「solid components」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid agent for dialysis, for which the acetic acid odor of the solid agent for the dialysis having a two-layer structure wherein mother particles containing specified electrolyte components are covered with a covering layer containing specified electrolyte components is suppressed, in the solid agent for the dialysis for preparing dialysis fluid, and its manufacturing method.例文帳に追加

透析液を調製用の透析用固形剤において、特定の電解質成分を含む母粒子が特定の電解質成分を含む被覆層で覆われた２層構造を有する透析用固形剤の酢酸臭気を抑制した透析用固形剤及びその製法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the solid is flocculated in a flocculant adding process and further taken out in a solid-liquid separation process to manufacture a solid (sludge fertilizer) containing the fertilizing components and low in the concentration of heavy metals.例文帳に追加

その後、凝集剤添加工程２０において固形物を凝縮させ、さらに固液分離工程において固形物を取り出すことで、肥効成分を含有し、重金属類の濃度が低い固形物（汚泥肥料）を製造することができる。 - 特許庁

To prepare an acidic milk beverage containing a stable insoluble solid, wherein the insoluble solid is dispersively stabilized for a long period, and also aggregation of milk components is not caused in spite of containing the insoluble solid.例文帳に追加

不溶性固形分を含有していても、該固形分が長期間分散安定化されており、なおかつ乳成分の凝集も見られず、安定な不溶性固形分を含有する酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator of simple constitution for efficiently separating liquid from a mixture of solid and liquid without being restricted by the size or sort, of the solid components.例文帳に追加

固体と液体との混合物から液体を、固体成分の大きさ、種類等に制約を受けることなく効率よく分離する簡素な構成の固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring solid component concentration, and a solid component concentration adjusting device capable of improving the measurement accuracy of concentration of liquid containing solid components.例文帳に追加

固形分が含まれる液体の濃度の測定精度を向上することができる固形分濃度測定装置、固形分濃度測定方法および固形分濃度調整装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the resin composition is kept in a stable state in terms of chemical reaction (respective components are separated, the respective components are mixed in a solid state and the respective components are capsuled).例文帳に追加

樹脂組成物は化学反応的に安定な状態（成分毎に分離する、各成分を固体状で混合する、各成分をカプセル化する等）で保管するのが好ましい。 - 特許庁

At this time, since the solid components 3 hardly include ash components generated at the time of pyrolyzation, salt produced by reaction between isolated chlorine emitted from the plastics containing chlorine and an alkali metal in the ash components is hardly included.例文帳に追加

この際、固体成分３は、熱分解時に生成する灰成分をほとんど含まないため、塩素含有プラスチックより放出された遊離の塩素と灰成分中のアルカリ金属との反応による塩をほとんど含まないものとなる。 - 特許庁

This iron-making sludge utilization method comprises: subjecting iron-making sludge which contains solid matter consisting essentially of iron oxide, and also oil and water as other components that the solid matter, to centrifugal separation to concentrate the solid matter in the sludge; then drying the solid-matter-enriched sludge; and utilizing the dried sludge as an auxiliary raw material for a steel smelting process.例文帳に追加

酸化鉄を主体とした固形分のほかに油分および水分を含有して成る製鉄スラジを、遠心分離することにより、製鉄スラジ中の固形分を濃縮し、次いで、固形分が濃縮したスラジを乾燥して、得られた乾燥スラジを鉄鋼の精錬工程の副原料として利用する。 - 特許庁

To provide a cylindrical container for accommodating a liquid and immersing a solid in the liquid to cause an interaction between the liquid and the solid, and to reconcile stable rotation based on positioning accuracy with ease of container attachment/detachment while utilizing the container and its stable rotation to clean the solid, to cause the solid to react with the liquid, and to measure liquid components.例文帳に追加

液体を収容し、液体中に固体を浸漬して液体と固体との間に相互作用させるための円筒形容器であって、位置決め精度に基づく安定した回転と容器着脱の容易さを両立して提供する。 - 特許庁

The dust and ash separated and recovered from the flue gas is heated by a dust and ash heating equipment 10 to expand gas components contained in the dust and ash, thereby allowing the gas components to be released from solid components of the dust and ash to lower the concentrations of the hazardous gas components.例文帳に追加

排煙より分離収集した塵灰を塵灰加熱装置１０で加熱し、塵灰中のガス成分を膨張させて当該塵灰の固形成分間より抜け出させることにより当該塵灰の有害ガス成分濃度を薄くする。 - 特許庁

This acidic milk beverage containing an insoluble solid is such one as to contain milk components, sodium carboxymethyl cellulose and microcrystalline cellulose.例文帳に追加

不溶性固形分入り酸性乳飲料に、乳成分、カルボキシメチルセルロースナトリウム及び微結晶セルロースを含有する。 - 特許庁

To provide a method capable of suppressing elution of metal components from a catalyst in oxidation reactions using a metal-containing solid catalyst.例文帳に追加

金属含有固体触媒を用いた酸化反応において、触媒中の金属成分溶出を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The sulfide solid electrolyte microparticle containing sulfur element, lithium element, and phosphorus element as main components has an average particle size of 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

イオウ元素、リチウム元素及びリン元素を主成分として含有する、平均粒径が０．１〜１０μｍである硫化物系固体電解質微粒子。 - 特許庁

As a result, the non-electrostatic deposition amount of the toner components is reduced and the solid lubricant is not released from the base toner and the inorganic oxide particles.例文帳に追加

これにより、トナー成分の非静電的付着量が小さくなり、且つ固体潤滑剤が母体トナーや無機酸化物粒子から遊離することがない。 - 特許庁

This solid powder cosmetic is characterized by containing the following components (a) and (b): (a) cellulose powder and (b) polytetrafluoroethylene powder, as binders.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｂ）； （ａ）セルロース粉末 （ｂ）ポリテトラフルオロエチレン粉末 を結合剤として含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

This method for granular wettable powder production comprises formulating the solid agrochemical active ingredient with the basic white carbon as the essential raw material components.例文帳に追加

当該固体農薬活性成分と、塩基性ホワイトカーボンとを必須原料成分として配合する顆粒状水和剤の製造方法。 - 特許庁

To reduce OFD shutter pulse inductive components that appear in imaging output signals in a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像装置の撮像出力信号に現れるＯＦＤシャッターパルス誘導成分を低減させる。 - 特許庁

Since having an ion-rich property, the liquid agent accelerates the coagulation of the mixed solid components and activates the coagulated mixture to produce the strong compact bound structures.例文帳に追加

上記液剤は、そのイオンリッチな性質のため、配合固形成分の凝結を促進、活性化し、緻密で強固な結合構造体を生成する。 - 特許庁

This glittering solid drawing material comprises a glass flake pigment or a metal coated inorganic pigment and a gel forming agent as essential components.例文帳に追加

必須成分として、ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料、及びゲル化形成剤を含んでなる光輝性固形描画材である。 - 特許庁

The surface treatment composition has 1-30 mass% solid content comprising (A) a water-soluble or water-dispersible resin and (B) a following mixture of rustproof components.例文帳に追加

水溶性又は水分散性樹脂（Ａ）、下記の防錆成分混合物（Ｂ）を含有する固形分１〜３０質量％の表面処理組成物。 - 特許庁

The solid dressing has fixed various flavor components and D-sorbitol and is made into a powdery or granular state.例文帳に追加

固形ドレッシングにおいて、所定の各種呈味成分と、Ｄ−ソルビトールを含有し、粉末状または顆粒状とした。 - 特許庁

To analyze or quantitatively determine silicon and other components contained in a silicon containing solid metallic material by using a simple apparatus and performing a simple operation.例文帳に追加

ケイ素含有固体金属材料中に含有するケイ素その他の成分を、簡便な装置および操作により分析または定量する。 - 特許庁

The water-based solid cosmetic provided is characterised by blending the following components; a fatty acid or a fatty acid soap (a), a cation polymer (b), and water (c).例文帳に追加

次の成分（（ａ）脂肪酸または脂肪酸石鹸（ｂ）カチオンポリマー（ｃ）水を配合することを特徴とする水系固形化粧料。 - 特許庁

The first stage filtering layer 21 mainly collects metal/slug components existing under solid condition in the exhaust gas.例文帳に追加

第１段目の濾過層２１は排ガス中に固体状態で存在する金属・スラグ成分を主として集塵する。 - 特許庁

The vertical line/horizontal line detection circuit 204 detects beat noise components or linear scratches in the light shielding part of the solid-state imaging element 102.例文帳に追加

縦線・横線検出回路２０４は、固体撮像素子１０２の遮光部におけるビートノイズ成分もしくは線状のキズを検出する。 - 特許庁

The electrically conductive paste contains the alloy fine powder in a ratio of 50 to 98 wt.% to the total content of the solid components.例文帳に追加

また導電ペーストは、上記合金微粉末を、固形分の総量に対して５０〜９８重量％の割合で含む。 - 特許庁

To provide a solid herbicidal composition being suppressed in the decomposition of herbicidal effective components and stably exhibiting good herbicidal activity.例文帳に追加

除草有効成分の分解が抑制され、良好な除草活性が安定して発揮される固形除草組成物を提供する。 - 特許庁

The liquid fatty oil having affinity with the solid fat components is preferably a liquid oil having a solubility parameter (SP value) in a range of 8.0 to 10.0.例文帳に追加

固形油脂成分に親和性のある液体油脂は、溶解度パラメーター（ＳＰ値）が８．０〜１０．０の範囲の液体油が好ましい。 - 特許庁

To provide a volatile component extracting method,, capable of reliably collecting volatile components contained in a solid matter such as leaf tobacco.例文帳に追加

葉たばこ等の固形物に含まれる揮発性成分を確実に捕集することのできる揮発性成分の抽出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the ball is prevented from being fixed by the accumulation of the solid components of the slurry around the periphery of the ball when the operation of a pump is stopped.例文帳に追加

これらにより、ポンプの運転を停止したときにスラリ固形成分がボールの周囲に堆積して、ボールを固着させてしまうことを防止する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic 1 comprises as the major component a solid solution of the two components KNbO_3 and BaTiO_3.例文帳に追加

圧電磁器１は、ＫＮｂＯ_３とＢａＴｉＯ_３との２成分が固溶した固溶体を主成分として含有している。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of uniformly removing level-difference components in a valid pixel region.例文帳に追加

有効画素領域において一様に段差成分を除去することが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since iron sulfide serving as a heavy metal treating agent is in a solid state, its activity is not deteriorated by the adsorption of heavy metal components to the activated carbon.例文帳に追加

重金属処理剤である硫化鉄が固体であるため、重金属成分が活性炭に吸着することによる活性低下がない。 - 特許庁

Continuously, a heater 68 provided inside an upper hose 16 and a lower hose 19 generates heat, and solid components adhere to the surface of the heater 68.例文帳に追加

続いて、上部ホース１６及び下部ホース１９の内部に設けられたヒータ６８が発熱し、ヒータ６８の表面に固体成分が付着する。 - 特許庁

To provide an AC/DC solid-state relay miniaturized at low cost, by reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を減らして小型化及び低コスト化を図った交流・直流兼用型のソリッドステートリレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a separation unit for stably extracting a liquid component from a mixture containing liquid and solid components.例文帳に追加

液体成分および固体成分を含む混合物から、液体成分を安定に抜き出し可能な分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell which is easy to disassemble and to replace components, even after it has operated.例文帳に追加

運転した後にも、解体や部品交換を容易に行うことができる固体酸化物形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a new rotary filter plate type filter capable of removing solid components efficiently and continuously over a long period of time.例文帳に追加

固形成分を連続的に長時間に渡って効率よく除去することができる新規の回転濾板式濾過機を提供する。 - 特許庁

DETERGENT COMPRISING MIXTURE OF AT LEAST FOUR COMPONENTS AND WATER, MAINLY FOR REMOVING SOLID DEPOSIT FROM DRINKING-WATER PIPING例文帳に追加

飲料水配管から固形沈積物を除去することを主たる目的とする、少なくとも４種の成分と水との混合物からなる洗浄剤 - 特許庁

Each of the dispersed phases contains solid fat and liquid oil as oily components, and also dispersing titanium oxide particles at its inside.例文帳に追加

分散相のそれぞれは、油性成分として固体脂及び液体油を含有すると共に、内部に酸化チタン粒子が分散している。 - 特許庁

To provide a biosensor which achieves a measurement with a higher accuracy by reducing scattering of response values, even for sample liquids containing solid components such as blood cells.例文帳に追加

血球などの固形成分を含む試料液に対しても、応答値のばらつきが少なく、精度の高い測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an improved system for blocking solid particulate impurities, moving through a flow passage, from seals or other components.例文帳に追加

流路を通って移動する固体粒子不純物からシール及び他の構成要素を遮蔽するための改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

Further, a process step of removing solid components from the waste gases prior to scrubbing the waste gases with water or the aqueous solution is preferably disposed.例文帳に追加

さらに、水又は水溶液で洗浄する前に前記排ガスから固形成分を取り除く工程を設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a photo-excited solid-state laser unit which is reduced in the number of components and improved in productivity, quality, and reliability.例文帳に追加

光励起固体レーザ装置における部品点数の削減を図り、生産性の向上、品質の信頼性の向上を図る。 - 特許庁