| 意味 | 例文 |
source lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 743件
To provide a superior photosensitive resin composition presenting sufficient transmission property when using a light source of 160 nm or less, more specifically F_2 excimer laser beam (157 nm) having less line edge roughness and less developing time dependency.例文帳に追加
160nm以下、より具体的にはF_2エキシマレーザー光(157nm)の光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像時間依存性が小さく優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
When the total use of the solid oxygen source is 1 to less than 3 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 75 to less than 95% in a desiliconizing period and 55 to less than 85% in a slag-making period.例文帳に追加
固体酸素源の総使用量が1以上3Nm^3/t未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を75%以上95%未満とし、造滓期では気体酸素比率を55%以上85%未満とする。 - 特許庁
To efficiently store high temperature water as a heat source for heat utilizing equipment even in summer requiring a less amount of heat.例文帳に追加
必要熱量の少ない夏季等でも熱利用機器の熱源となる高温水を無駄なく貯めるようにする。 - 特許庁
(b) When chromaticity of the green pixel based on C-light source is set to y=0.600, luminosity Y is not less than 57.0.例文帳に追加
(b)緑色画素のC光源による色度y=0.600としたときの明度Yが57.0以上であること。 - 特許庁
To provide a source driver of a liquid crystal display panel achieving less heat generation while allowing high-speed driving.例文帳に追加
高速の駆動を可能にしつつ低発熱を実現することができる液晶パネルのソースドライバを提供する。 - 特許庁
d. The effective intensity at a level 10 degrees below the horizontal plane comprising the light source shall be 7,500 candela or less. 例文帳に追加
d 光源の中心を含む水平面下十度における実効光度は、七千五百カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a thermoplastic composition of a fluoropolymer which emits less smoke when attached to a heat source.例文帳に追加
熱源に付される際に煙の放出が少ないフルオロポリマーの熱可塑性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an illuminator whose light source is a light emitting element with less power consumption, less heat generation, a long service life, and low power, and a compact video projecting device including the same.例文帳に追加
少ない電力消費・発熱量、長い寿命の低パワー発光素子を光源とする照明装置とそれを含むコンパクトな映像投影装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the abnormal rise of voltage in a second power source even when a first power source is laid in a state where only voltage of a regulated value or less can be outputted because of any cause.例文帳に追加
第1電源が何らの原因で規定値以下の電圧しか出力できない状態となっても、第2電源では電圧の異常上昇が生じないようにする。 - 特許庁
The information processor determines a group of modules called from the source module in which the total sum of verification scale of the source module and each own module is the maximum verification scale or less.例文帳に追加
情報処理装置は、起点モジュールから呼出され、且つ、起点モジュールおよび自モジュールの検証規模の総和が最大検証規模以下となるモジュール集合を求める。 - 特許庁
In the present invention, a back light type surface light source device can be made thin and less in space, and improved in luminance unevenness.例文帳に追加
本発明によれば、バックライト方式の面光源装置の薄型省スペース化と輝度ムラの改善をすることができる。 - 特許庁
As a result, when any power source voltage becomes a predetermined value or less, the drive of the head is inhibited, thereby preventing the erroneous operation.例文帳に追加
この結果、いずれかの電源電圧が所定値以下になると、ヘッドの駆動が禁止され、誤動作が防止される。 - 特許庁
When the voltage between the source and the drain of the FET has become a prescribed value or less, working-up of the boosting circuit is temporarily suspended.例文帳に追加
FETのソース・ドレイン間電圧がある所定値以下になったら、昇圧回路の作成を一次的に停止させる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that enables color display by carrying out color break-less FS drive without using a multi-color light source.例文帳に追加
マルチカラー光源を用いずカラーブレークレスFS駆動を行なってカラー表示可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To correspond to a diffraction grating pitch equal to or less than a wavelength of a light source and hereby improve a resolution.例文帳に追加
光源の波長と同程度あるいはそれ以下の回折格子ピッチに対応し、これにより分解能を向上する。 - 特許庁
d. The effective intensity at a level 10 degrees below the horizontal plane comprising the light source shall be 750 candela or less. 例文帳に追加
d 光源の中心を含む水平面下十度における実効光度は、七百五十カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A fan 10 as a cooling means is disposed in an area (a2) of the endless belt, receiving less influence from the heat source 8.例文帳に追加
無端ベルト5の熱源8の影響が小さい範囲a2には、冷却手段としてのファン10が配置されている。 - 特許庁
To prevent increase in cost by operating a power source of other system first with a less number of elements in a stabilized power supply.例文帳に追加
安定化電源装置において、より少ない素子数で他系統の電源を先に動作させ、かつコストアップを抑制する。 - 特許庁
To make the device simplified, less power-consumed and low-priced with a vacuum-adjusting mechanism not needing an electric power source.例文帳に追加
電気的な動力源を必要としない負圧調整機構により、装置の簡素化、省電力化、低価格化を図る。 - 特許庁
To rationally configure a light source unit capable of maintaining a temperature of light emitting diodes in spite of less number of components with high accuracy.例文帳に追加
少ない部品点数で発光ダイオードの温度を精度高く維持し得る光源ユニットを合理的に構成する。 - 特許庁
the existence of Adobe Photoshop, for example, does not make the territory near GIMP (its open-source equivalent) significantly less attractive. 例文帳に追加
たとえば Adobe Photoshop があっても、そのオープンソース版とも言うべき GIMP 周辺の領域が極端に魅力がなくなるわけではない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A light source is disposed above a substrate including a single crystal semiconductor region, the substrate is heated by the light radiated from the light source, and the 1/2 pulse width of the light source is set at 1 millisecond or less.例文帳に追加
単結晶半導体領域を含む基板の上方に、光源を配置し、前記光源から放射された光により前記基板を加熱し、かつ、前記光源の1/2パルス幅を1m秒以下に設定する。 - 特許庁
Then a control message is sent to an identified source node, and the message instructs that the source node should regulate a variable optical attenuator relating to a corresponding optical channel light source to conduct insertion of more or less attenuation.例文帳に追加
次ぎに、制御メッセージが識別されたソースノードへ送られ、メッセージは対応する光チャネル光源と関連した可変光減衰器が多少減衰を挿入するように調節しなければならないことを指示する。 - 特許庁
When the power storage condition is less than the rated value, the power source switching/supply control unit 10 switches wiring to receive supply of the power source from a commercial power source 11, and the power is supplied from the commercial power source 11 to the luminaire 2 to light the luminaire 2.例文帳に追加
しかし、定格値未満の場合には、電源切替/給電制御部10は、商用電源11から電源供給を受けるように配線切替を行って、商用電源11から照明灯2への給電を行い、照明灯2を点灯させる。 - 特許庁
To provide a head lamp that does not use a point light source such as an incandescent lamp, casts least shadow in the proximity job, generates less heat, requires less power consumption, and has a long life.例文帳に追加
白熱電球等の点光源を使用せず、近接作業においても陰影が生じにくく、発熱が少なく、消費電力が少なく、しかも長寿命なヘッドランプとする。 - 特許庁
The method for producing the aluminum titanate-based ceramic comprises firing a raw material mixture containing a titanium source compound, an aluminum source compound, and preferably a magnesium source compound, and a glass frit having a yield point of not less than 700°C and/or a viscosity at 900°C of not less than 1.0×10^6 poises.例文帳に追加
本発明は、チタン源化合物、アルミニウム源化合物および好ましくはマグネシウム源化合物と、屈服点が700℃以上および/または900℃の粘度値が1.0×10^6ポイズ以上のガラスフリットとを含む原材料混合物を焼成するチタン酸アルミニウム系セラミックスの製造方法である。 - 特許庁
To make a sustaining breakdown voltage higher in a high-breakdown voltage MOS transistor structure by constituting so that a substrate potential is less likely to become higher than the source potential.例文帳に追加
高耐圧MOSトランジスタ構造において、基板電位がソース電位よりも高くなり難くして、サステイン耐圧を高める。 - 特許庁
To obtain a laser scanning optical apparatus which is less in the number of components, and can adjust the pitch of multiple light emitting source with a simple configuration.例文帳に追加
部品点数が少なく、簡単な構成にてマルチ光源のピッチ調整を可能としたレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁
The selecting part 224 selects backlight control processing in which the decrease in the light quantity emitted from a solid state light source 11 is less.例文帳に追加
選択部224は、固体光源11から出射される光量の減少量が少ないバックライト制御処理を選択する。 - 特許庁
To provide a magnetic sensor circuit of low power consumption, in which a magnetic detection level less depends on a resistance value of an internal resistor of a power source.例文帳に追加
磁気検出レベルが電源の内部抵抗の抵抗値に依存しにくい低消費電力の磁気センサ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which can suppress temperature abnormality of a source driver to a target value or less, and to provide a drive method of a display device.例文帳に追加
ソースドライバの温度異常を目標値以下に抑え得る表示装置、及び表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optoelectronic wiring film and optoelectronic wiring module that have an optical wiring and electric wiring with less power source noise.例文帳に追加
光配線と電気配線を両方有し、電源ノイズの小さい光電気配線フィルム及び光電気配線モジュールの提供。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device provided with a power source circuit having less area loss for variation of the capacity of a memory cell array.例文帳に追加
メモリセルアレイの容量の変化に対して面積ロスの小さい電源回路を備える半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
For the above, the reflecting surfaces 12 are provided within a range of 20.02° or less against a perpendicular line of the light emitting surface of the light source.例文帳に追加
その為、光源の発光面の垂線に対して20.02度以下の範囲内に反射面12を設ける構成とした。 - 特許庁
When the resource usage is the residual quantity or less as a result, the processor 2 assigns the selected transfer source server to the selected transfer destination server.例文帳に追加
資源使用量が残量以下の場合、プロセッサ2は、選択された移行元サーバを選択された移行先サーバに割り当てる。 - 特許庁
b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 150,000 candela or more to 250,000 candela or less. 例文帳に追加
b 光源の中心を含む水平面における実効光度は、十五万カンデラ以上二十五万カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 15,000 candela or more to 25,000 candela or less. 例文帳に追加
b 光源の中心を含む水平面における実効光度は、一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source center shall be 1,500 candela or more to 2,500 candela or less. 例文帳に追加
b 光源の中心を含む水平面における実効光度は、千五百カンデラ以上二千五百カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a light-emitting module, a light source device, and a liquid crystal display device, that cause luminance unevenness and color shading less easily than before.例文帳に追加
従来よりも輝度むらおよび色むらが生じ難い発光モジュール、光源装置および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar power source together with a night-time luminaire excellent in space saving and workability, with less weight.例文帳に追加
省スペース化、軽量化及び施工性に優れた太陽光電源装置及びこれを用いた夜間照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide texture image compressing device and method for compressing a texture image which is changed in accordance with visual point directions and light source directions and storing the compressed texture image by less data volume.例文帳に追加
視点方向及び光源方向に応じて変化するテクスチャ画像を圧縮して少ないデータ量で保持する。 - 特許庁
A length of the gate electrode PO in a direction from one of the pair of source/drain regions to the other is less than 45 nm.例文帳に追加
上記1対のソース/ドレイン領域の一方から他方へ向かう方向のゲート電極POの長さは45nm未満である。 - 特許庁
To provide environment- and human-friendly power source with less energy, by making a torque generation device using Coriolis force.例文帳に追加
コリオリの力を利用したトルクの発生装置を作り、少ないエネルギーで作動し環境や人にやさしい動力源とすること。 - 特許庁
Thereby, deviation of emission timing from the light source is less likely to be caused even when positional accuracy of the optical detector is poor.例文帳に追加
これにより、光検出器の位置精度が出ない場合であっても、発光源からの出射タイミングのずれが生じにくくなる。 - 特許庁
Also, it is preferable that the iron-contained flux source powder to be mixed together with the welding slag is mixed at 10 wt.% or more but 30 wt.% or less.例文帳に追加
また、溶接スラグとともに配合する鉄含有フラックス原料粉は10wt%以上30wt%未満配合するのが好ましい。 - 特許庁
Therefore, a rate of exposure amount loss from masking of the light source at the time when the blind shutter restores is 3% or less.例文帳に追加
これによって、ブラインドシャッター復帰時に光源が遮られることに起因する露光量減損率は3%以下となる。 - 特許庁
Further, when the vacancy in a transmitting buffer becomes equal to or less than a prescribed quantity in the case of quick transmission or the like, the light source is turned off.例文帳に追加
さらに、即時送信時などで送信バッファの空き容量が所定量以下となったときには、光源を消灯する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
