「sowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds having a number of one to eight grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites on the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice direct seeding sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から８粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。 - 特許庁

The furrow-opening member 51 is provided with a seed guiding member 55 to guide a seed W to the sowing furrow.例文帳に追加

溝形成体51には、播種溝内に向けて種子Ｗを案内する種子案内体55を設ける。 - 特許庁

To provide a sowing mechanism capable of recovering remaining seeds in a hopper simply and easily.例文帳に追加

ホッパ内の残留種子を簡単かつ容易に回収することができるようにする。 - 特許庁

To provide a herbicidal method by which safety is high and herbicidal effects are high even for paddy rice just after sowing in direct sowing cultivation of the paddy rice.例文帳に追加

水稲の直播栽培において、播種直後の水稲に対しても安全性が高く、かつ、除草効果の高い除草方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seeding machine equipped with a sowing apparatus for sowing a plurality of seeds in the center of each cell of a seedling raising pot placed on a tray conveyed by a conveying apparatus.例文帳に追加

搬送装置で搬送されるトレイに戴置される育苗ポットの各セルの中央に、複数の種子を精度良く播種することができる播種装置を備える播種機を提供する。 - 特許庁

To provide a sowing apparatus with which as a furrow is formed by a furrow opener and seeds are surely dropped in the furrow so as to be sown in the furrow and covered with a covering material simultaneously with sowing.例文帳に追加

作溝器で溝を形成しながら、その中に種を播くようにして種が確実に溝の中に投下できるようにするとともに、播種と同時に被覆材を被せられるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for seeding for lawn uniformly sowing the whole lawn surface with a prescribed amount of seeds and sowing the lawn surface with the seeds without damaging the seeds, and to provide an apparatus for caring for the lawn surface.例文帳に追加

所定量の種を芝生面全体に均一にまくことができるとともに、種を傷付けることなく、芝生面にまくことができる芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置を提供する。 - 特許庁

The sowing apparatus body 8 is turned 180° with the longitudinal oscillation apparatus 7 and a medium 21 is lifted with a lifting apparatus 23 to position the sowing assisting plate 8c close to the medium 21.例文帳に追加

その後、播種本体８を前後揺動装置７で１８０°回転し、かつ培地２１を昇降装置２３を用いて上昇させ、播種補助板８ｃと培地２１とを近接させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for sowing with soil filling and smoothly dealing with one grain sowing by continuously mending deformation of a pot assembly and making seed holes exactly at the center of each separate pot.例文帳に追加

ポット集合体の変形を連続的に矯正すると共に各個別ポットの中心に正確に播種穴を加工できるようにし、もって一粒播きに円滑に対応できる土詰播種方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-tilled direct sowing management system, etc., by which an agricultural work schedule can be determined without applying the intuition and experience of farmers in rice non-tilled direct sowing.例文帳に追加

稲の不耕起直播栽培において農業従事者の勘と経験を適用しなくても農作業日程を決定できる不耕起直播栽培管理システム等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, seed impregnation rotation sprinkler with tilling is characterized by preparing a storage case, a cap, a seed intake hole, and a discharge hole in the opening and closing tool for sowing, and the opening and closing tool for sowing one line.例文帳に追加

更に種蒔用開閉具と種一筋蒔用開閉具に収納ケースとキャップと注種口と排出孔を設けたことを特徴とする耕うん付種肥回転散布器。 - 特許庁

To provide a sower improving workability by installing an air nozzle in a sowing part so as to be able to efficiently remove/clean residual materials in the sowing part.例文帳に追加

播種部内にエアノズルを設けて、播種部内の残留物を効率的に除去清掃可能とし、作業性を向上させた播種装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct sowing apparatus designed to form a lower layer with coarse soil lumps (a) and an upper layer with fine soil lumps (b) along with sowing seeds (c) on the fine soil lumps (b), and enabling these seeds to be covered with soil and the quantity of the soil to be regulated as well.例文帳に追加

大きい土塊ａで下層を細かい土塊ｂで上層を形成しつつ細かい土塊ｂ上に種子ｃを播種するとともに、これら種子上に覆土でき、覆土量も調節できる直播装置を提供する。 - 特許庁

This directly sowing body is obtained by sealing a directly sowing element obtained by planting four seed rice grains 5 in germinated state into Kuroboku soil 3 (andosol) to which an initial stage seedling-raising fertilizer 4 is added into a water-soluble container (a semispherical container 1) in a prescribed shape (preferably a sphere).例文帳に追加

所要形状（球体が好適）の水溶性容器（半球状容器１）に、催芽状態の種籾５を４粒、初期育苗肥料４を添加した黒ぼく３に植え付けした直播要素を封入する。 - 特許庁

The action of the vacuum pump 3d is stopped to drop the seed sucked to the seed-sucking plate 8b into the sowing hole of the medium 21 through the sowing assisting plate 8c.例文帳に追加

そして、真空装置３ｄの作動を停止して、種吸着板８ｂに吸着されていた種を播種補助板８ｃを介して培地２１の播種孔の中に落下させる。 - 特許庁

To provide a bed material which is useful for raising plants and whose main purposes are the approximate non-necessity of labors for watering controls in a period from a sowing treatment to seedling-raising treatments and also an efficient work for transplanting the seedlings, and to provide a sowing bed.例文帳に追加

、播種から育苗に至る迄の間の灌水管理の手間を殆ど不要化し、併せて、苗の移植作業も能率的に行える様にすることを主目的とした、植物育成用の床材及び播種床を提供する。 - 特許庁

This method for directly sowing the seed rice is provided by traveling a tractor loaded with a seed rice-housing tool on rice paddies and sowing by directly sending the seed rice into the paddies through in a plurality of freely inclinable sending arms connected to the seed rice-housing tool.例文帳に追加

水田上に種籾収納器を搭載したトラクターを走らせ、種籾収納器に連なる複数本の傾動自在な送りアームによって水田内に直接種籾を送り込んで植え付ける。 - 特許庁

To provide an agricultural working implement for no-tilling sowing capable of obtaining favorable workability and stable productivity of crops when carrying out sowing operation in a wet field.例文帳に追加

湿潤な圃場における播種作業を行うに際して、良好な作業性と作物の安定した生産性を得ることができる不耕起播種用の農作業機を提供する。 - 特許庁

A specialist instructs or conducts as a proxy sowing seeds and planting seedlings and regularly instructs or conducts as a proxy a cultivation method after sowing seeds and planting seedlings and harvesting method and period.例文帳に追加

そして、種まき苗植えを専門家が指導又は代行し、種まき苗植え後の栽培方法、収穫の方法と時期などの定期的な指導又は代行を行う。 - 特許庁

To provide a leveling flat plate apparatus, a direct sowing machine of seed rice and an apparatus for moving direct sowing in which rice seeds directly sown in a rice field in which water is removed do not cause floating or raising of roots even after water is charged.例文帳に追加

落水した田圃に直接播いた種籾が、水を張った後においても、浮き上がりや根上がりを起こすことのない均平板装置及び種籾直播機並びに播種直播移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pack for direct sowing, suitable for directly sowing seeds, especially rice plant seeds on a field without using a large-scale machine such as a rice transplanter with little labor without receiving vermin damage by a bird, a shellfish or the like.例文帳に追加

田植機等の大型機械を用いずに、少ない労力で、また、鳥、貝などの食害を受けることなく、種子、特に稲種子を圃場に直播するのに適した直播用パックを提供する。 - 特許庁

To provide a sowing method which enables a labor saving of operation and an improvement of efficiency and keeps stand establishment improved because of uniform germination rate, or the like by directly driving seeds into a culture medium and carrying out sowing.例文帳に追加

培地に種を直接打ち込んで播種することで、作業の省力化と能率の向上を図ることができ、発芽勢、発芽率等が揃って苗立ちを向上させることができる播種方法を提供する。 - 特許庁

After the sowing operation, the sowing apparatus body 8 is returned again to the original state by turning 180° and the medium is transferred to the other position with a conveyor 22 and exchanged with a new medium.例文帳に追加

播種が終ると、播種本体８は再び１８０°回転されて元の状態に戻され、一方培地はコンベア装置２２により他の位置へ搬送され、新しい培地と交換される。 - 特許庁

This is a doctrine of the Tendai Sect which divides into three stages the process from the sowing of the seeds of Buddhahood in people's field of the mind by Buddha to Gedatsu (being liberated from earthly desires and the woes of man). 例文帳に追加

仏が衆生の心田（しんでん）に成仏の種を蒔いてから解脱するまでの順序を3つに分類した天台宗の教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also the goddess of reproduction, because her sowing of seeds all over the country represents women's ability to give birth. 例文帳に追加

また、木種を全国に撒く事は、子供を産む力を持った女性として、彼女は生殖を司る神でもある事を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sowing machine whose whole body can be made compact, and whose electric motor can have high torque and high speed.例文帳に追加

播種機全体をコンパクト化でき、しかも、電動モータの高トルク化、高速度化を図ることができる播種機を提供する。 - 特許庁

The sowing machine 1 is provided with a plurality of sleighs 8 gliding on the surface A of the field and a pair of right and left fixed sleighs 7.例文帳に追加

播種機１は圃場面部Ａ上を滑走する複数のそり体８および左右一対の固定そり７を備える。 - 特許庁

To provide a sower for vegetable garden simply and easily sowing seeds of vegetables, etc., in household or business vegetable gardens.例文帳に追加

家庭又は業務用の菜園にて野菜等の種子を簡単で手軽に蒔くことの出来る菜園用種蒔き器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for spreading an agrochemical, capable of spreading the agrochemical over seedling-growing boxes suitably and in a good efficiency in a sowing work on the seedling-growing boxes.例文帳に追加

育苗箱への播種作業において農薬を育苗箱に好適かつ能率よく散布することができる農薬散布方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PLANTING OR SOWING SEEDLING IN FILM MULCHING CULTURE, AGRICULTURAL MACHINE, AND AGRICULTURAL MACHINE ATTACHMENT例文帳に追加

フィルムマルチ栽培における苗の植付け又は播種の方法及び農業機械、農業機械用アタッチメント - 特許庁

To facilitate or suppress the germination time, germination rate and growing speed of plants after sowing seeds of the plants in hydroponic culture or in soil culture.例文帳に追加

水耕栽培や土耕栽培などにおいて、植物の播種後における発芽時間、発芽率および生育速度の促進または抑制を図る。 - 特許庁

This scaffold for sowing the myoblast of the skeletal muscle and culturing is characterized by having elasticity.例文帳に追加

骨格筋の筋芽細胞を播種して培養するための足場であって、伸縮性を有することを特徴とする骨格筋の培養用足場。 - 特許庁

To facilitate exchange of each ditching wheel in a ditching wheel-driving apparatus of a no-tilling direct sowing machine.例文帳に追加

不耕起直播機の作溝輪駆動軸装置における各作溝輪の交換が、容易にできるようにすることである。 - 特許庁

The agricultural machine includes a running part 10, and a second device 2 having an instrument 20 periodically going up and down, and planting or sowing seedlings.例文帳に追加

農業機械は、走行部１０と、周期的に昇降して苗の植付け又は播種をする器具２０を有する第２の装置２と、を備える。 - 特許庁

Therefore, a sowing operation and a soil-covering operation by each farmer is not required and the load to the farmer can further be reduced so much.例文帳に追加

従って、各農家で播種作業及び覆土作業を行う必要がなくなり、その分、農家の負担を一層軽減させることができる。 - 特許庁

Plants are cultivated by sowing seeds or setting seedlings in a cultivation ground or a cultivation device so that the whole distances between the neighboring seedlings may be equal.例文帳に追加

隣接する苗どうしの間隔が全て均等となるように栽培地または栽培装置に種子を播くか苗を定植するかして植物を栽培する。 - 特許庁

To provide a vessel, dish or pot having biodegradability and used for seedling or for sowing, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生分解性を有する苗木用、種蒔き用容器、皿または鉢及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the lower part of the sowing machine 3, a seed discharging hole 311a for discharging the seed S to the seeding hole 21s.例文帳に追加

種撒き機３の下部には、播種穴２１ｓへ種子Ｓを放出する種子放出穴３１１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus with which the cell removing treatment and the cell sowing treatment of a living organism tissue such as a different tissue valve, etc., are effectively carried out.例文帳に追加

異種生体弁等の生体組織の脱細胞化処理や細胞播種処理を効果的に行える装置を提供すること。 - 特許庁

The sleigh 8 has a furrow-opening member 51 to form a sowing furrow on the track of the sleigh 8 on the field surface A.例文帳に追加

そり体８には、圃場面部Ａにおけるそり体８が滑走した部分に播種溝を形成する溝形成体51を設ける。 - 特許庁

To provide a greening method of a slope face for breeding strong trees by stably sowing seeds in substantially natural conditions.例文帳に追加

自然に近い状態で種子を定着させ強い樹木を育成する斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁

In a final process, only the seeding furrow 24 after sowing is covered with the soil 25 for soil covering.例文帳に追加

最終の工程で前記覆土用の土を、播種後の播種溝にのみ覆土する灌水直播機の播種方法である。 - 特許庁

To provide a greening construction method, in which the germination and rearing of seeds are promoted, in the greening construction method by the sowing and planting of arbor species and herb species.例文帳に追加

木本種および草本種の播種、植生による緑化工法において、種子の発芽及び育成の促進をはかる緑化工法の提供。 - 特許庁

To further reduce the dispersion of directionality and positions of germination openings of seeds sowed in lines on the surface of a sowing bed.例文帳に追加

播種床表面に整列播種された種子の方向性及び発芽口位置のバラツキを更に低減させる。 - 特許庁

The problem is solved by attaching the seeds 2 on a tape 1 with an interval for seed sowing, and then burying the tape in a field.例文帳に追加

種２をあらかじめ播種する間隔に、テープ１に付着させておき、それを畑に埋め込むことにより、この課題を解決する。 - 特許庁