「source identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microphone unit capable of suppressing the difference of the attenuation of received sound information, caused by the distance between arrangement positions of microphones, and a sound source direction identification system for identifying the sound source direction using the unit.例文帳に追加

受音する音情報のマイクロホンの配設位置間距離による減衰量の差を抑えることが可能なマイクロホンユニット及びこれを用いて音源の方向を同定する音源方向同定システムを提供する。 - 特許庁

The type identification of the light source can provide a feedback control depending on the type of the light source when the photoreceptor element is used as a sensor for adjusting an LCD (liquid crystal display) backlight in a cell phone, a portable information terminal or the like.例文帳に追加

光源の種類が特定できると、例えば、携帯電話や携帯情報端末の液晶バックライト調光用センサとして使用する場合に、光源の種類に応じたフィードバック制御を行なうことができる。 - 特許庁

The personal identification apparatus includes a handle part with a built-in light source, a light reception part for receiving light emitted from the light source, and an information processing part for identifying a person on the basis of the light received by the light reception part.例文帳に追加

光源が内蔵されたハンドル部と、光源から放出される光を受光する受光部と、受光部が受光した光に基づき個人認証を行う情報処理部と、を有する個人認証装置とする。 - 特許庁

When the addition of a signature as one of identification information of the transmission source slave unit is designated in the received mail data, the signature of the transmission source slave unit stored in the master unit beforehand is added by the master unit (S9).例文帳に追加

受信されたメールデータに送信元子機の識別情報の一つである署名の付加が指定されていると、予め親機に記憶されているその送信元子機の署名が、親機により付加される（Ｓ９）。 - 特許庁

When the addition of a signature as one of identification information of the transmitting source slave unit is designated to the received mail data, the signature of that transmitting source slave unit previously stored in the mater unit is added by the master unit (S9).例文帳に追加

受信されたメールデータに送信元子機の識別情報の一つである署名の付加が指定されていると、予め親機に記憶されているその送信元子機の署名が、親機により付加される（Ｓ９）。 - 特許庁

This deice has bookmarker setting means S50-S58 for designating part of information included in an information source and setting a bookmarker corresponding to that designated information, bookmarker identification information setting means S52, S62 and S64 for setting identification information for each of bookmarkers and an identification information display means for displaying the identification information corresponding to the bookmarker.例文帳に追加

情報源に含まれる一部の情報を指定し、その指定した情報に対応させてしおりを設定するしおり設定手段Ｓ５０〜５８と、しおり毎に識別情報を設定するしおり識別情報設定手段Ｓ５２，６２，６４と、しおりに対応させて識別情報を表示する識別情報表示手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

An information receiving part 70 in the output destination device 4 acquires the identification information from the instruction device 2 and receives the information to be processed and the identification information from the output source device 3 for outputting the information to be processed and the identification information in association with each other.例文帳に追加

出力先装置４の処理対象情報受付部７０は、指示装置２から識別情報を取得して、その処理の対象となる処理対象情報と、この識別情報とを、関連付けて出力する出力元装置３から、この処理対象情報とこの識別情報とを受け付ける。 - 特許庁

When a plurality of devices of the same model are connected to a device control apparatus, a data source manager obtains individual identification information of each of the devices of the same model, generates a device display name of each device from the individual identification information and registers the individual identification information and the device display name in a table by associating them with each other.例文帳に追加

デバイス制御装置に同一機種のデバイスが複数接続されている場合、データソースマネージャは、同一機種のデバイス各々の個体識別情報を取得して、個体識別情報から各デバイスのデバイス表示名を生成し、個体識別情報とデバイス表示名を対応付けて、テーブルに登録する。 - 特許庁

The support server 3 includes a representative document component determination means 5, an identification code recording means 6, an identification code replacing means 7, a pharmaceuticals-relevant information document source data recording means 8, a punctuation position determination means 9, a new representative document component determination means 10, and an identification code adding means 11.例文帳に追加

支援サーバ３は、代表文書構成要素決定手段５と、識別符号記録手段６と、識別符号置換手段７と、医薬品関連情報文書元データ記録手段８と、句読点位置決定手段９と、新規代表文書構成要素決定手段１０と、識別符号追加手段１１とを備えている。 - 特許庁

Then, a voltage signal SV of the mounted first or second power source and the power source identification signal SS of the power source identifying part are detected, the table of the first or second storage part corresponding to the detected power source identify signal is collated with the detected power supply voltage signal and the remaining capacity of the mounted first or second power source is displayed.例文帳に追加

そして、装着された前記第１または第２の電源の電圧信号ＳＶおよび前記電源識別部の電源識別信号ＳＳを検出し、検出電源識別信号に対応する前記第１または第２の記憶部のテーブルと検出電源電圧信号を照合して、装着された前記第１または第２の電源の残容量を表示する。 - 特許庁

If the transmission source is the path identification section 21, a telegraphic message is generated (S207), the telegraphic message containing a header including a transmission source address having the path identifier "12A" and the terminal identifier "T1" constituting the transmission source address in the header constituting the telegraphic message, and a payload constituting the transmitted telegraphic message.例文帳に追加

パス識別部２１なので、電文を構成するヘッダ内の送信元アドレスを構成するパス識別子「１２Ａ」及び端末識別子「Ｔ１」を有する送信元アドレスを含むヘッダ、並びに、送信された電文を構成するペイロードを含む電文を生成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The cassette 130 incorporates a driving control circuit 134 for identifying the body side connector to which the instrument 106 for medical care is connected, based on information obtained from an identification information source, and transmitting identification result information to a unit control circuit 144.例文帳に追加

カセット１３０には、識別情報源から得た情報から診療用インスツルメント１０６が接続された本体側コネクタを識別し、識別結果の情報をユニット制御回路１４４へ送信する駆動制御回路１３４が内蔵される。 - 特許庁

A power source 21 incorporates a power source microcomputer 21 that, if the identification means 41 identifies the fuel cell pack P2, functions as a switching means for switching the operation mode to the fuel cell mode unlike the normal mode.例文帳に追加

電源部２１には、識別手段４１により燃料電池パックＰ２が認識された場合、動作モードを通常モードと異なる燃料電池モードに切換えるための切換え手段として機能する電源マイコン２１が内蔵される。 - 特許庁

The sound source identification part identifies the sound source of the corresponding frequency component from the plurality of frequency components based on the depth vector average of the plurality of areas calculated by the depth vector average calculation part.例文帳に追加

音声出所特定部は、奥行きベクトル平均算出部で算出された複数の領域毎の奥行きベクトルの平均に基づいて、複数の周波数成分から対応する周波数成分の音声の出所を特定する。 - 特許庁

A conversion processing section 240 of the communication source system 200 converts the informed substitute information into the communication destination identification information of the communication source system 300 and a communication control section 250 establishes communication to the communication destination system 300.例文帳に追加

通信元システム２００の変換処理部２４０は通知された代替情報を通信先システム３００の通信先特定情報に変換し、通信制御部２５０により通信先システム３００に対する通信コネクションを確立する。 - 特許庁

By this configuration, the light from the light source 2 is directly emitted in a direction just below the emitting surface 30, thereby not degrading the color identification property of the visual object.例文帳に追加

この構成により、照射面３０の直下方向には、光源２からの光が直接的に照射されるので、視対象の色識別性を低下させない。 - 特許庁

At the time of supplying of the power source of a second time, the CPU 11 does not read the disk-class identification information from the disk M but reads the registered information from the memory 26.例文帳に追加

再度の電源投入時には、ディスクＭを読み取るのではなく、不揮発性メモリ２６からそれに登録されているディスク種類識別情報を読み取る。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of forming a printed matter capable of reading identification data even when using a reading apparatus on which an inexpensive visible light source is loaded.例文帳に追加

安価な可視光光源を搭載した読み取り装置を用いた場合でも、判別情報が読み取り可能な印刷物を形成できるインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for temporary communication identification which enable communication without indicating that signals are received to a remote generation source.例文帳に追加

本発明の目的は、信号が受信されたことを遠隔発生源に示すことなく通信できる、仮の通信識別のためのシステムと方法を提供することである。 - 特許庁

During the movement of copyright protected data, identification data recorded in the recording part of a moving source or a recording medium loaded in the recording part is moved to be held in the device.例文帳に追加

著作権保護されたデータの移動時、移動元の記録部または該記録部に装着された記録媒体に記録されていた識別データを、装置内で移動させて保持する。 - 特許庁

To decide an achieving method of handover by considering a CSG-ID (Closed Subscriber Group-Identification) and an Access Mode of a handover destination cell by a wireless base station which manages a handover source cell.例文帳に追加

ハンドオーバ元セルを管理する無線基地局がハンドオーバ先セルのＣＳＧ-ＩＤ及びＡｃｃｅｓｓ Ｍｏｄｅを考慮してハンドオーバの実現方法を決定する。 - 特許庁

When delivery certificate is requested, the certificate mail server 1A transmits the mail identification information signed with a digital signature to a request source, which verifies the digital signature.例文帳に追加

配達証明が要求されると、証明用メールサーバ１Ａはデジタル署名済みのメール識別情報を要求元に送り、要求元ではこのデジタル署名を検証する。 - 特許庁

An RFID tag reader 20 reads the identification information of RFID tags 32-1 and 32-2 added to the power source plugs 30-1 and 30-2 connected to the outlets 14.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグリーダ２０は、コンセント１４に接続される電源プラグ３０−１，３０−２に付加されたＲＦＩＤタグ３２−１，３２−２の識別情報を読み取る。 - 特許庁

A source device 10 reads out EDID (extended display identification data) from each of EDID ROMs 30a-1 to 30a-N of sink devices 30-1 to 30-N using a transmitting/receiving function of information.例文帳に追加

ソース機器１０は、情報の送受信機能を用いて、シンク機器３０-1〜３０-NのＥＤＩＤ ＲＯＭ３０ａ-1〜３０ａ-NからそれぞれＥＤＩＤを読み出す。 - 特許庁

As a destination to request data transfer, a terminal device 2a transmits a prescribed reception permission identification key 4 to a terminal device 2b as a request source of the relevant data transfer.例文帳に追加

データ転送の要求先である端末装置２ａは、当該データ転送の要求元である端末装置２ｂに所定の受信許可識別キー４を送信する。 - 特許庁

Then a disturbing wave source identification circuit 4 identifies a base station being a sender of a signal able to be demodulated by the 1st demodulation circuit 3 as a sender of the disturbing wave.例文帳に追加

そして、妨害波源特定回路４は、第１の復調回路３により復調可能である信号の送信元である基地局を妨害波の送信元と特定する。 - 特許庁

When an access request 2c to the resource 1 for protection is received, identification information 4 on a request source program 2 outputting the access request 2c is acquired (step S2).例文帳に追加

その後、保護対象資源１に対するアクセス要求２ｃを受け取ると、アクセス要求２ｃを出力した要求元プログラム２の識別情報４を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To automatically and accurately record identification information of a track at recording of an analog source, even when a reproducing device and a recording device are constituted in the same housing.例文帳に追加

再生装置と記録装置を同一筐体内に構成した場合でも、アナログソース録音時に、自動で正確にトラックの識別情報を記録できるようにする。 - 特許庁

Fallback control is performed for the first terminal, which is the transmission source of the communication start message destined according to the identification information stored in the predetermined storage device.例文帳に追加

また、所定の記憶装置に格納された識別情報が宛先となる通信開始メッセージの送信元となる第１の端末について、フォールバックを制御する。 - 特許庁

A discrimination signal 2 is inserted into a soundless part between pieces of music gathered in a music source 1 and a compressing process 3 is carried out including the identification signal 2.例文帳に追加

音楽ソース１に収録された音楽曲の曲間にある無音部分に識別信号２を挿入し、その識別信号２も含めて圧縮プロセス３が実行される。 - 特許庁

The receiving device 10 receives the detailed information transmitted in response to the transmission source identification information transmitted, and displays the received detailed information asynchronously with the content.例文帳に追加

受信装置１０は、送信した送信元識別情報に応答して送信された詳細情報を受信し、受信した詳細情報を、コンテンツと非同期に表示する。 - 特許庁

When a profile is attached to a retrieved image file, this profile is defined as a source profile, and when no profile is attached, the identification number of a monitor 15 is transmitted to a server 3 (S605).例文帳に追加

検索した画像ファイルにプロファイルが付いてる場合、このプロファイルをソースプロファイルとし、付いていない場合モニタ１５の識別番号をサーバ３に送信する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

The information to be transmitted from the transmission source devices to the transmission destination device 100 ordinarily takes a form of an electronic product code "EPC" or identification "ID" information of binary numbers.例文帳に追加

送信元デバイスから送信先デバイス１００に伝達される情報は、通常、２進数の電子製品コード「ＥＰＣ」または識別「ＩＤ」情報の形をとる。 - 特許庁

A mail address corresponding to user identification information received from facsimile equipment is extracted from a user table 12 and set to an electronic mail transmitting source by a control part 17.例文帳に追加

制御部１７は、ファクシミリ装置から受信した利用者識別情報に対応するメールアドレスを利用者テーブル１２から抽出して、電子メール送信元に設定する。 - 特許庁

The parameter is used to acquire content data that is a transmitting object on a virtual network and identification data of agent programs AG of a transmitting source and a transmitting destination.例文帳に追加

当該パラメータは、仮想的なネットワーク上での送信対象のコンテンツデータ、送信元および送信先のエージェントプログラムＡＧの識別データを取得するために用いられる。 - 特許庁

The PC 72 being a remote control source transmits identification information peculiar to the electronic camera body 1 prior to the concrete camera remote control processing of a photographing operation.例文帳に追加

遠隔制御元としてのＰＣ７２は、撮影動作等の具体的なカメラ遠隔制御処理に先だって、当該電子カメラ本体１に固有の識別情報を送信する。 - 特許庁

When the registered calling source identification data are received, in the remote control system, operating instruction data (w) are transmitted to a controller D of an operation object E.例文帳に追加

そして、登録された発信元識別データの受信に対しては、操作対象物Ｅの制御装置Ｄへ作動命令データｗを送信する遠隔操作システムである。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes the main control board 20 (main control unit) having ID number data (identification information), a payout control board 21 having an ID number data memory unit 69 (identification information memory unit) to store the ID number data, and a backup power source 71 (auxiliary power source) to supply power to the ID number data memory unit 69 when power is shut off.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、ＩＤ番号データ（識別情報）を有するメイン制御基板２０（主制御部）と、ＩＤ番号データを記憶するＩＤ番号データ記憶部６９（識別情報記憶部）を有した払出制御基板２１と、電源遮断時にＩＤ番号データ記憶部６９に電力を供給するバックアップ電源７１（予備電源）とを備える。 - 特許庁

A document storage processing means has a means of storing, in a document table in a storage device, document management data including document identification information on a document to be stored this time, a document identification number of an update source document specified when a user inputs update source document specification information, and a user ID of a user to be permitted.例文帳に追加

文書保存処理手段は、今回保存しようとする文書の文書識別情報と、更新元文書特定情報がユーザによって入力された場合に特定される更新元文書の文書識別番号と、被許可ユーザのユーザＩＤと、を含む文書管理データを記憶装置内の文書管理テーブルに記憶させる手段を備えている。 - 特許庁

On the recording medium, pieces of identification information showing content supply sources are recorded corresponding to recorded contents and at a request to edit contents, the identification information on the contents to be edited is confirmed to control whether the editing is allowed or inhibited according to the content supply source identified with the identification information.例文帳に追加

記録媒体には、記録した各コンテンツに対応させてコンテンツ供給元を示す識別情報が記録されるようにし、コンテンツに対する編集が求められた際には、その編集対象となるコンテンツについての識別情報を確認し、識別情報で識別されるコンテンツ供給元に応じて、編集の許可／禁止を制御するようにする。 - 特許庁

To variably display identification information according to rotating and driving of a variable member with a plurality of kinds of identification information added thereto based on establishment of a starting condition by an electrical driving source.例文帳に追加

本発明は、始動条件の成立に基づいて複数種類の識別情報が付された可動部材が電気的駆動源により回転駆動されることに応じて識別情報が可変表示可能な可変表示装置を有する遊技機の可変表示装置を提供する。 - 特許庁

The terminal estimates the angle of a destination base station on the basis of the identification signal having the maximum signal strength from among the received identification signals, and uses the angle for an initial antenna pattern through a mobile source base station and a control station at a time of handover in which the terminal moves to the destination base station.例文帳に追加

端末は受信した角度識別信号のうち、最大信号強度のものから移動先基地局の角度を推定し、移動元基地局装置、制御局を介して移動先基地局装置へハンドオーバー時の初期アンテナパタンとして用いる。 - 特許庁

For steel cans and aluminum cans for beverages and liquors, and for PET bottles for beverages, liquors, and soy source, identification has already been legally requested. From April 2001, the identification on the plastics containers and packaging, and on the paper containers and packaging has been legally requested. 例文帳に追加

飲料・酒類用のスチール缶やアルミ缶および飲料・酒類・しょうゆ用のＰＥＴボトルには以前から識別表示が義務化されていましたが、平成13年4月からプラスチック製容器包装と紙製容器包装への識別表示も義務化されています。 - 経済産業省

For steel cans and aluminum cans for beverages and liquors, and for PET bottles forbeverages, liquors, and soy source, identification has already been legally requested. From April 2001, the identification on the plastics containers and packaging, and on the paper containers and packaging has been legally requested.例文帳に追加

"飲料・酒類用のスチール缶やアルミ缶および飲料・酒類・しょうゆ用のＰＥＴボトルには以前から識別表示が義務化されていましたが、平成13年4月からプラスチック製容器包装と紙製容器包装への識別表示も義務化されています。" - 経済産業省

When terminal equipment 20A distributes trial musical piece data to terminal equipment 20B, the terminal equipment 20A indivisibly unifies and distributes a trial rule showing the trial conditions and distribution source identification information to specify the distribution source of the trial musical piece data.例文帳に追加

端末機２０Ａが端末機２０Ｂに試用の楽曲データを配布するとき、端末機２０Ａは、その試用条件を示す試用ルールと、その試用の楽曲データの配布元を特定する配布元識別情報とを不可分に一体化して配布する。 - 特許庁