量を小値に補正する（ＳＡ８）。 - 特許庁

If the detected change amount is larger than a reference value, an inferring temperature is estimated to be as a higher value, while if it is smaller than the reference value, the temperature is estimated to be as a smaller value.例文帳に追加

検出された変化量が基準値より大きい場合には、推定温度を高めに見積もり、逆に基準値より小さい場合には、これを低めに見積もる。 - 特許庁

The oil seal forming the second seal is made of a material having a smaller surface roughness of lip sliding surface as compared with the oil seal forming the first seal to set a smaller sucking amount of liquid between the oil seal and the shaft.例文帳に追加

第２シールを構成するオイルシールは、第１シールを構成するオイルシールと比較してリップ摺動面の表面粗さが滑らかな材料で製作されて軸との間における液体吸込み量が少なく設定されている。 - 特許庁

Further, smaller the degree of reducing the dimensions of individual graphite, smaller the amount of the gas to be generated from each graphite, and thus, even if gas defects such as pinholes and blowholes are generated in an overlay layer, the size of the gas defects is small.例文帳に追加

また、個々の黒鉛の大きさが小さくなる分、各黒鉛からのガス発生量が少なくなるので、たとえ、肉盛層中にピンホールやブローホールなどのガス欠陥が生じても、該ガス欠陥のサイズが小さくなる。 - 特許庁

According to control from the point P1 to the point P2, the difference air intake amount is made smaller so that the output is made smaller with less decline of the fuel economy.例文帳に追加

点Ｐ１から点Ｐ２のように制御すると、差し引きの吸気量を少なくすることができ、燃費をあまり低下させずに出力を小さくできる。 - 特許庁

Since the solder bumps 2 have the diameter smaller than that of the solder bumps 3 containing the core material and have a smaller amount of solder, each solder joint is made to have the shape of the hand drum, thereby enhancing the strength at each solder joint.例文帳に追加

また、はんだバンプ２はコア材を含むはんだバンプ３よりも球径が小さく、はんだ量が少なめとなるため、はんだ接合部が鼓方の形状となり、接合部の強度が向上する。 - 特許庁

Because the electron gun 1-9 is actuated within the space charge restricted area, shot noises become smaller, and the S/N ratio of the detected signal becomes larger, even when the radiated amount of the primary electron beam is made smaller.例文帳に追加

電子銃１−９を空間電荷制限領域で動作させたので、ショット雑音が小さくなり、一次電子線の照射量を少なくしても検出信号のＳ／Ｎ比が大きくなる。 - 特許庁

A lower order selection circuit 14 selects a smaller amplitude value held by the first and second sample-and-hold circuits 5a, 9a for output, and obtains the amount of eccentricity of the rotating shaft based on the smaller value.例文帳に追加

低位選択回路１４は、第１及び第２のサンプルホールド回路５ａ，９ａの保持する振幅値のうち小さい方を選んで出力し、この小さい方の値に基づき回転軸の偏心量を求める。 - 特許庁

When the motor is locked and the opening of the accelerator is not smaller than a predetermined acceleration indicated amount, the motor current is limited to a value smaller than the current level, corresponding to the opening of the accelerator.例文帳に追加

モータがモータロック状態で且つアクセル開度が所定加速指示量以上の場合には、上記モータ電機子電流を、アクセル開度に応じた電流値よりも小さな値に制限する。 - 特許庁

The velocity of the air introduced through the secondary separator 44 increases in direct proportion to how smaller the open area of the opening 68 is set, which leads to obtain a certain winnowed amount without setting the secondary separator 44 smaller in degree of opening.例文帳に追加

シーブ４２において、開口６８の開口面積を小さくすれば、その分、２次セパレータ４４から導入される空気の流速が増すので、２次セパレータ４４の開度を小さくすることなく一定のウイノワ量を得られる。 - 特許庁

A driving section 120 sets the amount of saturation smaller in a mixed mode smaller than that in an individual mode (refer to Vsub in counts 22-24) in the period for reading charges generated in individual pixel cells into a vertical CCD.例文帳に追加

駆動部１２０は、混合モードの場合には、個々の画素セルにおいて生成された電荷を垂直ＣＣＤに読み出す読出期間において、飽和量を前記個別モードの場合よりも少なく設定する（カウント値２２〜２４におけるＶsub参照）。 - 特許庁

Further, since a lot of gaps are included in the fiber bundle, the permittivity of the fiber bundle becomes smaller than the permittivity of the thread for the amount of the gap, and the transmission loss in the electromagnetic field becomes smaller as well.例文帳に追加

また、繊維束には空隙を多く含むので、繊維束の誘電率は、空隙の分だけ糸の誘電率より小さくなり、電磁界の伝送損失も小さくなる。 - 特許庁

In reality, the higher the class of sake, the smaller the amount of charcoal used and, for choice sake for which stable consumers exist, it is only around 0.06 kg.. 例文帳に追加

じつは高級酒ほど炭の使用量は少なく、根強いファン層を持つ銘酒では0.06キログラム程度であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki consulted Masako about the distribution of property left by Yoshitoki, presenting a proposal that he take a far smaller amount than his younger brothers, which impressed Masako. 例文帳に追加

泰時は義時の遺領配分を政子と相談し、泰時は弟たちのために自らの配分が格段に少ない案を提示し、政子を感心させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bandwidth capacity of almost entire backplane sub-buses is desirably smaller than the total amount of the maximum transmission bandwidth capacities of the cards 24.例文帳に追加

好ましくは、ほぼ全てのバックプレーンサブバスの帯域幅容量は、カード２４の最大送信帯域幅容量の合計よりも小さい。 - 特許庁

To record array information on nucleotide in nucleic acid or sequence information on amino acid sequence in protein with a smaller amount of data.例文帳に追加

核酸中のヌクレオチドの配列情報、又はタンパク質中のアミノ酸の配列情報をできるだけ少ないデータ量で記録する。 - 特許庁

When the torque down amount is smaller than the threshold, ignition timing is delayed to reduce engine torque in the inertia phase.例文帳に追加

トルクダウン量がしきい値よりも小さい場合、点火時期を遅角することによって、エンジントルクがイナーシャ相において減少される。 - 特許庁

The carrying capacity of a toner carrying part provided just below the toner residual amount detecting sensor 14 is set to be smaller than that of the other toner carrying part.例文帳に追加

トナー残量検知センサー１４の直下にあるトナー搬送部の搬送能力を他のトナー搬送部の搬送能力よりも小さく設定する。 - 特許庁

Compared to the case of just washing the incineration ash with washing water before the reclamation, the pretreatment is performed with a smaller water amount.例文帳に追加

単に洗浄水で焼却灰を埋立前に洗浄する場合に比べて、少ない水量で前処理を行うことができる。 - 特許庁

When a definite time T2 elapses from the time T0, the discharge amount of the hard resin becomes smaller than that of the soft resin and the hard resin becomes a low temperature β.例文帳に追加

時刻Ｔ０から一定時間Ｔ２が経過すると、軟質樹脂よりも硬質樹脂の吐出量が小さくなり、硬質樹脂が低温度βになる。 - 特許庁

A smaller amount of hydrocarbon is required for desorption, therefore suppressing the worsening of fuel consumption and exhaust emission during deterioration diagnosis.例文帳に追加

脱離に要する炭化水素量が少量で済むので、劣化診断時の燃費悪化や排気エミッション悪化を抑制することができる。 - 特許庁

The amount of the fibers 3 for constituting the recesses 2 per unit area is smaller than that of the fibers for constituting the protrusions 1.例文帳に追加

また、凹部２を構成する脱脂綿繊維３の単位面積当たりの量は、凸部１を構成する脱脂綿繊維のそれよりも少ない。 - 特許庁

A formaldehyde evaporation amount from the absorption sheet absorbing the formalin liquid is smaller than the case of a conventional paper rag or the like.例文帳に追加

このホルマリン液を吸収した吸収用シートからのホルムアルデヒド揮散量は、従来の紙製ウエス等に比べて少ない。 - 特許庁

Next, a determination is made whether the calculated amount of toner in the cartridge is smaller than a toner supply threshold value or not (step S10).例文帳に追加

そして、次に、算出したカートリッジ内トナー量がトナー補給閾値未満であるかどうかを判断する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

For an identical amount of steering operation, the first deceleration correction value 314 is set to a value equal to or smaller than a second deceleration command value 316.例文帳に追加

同じステアリング操作量に対して第１の減速度補正値３１４は第２の減速度補正値３１６以下に設定されている。 - 特許庁

When the actually received light amount is smaller than a prescribed threshold value corresponding to the standard light volume, the output by the laser light source 40 is halted.例文帳に追加

そして、標準光量に相当する所定の閾値よりも、実際に受光された光量が低かった場合には、レーザー光源４０を停止させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an azo compound with energy consumption of a smaller amount and more excellent productivity than conventional.例文帳に追加

従来より少量のエネルギー消費かつより優れた生産性を有するアゾ化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, the abnormal sound is prevented from arising at the cleaning part of each processing station with the smaller amount of the toner.例文帳に追加

上述の構成により各プロセスステーションのクリーニング部における異音を少ないトナー量で防止することができる。 - 特許庁

To obtain a comprehensive immobilized carrier which exhibits high activities with a smaller amount of anaerobic ammonia-oxidizing bacteria.例文帳に追加

より少ない嫌気性アンモニア酸化細菌の菌体量で、高い活性を有する包括固定化担体を得る。 - 特許庁

To obtain a deodorant which effectively removes smells containing ≥1 kind of hydrogen sulfide and mercaptans with a smaller amount.例文帳に追加

硫化水素、メルカプタン類の１種類以上を含む臭気を少ない量で効果的に消臭する消臭剤を提供する。 - 特許庁

Then hardware required to realize the circuit 26 is made smaller in scale and an information processing amount in software is suppressed.例文帳に追加

ＵＷ検出回路２６を実現するのに必要なハードウェアを小規模化でき又はソフトウェアにおける情報処理量を抑えることができる。 - 特許庁

To effectively and firmly perform a necessary reinforcement of a mirror by using a smaller amount of materials and at low cost.例文帳に追加

より少ない材料量およびより低いコストにて、効果的にかつ確実にミラーに対して必要な補強を行うことを可能にする。 - 特許庁

Moreover, in the quantitative valve 30, a storage oil quantity (storage oil piston area × stroke) is smaller by a predetermined quantity than the discharge amount (discharge piston area × stroke).例文帳に追加

また、定量弁３０において、蓄油量（蓄油ピストン面積×ストローク）は、吐出量（吐出ピストン面積×ストローク）より所定量小さい。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for organic sludge capable of completely decomposing the organic sludge by a smaller amount of gaseous ozone and reducing the volume of the organic sludge.例文帳に追加

より少ない量のオゾンガスによって有機性汚泥を完全に分解し、減容化することが可能な有機性汚泥の処理装置の提供。 - 特許庁