「source identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a second scanner 102 is selected based on the identification information of the second TWAIN data source 152 by a selecting part 160a.例文帳に追加

そして、選択部１６０ａで第２ＴＷＡＩＮデータソース１５２の識別情報に基づいて、第２スキャナ１０２を選択する。 - 特許庁

A copy source image 2 is read by a scanner part 31 and an identification code embedded as an electronic watermark is read with an ID detecting part 32.例文帳に追加

コピー元画像２をスキャナー部３１で読み取り、電子透かしで埋め込まれた識別コードをＩＤ検出部３２で読み出す。 - 特許庁

The means 19 stores the identification information of a document of a copy source and the position information on the copy document in a memory 5.例文帳に追加

コピー情報取得手段１９はコピー元の文書の同定情報とコピー文書の位置情報をメモリ５に記憶する。 - 特許庁

User identification data and page identification data are extracted (104) by analyzing a received HTTP request, and when the user identification data can not be extracted by analysis, a registration page for requiring input of the user identification data is created and returned to a transmission source of the HTTP request (105).例文帳に追加

受信したＨＴＴＰリクエストを解析して、利用者識別データとページ識別データとを抽出し（１０４）、前記解析によって利用者識別データを抽出できない場合に、利用者識別データの入力を求める登録ページを作成し、前記ＨＴＴＰリクエストの送信元に返信する（１０５）。 - 特許庁

When the power source is turned ON or when the main body cover is closed, a unit controller 101 reads in identification information from cartridge memories from all cartridges and writes the read-in identification information in storage areas of the identification information of the respective cartridge in the main body memory 105 to update the identification information.例文帳に追加

電源が投入された時または本体カバーが閉じられた時、ユニットコントローラ１０１は、アンテナ１２４を介して、全てのカートリッジのカートリッジメモリから識別情報を読み込み、その読み込んだ識別情報を、本体メモリ１０５の各カートリッジの識別情報の格納領域に書き込んで更新する。 - 特許庁

In the game machine, a light source is disposed in the back part of a reel, and a display surface for visual recognition of the reel allows the player to visually recognize an identification information image when the light source radiates light, and disables the player from visually recognizing the identification information image when the light source does not radiate light.例文帳に追加

リールの奥部に光源を設け、リールを視認するための表示面が、この光源が光を照射したときには遊技者が識別情報画像を視認可能であり、また、光源が光を照射しないときには遊技者が識別情報画像を視認不能であるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

When an access request is made, the server 1 acquires identification information (host name) for identifying the terminal of an access source, discriminates the category corresponding to the terminal of the access source by retrieving the database on the basis of that identification information, and information to be provided is transmitted to the terminal of the access source on the basis of that category.例文帳に追加

サーバ１はアクセス要求があったときに、そのアクセス元の端末を識別する識別情報（ホスト名）を取得し、その識別情報に基づいてデータベースを検索してアクセス元の端末に対応したカテゴリを判断し、そのカテゴリに基づいてアクセス元の端末に提供すべき情報を発信する。 - 特許庁

If operation is performed with a remote controller 100 in response to the displayed pop-up, the receiving device 10 transmits transmission source identification information indicating a transmission source to transmit the pop-up, to an advertiser server 30.例文帳に追加

表示したポップアップに応答して、リモコン１００による操作があると、ポップアップを送信する送信元を表す送信元識別情報を、広告主サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the document processing device receives a document processing request, representing a selected document processing operation, including data representing the identification of the source requesting the document processing and data representing a desired output media source.例文帳に追加

また、ドキュメント処理の要求の出所を識別するデータと、所望の出力用紙を表すデータを含む、選択されたドキュメント処理操作を表すドキュメント処理要求を受け取る。 - 特許庁

A physical circulation information generating part 24 outputs the difference source code information having the change identification number of the changed contents to be physically circulated for the source code after change as physical circulation information.例文帳に追加

流通情報生成部２４で、流通させたい変更内容の変更識別番号を変更後のソースコードに対して有する差分ソースコード情報を流通情報として出力する。 - 特許庁

Then, when the communication control unit 21 determines that the transmission source is to be inspected, an inspection unit 26 inspects identification information on the transmission source of a signal transmitted through a network 1.例文帳に追加

そして、通信制御部２１が送信元を検査すると判定した場合に、検査部２６がネットワーク１を介して送信される信号の送信元の識別情報を検査する。 - 特許庁

To provide a sound source identification apparatus for identifying a vehicle or a sound source generating a sound higher than a specified one, which can exactly identify sounds in a low sound area and those in a high sound area.例文帳に追加

本発明は、規定以上の音を発している車両や音源を同定する音源同定装置等に関し、高音域だけでなく、低音域についても正確に同定する。 - 特許庁

From the decoding circuit 20, an output signal 21 composed of positional information on an incident face of the PSD 13 and an identification number of each light source is generated for each light source used for a photographing operation.例文帳に追加

デコード回路２０からは、撮影できた各光源毎に、ＰＳＤ１３の入射面上の位置情報と、各光源の識別番号からなる出力信号２１が発生する。 - 特許庁

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The conversion file acquires identification information on the hardware as the hardware starts and, when the acquired identification information is appropriate, the converts creation source file into the main file.例文帳に追加

上記変換用ファイルは、前記ハードウェアの起動に伴い前記ハードウェアの識別情報を取得し、この取得した識別情報が適正である場合に上記作成源ファイルを上記メインファイルに変換する。 - 特許庁

The means 21 compares the identification information, etc., of document files of the copy source and destination and makes a copy information adding means 23 update the identification information and position information of each document.例文帳に追加

同定情報比較手段２１は、コピー元とコピー先の文書ファイルの同定情報等を比較し、各文書の同定情報及び位置情報をコピー情報追加手段２３に更新させる。 - 特許庁

When an identification signal and control signal from the remote control terminal input in the system control part 37, the system control part 37 identifies the source remote control terminal from the input identification signal.例文帳に追加

そして、システム制御部３７は、システム制御部３７にリモコン端末からの識別信号及び制御信号が入力されると、入力された識別信号から入力元のリモコン端末を特定する。 - 特許庁

User resource correspondence relationship storage means 71 retrieves identification information on a user corresponding to identification information on computing resources that is a transmission source of an event received by event reception means 73.例文帳に追加

ユーザ−リソース対応関係記憶手段７１は、イベント受信手段７３が受信したイベントの送信元となるコンピューティングリソースの識別情報に対応するユーザの識別情報を検索する。 - 特許庁

This method and system contains a step to add an identification element to data in the source connected device before transmitting data and a step to retrieve the identification element in the destination connected device.例文帳に追加

本方法は、データを通信する前に前記ソース相互接続デバイスにおいてデータに識別要素を追加し、宛先相互接続デバイスにおいて識別要素を抽出するという各ステップを含む。 - 特許庁

Then the mail processing system receives line identification information from the communication terminal device 10S, having completed the subscriber authentication processing and determines a line of a mail transmission source, based on the line identification information.例文帳に追加

そして、加入者認証処理が完了した通信端末装置１０Ｓから回線識別情報を受信し、その回線識別情報に基づいてメール送信元の回線を判定する。 - 特許庁

To efficiently inform a master station unit being a moving source about identification information in a wireless communication system where each master station unit manages identification information of each mobile station unit resident in the master station's communication available area.例文帳に追加

各親局装置が自己の通信可能領域に存する移動局装置の識別情報を管理する無線通信システムで移動元の親局装置に当該識別情報を効率的に通知する。 - 特許庁

The identification sample trace display device 1 includes a light guide plate 11 to which an identification sheet 14 is stuck, and a light source 12 installed on at least one of the side edges of the light guide plate 11.例文帳に追加

鑑識シート１４が貼付される導光板１１と、導光板１１の少なくとも一つの側端部に設置された光源１２によって構成される、鑑識採取痕跡の表示装置１。 - 特許庁

A concept structure generation part 4 divides character strings of comparison object items of records included in each of computer-assisted name identification source data 2A and computer-assisted name identification destination data 2B which are comparison objects into word units.例文帳に追加

比較対象とする名寄せ元データ２Ａ及び名寄せ先データ２Ａの夫々に含まれるレコードの比較対象となる項目の文字列を、概念構造生成部４が単語単位に分割する。 - 特許庁

As the request source of the data transfer, the terminal device 2b receives the data A on the condition that the transmitted reception permission identification key 4 corresponds to the identification signal 5 added to the data A.例文帳に追加

データ転送の要求元である端末装置２ｂは、送信を受けた受信許可識別キー４とデータＡに付加されている識別信号５とが対応することを条件にデータＡを受信する。 - 特許庁

A source side module 3 and a monitor side module 5 transmit/receive an identification signal Sid via an optical fiber 4, count time ΔT from transmission to reception of the identification signal Sid and measure transmission distance between the source side module 3 and the monitor side module 5 from the counted time.例文帳に追加

ソース側モジュール３とモニタ側モジュール５は、光ファイバ４を介して、識別信号Ｓidを送受信し、識別信号Ｓid送信から受信までの時間ΔＴを計測し、計測した時間からソース側モジュール３とモニタ側モジュール５間の伝送距離を測定する。 - 特許庁

A key control device 2 issues a unique identification data to each IC respectively to a plurality of ICs 5, the key control device 2 issues a base key data BK, and a key control source 12 provides the identification data ID and the base key data BK to an IC issue source 13.例文帳に追加

鍵管理装置２がＩＣ５に固有の識別データＩＤを複数のＩＣ５のそれぞれについて発行し、鍵管理装置２がベース鍵データＢＫを発行し、鍵管理元１２からＩＣ発行元１３に識別データＩＤおよびベース鍵データＢＫを提供する。 - 特許庁

When a source program to be programmed is selected, a source code described by the same language as the programming language of the source program is acquired and presented on the basis of the programming language identification information stored as a pair with the code.例文帳に追加

また、プログラミング対象のソースプログラムが選択されると、このソースプログラムのプログラミング言語と同一の言語で記述されたソースコードをそのコードと対に記憶されたプログラミング言語識別情報に基づいて取得し提示する。 - 特許庁

When the communication data leaks, the verification server 105 extracts the identification information embedded in the communication data based on the embedding information, and compares the extracted identification information and the accumulated identification information for specifying the leakage source of the communication data.例文帳に追加

通信データが漏洩した場合、検証サーバ１０５は、通信データに埋め込まれた識別情報を埋め込み情報に基づき抽出して、抽出した識別情報と蓄積した識別情報とを比較することにより、通信データの漏洩元を特定する。 - 特許庁

When the index corresponding to directed identification information belongs to an index sheet among identification information identifying each index distributed over reality, it does not change about an index name 230 and a source position 232 of the index corresponding to the directed identification information.例文帳に追加

現実空間中に配されるそれぞれの指標を識別する識別情報のうち、指示された識別情報に対応する指標が指標シートに属する場合には、指示された識別情報に対応する指標の指標名２３０，位置２３２については変更しない。 - 特許庁

The facsimile equipment that has received the test data transmits a non standard device signal NSF and a digital identification signal DIS to the transfer source.例文帳に追加

このテストデータを受信したファクシミリ装置は、非標準装置信号ＮＳＦとディジタル識別信号ＤＩＳを転送元に送信する。 - 特許庁

To provide a sound source identification device capable of identifying plural sound sources with higher accuracy with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、より高精度で複数の音源を同定し得るようにした音源同定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the code for merchandise identification, the authentication server 11 determines whether information unique to the portable telephone of the code transmission source is held.例文帳に追加

商品識別用コードのときには、当該コード送信元の携帯電話固有の情報が保持されているか否かを判断する。 - 特許庁

A group tag insertion part inserts a group tag corresponding to the group identified by the message transmitting source group identification part into the SIP message.例文帳に追加

グループタグ挿入部はメッセージ送信元グループ識別部が識別したグループに対応するグループタグをＳＩＰメッセージに挿入する。 - 特許庁

To provide a technology to facilitate the correction/calibration for the deterioration of a light source of an image sensor/an identification device.例文帳に追加

イメージセンサ／識別装置の光源劣化に対する補正／キャリブレーションを簡便にすることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power source circuit 12 of an identification device (charger) 10 generates a charging voltage of a prescribed direct current voltage to the AC input.例文帳に追加

識別装置（充電器）１０の電源回路１２は、ＡＣ入力に対して所定直流電圧の充電電圧を発生する。 - 特許庁

A software receiving part 141 receives identification information specifying the version number of the software distributed from a software providing source 110.例文帳に追加

ソフトウェア受信部１４１は、ソフトウェア提供元１１０から配信される、ソフトウェアの版数を特定する識別情報を受信する。 - 特許庁

If the terminating destination telephone number is in a non-waiting condition, the exchange 200 requests the input of the personal identification number to an originating source.例文帳に追加

当該着信先電話番号が非待受状態である場合、交換機２００は、発信元に暗証番号の入力を要求する。 - 特許庁

The number managing server 15 is provided with a database for storing an identification name and the telephone numbers while making both correspond to each other and a function for retrieving the database on the basis of the identification name sent from the call originating source terminal 11 and transmitting the relevant telephone number to the call originating source terminal 11.例文帳に追加

番号管理サーバ１５は、識別名と電話番号とを対応付けて記憶するデータベースと、発信元端末１１から送られてきた識別名に基づきデータベースを検索し、該当する電話番号を発信元端末１１に送信する機能とを備えている。 - 特許庁

A difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is extracted based on identification information of source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the identification information acquired from the current equipment (S65, S66).例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と前記現用機から取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分を抽出する（Ｓ６５，Ｓ６６）。 - 特許庁

The control means compares, upon receiving a reading request, identification information of data read from the storage device 113 with identification information of format information of a reading source track recorded in the track format table 113, and reports data abnormality to the requesting source 111 when the both are not matched.例文帳に追加

次に、読み出し要求を受け取ると、記憶装置１１２から読み出されたデータの識別情報とトラックフォーマットテーブル１１３に記録された読み出し元トラックのフォーマット情報の識別情報を比較し、両者が一致しなければ要求元１１１にデータ異常を通知する。 - 特許庁

In the radio communication method, a road in which a transmission source and the terminal of a destination are positioned is set as terminal road identification information that can be identified in map data that the terminal holds, and links a-i in the terminal road identification information (b) are used to designate the transmission source and the destination for performing communication.例文帳に追加

送信元、宛先の端末が位置している道路区間を端末の保有する地図データ中で特定可能な端末道路区間特定情報として設定し、この端末道路区間特定情報（図３（ｂ）におけるリンクａ〜ｉを用いて送信元、宛先を指定して通信を行う。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 stores an URL (Uniform Resource Locator) for accessing a WEB server 190 transmitting error information indicating the cause of the error corresponding to the identification information or the coping method to a transmission source of the identification information when having received the identification information.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１には、識別情報を受信した場合にその識別情報に対応するエラーの原因又は対処法を示すエラー情報を識別情報の送信元に対して送信するＷＥＢサーバ１９０にアクセスするためのＵＲＬが記憶されている。 - 特許庁

Upon receiving a read request from an apparatus incompatible with a bridge, a bus bridge 11 allows an apparatus identification number conversion section 37 to convert a transmission source and a transmission destination of a designated node ID into a unique identification number (GUID) and transfers the identification number to a bus bridge 21 in which the transmission destination exists.例文帳に追加

ブリッジ非対応機器からの読み出し要求があった際、バスブリッジ１１は、指定されたノードＩＤの送信元と送信先を機器識別番号変換部３７で固有識別番号（ＧＵＩＤ）に変換して送信先が存在するバスブリッジ２１に転送する。 - 特許庁

The optical information reader (barcode reader 10) having a configuration for reading an identification code (barcode B) is provided with an illumination light source 21 for irradiating the identification code with illumination light Lf and a light receiving sensor 28 for receiving reflected light Lr from the identification code.例文帳に追加

光学情報読取装置(バーコードリーダ１０）は、読取対象物Ｗに形成された識別コード（バーコードＢ）を読み取る構成をなし、識別コードに対し照明光Ｌｆを照射する照明光源２１と、識別コードからの反射光Ｌｒを受光する受光センサ２８とを備えている。 - 特許庁

When starting the PC, the control microcomputer transmits response request signals to all PCs corresponding to the terminal identification information stored in the terminal identification information list file (S1), and each PC having received the above signal transmits the terminal identification information of the self-terminal to the signal transmission source PC (S2).例文帳に追加

制御用マイコンは、ＰＣの起動時に、端末識別情報リストファイルに格納されている端末識別情報に対応する全てのＰＣに応答要求信号を送信し（Ｓ１）、この信号を受信したＰＣが、自端末の端末識別情報を信号送信元ＰＣに送信する（Ｓ２）。 - 特許庁