「sound fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To output sound even without disposing a magnet for each of a plurality of magnetic fields generated in a vibrator.例文帳に追加

振動体に発生する複数の磁界毎に磁石を配置しなくとも音を出力できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, an external tube is disposed on the earphone body to separate the sound field of the earphone into two physically separated sound fields.例文帳に追加

ある実施形態では、イヤホン本体上に外部チューブを配置することにより、イヤホンの音場は２つの物理的に分離した音場に分離される。 - 特許庁

To provide a sound field forming apparatus capable of providing a stereoscopic effect of a sound field as intended by a designer even though reproduction volume is small and a high frequency characteristic of reproduced sound has been adjusted when forming a plurality of sound fields.例文帳に追加

複数の音場を形成する際に、再生音量が小さかったり、再生音の高域特性が調整されていたりしても、設計者が意図したように音場の立体感が得られる音場形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy in the design and control of a sound field and easily and surely obtain a desired sound field in the case that sound fields by a plurality of speakers are composed and a sound is heard in a way as if to be jumped out by approaching a virtual point sound source to a listening region.例文帳に追加

複数のスピーカによって音場を合成し、しかも仮想点音源を受聴領域に近づけることによって音が飛び出すように聞こえるようにする場合において、音場の設計および制御の精度が良くなり、所望の音場を容易かつ確実に実現できるようにする。 - 特許庁

Each time the user-dedicated button 154 is operated, the sound fields registered in advance for respective users are successively switched.例文帳に追加

ユーザ専用ボタン１５４が操作されるたびに、予めユーザ毎に登録されている音場に順次切り替えられる。 - 特許庁

The controller controls the parametric speaker 10 so that the acoustic fields 1, 2, and 3 are formed in a plurality of regions and that a sound different from each other is reproduced in each of the acoustic fields 1, 2, and 3.例文帳に追加

制御部は、複数の領域に音場１、２、３が形成され、それぞれの音場１、２、３で互いに異なる音声が再生されるように、パラメトリックスピーカ１０を制御する。 - 特許庁

The parametric speaker 10 generates an ultrasonic wave depending on sound information to form acoustic fields 1, 2, and 3 where a sound is reproduced by demodulation of the ultrasonic wave.例文帳に追加

パラメトリックスピーカ１０は、音声情報に応じて超音波を発振し、超音波が復調されることにより音声が再生される音場１、２、３を形成する。 - 特許庁

The sound field forming apparatus 1 causes an effect level variable amplifier 89 to correct the effect level of a sound field according to output sound volume if the output volume of an electronic volume 51 is not higher than a threshold when an operating part 67 receives an instruction to generate a plurality of sound fields.例文帳に追加

音場形成装置１は、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、電子ボリューム５１の出力音量が閾値以下であれば、出力音量に応じて効果レベル可変アンプ８９に音場の効果レベルを補正させる。 - 特許庁

Since the distance variation can also prevent the interference of different sound fields generated by the speakers inside the earphone, the performance of the sound field as a whole is enhanced.例文帳に追加

またさらに、イヤホン内に設けられた複数のスピーカが生成する音場同士の間で干渉が起こらないようにすることができるので、全体的な音場の質が高くなる。 - 特許庁

A remote controller 15 includes a user-dedicated button 154 for each user operated for switching sound fields reproduced by DSP.例文帳に追加

リモートコントローラ１５に、ＤＳＰが再現する音場を切り替えるために操作される各ユーザ専用のユーザ専用ボタン１５４を設ける。 - 特許庁

To provide a sound field control apparatus capable of keeping balance of sound fields uniformly with respect to all input sources by dynamically changing a sound field processing level and a signal composite level in response to the input sources independently of kinds of contents.例文帳に追加

コンテンツの種類にかかわらず、音場処理レベルや信号合成レベルを入力ソースに応じて動的に変更することにより、すべての入力ソースに対して音場のバランスを均一に保つことができる音場制御装置を提供する。 - 特許庁

There are many policy fields where such an approach would be beneficial but none more central than sound policies to promote full employment.例文帳に追加

このようなアプローチが有益である政策分野は数多くありますが、完全雇用を推進する健全な政策こそが中心となるものです。 - 厚生労働省

When a difference between the frequencies f1, f2 is selected to be a frequency within an ultrasonic wave band (20 kHz or over), an ultrasonic wave sound field with a frequency f3=|f1-f2| is created only at cross points of both the interference ultrasonic wave sound fields (auditory area).例文帳に追加

f1とf2の差も超音波域（20kHz以上）となるようにしておくと、両干渉超音波音場の交差点（可聴領域）においてのみ周波数f3=｜f1−f2｜の超音波音場が形成される。 - 特許庁

Accordingly, the impulse response data D909 created from the point echo diagram data D907 thus created adds natural spreads of the sound fields to the sound data D905.例文帳に追加

そのように作成されたポイントエコーダイアグラムデータＤ９０７により作成されるインパルス応答データＤ９０９は、音データＤ９０５に対し、音場の有する自然な拡がり感を付加するものとなる。 - 特許庁

To constantly obtain the optimal acoustic characteristics according to intended use and to eliminate deviation of sound fields among audience seats as well without depending on construction conditions of a hall.例文帳に追加

ホールの建築条件によらず、常に使用目的に応じた最適な音響特性を得ることを可能にし、客席間での音場の偏差もなくす。 - 特許庁

To provide an acoustic reproduction system that reproduces good sounds by separately controlling sound fields in front seats and for rear seats of a vehicle interior.例文帳に追加

車室内において、前席とは独立して後席で音楽や映画を楽しむ場合、前後の音声が干渉するため良好な音響再生ができない。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and its manufacturing method to prevent cross talks between piezoelectric elements, and to uniform sound fields of ultrasonic beams.例文帳に追加

各圧電素子間のクロストークを防止すると共に、超音波ビームの音場を均一化することが可能な超音波探触子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The point echo diagram calculation section 902 adds fluctuation components matching probability distribution on the basis of fluctuation coefficients corresponding to at least one out of loudness indicating the sound directions, the sound absorption coefficient of air, and the reflection-absorption coefficient at the boundaries of sound fields.例文帳に追加

ポイントエコーダイアグラム算定部９０２は、音源の指向性を示す音強、空気吸音率、音場の境界面における反射吸音率の少なくとも１以上に対し、対応するゆらぎ係数に応じた確率分布に従ったゆらぎ成分を付加する。 - 特許庁

To provide a system capable of reproducing a sound field without a sense of incompatibility in the sense of direction and being rich in presence, while matching sound fields constituted of actually collected sounds between a video image and a real space.例文帳に追加

映像と実空間で実際に収音された音響からなる音場が一致し、方向感覚に違和感がなく臨場感にあふれた音場の再現ができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent magnetic acoustic converter with improved shock resistance in a magnetic sound generator used for radiating sound (calling, information, warning, etc.), in various industrial fields.例文帳に追加

本発明は各種産業分野の放音（呼び出し、お知らせ、警報等）に使用される電磁型発音体に関するものであり、耐衝撃性の向上を図った優れた電磁型音響変換器の提供を行うものである。 - 特許庁

To provide the entire part constitution of an electromagnetic sound producing body with a vibration motor having a large sound pressure in a vibration motor composed of the magnetic fields of permanent magnet pieces of the same magnetic polarities and an armature using one coil.例文帳に追加

同磁極性の永久磁石片１３７ａ、１３７ｂの磁場と、コイル１個を用いた電機子１００とで構成された振動モータにおいて、音圧の大きい振動モータ付き電磁型発音体３００の全体構成を提案する。 - 特許庁

To provide porous concrete used in the fields of a concrete pavement material having draining properties, concrete for tree planting and plant cultivation, water purifying concrete, sound absorbing concrete, etc.例文帳に追加

排水性のあるコンクリート舗装材料、緑化や植物栽培用のコンクリート、水質浄化コンクリート、吸音性コンクリートなどの分野に使用するポーラスコンクリートに関する。 - 特許庁

A battery 13 and a boosting coil 141 for sound signaling of an electronic clock 1 are arranged on a substrate 15 so that the directions of magnetic fields respectively generated from the battery 13 and the boosting coil 141 may cross orthogonally with each other.例文帳に追加

電子時計１の電池１３と報音用昇圧コイル１４１は、それぞれから発生する磁界の方向が直交するように基板１５上に配置される。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (claim1) is a transmission device in the independent side band (IBS) AM sound multiplex system, and the technical field of the related invention (claim 2, 3) is a transmitter for IBS AM sound multiplex system and a receiver for IBS AM sound multiplex system. Combining the technology of the technical field of the transmitter for IBS AM sound multiplex system to the technology of the technical field of the receiver for IBS AM sound multiplex system or applying it to the technology of the technical field of the transmission device of the independent side band (IBS) AM sound multiplex signals is considered to be extremely proper. Therefore, the technical fields of both inventions have direct relationship technically and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は、独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であり、関連発明（請求項２、３）の技術分野はISB AM音声多重方式用送信機及びISB AM音声多重方式用受信機であるが、ISB AM音声多重方式用送信機の技術分野の技術を、ISB AM音声多重方式用受信機技術分野の技術と組み合わせること、又は独立側帯波（ISB）AM音声多重信号の伝送装置の技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Sound insulating coves 19, each made up to a flat lid member 17 and a cylindrical side wall member 18, are fixed to the cooling containers 15 with voids and the inclined magnetic field coils 14 as if creering the inclined magnetic fields 14.例文帳に追加

傾斜磁場コイル14を覆うように、平板状の蓋部材17と筒状の側壁部材18とから成る遮音カバー19が、傾斜磁場コイル14と空隙を有して冷却容器15に固定されている。 - 特許庁

The company’s fluoroplastic-coated cloth has the merits of heat resistance, insulation, sound absorption and non-adhesiveness that prevents the adhesion of dust. It has been widely used in industrial fields involving chemicals, machinery, electricity, communications, etc.例文帳に追加

同社のフッ素樹脂含浸クロスは、耐熱性や絶縁性、ゴミが付きにくい非粘着性、加えて吸音性などに優れ、化学、機械、電気、通信など幅広い産業分野で利用されている。 - 経済産業省

If a parametric equalizer 46 has been adjusted on the basis of a target curve for lowering the high frequency characteristic when the operating part 67 receives the instruction to generate the plurality of sound fields, the cut-off frequency of each lowpass filter of an echo sound generating part is shifted to a high frequency side by a prescribed amount.例文帳に追加

また、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、パラメトリックイコライザ４７が高域特性を低下させるターゲットカーブに基づいて調整されていると、反響音生成部の各ローパスフィルタのカットオフ周波数を所定量高域側に移動させる。 - 特許庁

The Questionnaire Survey Concerning the Activities and Collaborations of NPOs(hereafter, "Questionnaire Survey of NPOs") conducted by Mitsubishi Research Institute, Inc. found that although the activities of NPOs span a broad range of fields, the fields most frequently mentioned were "promoting health, medical care and welfare," "sound development of children," and "promoting urban development"例文帳に追加

（株）三菱総合研究所が実施した「NPOの事業活動と連携に関するアンケート調査」（以下「NPOアンケート調査」という）によると、事業活動分野は広範にわたっているが、特に「保健、医療又は福祉の増進」、「子供の健全育成」、「まちづくりの推進」といった分野が多くなっている。 - 経済産業省

To provide a speaker cabinet having sound quality uniform as a whole by further improving a sound pressure level of sounds emitted from the speaker cabinet and exerting characteristics of a plate made of timber for a musical instrument, and a speaker using the speaker cabinets, as well as a speaker system capable of reproducing desirable sounds and sound fields even if it is constituted of a plurality of speakers.例文帳に追加

スピーカーキャビネットからの放射音の音圧レベルをさらに高め、楽器用木質材料の板材の特質を引き出したうえで全体としてまとまった音質を備えたスピーカーキャビネット、並びに、これらのスピーカーキャビネットを用いたスピーカーを提供し、さらに、複数のスピーカーから構成されるスピーカーシステムとする場合であっても、好ましい音声・音場再生が可能なスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the whole constitution of an electromagnetic sounding body with a vibration motor high in sound pressure, in the vibration motor constituted of megnetic fields of permanent magnet pieces same in magnetic polarity and an armature using two coils.例文帳に追加

同磁極性の永久磁石片１３７ａ、１３７ｂの磁場と、コイル２個を用いた電機子１００とで構成された振動モータにおいて、音圧の大きい振動モータ付き電磁型発音体３００の全体構成を提案する。 - 特許庁

To provide a data processor with a simple configuration that can simultaneously apply variable speed processing to a video image synchronously with (LIPSYNC) sound speed conversion even in the case of a moving picture decoder not installed with a special algorithm such as interpolation of fields.例文帳に追加

フィールドの内挿等の特殊なアルゴリズムが実装されていない動画像デコーダであっても、簡単な構成で、音声の速度変換に同期（リップシンク）して映像を同時に可変速にすることが可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

For a plurality of ultrasonic vibrators 2A provided on such positions that sound fields do not affect each other, delay circuits DL are respectively connected in a serial state to all the ultrasonic vibrators 2A except the ultrasonic vibrator 2-0.例文帳に追加

相互に音場が影響しない位置に設けられる複数の超音波振動子２Ａに対して、超音波振動子２−０を除く全ての超音波振動子２Ａに対して遅延回路ＤＬが夫々直列状態に接続される。 - 特許庁

To save time and labor in performing measurement by many microphones necessary in a multichannel reproduction acoustic field configured by a plurality of loudspeakers in which it is necessary to detect a height of each of the loudspeakers so that the heights of virtual sound fields in an elevation angle direction become uniform.例文帳に追加

複数のスピーカーで構成するマルチチャンネル再生音場において、仰角方向の仮想音場の高さをそろえるために各々のスピーカーの高さの検知が必要だが、そのためには多数のマイクロホンが必要になるか測定に手間がかかる - 特許庁

It is critical for us to ensure sound financial base for the IDA, as the IDA provides a variety of assistance, including not only infrastructure financing but also support in education and health fields that have a direct impact on the poor and in enhancing governments’ policy implementation capacities. 例文帳に追加

グローバルな知見・経験を元に、インフラのみならず教育・保健といった貧困層に直結する分野や、政府の政策実施能力の強化などの幅広い分野で支援を提供しているIDAの資金基盤の確保は重要な課題です。 - 財務省

A ROM 13 is stored with a table which should be referred to by operation states and the operating elements and a specifications data table which specifies its fields and also stored with a musical instrument matrix, a sound source matrix, and a FDD matrix as tables specified in the specifications data table.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、動作状態毎、操作子毎に参照すべきテーブル、及びその欄を指定する仕様データテーブルが格納され、その仕様データテーブルで指定されるテーブルとして楽器マトリクス、音源マトリクス、及びＦＤＤマトリクスが格納されている。 - 特許庁

The electromagnetic sound transducer includes a main nonmetallic body having a hollow portion formed therein; a magnet field forming unit for generating two magnetic fields in opposite directions to each other on both sides of a bar member, which passes through the hollow portion of the main body, in the elongated direction; and a coil turned around the main body.例文帳に追加

非金属からなり、中空部が形成された本体と、本体の中空部を貫通するように設けられた棒部材の両側にその長手方向と並んで、相互逆方向の２つの磁場を形成する磁場形成部と、本体の周りに巻かれるコイルと、を備える電磁気音響変換器である。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to contribute to facilitation of the transformation of our State's industrial structure, to the sound development of the national economy and to advancement of learning, as a result of efforts to develop new business fields, improve industrial technologies and vitalize research activities at universities, national colleges of technology, inter-university research institutes and national research and development institutes, etc. by means of measures to promote transfers of research result related to technologies to private business operators. 例文帳に追加

第一条　この法律は、大学、高等専門学校、大学共同利用機関及び国の試験研究機関等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進を図るための措置を講ずることにより、新たな事業分野の開拓及び産業の技術の向上並びに大学、高等専門学校、大学共同利用機関及び国の試験研究機関等における研究活動の活性化を図り、もって我が国産業構造の転換の円滑化、国民経済の健全な発展及び学術の進展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム