「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The method, for continuously measuring ^14CO_2 in exhalation from a test subject, includes a step (1) of absorbing total CO_2 in exhalation from the test subject into a basic compound aqueous solution, and a step (2) of measuring a ^14CO_2 amount absorbed into the aqueous solution.例文帳に追加

被験体が発生する呼気中の^１４ＣＯ_２を連続的に測定する方法であって、（１）被験体が発生する呼気中に含まれている全ＣＯ_２を塩基性化合物水溶液に吸収させる工程；及び（２）該水溶液中に吸収された^１４ＣＯ_２量を測定する工程、を含むことを特徴とする前記方法。 - 特許庁

In a method for producing the agent, a precipitate is prepared from a metal salt mixed solution containing at least one element selected from the groups IIa and IIIa in the periodic table and at least one transition metal by using an alkali, separated from the solution, and subjected to oxidation treatment.例文帳に追加

また、周期律表２ａ族及び３ａ族から選ばれる少なくとも１種の元素と、少なくとも１種の遷移金属を含む金属塩混合溶液から、アルカリを用いて沈殿物を生成し、これを溶液と分離し、さらに酸化処理を行なうことを特徴とする、アルデヒド類吸着分解剤の製造方法である。 - 特許庁

In this method for manufacturing spherical Ni-P amorphous metal powder by reacting an aqueous solution of nickel salt with an aqueous solution of a phosphorous-containing reducing agent in the presence of a pH control agent to precipitate the grains of an Ni-P alloy, the precipitation reaction is progressed in the dissolution of carboxylic acid or carboxylate.例文帳に追加

ニッケル塩の水溶液とりんを含む還元剤の水溶液をｐＨ調整剤の存在下で反応させてＮｉ−Ｐ合金の粒子を析出させるさいに，カルボン酸またはカルボン酸塩の溶存下で該析出反応を進行させることを特徴とする球状Ｎｉ−Ｐアモルファス金属粉末の製法。 - 特許庁

In the epidemic prevention method for the poultry and the poultry housing, the epidemic prevention processing of the poultry and the poultry housing is performed by performing atomization and spraying using a solution for disinfection containing an allylisothyanate component and by adding charges or ions to the atomized and sprayed fine solution particles.例文帳に追加

アリルイソチアネート成分を含有する消毒用溶液を用いて噴霧・散布することにより、かつ、前記噴霧散布された微粒の溶液粒子に電荷又はイオンを付加することにより、家鶏及び養鶏施設の防疫処理を行うことを特徴とする家鶏及び養鶏施設の防疫方法。 - 特許庁

In the processing method having at least a step for applying a developing solution to a photosensitive material having at least one photosensitive layer on the base and a step for removing at least the photosensitive layer with a release sheet, a surplus of the applied developing solution is absorbed in the release sheet.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の感光層を有する感光材料に現像液を塗布する工程と少なくとも該感光層を剥離シートで除去する工程を少なくとも有する処理方法において、前記塗布に供された現像液の余剰液を前記剥離シートに吸収させることを特徴とする処理方法。 - 特許庁

This method for etching a nitride silicon layer on the surface of a substrate includes a fist step S1 of exposing the substrate surface to a oxidizing solution, to form an oxide film on the surface of the nitride silicon layer and a second step S2 of exposing the substrate surface to a fluorine- containing solution for etching the oxide film.例文帳に追加

基板表面の窒化シリコン層をエッチングする方法であって、基板表面を酸化性溶液に晒すことによって、前記窒化シリコン層表面に酸化膜を形成する第１ステップＳ１と、基板表面をフッ素含有溶液に晒すことによって、酸化膜をエッチングする第２ステップＳ２とを行うことを特徴としている。 - 特許庁

This method comprises synthesizing a nucleic acid by mixing and reacting a bio-originated sample itself with a reaction solution for amplifying the nucleic acid and is characterized by that the sample is treated with a surfactant prior to the reaction to break solid components such as cells or bacteria containing the nucleic acid and the nucleic acid is homogeneously dispersed in the sample solution.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料そのものと核酸増幅反応液を混合し反応させる核酸合成法において、反応前に試料を界面活性剤で処理し、核酸を含有する細胞・菌体等の固形成分を破壊し、試料液中に均一に分散させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrolytic copper foil having few curls and pin boles, by stabilizing an electrolytic solution level in an electrolytic solution pool used for forming an initial nucleus, in a process of manufacturing the electrolytic copper foil by using an auxiliary anode and passing a current with a high current density when starting electrodeposition, and to provide an apparatus used therefor.例文帳に追加

電着開始時に補助陽極を用いて高電流密度の電流を通電して電解銅箔を製造する際、初期核形成に用いる電解液溜り中の電解液面を安定化させることにより、カールとピンホールの少ない電解銅箔の製造方法とそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester resin comprises: a first step of forming a solution of a polyester resin with an amphiphilic organic solvent; a second step of mixing the above solution with a basic compound and water to form an emulsion, and a third step of separating the organic solvent from the above emulsion by distillation.例文帳に追加

前記ポリエステル樹脂の製造方法であって、ポリエステル樹脂を両親媒性有機溶剤の溶液とする工程（工程１）、前記溶液と塩基性化合物および水とを混合して乳化液とする工程（工程２）、前記乳化液から有機溶剤を留去する工程（工程３）、とを含む製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a conductive material includes processes of: applying a solution or paste with a conductive material 1 dispersed or dissolved therein to an application object 4 having an adherend 3 and a layer formed on a surface of the adherend 3 and containing a fiber 2; and cleaning the application object 4 with the solution or paste applied thereto.例文帳に追加

被着体３とその被着体３の表面に形成された繊維２を含む層とを備える被塗布体４に、導電性材料１が分散又は溶解した溶液又はペーストを塗布する工程と、上記液又はペーストを塗布した被塗布体４を洗浄する工程とを有する導電体の製造方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing a nematic liquid crystal element, a coating solution containing at least a nematic liquid crystal compound and a gelling agent is applied to a base material while shearing the coating solution in a melted state, the melted gelling agent is gelled, and then the nematic liquid crystal compound is turned to a liquid crystal state and orientated.例文帳に追加

基材上に、少なくともネマチック液晶性化合物およびゲル化剤を含む塗布液を溶融させた状態でせん断をかけながら塗布し、溶融したゲル化剤をゲル化し、その後ネマチック液晶性化合物を液晶状態にするとともに配向させることを特徴とするネマチック液晶素子の製造方法とする。 - 特許庁

Scaling is prevented by spraying a cleaning solution derived from a cleaning solution pipe 10 on the inside wall of the gas zone of the gas-liquid separator for separating the solvent from the gas used for blowing the crystal in the method for separating the crystal and the solvent from the slurry comprising the crystal and the solvent using the rotary vacuum filter 1.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルター１を用いて結晶と溶媒からなるスラリーから結晶と溶媒を分離する方法において、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽の気相部の内壁に洗浄液管１０からの洗浄液体を放散することでスケール物の生成付着を防止する。 - 特許庁

To provide a method of utilizing a neutralized filtrate of a treating solution for making asbestos harmless which reduces the costs for treating waste water of the neutralized filtrate of a treating solution for making asbestos-containing waste harmless and allows reuse of the neutralized filtrate in a treatment of making an asbestos-containing waste harmless and as a raw material for cement.例文帳に追加

アスベスト含有廃材無害化処理した処理液の中和処理後の濾液の排水処理費用を低減し、更に、該中和濾液をアスベスト含有廃材の無害化処理に再利用することができるとともにセメント原料としても利用することができる、アスベスト無害処理中和濾液の利用方法を提供する。 - 特許庁

The method for isolating the virus includes a process to filter a liquid sample containing the virus with a filter having a pore size of 0.1 μm, inoculate the filtrate to a culture solution of algae of the genus Heterocapsa and culture the filtrate and cloning the virus by diluting the culture solution in which lysis of the algae of the genus Heterocapsa is observed.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を0.1μm孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をヘテロカプサ属の藻類の培養液に接種して培養を行い、ヘテロカプサ属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

This powder-adhered food 1 is obtained by coating the surface of a food having a prescribed shape, such as dried laver 3, with an approximately 10 wt.% shellac solution by a spray method, and then adhering edible powder, such as Soy sauce powder 2, to the surface of the food through the coated shellac solution.例文帳に追加

粉体付着食品１は、所定の形状を有する食品、例えば、干し海苔３の表面に、約１０重量％セラック溶液を、スプレー方式で塗布することにより、そのセラック溶液を介して、食用可能な可食粉体、例えば醤油粉末２を食品の表面側に付着してなるものである。 - 特許庁

Also the method for producing such polyimide film comprises adding the polyimide particles having 100 to 250 nm particle diameter by 0.10 to 3.0 wt.% ratio into polyamic acid solution, then casting the polyamic acid solution dispersing/containing the polyimide particles on a supporting material as a filmy state, then cyclizing and imidizing.例文帳に追加

また、かかるポリイミドフィルムの製造方法は、粒子径１００〜２５０ｎｍのポリイミド粒子を０．１０〜３．０重量％の割合で、ポリアミド酸溶液に添加した後、ポリイミド粒子分散・含有する該ポリアミド酸溶液を支持体上に膜状に流延した後、環化してイミド化することを特徴とするものである。 - 特許庁

This method comprises employing an oxidant for oxidizing sulfur in the chalcocite, such as perchloric acid, heating and calcinating the chalcocite in an inorganic acid solution containing perchloric acid such as a mixture solution of hydrochloric acid, fixing sulfur as elemental sulfur, soaking the calcinated product in water, and extracting and separating copper and/or gold.例文帳に追加

硫化銅鉱中の硫黄の酸化に過塩素酸などの酸化剤をを用いて、硫化銅鉱を過塩素酸を含む無機酸たとえば塩酸混合溶液により加熱焙焼して、硫黄を単体硫黄として固定し、焙焼生成物を水で浸出して銅及び／又は金を抽出する分離する。 - 特許庁

The method is characterized by mixing a solution containing titanium with a solution containing at least one element selected from the group consisting of silicon, aluminum, nickel, iron, zirconium, phosphorus and boron, hydrolyzing the resultant mixture at a temperature range of 40-90°C to produce the composite oxide slurry and supporting the slurry on the substrate.例文帳に追加

チタンが存在する溶液と、ケイ素、アルミニウム、ニッケル、鉄、ジルコニウム、リン及びホウ素からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素が存在する溶液とを混合し、これを温度４０〜９０℃の範囲で加水分解することにより得られた複合酸化物スラリーを、基材に担持させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently refining a high-purity DMSO and a mixture of DMSO with amines such as MEA from DMSO industrially widely used as a specific cleaning solution, a specific releasing solution, etc., used for treatment of electronic material and the mixture of DMSO with amines such as MEA.例文帳に追加

電子材料等の処理に使用する特殊洗浄液、特殊剥離液等として工業的に幅広く使用されているＤＭＳＯ、および、ＤＭＳＯとＭＥＡなどのアミン類の混合物から安価で効率よく、かつ高純度ＤＭＳＯおよびＤＭＳＯとＭＥＡなどのアミン類の混合物の精製方法を提供する。 - 特許庁

A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および２以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から２以上の画分を分離する。 - 特許庁

A method for depositing the noble metal comprises the steps of: supplying a predetermined amount of a noble metal complex solution 10 containing the noble metal to one end 24 of the monolith base material 20 in which a through-hole is formed from one end thereof toward the other end; and sucking the supplied noble metal complex solution 10 from the other end 26 of the monolith base material 20.例文帳に追加

一方の端部から他方の端部に向けて貫通孔が形成されてなるモノリス基材２２に対し、一方の端部２４に、貴金属を含む所定量の貴金属錯体溶液１０を供給し、その貴金属錯体溶液１０をモノリス基材２０の他方の端部２６から吸引する。 - 特許庁

The agent for preventing the heat-generation/ignition is composed of an aqueous solution of alginic acid, and in the method of preventing the heat-generation/ignition, such an aqueous solution of alginic acid and a curing agent to gelatinize the alginic acid is used and a gelled coating film is formed on the heaped carbonaceous lumps and powder.例文帳に追加

本発明の発熱・発火の防止剤は、アルギン酸水溶液からなることを特徴とし、また、本発明の発火及び発熱を防止する発熱・発火の防止方法は、このようなアルギン酸水溶液とアルギン酸をゲル化する硬化剤と用いて、積重された炭素質塊粉体にゲル被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the polymer for the resists is characterized by dissolving a styrenic monomer containing at least 4-acetoxystyrene monomer, and dimethyl 2,2'-azobiscarboxylate in a solvent, polymerizing the styrenic monomer, adding an alkali catalyst on the obtained polymer solution to hydrolyze the polymer, and then washing the reaction solution with water.例文帳に追加

少なくとも４−アセトキシスチレンモノマーを含むスチレン系モノマーと、ジメチル−２，２’−アゾビスカルボン酸エステルとを溶媒に溶解してスチレン系モノマーを重合させ、得られたポリマー溶液に、アルカリ触媒を加えて加水分解した後、水で洗浄することを特徴とするレジスト用高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing glyoxylic acid comprises subjecting glyoxal, an alcohol and molecular oxygen as raw materials to an oxidative esterification reaction in the presence of a catalyst to give an oxidative esterification reaction solution containing a glyoxylic acid ester, obtaining a fraction containing the glyoxylic acid ester from the oxidative esterification reaction solution in a distillation process and subjecting the fraction to a hydrolysis reaction.例文帳に追加

グリオキサール、アルコール及び分子状酸素を原料に、触媒の存在下、酸化的エステル化反応を行い、得られたグリオキシル酸エステルを含む酸化的エステル化反応液から、蒸留工程でグリオキシル酸エステルを含む留分を得、その留分の加水分解反応を行い、グリオキシル酸を製造する。 - 特許庁

This method for producing the ammonium lactate comprises reacting an aqueous lactic acid solution with aqueous ammonia, wherein addition of the aqueous ammonia to the aqueous lactic acid solution is conducted at least twice or more times by dividing the aqueous ammonia into small portions and ageing is conducted for 12 to 24 hr between processes of the addition.例文帳に追加

乳酸水溶液とアンモニア水とを反応させることにより乳酸アンモニウムを製造する方法において、乳酸水溶液へのアンモニア水の添加を少なくとも２回に分けて行ない、各添加工程間に、１２〜２４時間の熟成を行なうことを特徴とする、乳酸アンモニウムの製造方法。 - 特許庁

The method of discharge for liquid containing nitroglycerin includes a first process to solve nitroglycerin in alcohol, a second process to mix the alcoholic solution of nitroglycerin with water, a third process to discharge the solution obtained in the second process through an ink jet liquid mechanism.例文帳に追加

本発明の吐出方法は、ニトログリセリンをアルコールに溶解させる第１工程、前記ニトログリセリンのアルコール溶液を水と混合する第２工程、前記第２工程で得られた溶液をインクジェット吐出機構により吐出させる第３工程、を含むことを特徴とするニトログリセリンを含む液体の吐出方法である。 - 特許庁

This method for producing the molded product of the polymer by introducing a reactive stock solution comprising a methasesis polymerization catalyst and a norbornene-based monomer into a mold, and carrying out the methasesis polymerization and molding in the mold comprises initiating the polymerization reaction by irradiating the reactive stock solution with an ultrasonic wave.例文帳に追加

メタセシス重合触媒およびノルボルネン系単量体を含有する反応性原液を型内に導入し、型内でメタセシス重合および成形を行って重合体成形物を製造する方法において、前記反応性原液に超音波を照射することにより重合反応を開始させる。 - 特許庁

The method is characterized in that it has a step for providing a solution containing an amphiphilic block polymer having a polyalkenyl ether structure as the main chain structure, and a step for purifying the block polymer in the solution through reprecipitation.例文帳に追加

ブロックポリマーの製造方法であって、主鎖構造がポリアルケニルエーテルである両親媒性のブロックポリマーを含有する溶液を用意する工程と、前記溶液中のブロックポリマーを再沈殿させることにより、前記ブロックポリマーを精製する工程とを有することを特徴とするブロックポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method wets or swells, by an electrolytic solution, a porous organic polymer obtained by immersing a solution in which an organic polymer is dissolved in a solvent (a) into a solvent (b) insoluble to the organic polymer and also compatible with the solvent (a).例文帳に追加

多孔性リチウムイオン導電性ポリマー電解質の製造方法において、有機高分子を溶媒（ａ）に溶解した溶液を、前記有機高分子に対し不溶性で、かつ溶媒（ａ）と相溶性のある溶媒（ｂ）中に浸漬して得られる多孔性有機高分子を、電解液で湿潤または膨潤させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing bis(fluorosulfonyl)imide comprises a step of preparing an unreacted mixed solution by mixing urea in first fluorosulfonic acid without allowing these to react, and a step of dropping the unreacted mixed solution in heated second fluorosulfonic acid or bis(fluorosulfonyl)imide to allow these to react.例文帳に追加

第１のフルオロ硫酸に尿素を反応させることなく混合して、未反応混合液を調製する工程と、加熱している第２のフルオロ硫酸またはビス（フルオロスルホニル）イミドに前記未反応混合液を滴下して反応させる工程と、を備えることを特徴とするビス（フルオロスルホニル）イミドの製造方法を採用する。 - 特許庁

In the surface processing method of a semiconductor substrate, after the surface of the semiconductor substrate is subjected to hydrogen termination with hydrofluoric acid solution, the semiconductor substrate is irradiated with light in a solution containing one kind or more of compounds selected from quinhydrone, hydroquinone, semiquinone and quinone thus rendering the surface of a semiconductor substrate inactive.例文帳に追加

半導体基板表面をフッ酸溶液により水素終端した後、キンヒドロン、ヒドロキノン、セミキノン及びキノンから選ばれた１種以上の化合物を含む溶液中で、半導体基板に光を照射することにより、半導体基板表面を不活性化させることを特徴とする半導体基板の表面処理方法である。 - 特許庁

Regarding the method for producing nickel-iron-zinc alloy nanoparticles, a reducing agent is added to an aqueous solution comprising a nickel salt, an iron salt and a zinc salt, and nickel ions, iron ions and zinc ions comprised in the aqueous solution are simultaneously reduced, so as to produce nickel-iron-zinc alloy nanoparticles.例文帳に追加

本発明のニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩と亜鉛塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオン、鉄イオンおよび亜鉛イオンを同時に還元することにより、ニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子を生成することを特徴とする。 - 特許庁

In the regeneration method for a catalyst deteriorated due to lowered performance, an aqueous solution containing an active metal ion is absorbed into pores of the catalyst, and the water content in the absorbed aqueous solution is removed by vaporizing to deposit the active metal ion in the pores of the catalyst.例文帳に追加

性能が低下し劣化した触媒の再生処理方法において、活性金属イオンを含む水溶液を前記触媒の細孔内に吸収させ、吸収された前記水溶液中の水分を蒸発除去することにより活性金属イオンを前記触媒の細孔内に担持させる劣化した触媒の再生処理方法。 - 特許庁

A method for manufacturing an organic transistor comprises the steps of: depositing, from a solution, an organic semiconductor layer 3 on a substrate 1; and depositing, from a solution, a layer of low permittivity insulating material, forming at least a part of a gate insulator 2 such that the low permittivity insulating material is in contact with the organic semiconductor layer 3.例文帳に追加

基板１上に、溶液から有機半導体層３を堆積させる工程、および溶液から低誘電率絶縁材料の層を堆積させて、その低誘電率絶縁材料が有機半導体層３と接触するようにゲート絶縁体２の少なくとも一部を形成する工程を含む有機トランジスタを形成する。 - 特許庁

To provide a dye solution containing a melanin precursor and ethanol that has antiseptic properties and low risk of fretting metals even when contained in a metal container and that does not generate deposition of undesired substances during low-temperature storage, in order to distribute a melanin precursor-containing solution to the market as a commercial product, and a method for producing the same.例文帳に追加

メラニン前駆体含有溶液を商品として市場に流通させるべく、防腐性を備え、また金属製容器に収容した場合でも金属を腐食させる危険性の少なく、且つ低温保存で不要物が析出しないメラニン前駆体及びエタノールを含む染料溶液、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamideimide resin solution by which the polyamideimide resin having a comparatively high molecular weight with a narrow molecular weight distribution can be stably and inexpensively synthesized and, in addition, the polyamideimide resin solution excellent in abrasion resistance and electrical insulating properties when used as an insulating coating for enamel coated wire and the like can be produced.例文帳に追加

分子量分布が狭く、比較的高分子量のポリアミドイミド樹脂を安定して低コストで合成することができ、かつ、エナメル線等への絶縁塗料として利用した際に、耐摩耗性及び電気絶縁性に優れるポリアミドイミド樹脂溶液を製造することのできるポリアミドイミド樹脂溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a heat resistant film includes a step of forming a solution of naphthoxadine by mixing 0.8-1.2 mol of an aliphatic amine, 1.6-2.4 mol of formaldehyde based on 1 mol of dihydroxynaphthalene in a solvent to react them, a step of coating the resultant solution followed by drying to form a film, and a step of baking the film.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン１モルに対して、脂肪族アミンを０．８〜１．２モル、ホルムアルデヒドを１．６〜２．４モルを、溶媒中で混合し、反応させてナフトオキサジンの溶液を作製する工程と、前記溶液を塗布し、乾燥処理を施し、皮膜を形成する工程と、前記皮膜を焼成する工程と、を有する耐熱膜の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the composite plating solution having the diamonds particles stably dispersed therein includes: preparing a dispersion liquid in which diamond particles having the average particle size of 1-1,000 nm, onto which a hydrophilic polymer or an ionic functional group has been introduced, are dispersed together with an ionic or nonionic surface active agent; and adding the dispersion liquid to a metal-plating solution.例文帳に追加

親水性ポリマー又はイオン性官能基が導入された平均粒径１ｎｍ〜１０００ｎｍのダイヤモンド微粒子をイオン性又は非イオン性の界面活性剤とともに分散させた分散液を金属めっき液に添加して、ダイヤモンド微粒子を安定して分散させた複合めっき液を製造する。 - 特許庁

This method includes a laminating process 51 for laminating a primary continuous sheet S1 in the conveying direction to make it a laminated continuous sheet S2, a chemical solution applying process 53 for applying a chemical solution to the laminated continuous sheet S2, a slitting process 55, and a wind-up process 56 for coaxially winding up each slitted one of the laminated continuous sheet S2.例文帳に追加

一次連続シートＳ１をその連続方向に沿って積層して積層連続シートＳ２とする積層工程５１と、積層連続シートＳ２に対して薬液を付与する薬液塗布工程５３と、スリット工程５５と、スリットされた各積層連続シートＳ２を同軸で巻取る巻取り工程５６と、を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for solidifying a solution or liquid waste, which is constituted by combining a vapor compression type vaporization/concentration unit excellent in energy efficiency as a concentration unit of a preceding stage with a cooling type crystallization unit as a crystallization unit of a succeeding stage to attain drastic energy saving while hardly using steam and to provide a method for solidifying the solution or liquid waste.例文帳に追加

前段濃縮装置としてエネルギー効率のよい蒸気圧縮型蒸発濃縮装置と、後段晶析装置として冷却式晶析装置とを組み合わせることにより、蒸気を殆ど使用せず、大幅な省エネルギー化を可能にした溶液・廃液の固形化装置及び固形化方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a titanium metal from a titanium-containing material includes: a step of producing a solution of M^IITiF_6 from a titanium-containing material; a step of selectively precipitating M^I_2TiF_6 from the solution by the addition of (M^I)aXb; and a step of using the selectively precipitated M^I_2TiF_6 to produce the titanium.例文帳に追加

チタン含有材料からチタン金属を製造する方法は、チタン含有材料からＭ^ＩＩＴｉＦ_６の溶液を製造する工程、（Ｍ^Ｉ）ａＸｂの添加によって溶液からＭ^Ｉ_２ＴｉＦ_６を選択的に沈殿する工程、選択的に沈殿されたＭ^Ｉ_２ＴｉＦ_６を用いてチタンを製造する工程、を包含する。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

A method for manufacturing the sheet-like bone prosthetic material includes scattering the granular calcium phosphate compound with the average grain size of 100-3,000 μm on the surface of the sheet-like biodegradable polymer in a process for manufacturing the sheet-like biodegradable polymer by drying a solution in which a biodegradable polymer is dissolved, without freezing the solution.例文帳に追加

その作製方法は、生分解性高分子が溶解された溶液を凍結させないで乾燥させシート状の生分解性高分子を作製する行程において、シート状の生分解性高分子の表面に平均粒子径１００〜３０００μｍの顆粒状のリン酸カルシウム化合物を散布する。 - 特許庁

The method for producing a decaffeinated raw coffee bean extract comprises dissolving a caffeine-containing raw coffee bean extract containing 25-60 mass% of chlorogenic acids in a solid component into a mixed solution comprising an organic solvent and water at a mass ratio of 8/2 to 5/5, and bringing the obtained solution into contact with activated carbon and/or activated clay or acid clay.例文帳に追加

固形分中にクロロゲン酸類を２５〜６０質量％含有するカフェイン含有生コーヒー豆抽出物を、有機溶媒と水の質量比が８／２〜５／５の混合溶液に溶解させ、活性炭及び／又は活性白土もしくは酸性白土と接触させる、脱カフェインされた生コーヒー豆抽出物の製造方法。 - 特許庁

The method for using the simple antiseptic solution comprises: a step for stirring and mixing chlorine dioxide (CLO_2) and 10% citric acid (C_6H_8O_7) diluted by raw water or tap water at a ratio of 1 to 5; and a step for using the diluted solution after preparation time of 3 minutes elapses.例文帳に追加

二酸化塩素（ＣＬＯ_2 ）と、生水又は一般水道水による１０％希釈クエン酸（Ｃ_6 Ｈ_8 Ｏ_7 ）とを、１対５の割合で攪拌・混合する工程と、これら混合された希釈液を、調合時間として約３分間経過後にこの希釈液を使用することを特徴とする簡易消毒液の使用方法から構成される。 - 特許庁