「solid filling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an electrode part 18 is formed by filling an electrode active material 16 in pores of the porous solid electrolyte 14.例文帳に追加

その後、多孔質固体電解質１４の孔内に電極活物質１６を充填して電極部１８を形成する。 - 特許庁

While filling water in the circulation passage 1201, the water is made to absorb the heat at a heat absorption position on the rear face side of the CCD solid state image sensor 120.例文帳に追加

その循環路１２０１に水を満たしておいて、ＣＣＤ固体撮像素子１２０の背面側にある吸熱位置で水にその熱を吸収させる。 - 特許庁

The amount of the thermally conductive filling to be added is 10 to 90 mass% of the concentration of the solid content in the polyamide acid solution.例文帳に追加

熱伝導性充填物の添加量は、ポリアミド酸溶液の固形分濃度１０〜９０質量％である。 - 特許庁

An article is formed by filling a cylindrical plastic container with several pieces of small solid soap each having a circular tablet shape.例文帳に追加

円筒形のプラスチックの容器に、円形のタブレット状の小さな固形石鹸を数個入れた物。 - 特許庁

To provide a filling method for a solid catalyst capable of preventing an inner surface of a reaction pipe from being condensed.例文帳に追加

反応管の内面が結露するのを防止することができる固体触媒の充填方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a unit for conveying a solid medicine molding to a conveying line of a machine for filling it into a capsule.例文帳に追加

固形薬品成形物をカプセルに充填するためのマシンの搬送ラインに搬送するためのユニットを提供する。 - 特許庁

First, switching valves V1, V2 are set to a solid line state, and a sample is filled from a sample filling unit 3.例文帳に追加

まずは、切換バルブＶ1、Ｖ２を実線状態に設定して、試料注入器３より試料を注入する。 - 特許庁

To provide a filling composition where syneresis is significantly inhibited because of having high water retainability regardless of the formulating rate of solid.例文帳に追加

固形物の配合割合に関わらず、保水性が高く、離水が有意に抑制されてなるフィリング組成物を提供する。 - 特許庁

SOLID NETWORK STRUCTURE SUCH AS FILLING BODY OR THE LIKE IN APPARATUS FOR EFFECTING MASS TRANSFER OR THE LIKE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

物質移動等を行う装置内の充填体等の立体網状構造物およびその製造方法 - 特許庁

This solid drawing material is characterized by subjecting a composition containing at least a nano material and used for the solid drawing material to a calcination treatment or a non-calcination treatment to form a core material for the solid drawing material, and then filling the pores of the core material for the solid drawing material with a lubricant.例文帳に追加

ナノ材料を少なくとも含有する固形描画材用配合組成物を焼成処理又は非焼成処理してなる固形描画材芯体を形成し、該固形描画材芯体の気孔内に潤滑剤を充填してなることを特徴とする固形描画材。 - 特許庁

There are provided the device ( 1 ) for the filling of foil bags ( 24 ) with foods ( 42 ), a transport device ( 23 ) for transporting the foil bags ( 24 ), a filling device ( 27 ) for the dosed filling of the foil bags ( 24 ) with solid foods ( 42 ) and a closing device ( 43 ) for closing the foil bags ( 24 ).例文帳に追加

本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填するデバイス（１）と、フォイル・バッグ（２４）を移送する移送デバイス（２３）と、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填する充填デバイス（２７）と、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖する閉鎖デバイス（４３）とに関する。 - 特許庁

There are provided to the device (1) for the filling of foil bags (24) with foods (42), a transport device (23) for transporting the foil bags (24), a filling device (27) for the dosed filling of the foil bags (24) with solid foods (42) and a closing device (43) for closing the foil bags (24).例文帳に追加

本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填するデバイス（１）と、フォイル・バッグ（２４）を移送する移送デバイス（２３）と、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填する充填デバイス（２７）と、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖する閉鎖デバイス（４３）とに関する。 - 特許庁

In the case surrounding a waste solid 1 including radioactive halogen with a filling material and covering the filling material 2 also with a concrete structure to bury underground, BiPbO2NO3 can be made to include at least one of the filling material 2 and the concrete structure 3.例文帳に追加

放射性ハロゲン含有廃棄物固化体１を充填材２で囲み、この充填材２をさらにコンクリート構造体３で覆って地中に埋設する場合に、ＢｉＰｂＯ_2ＮＯ_3を、前記充填材２またはコンクリート構造体３の少なくとも一方に含有させてもよい。 - 特許庁

The cosmetic 1 is prepared by first filling a container 2 with a gelatinous, creamy, or semi-solid formulation A and then filling the inner part of the filled formulation A with a gelatinous, creamy, or semi-solid formulation B having a different composition.例文帳に追加

本発明の化粧品１は、最初に、ゲル状、クリーム状または半固体の製剤Ａを容器２中に充填してから、さらに充填した製剤Ａの内部に、組成の異なるゲル状、クリーム状、または半固体の製剤Ｂを充填することで完成する。 - 特許庁

A solid phase receptor having an analyte specific coupling segment is applied using a filling solution, and the control area contains the reagent of the filling solution, but includes no analyte specific coupling segment.例文帳に追加

アナライト特異的結合部位を有する固相レセプターが充填溶液を使用して適用されており、コントロール領域が該充填溶液の試薬を含むがアナライト特異的結合部位を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided pharmaceutical formulations of poorly soluble drug substances in the forms of: concentrated solutions for filling soft capsules; and solid dispersions and suspensions for filling hard capsules.例文帳に追加

軟カプセル充填用の濃縮溶液；硬カプセル充填用の固体分散体および懸濁液の形の難溶性薬剤物質の医薬製剤が提供される。 - 特許庁

Water to be treated is introduced from a filling material tank 1 having a filling material 37 into a settling tank 11 to be solid-liquid separated into microorganism-containing sludge and treated water.例文帳に追加

被処理水を、充填材３７を有する充填材槽１から沈殿槽１１に導入して、被処理水を、微生物を含む汚泥と処理水とに固液分離する。 - 特許庁

This steel frame dam 11 is constructed by filling an inside filling material in the steel frame 13 of solid grated shape constituted by connecting column members 1, 2, horizontal members 5, depth members 3, and the like with bolts.例文帳に追加

鋼製枠ダム１１は、柱材１，２、水平材５、奥行き材３等をボルト連結して構成した立方格子状の鋼製枠１３内に中詰め材を充填した構造である。 - 特許庁

To provide a filling nozzle, which has no driving source, such as an air cylinder or a motor, and does not need a falling resistance member or the like, thus appropriate for filling of a liquid containing a solid or a jellified liquid.例文帳に追加

エアシリンダ、モータ等の駆動源を用いることなく、しかも、流下抵抗部材のようなものを必要とせず、したがって、固形物を含有した液体や、ゼリー状液体等の充填に適した充填ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a filling device which can approximately thoroughly prevent an odor and a substance to be filled from scattering in a simple manner when a liquid or a solid of stock, an intermediate product, a product or the like is to be fed to a filling container.例文帳に追加

原料、中間体、製品等の液体または固体を充填容器に供給する際に、臭気または充填物の拡散を簡易な方法でほぼ完全防止できる充填治具を提供すること。 - 特許庁

A discharge liquid filling chamber 110 and a push-liquid filling chamber 114 are formed by partitioning the inside of the vessel body 16 by a solid partition wall 102, a deforming partition wall 106, a disc 116 and a cylindrical expansion partition wall 124.例文帳に追加

固体隔壁１０２、変形隔壁１０６、円板１１６及び円筒状伸縮隔壁１２４によって容器本体１６内を仕切ることにより、排出液充填室１１０及び押し液充填室１１４が形成される。 - 特許庁

The solid lubricant which is at a molten state in the filling space are pressurized and filled in such a manner that the respective sleeves 13a, 13b, 14a, 14b are pressure-welded to respective abutting parts E with an inner and outer rings 21, 22 as a filling boundary.例文帳に追加

前記各スリーブ13a,13b,14a,14b が、充填境界となる内外輪21,22 との各当接部Ｅに圧接された状態で、充填空間23に溶融状態の固形潤滑剤を圧力をかけて充填する。 - 特許庁

In parallel with the continuous filling of the fluid material by the fluid material filling machine, a solid supplying machine 31 supplies the solids into the tubular body formed in the small bag through a supply nozzle 39 in synchronization with the forming of the lateral sealed part.例文帳に追加

流動性材料充填機による流動性材料の連続充填と平行して、固形物供給機３１が固形物を供給ノズル３９を介して筒状体に横封止部の成形に同調して供給する。 - 特許庁

To provide a polymerization cell for a solid electrolytic capacitor which forms a uniform solid electrolyte layer without foaming, at filling of a polymerization liquid and facilitating control of the temperature or leveling of the liquid.例文帳に追加

重合液充填時に泡立ちが無く、液面や液温の管理を容易にして均一な固体電解質層の形成が可能な固体電解コンデンサ用重合槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a structure while maintaining miniaturization and prevent other preparations from getting mixed in a solid preparation filling device that fills a prescribed container with solid preparations such as tablets.例文帳に追加

所定の容器に錠剤などの固形製剤を充填する固形製剤充填装置において、小型化を維持しつつ、その構造を簡素化すると共に、他の製剤の混入も確実に防止する。 - 特許庁

After filling the foaming solid lubricant 12 between an outer ring 2 and an inner ring 1 from an axial bore 7a of the inner ring 1 of the constant velocity universal joint, the axial bore 7a is plugged hermetically with a plug 14 and the solid lubricant 12 is foamed.例文帳に追加

等速自在継手の内輪１の軸穴７ａから外輪２と内輪１の間に発泡性の固形潤滑剤１２を充填した後、軸穴７ａを栓１４で密栓して発泡させる。 - 特許庁

The solid phase flow body 14 around the tilting part 23 is exposed to an anti-head side of the valve seat 6 so as to recognize a filling degree of the solid phase flow body 14.例文帳に追加

また、傾斜部２３の回りの固相流動体１４を、バルブシート６の反ヘッド側に露出させ、固相流動体１４の充填度合いが確認できるようにする。 - 特許庁

The device for delivering the solid products, has a hanging member (9) for filling the solid products, at a location above the traveling product-forming band (7), which hanging member is provided with product chutes (1) for accommodating therein the products stacked on each other.例文帳に追加

走行する製品用帯状体(７)の上方に充填用吊り下げ部材(９)を備え、この充填用吊り下げ部材には、積み重なった状態の製品を受け入れる製品シュート(１)が設けられている。 - 特許庁

That is to say, while a filling matter in a softened state or paste state is easy to attach to the inner face of the metal cap 3, the insulating member 6 made of solid resin in a solid state is difficult to attach to the inner face of the metal cap 3.例文帳に追加

つまり、軟化状態あるいはペースト状態の充填物は金属キャップ３の内部に付着しやすいのに対して、固体である固形樹脂からなる絶縁部材６は金属キャップ３の内部に付着し難い。 - 特許庁

To efficiently manufacture a constant velocity universal joint having preferable lubricating property, while preventing a solid lubricant from entering a portion that does not require the lubricant when filling the foaming solid lubricant in the constant velocity universal joint.例文帳に追加

等速自在継手に発泡性固形潤滑剤を充填する際に、潤滑剤の不要な箇所には固形潤滑剤を侵入させずに、作業性よく適切な潤滑性を得られる等速自在継手を製造することである。 - 特許庁

The sealing package 10 seals in an airtight manner the solid photographic element 20 by filling a resin into the space between the solid photographic element 20 and the package body 11 wherefrom at least its light-receiving surface 21 is excluded.例文帳に追加

封止パッケージ１０は、少なくとも受光面２１を除いた固体撮像素子２０とパッケージ本体１１との間に樹脂を充填することにより固体撮像素子２０を気密封止する。 - 特許庁

To provide a solid lubricant filled rolling bearing wherein a solid lubricant filling seal member reliably develops a sealing function while eliminating the need for removing a solid lubricant from required portions around a seal lip of a rubber seal, namely, for "deburring".例文帳に追加

固形潤滑剤封入転がり軸受において、ゴム製シールのシールリップ周囲の要所部分の固形潤滑剤を取り除く、いわゆる「バリ取り」を行なう必要がないようにし、しかも固形潤滑剤封入用密封部材が確実にシール機能を発揮するようにすることである。 - 特許庁

This method for producing solid powder cosmetics is characterized by mixing a powder composition with a solvent, filling the obtained into a container or a medium-sized dish, removing the solvent to obtain a solid powder composition and then impregnating a liquid ingredient into the solid powder composition.例文帳に追加

粉末組成物と溶剤を混合し、容器又は中皿に充填した後、該溶剤を除去して固形粉末組成物を得、次いで該固形粉末組成物に液体成分を含浸させることを特徴とする固形粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

The solid-phase extraction cartridge 10 is used, which is filled with the filling material 11 for polychlorinated biphenyl (PCB) collection, where the filling material 11 is cleansed with a solvent containing no bis-t-butyl hydroxy toluene (BHT), and substantially contains no BHT.例文帳に追加

ビスｔ−ブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）を含まない溶剤により洗浄されたＢＨＴを実質的に含まないポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）捕集用充填材１１が充填された固相抽出カートリッジ１０を用いる。 - 特許庁

The solid electrolyte sheet 2 is constituted by arranging a zirconia filling part 4, which consists of a zirconia material having oxygen ion conductivity, in the filling through-hole 31 provided to an alumina sheet 3 consisting of an alumina material having electric insulating properties.例文帳に追加

固体電解質シート２は、電気絶縁性を有するアルミナ材料からなるアルミナシート３に設けた充填用貫通穴３１内に、酸素イオン導電性を有するジルコニア材料からなるジルコニア充填部４を配設してなる。 - 特許庁

To provide a filling material for PCB collection for comparatively simply quantify a trace of monochlor-biphenyl, a solid-phase extraction cartridge filled with the filling material for PCB collection, and a PCB purification/enrichment method that uses the extraction cartridge.例文帳に追加

微量のモノクロルビフェニルを比較的簡単に定量化することができるＰＣＢ捕集用充填材、このＰＣＢ捕集用充填材が充填された固相抽出カートリッジ、並びに、この固相抽出カートリッジを用いたＰＣＢ精製濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a radioactive solid waste which causes less wear due to vibrations, is less affected by degradation due to radiation, is capable of detecting completion of filling of a filler with high reliability, and is capable of accurately managing a volume filling ratio of the filler.例文帳に追加

振動による磨耗や放射線劣化による影響が少なく、充填材の充填完了を高い信頼性で検知できると共に、充填材の体積充填率を正確に管理できる、放射性固体廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive comprises a cation hardening resin, a latent cation catalyst which thermally cures a resin rapidly and at a low temperature, a conductive filling material, and as the case may be, a film-forming thermal plastic solid resin, and also as the case may be, a nano size filling material.例文帳に追加

本接着剤は、カチオン硬化性樹脂、高速且つ低温で樹脂を熱硬化する潜在性カチオン触媒、導電性充填材、場合によりフィルム形成性熱可塑性固形樹脂及び場合によりナノサイズ充填材を含む。 - 特許庁

On the periphery of a first rotary table 3 having bag grip equipment, a bag supplying magazine 7 and bag supplying equipment, printing equipment 9 and opening equipment 11, solid item filling equipment 13, liquid item filling equipment 15, deairing equipment 17, intermediate seal equipment 19 are provided.例文帳に追加

袋のグリップ装置を備えた第１回転テーブル３の周囲に、給袋マガジン７及び給袋装置、印字装置９と開口装置１１、固形物充填装置１３、液状物充填装置１５、脱気装置１７、中間シール装置１９を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the method of filling foil bags ( 24 ) with foods ( 42 ) comprises the following steps: transport of the foil bags ( 24 ), dosed filling of the foil bags ( 24 ) with solid foods ( 42 ) and closing the foil bags ( 24 ).例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

The device 1 for filling a food 42 into a foil bag 24 includes a transfer device 23 which transfers the foil bag 24, a filling device 27 which fills a separate amount of the solid food 42 into the foil bag 24, and a closing device 43 which closes the foil bag 24.例文帳に追加

本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填するデバイス（１）と、フォイル・バッグ（２４）を移送する移送デバイス（２３）と、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填する充填デバイス（２７）と、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖する閉鎖デバイス（４３）とに関する。 - 特許庁

The coating composition for a magnesium alloy molded body comprises a main component mainly composed of an epoxy resin, a curing agent component mainly composed of a polyamide and a filling inorganic material, and the content of the filling inorganic material is 40-65 mass% of the whole solid component of the resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を主成分とする主剤成分と、ポリアミドを主成分とする硬化剤成分と、充填性無機物とを含み、充填性無機物が全樹脂固形分の４０〜６５質量％を占めているマグネシウム合金成形物用塗料組成物。 - 特許庁

Furthermore, the invention relates to the method of filling foil bags (24) with foods (42) comprising the following steps: transport of the foil bags (24), dosed filling of the foil bags (24) with solid foods (42) and closing the foil bags (24).例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

The method for filling the food 42 into the foil bag 24 includes a step of transferring the foil bag 24, a step of filling a separate amount of the solid food 42 into the foil bag 24, and a step of closing the foil bag 24.例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a solid-phase extraction medium and a solid-phase extraction cartridge for metal analyzing pretreatment producing no variation in the filling density of the solid-phase extraction medium and low in the flow velocity dependence to the extraction ratio at the time of passage of a sample solution in the solid-phase extraction medium used in a metal analyzing pretreatment process.例文帳に追加

金属分析の前処理工程に使用される固相抽出媒体において、固相抽出媒体の充填密度の変動が生じなく、試料溶液通液時における抽出率への流速依存性が低い金属分析前処理用の固相抽出媒体および固相抽出用カートリッジを、簡便かつ安価な方法で製造し、提供する - 特許庁