「source identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To accelerate the speed of processing for estimation of a spectrum or identification of the type of a light source by a simpler hardware configuration, even when the measurement luminance range is wide and measurement targets are the light sources of a large number of types.例文帳に追加

より単純なハードウェア構成で、測定輝度範囲が広く、測定対象の光源の種類が多くても、スペクトルの推定や光源種の特定に係る処理を高速化する。 - 特許庁

Moreover, the address translation apparatus references the identification information in address translation processing and aborts a received packet when a source address before translation and a destination address after translation are registered as virtual addresses.例文帳に追加

さらに、アドレス変換処理のときに、前記識別情報を参照し、変換前の送信元アドレスや変換後の宛先アドレスが仮のアドレスとして登録されていれば、受信パケットを破棄する。 - 特許庁

A drawing means 103 generates drawing request issuing source information in which pieces of identification information of the APs at issuing sources of the drawing requests are associated with one another for each area sectioning the picture in picture drawing.例文帳に追加

描画手段103は、画面描画時に画面を区分する領域毎に描画リクエストの発行元のAPの識別情報を対応付けた描画リクエスト発行元情報を生成する。 - 特許庁

Based on the received radio wave 9c, at that transponder 18, an energy for response is stored in a power source part 18a and supplied to a control part 18b and an identification code storage part 18c.例文帳に追加

そのトランスポンダ１８では、受信した電波９ｃに基づいて、応答用のエネルギーが電源部１８ａへ蓄積され、制御部１８ｂ及び識別コード記憶部１８ｃへ供給される。 - 特許庁

When an optical signal arrives, the table is searched on the basis of the identification information of the transmission source of the optical signal, and reception setting applicable to reception of the optical signal is executed.例文帳に追加

光信号が到来したときには、その光信号の送信元の識別情報に従ってテーブルを検索し、当該光信号の受信に適応する受信設定を行う。 - 特許庁

A CPU 51 of a management server 5 inspects document data as a communication target, and specifies user identification information indicating a transmission destination and a transmission source and character strings indicating the type of the document data.例文帳に追加

管理サーバー５のＣＰＵ５１は、送信対象である文書データを検査し、送信先と送信元を示すユーザー識別情報と文書データの種別を示す文字列を特定する。 - 特許庁

To provide an image conversion method and apparatus, and a pattern identification method and apparatus which allow converted values having dimensions lower to some extent to preferably express the difference between conversion source patterns in image conversion using LBP or vector quantization.例文帳に追加

ＬＢＰやベクトル量子化等を用いた画像変換において、変換後の値が、変換元のパターンの違いを、ある程度低次元な値で且つ好ましく表現することを可能とする。 - 特許庁

Time a user effectively moves the source object without particularly using a move command is detected, and distinguished descendent identification information related to the original object is related to the moved object.例文帳に追加

又、ユーザが移動コマンドを特に使用せずにソースオブジェクトを有効に移動したときを検出し、移動したオブジェクトに、オリジナルオブジェクトに関連した区別された子孫識別情報を関連させる。 - 特許庁

When a power source is turned on for operating the internet television 1 while using the user certification remote controller 2, an identification code uniquely applied to the remote controller 2 in advance is automatically transmitted to the television 1.例文帳に追加

ユーザ認証リモコン２を用いてインターネットテレビ１を操作しようと電源投入すると、テレビ１にはリモコン２に予め一意に付与された識別コードが自動的に送信される。 - 特許庁

A process for producing a gene, a vector or a recombinant vector should be described by respective origin or source, means for obtaining a vector to be used, an enzyme to be used, treatment conditions, steps for collecting and purifying it, or means for identification, etc. 例文帳に追加

これらの製造方法としては、各々の起源・由来、使用するベクター等の入手手段、使用酵素、処理条件、採取・精製工程、確認手段等を記載する。 - 特許庁

The source device 110 inserts identification information SPF for identifying whether the predetermined content is a still picture content into an AVI InfoFrame packet arranged in a blanking period of the image data.例文帳に追加

ソース機器１１０は、画像データのブランキング期間に配置されたＡＶＩInfoFrameパケットに、当該画像データが静止画コンテンツであるか否かを識別する識別情報ＳＰＦを挿入する。 - 特許庁

A GUI screen urging setting of a method name used as an identification name of a source file and a thread type discriminated by the difference of operation in execution is displayed on a display of a computer.例文帳に追加

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すＧＵＩ画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A GUI (graphical user interface) screen for encouraging setting of a method name as an identification name of a source file and a thread type classified by difference of action during execution is displayed on the display of a computer.例文帳に追加

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すＧＵＩ画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a repair coating film and a repair coating containing information nucleic acids and permitting specific and concrete identification of the source and background of a product and a repair coating method.例文帳に追加

情報化核酸を含有することにより、どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる補修塗膜及び補修塗装方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the time axis distribution of the detailed log information at the time going back from the abnormality occurrence time by a predetermined time, an abnormality identification means 15 identifies the abnormality generation source.例文帳に追加

異常特定手段１５は、異常発生時刻から所定時間さかのぼった時間における詳細ログ情報の時間軸分布に基づいて、異常発生源を特定する。 - 特許庁

It also stores identification information of a call under connection request from a source IP telephone terminal to a destination IP telephone terminal as connection request call order management information 11.例文帳に追加

また、発信元ＩＰ電話端末から着信先ＩＰ電話端末へ接続要求中の呼の識別情報も接続要求呼順位管理情報１１として記憶している。 - 特許庁

The checking bit pattern consists of the first checking bit pattern for removing the diffused external light by the sun beam and the second checking bit pattern for performing the identification from any peripheral similar light source.例文帳に追加

前記確認用ビットパターンは、太陽光による外乱光を取り除くための第１確認用ビットパターンと、周辺の類似光源と識別するための第２確認用ビットパターンからなる。 - 特許庁

The telephone conversation controller comprises a download control section (17) for downloading the incoming signal to the operator telephone corresponding to the source information of the incoming signal based on the telephone identification information.例文帳に追加

また、通話制御装置は、電話識別情報に基づいて、着信信号の発信元情報に対応するオペレータ電話へ当該着信信号を配信する配信制御部(17)を備える。 - 特許庁

A personal monitor, installed by the audience member, monitors reproduced broadcast or recorded audio signals, and generates monitored audio signal information including source identification information.例文帳に追加

視聴者に取り付けられた個人用監視装置で、再生された放送あるいは記録音声信号を監視し、発生元を識別する情報を含む監視された音声信号情報を生成する。 - 特許庁

When copy processing is carried out, the identification information appended to the read source document image is analyzed, and the advertisement image is updated in accordance with the analyzed result and the print output is produced.例文帳に追加

そして、コピー処理を行う際には、読み取られた原稿画像に付された識別情報を解析し、その解析結果に応じて広告画像を更新し、プリント出力を行う。 - 特許庁

In response to an event identification message, the rule processor starts to apply a rule led from the rule source to process the financial data related to the provision of each service to the patients.例文帳に追加

ルールプロセッサはイベント識別メッセージに応答して、患者に対する個々のサービス提供に係わる財務データを処理するためルールソースから導出されたルールの適用を開始する。 - 特許庁

Then the destination peer node estimates the number of response hops from the destination identification value up to the transmission source identification value, and when the number of response hops is smaller than the number of request hops included in the request message, transmits a response message corresponding to the request message to the succeeding peer node registered in the routing table.例文帳に追加

そして、宛先ピアノードが、宛先識別値から送信元識別値までの応答ホップ数を推定し、応答ホップ数が、要求メッセージに含まれる要求ホップ数よりも小さい場合、要求メッセージに対する応答メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードに送信する。 - 特許庁

A request to provide contents including request source identification information and information identification information for identifying the contents is sent from a portable telephone terminal 3 to a content distribution server device 2, which transfers the request to a content supply server device 1.例文帳に追加

携帯電話端末３から要求元識別情報とコンテンツを識別するための情報識別情報とを含むコンテンツの提供要求をコンテンツ配信サーバ装置２に送信し、コンテンツ配信サーバ装置２は、コンテンツの提供要求をコンテンツ供給サーバ装置１に転送する。 - 特許庁

User identification information is used which is read by an image information reading part 105, is stored in a user identification information storing part 104 as a transmission source specification information to be attached to transmission image information converted for transmission and identifies an operator of the image reader.例文帳に追加

画像情報読取部１０５で読み取られ、送信用に変換された送信画像情報に付与される送信元特定情報として、利用者識別情報記憶部１０４に記憶されているこの画像読取装置の操作者を識別するための利用者識別情報を用いる。 - 特許庁

A collation part 5 compares the concept symbols of the respective elements corresponding to each other in the computer-assisted name identification source concept structure 10A and the computer-assisted name identification destination concept structure 10B with each other so as to generate comparison results for each item, and puts the comparison results of the respective items together to generate an overall evaluation value 11.例文帳に追加

照合部５は、名寄せ元概念構造１０Ａ及び名寄せ先概念構造１０Ｂで対応する各要素の概念記号同士を比較して項目ごとの比較結果を生成するとともに、各項目の比較結果を総合して総合評価値１１を生成する。 - 特許庁

When the call from the calling source arrives at a portable telephone set in a silence mode, a CPU 1 first decides whether or not personal identification number exists in the incoming data and decides whether or not the number is matched with a personal identification number registered in a RAM 3 when the number exists.例文帳に追加

この発信元からの呼が消音モードにある携帯電話機に達すると、ＣＰＵ１は、まず、着信データの中に暗証番号データがあるか否かを判断し、ある場合はその番号がＲＡＭ３内に登録してある暗証番号と一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

Before writing the program identification information to either nonvolatile memory, the CPU determines whether the other writing source memory has the copy flag written thereto, and prohibits rewriting the program identification information in response to a determination result (if the copy flag has been written).例文帳に追加

また、ＣＰＵは、どちらか一方の不揮発メモリにプログラム識別情報を書き込む前に、書き込み元のメモリに複製フラグが書き込まれているかどうか判定し、判定結果に基づいて（複製フラグが書き込まれていれば）プログラム識別情報の再度の書き込みを禁止する。 - 特許庁

The specific terminal is connected to a local bus 101 to which an internal portal 3 is connected, identification information is recorded in a ROM 8 in advance and after a power source is turned on, the specific terminal connected to the side of the internal portal 3 is detected by the identification information from the ROM 8.例文帳に追加

内部ポータル３が接続されているローカルバス１０１に特定の端末を接続し、その識別情報をＲＯＭ８に事前に記録し、電源投入後、ＲＯＭ８からの識別情報によって内部ポータル３側に接続されている特定の端末を検出する。 - 特許庁

The base station apparatus holds therein information associating identification information of a communication apparatus of a user who can utilize a roaming service, with a roaming dealer corresponding to the communication apparatus and determines a roaming dealer which becomes a roaming destination of the communication apparatus, which is the authentication request source, based on identification information of the communication apparatus of the authentication request source included in the authentication request and the held information.例文帳に追加

基地局装置は、ローミングサービスを利用可能なユーザの通信装置の識別情報と当該通信装置に対応するローミング事業者とを関連付けた情報を保持し、認証要求に含まれた認証要求元の通信装置の識別情報と保持された情報とに基づいて、認証要求元の通信装置のローミング先となるローミング事業者を判定する。 - 特許庁

A data transmission system Svs1 multiplexes a particular information packet Pkf1 of a contents source in use, a plurality of packet streams Pks1 to PksN or the like to which identification information is attached, and cross-reference information packet Pkr1 cross-referencing the contents source and the identification information and distributes one televising stream oast1 in which the packets are mixed-loaded via a network NW.例文帳に追加

データ送出システムＳｖｓ１において、使用されたコンテンツ源の特定情報パケットＰｋｆ１と、夫々に識別情報が付加された複数のパケット列Ｐｋｓ１〜ＰｋｓＮ等と、コンテンツ源と識別情報とを対応付ける対応情報パケットＰｋｒ１とを多重化して混載し、１本の放映ストリームｏａｓｔ１としてネットワークＮＷ経由でネット配信する。 - 特許庁

The radio communication equipment of a transmission source performs one-to-one communication by inserting an envelope waveform corresponding to the unique binary pattern belonging to radio communication equipment of a transmission destination as an identification signal 5 into the transmission wave of the radio communication equipment of the transmission source at a burst period 8 for transmission.例文帳に追加

送信元の無線通信装置は、その送信波に、送信先の無線通信装置が有する固有２値パターンに対応した包絡線波形を識別信号５としてバースト周期８で挿入して送信することにより１対１通信を行う。 - 特許庁

In an IP network, a subscriber server 20 which accepts call origination to a terminal 80 that is a moving source of number portability transmits a redirection signal including identification information of the terminal 80 in a moving destination network to a call originating source terminal via a relay server 30.例文帳に追加

IP網において、番号ポータビリティの移転元の端末８０への発呼を受け付けた加入者サーバ２０は、移転先の網における当該端末８０の識別情報を含むリダイレクション信号を中継サーバ３０経由で、発信元の端末へ送信する。 - 特許庁

A file number is generated for the photographed image, the photography time of the source image and the file number are written to a header area of the source image written on the memory card M, and the read identification numbers of the memory card M and digital camera 3 are also written.例文帳に追加

また、撮影画像に対してファイル番号が生成され、メモリカードＭ上に書き込まれた原画像のヘッダ領域に原画像の撮影日時及びファイル番号が書き込まれるとともに、読み出されたメモリカードＭ、デジタルカメラ３の各識別番号が書き込まれる。 - 特許庁

When the identification information of an endoscope 11 is acquired through the light source unit 13, the system control part 59 of the switching unit 16 determines that the system control part 44 of the processor device 12 is to communicate with the system control part 49 of the light source unit 13.例文帳に追加

内視鏡１１の識別情報が光源装置１３を介して取得された場合には、切替器１６のシステム制御部５９は、プロセッサ装置１２のシステム制御部４４が光源装置１３のシステム制御部４９と通信を行うと決定する。 - 特許庁

A transmission signal from a digital signal/analog signal source 20-1 and a transmission signal from a digital signal/analog signal source 20-2 are weighted, respectively, these transmission signals are analog-combined by a combination section 12, and binary identification is performed by a comparator 13.例文帳に追加

デジタル信号／アナログ信号源２０−１からの伝送信号と、デジタル信号／アナログ信号源２０−２からの伝送信号とにそれぞれ重み付けを行い、これらの伝送信号を合成部１２でアナログ合成した後、コンパレータ１３で２値識別する。 - 特許庁

In the method for enhancing identification of a sound from a sound source 54 relating to acoustic interference, a plurality of sound sensors 52 are arranged at prescribed positions and respective signals from a plurality of the sound sensors are received in response to the acoustic interference and the sound source.例文帳に追加

音響干渉に関連する音源（５４）からの音の識別性を高める方法は、複数の音センサ（５２）を所定位置に設け、前記音響干渉及び音源に応答して前記複数の音センサからのそれぞれの信号を受信することを含む。 - 特許庁

In the meantime, when the identification information of the endoscope 11 is acquired through the light source unit 14, the system control part 59 of the switching unit 16 determines that the system control part 44 of the processor device 12 is to communicate with the system control part 50 of the light source unit 14.例文帳に追加

一方、内視鏡１１の識別情報が光源装置１４を介して取得された場合には、切替器１６のシステム制御部５９は、プロセッサ装置１２のシステム制御部４４が光源装置１４のシステム制御部５０と通信を行うと決定する。 - 特許庁

When the user of the terminal equipment 20B purchases formal musical piece data corresponding to the trial musical piece data, the terminal equipment 20B uploads the distribution source identification information indivisibly unified with the trial musical piece data to a selling source 10 of the formal musical piece data.例文帳に追加

端末機２０Ｂのユーザが試用の楽曲データに対応する正式の楽曲データを購入するとき、端末機２０Ｂは、試用の楽曲データに不可分に一体化されている配布元識別情報を、正式の楽曲データの販売元１０にアップロードする。 - 特許庁

Upon receiving a response message, a source peer node adds a latency between the node and a hopped relay peer node sequentially from the source peer node, and registers in the excess latency list a range of identification values of the next and the subsequent peer nodes each having the latency equal to or above the specified time.例文帳に追加

送信元ピアノードは、応答メッセージを受信した際に、ホップした中継ピアノードの間の遅延時間を当該送信元ピアノードから順に加算して、該遅延時間が、規定時間以上となる次ピアノード以降の識別値範囲を、遅延超過リストに登録する。 - 特許庁

In this case, identification information of the certain external device is stored in an address storage section 24 or an NVM 104, and if the transmission source of the signal received by the communication section 20 is an external device having the identification information coinciding with the identification information stored in the address storage section 24 or the NVM 104, a packet determination section 23 or the control section 10 discards the received signal.例文帳に追加

そして、その場合に、一の外部装置の識別情報をアドレス記憶部２４やＮＶＭ１０４に記憶し、パケット判定部２３または制御部１０は、通信部２０にて受信した信号の送信元がアドレス記憶部２４やＮＶＭ１０４に記憶された識別情報と一致する識別情報を有する外部装置である場合には、受信した信号を破棄する。 - 特許庁

The communication relay system includes a communication relay part 802 which, when receiving the communication information in accordance with communication protocol from one of the plurality of communication terminals, replaces the source terminal identification information included in the communication information with tentative identification information acquired by the tentative identification information acquiring part, and transmits the replaced communication information to another one of the plurality of communication terminals.例文帳に追加

通信中継システムは、複数の通信端末の１つから、通信プロトコルに従った通信情報を受信した場合、通信情報に含まれる送信元端末識別情報を仮識別情報取得部により取得された仮識別情報に置換し、置換後の通信情報を、複数の通信端末の他の１つへ送信する通信中継部８０２を備える。 - 特許庁

Portable terminal equipment 100 is provided with a power source identifying part 110 for outputting a first or second power source identification signal SS by mounting a first or second power source 20 and first and second storage parts 124 and 125 respectively storing tables 124a and 125b expressing the relations between the voltages and capacity of the first and second power sources.例文帳に追加

第１または第２の電源２０を装着することにより第１または第２の電源識別信号ＳＳを出力する電源識別部１１０と、前記第１および第２の電源の電圧と容量との関係を表すテーブル１２４ａ，１２５ｂをそれぞれ記憶している第１および第２の記憶部１２４，１２５とを備える。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

The control circuit (224) allows the light source (226) to send a 1st node identification code and updates a path router (240) by using access information obtained by the result of detection by the light detector (228).例文帳に追加

制御回路（２２４）は、光源（２２６）に第１のノード識別コードを送らせ、光ディテクタ（２２８）で検出された結果得られる接続情報を用いてパスルータ（２４０）を更新するよう動作する。 - 特許庁

When illegally distributed content is found, identification information recorded in a sub image included in the illegally distributed content is analyzed and collated with registration data of the management information to determine the distribution source.例文帳に追加

不正流通コンテンツが発見された場合、不正流通コンテンツに含まれるサブ画像に記録された識別情報を解析して管理情報の登録データと照合を行い、配信元を判定する。 - 特許庁