「source identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A reading unit 10 for reading the identification code includes at least (1) a light source 1 which irradiates the identification code disposed in the color filter substrate with illumination light, (2) a reflection mirror 2 which perpendicularly reflects the transmitted light having passed the identification code, (3) a CCD camera 3 which receives the reflected light from the reflection mirror and reads the identification code.例文帳に追加

識別コードを読取る読取りユニットとして、１）カラーフィルタ基板に設けられた識別コードに照明光を照射する光源１、２）識別コードを通過した透過光を直角に反射する反射鏡２、３）反射鏡からの反射光を受光し、識別コードを読取るＣＣＤカメラ３で構成される読取りユニット１０を少なくとも具備すること。 - 特許庁

A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.例文帳に追加

着信音設定判別部１３は、着信受付部１１が着信を受けると、発信元識別情報抽出部１２にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳１９を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING NEWS SOURCE GATHERING PLACE, RECORDER AND IDENTIFICATION DEVICE USED FOR THE METHOD, IDENTIFICATION DEVICE FOR PLACE IDENTIFIED BY PHOTOGRAPHED POSITION OR VIDEO IMAGE, AND DEVICE RETRIEVING THE VIDEO IMAGE PHOTOGRAPHED AT THE IDENTIFIED PHOTOGRAPHING POSITION例文帳に追加

取材場所の特定方法、それに使用する記録装置、特定装置、撮影位置または映像により特定された場所の特定装置および特定の撮影位置において撮影された映像を検索する装置 - 特許庁

The detector 42 extracts the identification information of a PLC modem to be an transmission source from the received signal of the receiver 40, and collates the information with storage identification information of the storage device 44.例文帳に追加

未確認モデム検出装置４２は、受信装置４０の受信信号から発信元となるＰＬＣモデムの識別情報を抽出し、確認モデム情報記憶装置４４の記憶識別情報と照合する。 - 特許庁

Energizing to a CCD camera is started in accordance with an input start operation (ten key operation (1)) of an identification number, and energizing to a light source is then started in accordance with an input completion operation (ten key operation (#1)) of the identification number.例文帳に追加

識別番号の入力開始操作（テンキー操作「１」）に応じてＣＣＤカメラへの通電を開始し、この後、識別番号の入力完了操作（テンキー操作「＃１）に応じて光源への通電を開始する。 - 特許庁

After each day’s kill a report will be generated that lists the carcass identification, ear tag identification, birth date entered, slaughter date, source age verification indicator and carcass age on the day of slaughter.例文帳に追加

とさつ日毎に、とさつ後、枝肉識別番号、耳標番号、入力された生年月日、とつ日、由来及び月齢証明の表記、およびとさつ時点の枝肉月齢をリストしたレートが作成されることとなる。 - 厚生労働省

An information distribution request including distribution request source identification information and identification information of information to be distributed, which identifies information desired, is transmitted from the portable information terminal to an information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁

A static source analysis part 10 statically analyzes the program inside a source program storage part 5, digs up a dynamically calling side function and a dynamically called side function, and imparts an identification label to each the function.例文帳に追加

静的ソース解析部１０は、ソースプログラム蓄積部５内のプログラムを静的に解析し、動的呼出し側関数及び動的呼出され側関数を洗い出し、各関数に識別ラベルを付与する。 - 特許庁

When the image file photographed with the digital camera 1 is copied to an external recording device, copy information and identification information of a copy source are recorded in the header of the image file as the source of the copy.例文帳に追加

そして、本デジタルカメラ１で撮影された画像ファイルが外部記録装置にコピーされると、該コピーの元となった画像ファイルのヘッダーにコピー情報、及びコピー先の識別情報を記録させる。 - 特許庁

Based on the identification result, if the EHC is decided to be normal (NO in S40), charging the capacitor unit from the external power source is started (S50), so that the power is fed from the external power source to the EHC (S60).例文帳に追加

その同定結果に基づきＥＨＣは正常と判定されると（Ｓ４０にてＮＯ）、外部電源から蓄電装置の充電が開始され（Ｓ５０）、外部電源からＥＨＣへ給電される（Ｓ６０）。 - 特許庁

In a picture source ID identifying part 27, a picture signal is read from a picture buffer memory part 10, and an identification pattern added to a signal in a vertical blanking period is detected, and a picture source ID is outputted.例文帳に追加

画像ソースＩＤ識別部２７では、画像バッファメモリ部１０から画像信号を読み出し、垂直ブランキング期間内の信号に付加された識別パターンを検出し、画像ソースＩＤを出力する。 - 特許庁

Then, the wireless receiver transmits the source identification information to a base station located at the home of the audience member, and the base station transfers information that identifies the source to a centralized data processing facility.例文帳に追加

次に、発生元を識別する情報を無線受信機から視聴者の住宅に配置された基地局に送信し、基地局から発生元を識別する情報を中央データ処理装置に伝達する。 - 特許庁

When any part which coincides with the source code before change and the change identification information in the applied physical circulation information is present in the source file before change, a physical circulation information analyzing part 25 preserves the physical circulation information.例文帳に追加

流通情報解析部２５で、与えられた流通情報中の変更前のソースコードおよび変更識別情報と一致する箇所が変更前のソースファイルにあれば流通情報を保存する。 - 特許庁

In this manner, effective noise detection becomes possible and identifying time of noise source is shortened compared with conventional identification of generation source by estimation, and so shortening of noise measure time becomes possible.例文帳に追加

このように、従来の推測による発生源の特定に比べ、効率的なノイズの検出が可能となりノイズ源の特定時間が短縮されることにより、ノイズの対策時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

Light from the light source 2 is directly irradiated in a direction right under the illuminating device 1, a color identification property of an object for viewing is not deteriorated.例文帳に追加

照明装置１の直下方向には、光源２からの光が直接的に照射されるので、視対象の色識別性を低下させない。 - 特許庁

Next, the personal monitor transmits the monitored audio signal information, including the source identification information to a wireless receiver via wireless transmission.例文帳に追加

次に、個人用監視装置から発生元を識別する情報を含む監視された音声信号情報を無線受信機に無線で送信する。 - 特許庁

The sound providing source information includes identification information, on a network 4, of the streaming server for providing the sounds of the program during playback.例文帳に追加

音声提供元情報には、再生中の番組の音声を提供するストリーミングサーバのネットワーク４上の識別情報などが含まれる。 - 特許庁

If the identification information of the transfer source user is not included in the good user list, the transfer token is transmitted to the authority management server for requesting its verification.例文帳に追加

譲渡元ユーザの識別情報がグッドユーザリストに含まれていない場合は、譲渡トークンを権限管理サーバに送信し検証を依頼する。 - 特許庁

Then, identification information for affiliation to the RAID group of the division source is deleted from each data disk, and the original RAID group is deleted.例文帳に追加

ついで、各データディスクから、分割元のＲＡＩＤグループに所属するための識別情報を削除し、元のＲＡＩＤグループを削除する。 - 特許庁

The storage means stores identification information for identifying a type of electronic apparatus connected to a power source via the own device by a predetermined control device.例文帳に追加

記憶手段は、自装置を介して電源に接続される電気機器の種類を所定の管理装置で識別させる識別情報を記憶する。 - 特許庁

To prevent transmission of erroneous information or spoofing by a third person in advance by enabling the identification of the transmission source of the information transmitted by FAX.例文帳に追加

FAX送信されてきた情報の発信元を特定可能とし、誤った情報の送信や第三者のなりすましを未然に防止可能とする。 - 特許庁

The file management device notifies a user of a permission request for the mail transmission, the user corresponding to the identification information of the derivative source of the specified file.例文帳に追加

また、ファイル管理装置は、特定されたファイルの派生元の識別情報に対応するユーザ宛てに、メール送信の許可要求を通知する。 - 特許庁

Next, the personal monitor transmits the monitored audio signal information, including the source identification information to a wireless receiver via a wireless transmission.例文帳に追加

次に、個人用監視装置から発生元を識別する情報を含む監視された音声信号情報を無線受信機に無線で送信する。 - 特許庁

A log correspondence sheet generating section 5 generates a log correspondence sheet 6 in which a pair of the log character string and the log identification ID are listed up, from the source code 1.例文帳に追加

ログ対応シート生成部５はログ文字列とログ識別ＩＤの対をリストアップしたログ対応シート６をソースコード１から生成する。 - 特許庁

The method includes: acquiring information about an item of media content from a plurality of sources, where the information includes artifacts associated with the sources; storing the information in a storage medium; and maintaining an identification of each source with respect to the information acquired from the respective sources, where the source identification is an identification of the source preserved from acquiring the information.例文帳に追加

複数の供給源から、メディアコンテンツの項目に関する情報を獲得することであって、該情報は該供給源に関連するアーティファクトを含む、ことと、該情報をストレージ媒体に格納することと、それぞれの供給源から獲得された該情報に対して、各供給源の供給源識別を維持することであって、該供給源識別は、該情報を獲得することから保護された該供給源の識別である、こととを包含する、方法。 - 特許庁

In a system of the invention, the direction of the sound source is estimated not only by collecting sound information from the sound source by a microphone, but by collecting information for specifying the sound source direction by an infra-red sensor, an ultra-sonic sensor and a switch etc., and identification accuracy of the sound source direction is improved.例文帳に追加

本発明のシステムは、音源の方向を推定するにあたって、音源からの音情報を収集するマイクだけで行うのではなく、赤外線センサや超音波センサやスイッチ等によって音源の方向を特定するための情報を収集して、音源方向の同定精度を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

A communication unit 10 transmits a profile including an identification code usable at a supply source to a communication unit 20 at connection before start of communication (at a time T1).例文帳に追加

通信装置10は、通信開始前の接続時に供給元として使用可能な識別コードを含むプロファイルを通信装置20に送出する（時刻T1) 。 - 特許庁

The method for the temporary communication identification including the reception of the signals from the remote generation source by a host system and the transmission from the host is presented as well.例文帳に追加

遠隔発生源からの信号をホストシステムにより受信しホストにより発信することを含む、仮の通信識別のための方法も開示されている。 - 特許庁

The transmission source MP transmits a data packet including a flow identification (ID) field designated to a destination MP and a usable data transfer speed field via the path.例文帳に追加

送信元ＭＰは、宛先ＭＰに向けられたフロー識別（ＩＤ）フィールドおよび使用可能データ転送速度フィールドを含むデータパケットを、パスを介して送信する。 - 特許庁

This technology is extremely different from a conventional DNA sequencing instrument characterized by single light source excitation and chromatic dispersion for DNA sequence identification.例文帳に追加

この技術は、DNA配列同定のための単一光源励起および色分散を特徴とする従来技術のDNA配列決定計器とは著しく異なる。 - 特許庁

The device for the temporary communication identification is provided with a receiver for receiving the signals from the remote generation source and a transmitter for transmitting the received signals.例文帳に追加

仮の通信識別のための装置は、遠隔発生源からの信号を受信するための受信機と、受信された信号を発信する発信機とを有する。 - 特許庁

In a receiver, the event message or module is received and the transmission source identification information is acquired from a broadcasting signal of the received event message or module.例文帳に追加

受信機では、イベントメッセージ又はモジュールを受信し、この受信したイベントメッセージ又はモジュールの放送信号から送信元識別情報を取得する。 - 特許庁

A destination profile matched to the transmitted identification number is retrieved (S705), and while using the source profile and the destination profile, color matching is performed (S708).例文帳に追加

送信された識別番号に合致したデスティネーションプロファイルを検索し（Ｓ７０５）、ソースプロファイルとデスティネーションプロファイルを用いてカラーマッチングを行う（Ｓ７０８）。 - 特許庁

A transfer source gives a challenge key, its own public key, an identification ID of target data and an encryption key type to a transfer destination authenticated by a certificate.例文帳に追加

転送元は証明書により認証した転送先に対してチャレンジ鍵、自身の公開鍵、対象データの識別ＩＤ、暗号化の鍵タイプを付与。 - 特許庁

A station identification number which is previously allocated to the transfer source station 1 and the caller number stored in the memory 13 are transmitted to the transfer station 2.例文帳に追加

その際、転送元局１に予め割り当てられた局識別番号とメモリ１３に格納した発信者番号とを転送先局２へ送信する。 - 特許庁

To provide a flame-detecting apparatus which can realize a high identification performance between a flame and a radiation source other than the flame while employing a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成を用いつつ、炎と炎以外の放射線源との高い識別性能を実現することができる炎検出装置を提供する。 - 特許庁

A storage part 23 stores switching destination identification information for specifying a switching destination terminal that is to be a switching destination of an operation source that performs remote operation of the server 1.例文帳に追加

記憶部２３は、サーバ１を遠隔操作する操作元の切替先となる切替先端末を特定する切替先識別情報を記憶する。 - 特許庁

The image sensor 10 is equipped with a liquid crystal shutter 17 between a light source 13 and an identification surface 22, which can be switched between a transmission state and a reflection state.例文帳に追加

イメージセンサ１０は光源１３と識別面２２の間に透過状態と反射状態とを切り替えることができる液晶シャッタ１７を備える。 - 特許庁

The controller 31 changes the size of the focus of the radiation source 4 on the basis of an identification result by the bar code readers 9a, 10a and 11a.例文帳に追加

制御装置３１は、バーコードリーダ９ａ，１０ａ，１１ａによる識別結果に基づいて放射線源４の焦点のサイズを変更するようになっている。 - 特許庁

The medium such as an identification card 1 to be read out is irradiated with a white light from a light source 22a and its surface image is read out.例文帳に追加

読み取り対象の運転免許証１等の媒体は、まず光源２２ａから白色光が照射されて表面の画像が読み取られる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for embedding identification data to know a source of a fully copied or partially trimming-copied image.例文帳に追加

全部をコピーもしくは一部をトリミングコピーされた画像に対して、その出所がわかるような識別データを埋め込むことが可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

The conversation controller (12) holds telephone identification information for identifying the operator telephones corresponding to the source information different from one another.例文帳に追加

通話制御装置(12)は、相互に異なる発信元情報のそれぞれに対応する各オペレータ電話を識別するための電話識別情報を保持する。 - 特許庁

To easily set identification information for identifying a transmission source in a digital camera which communicates by radio an image photographed for photo print.例文帳に追加

写真プリントするために撮影した画像を無線通信するデジタルカメラにおいて、送信元を識別するための識別情報の設定を簡単にできるようにする。 - 特許庁

A history creation part 31b stores an examination request history including identification information of the medical facilities of a request source and a request destination based on the examination information.例文帳に追加

履歴作成部３１ｂは、この検査情報に基づいて、依頼元及び依頼先の医療施設の識別情報を含む検査依頼履歴を記録する。 - 特許庁

A receiving sensor 2 receives radio waves for detecting the location, to angle-measurement treat and also identify a transmission source by the demodulated identification information for the racing body.例文帳に追加

受信センサ２は、位置検知用電波を受信し、測角処理するとともに、復調したデータの競走体識別情報で発信元を特定する。 - 特許庁