「sowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cultivating rice by directly sowing seed rice, expecting the speeding up of agricultural work and reduction of expenses by saving labor, and growth of robust rice.例文帳に追加

農作業の省力化によるスピードアップと経費の削減、丈夫な稲の生育を所期する種籾の直植え式稲作法を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating the open-field crop comprises applying a liquid fertilizer as a basal fertilizer in sowing, so as to cultivate the open-field crop.例文帳に追加

基肥として播種時に液肥を施肥して、露地作物を栽培することを特徴とする、露地作物の栽培方法。 - 特許庁

To provide a process for treating a rice plant or rice propagation material against harmful insects with a view to obtaining sustained and effective protection of the plant after the sowing.例文帳に追加

播種後に植物を持続的に且つ有効に保護するためにイネまたはイネ繁殖体を害虫に対して処理する方法を提供する。 - 特許庁

The seeding device 1 includes a member 2 for accumulating bottom mud and a sowing machine 3 provided inside the member 2 for accumulating bottom mud arranged in an ocean bed F.例文帳に追加

播種装置１は、海底Ｆに配置された底泥集積用部材２と、底泥集積用部材２内に設けられた種撒き機３とを備えている。 - 特許庁

To obtain a rotary tilling device with which a deep tilling is done at a desired operation speed and which has excellent soil grinding and plowing properties and is suitable for fertilizer application and sowing operation.例文帳に追加

所望の作業速度で深耕が可能で、砕土・すき込み性に優れ、施肥・播種作業にも適したロータリ耕耘装置を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the rice plant seed infectious disease injury comprises spraying a microbial agrochemical after sowing rice seeds or before or after covering with soil.例文帳に追加

本発明は簡便かつ使用菌体量が少なく効果が高い、微生物農薬を用いたイネ種子伝染性病害の防除方法の提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming such pellets that are used for a direct rice-sowing method and that have a constant size and each contains plural granules.例文帳に追加

水稲直播に使用されるような、複数の粒状物を含む一定の大きさの球状粒（ペレット）を造粒する方法及び装置の開発。 - 特許庁

This sowing sheet is formed by arranging seeds 3 on an adhesive surface side 2 of paper 1, and pasting a sheet 4 thereon.例文帳に追加

ペ−パ−１の糊面２に種子３を配置してその上にシ−ト４を貼り付けて形成した種蒔きシ−トとする。 - 特許庁

To provide a method for stably producing coated seeds having uniform shape and excellent in machine sowing performance, in an industrial scale.例文帳に追加

機械播種性に優れた均一な形状のコーティング種子を大量かつ安定して製造すること。 - 特許庁

The roll 2 is equipped with a plurality of the seed storage recessed parts 21 in parallel in the axial direction for one sowing point.例文帳に追加

ロール２は、１つの播種ポイントについて軸方向へ複数個の種子収納凹部２１が並列して設けられている。 - 特許庁

The method for forming a field for sowing includes at least a process for forming a furrow along a ridge line, a process for fertilizing both the sides of the furrow and a process for covering the furrow and the fertilizer with soil.例文帳に追加

畦筋に沿って溝を形成する行程、溝の両側に施肥する行程、溝上と肥料上に土寄せする行程を少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a device for directly sowing seed, capable of readily mounting it on a seedling planting machine and having a simple structure.例文帳に追加

苗植機に容易に装着することができるとともに、構造が簡単な種子直播き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct seeder for directly sowing seeds such as rice seeds in a field while traveling, which feeds rice seeds in a rice seed hopper so as not to collide against the inner wall of a release column and orderly sowing the rice seeds in a seed furrow.例文帳に追加

本発明では、走行しながら種籾等の種子を直接圃場へ播く直播機において、種籾ホッパー内の種籾が放出筒の内壁に衝突しないように繰り出されて播種溝内に整然と播かれるようにすることが課題である。 - 特許庁

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing.例文帳に追加

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。 - 特許庁

This spot sower has a constitution characterized by installing a fertilizing device driven by a PTO shaft 3 and the spot-sowing device driven by a motor 5 on a traveling vehicle body driven by an engine 1, and controlling the transmission for the spot-sowing device by a rotation sensor 7 for detecting the rotating part at the vehicle body side.例文帳に追加

エンジン１によって駆動走行する車体に、このＰＴＯ軸３から伝動される施肥装置と、モータ５によって駆動される点播装置とを設け、この点播装置の伝動を車体側の回転部を検出する回転センサ７によって制御することを特徴とする点播機の構成とした。 - 特許庁

This sowing roll 1 is provided by forming a screw groove 10 along a rotational driving direction on the surface of a drum part 1s, and also forming a sowing hole 11 for delivery, housing one grain of seeds on the surface of the drum part 1s in the progressing end side of the screw groove 10.例文帳に追加

播種ロール１は、胴部１ｓの表面に回転駆動の方向に沿った螺旋溝１０が形成され、螺旋溝１０の進行端側における胴部１ｓの表面に、種子1粒が入る繰り出し用の播種穴１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a compost block for plants, facilitating work and enabling easy sowing and raising seedling when growing seedlings from sowing to raise largely, and to provide a cultivation method using the compost block facilitating transplanting to soil.例文帳に追加

種植えから苗を育てて大きく育成する際に、作業が容易で簡単に種植えや育苗が可能となる植生用堆肥ブロックを提供し、さらに土への植え替えを容易とする堆肥ブロックを用いた栽培方法を提供することである。 - 特許庁

A spot-sowing holder 18 is formed in a vessel 2, a valve device 40 provided with a change-over rotor 4 and a rotor case 3 is connected to the spot-sowing holder 18 and the change-over rotor 4 has at least one passing path 26 to enable the passage of granular agent.例文帳に追加

容器２内にスポット蒔き収容部１８を形成し、スポット蒔き収容部１８に切換ロータ４とロータケース３とを備えた弁装置４０を連設し、切換ロータ４には粒剤が通る少なくとも一つの通過路２６が形成してある。 - 特許庁

The latex (L1) is prepared by the seed-sowing micro suspension polymerization of corresponding single or plural monomer(s) in the presence of a seed-sowing polymer comprising particles containing at least one polymerization initiator soluble in an organic solvent and having an average particle size of 0.6-0.9 μm, water, an anionic surfactant, a soluble metal salt and reducing agent.例文帳に追加

ラテックス（Ｌ１）は、少なくとも１種の有機に可溶な開始剤を含む粒子からなる平均直径が0.6 〜0.9 μｍである播種ポリマー（Ｐ１）と、水と、陰イオン系乳化剤と、可溶性金属塩と、還元剤との存在下で、対応する単一または複数のモノマーを播種ミクロ懸濁重合して得られる。 - 特許庁

This fertilizer sower is characterized by disposing a sower D for opening a sowing furrow G between the two fertilizing furrows E, E with a sowing furrow opener 11 whose traveling front portion has a bow shape and whose bottom cross section has a V-shaped ship bottom shape, on the traveling rear side of the fertilizer distributor C.例文帳に追加

進行方向前部が舳先形をなし底部断面形状がＶ字の船底状をなす播種作溝器１１により、上記２条の施肥溝Ｅ，Ｅの間に播種溝Ｇを作溝する播種機Ｄを、上記施肥機Ｃの進行方向後側に装架してなる施肥播種機。 - 特許庁

To provide a technology for preventing excessive water droplets sprinkled by a water-sprinkling device from dripping at optional positions and capable of recovering the same on a water-receiving dish efficiently in a sowing machine for sowing the seeds of a vegetable such as Welsh onion, etc., on seedling-growing pots.例文帳に追加

ネギなどの野菜の種子を育苗ポットに播いて育苗する播種機において、潅水装置で散水された余剰分の水滴が、任意の個所で滴下されるのを防ぎ、且つ、効率的に水受け皿に回収可能な、技術を提供する。 - 特許庁

Surface of soil is repeatedly stirred or pressed after paddling before transplantation or direct sowing in the case of a paddy field or before sowing or seedling transplantation in the case of an upland field at intervals of 7 to 14 days to embed sprouted weeds etc., in the soil and wither the sprouted weed seed by shielding sunlight.例文帳に追加

水田の場合は代掻き後の田植え又は種子の直播までの間に、畑の場合は種蒔や苗の植え付け前に、７日から１４日間隔で、土壌表面を撹拌若しくは押圧し、発芽した雑草等を土中に埋没させ、太陽光を遮ることにより発芽した雑草の種子を枯死させる。 - 特許庁

This plant cultivation water-soluble sheet is used through being put on soil which is put in a cultivation container; wherein plant seeds are attached in advance to the sowing positions suitable for cultivation or sowing positions suitable for cultivation in the cultivation container are indicated.例文帳に追加

栽培容器に入れた用土の上に載置して使用される水溶性シートであって、該水溶性シートには、栽培に適した播種位置に予め植物種子が付着されているか、あるいは前記栽培容器での栽培に適した播種位置が表示されている。 - 特許庁

(9) In respect of each plant variety, the recommended sowing quantity under sub-paragraph (a) of paragraph (8) and the extent of the licence fee applied to a quantity unit shall be published upon the initiative of the holder by the ministry led by the minister responsible for agricultural policy in its official gazette annually, before their respective sowing periods. With the exception of the case specified in paragraph (7), if this publication has not occurred the remuneration may not be claimed through public authorities.例文帳に追加

(9) 各植物品種に関して，(8)(a)に基づく推奨作付量及び量の単位に適用されるライセンス料の限度は，所有者の主導の下で，農業政策担当の大臣が所管する省により，それぞれの作付期間前に，毎年その公報で公告される。(7)にいう場合を除き，この公告がされなかった場合は，報酬は，公共事業機関を通じて請求することができない。 - 特許庁

In the sowing apparatus with which the seeds A in a seed hopper 4 are transported by air through the seed transportation member 25 to the upper part of a sowing position, the seed sensor 26 for detecting the seeds A moving in the seed transportation member 25 is installed and a diffused light sensor 27 having a narrow light emitting width is used as the seed sensor 26.例文帳に追加

種子ホッパ４内の種子Ａを種子搬送部材２５を介して播種位置上方まで空気搬送するようにした播種装置において、種子搬送部材２５内を移動する種子Ａを検出する種子センサ２６を設けると共に、種子センサ２６に発光巾の狭い且つ拡散光のセンサ２７を用いる。 - 特許庁

To provide a direct-sowing seed mat which can reduce spaces for seedling raising boxes and so forth and seedling-raising maintenance labors which are needed for conventional transplantation works using rice transplanters, enables the direct sowing by the use of conventional rice planters in efficient and proper conditions, can improve an establishment percent, can easily be stored for a long period, and is inexpensive.例文帳に追加

従来の田植機を利用した移植で必要とされていた育苗箱等のスペース及び育苗管理労力を削減することができ、従来の田植機を用いて直播を効率的かつ適正な条件で行って、苗立ち率を向上させることができ、しかも長期保存が容易で安価な直播き用種子マットを提供する。 - 特許庁

The sowing method includes packing a culture soil 3 containing minerals in the nursery cabinet 1, feeding the coated seeds 4 coated with the coating agent to the nursery cabinet 1 which includes the bed soil packed therein, and sowing the coated seeds 4 fed to the nursery cabinet 1, by pressing the sowed seeds 4 from the upper part to break the coating agent of the coated seeds.例文帳に追加

鉱物を含む培土（３）を育苗器（１）に床土詰めし、床土詰めされた育苗器（１）にコーティング剤を被覆したコーティング種子（４）を供給し、育苗器（１）に供給されたコーティング種子（４）を上方から押圧して該コーティング種子のコーティング剤を破壊して播種する播種方法とした。 - 特許庁

Susanoo had a son, Isotakeru and two daughters, Oyatsu-hime and Tsumatsu-hime. These three gods contributed to sowing seeds and growing trees all across the nation, and then they moved to Kii Province where they were enshrined. 例文帳に追加

一説曰素戔烏尊之子號曰五十猛命妹大屋姫命次抓津姫命凡三神亦能分布八十木種則奉渡於紀伊國及此國所祭之神是也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agricultural and horticultural pick making species recognizable with the pick body till the flowering or fruit bearing after sowing seeds or planting seedlings when agricultural and horticultural work is performed.例文帳に追加

農園芸を行う時に、種を蒔いたり、苗を植えた後に開花するまでまたは実るまでピック本体で品種を分かるようにする農園芸ピックを提供する。 - 特許庁

The cornea or conjuctiva curing cultured epitheliocyte sheet consists of a cultured conjuctiva which is obtained by sowing the conjuctiva epitheliocyte on a culture dish (1) or a substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte.例文帳に追加

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することによって得られる培養結膜上皮細胞シートからなる、角膜ないし結膜治療用培養シート。 - 特許庁

To provide a movable field-scorching apparatus which can mow lawn grasses, bury the mowed lawn grasses in the ground in a wet state, and enables the new sowing of seeds within one or two weeks.例文帳に追加

芝草を刈り取って、その刈り取った芝草を地中に湿った状態で埋め込み、１〜２週間を待たずに新たに種蒔きすることが出来る装置を提供する。 - 特許庁

A method as a third means for producing the odorless garlic containing selenium at high concentration comprises sowing odorless garlic seeds on a medium and scattering an inorganic selenium compound on the medium in a process of raising the odorless garlic.例文帳に追加

第三の手段として、培地に無臭ニンニクの種を蒔き、無臭ニンニクを育成する過程において培地に無機セレン化合物を散布することにより、セレンを高濃度含有した無臭ニンニクを製造する方法とする。 - 特許庁

To provide a seaweed growing base easy to produce and having high utility value of stably applying to sowing as a matter of course and even transplantation of immature or grown seaweeds.例文帳に追加

製作が容易であり、しかも播種はもとより、幼体または成体の移植にも安定して適用できる利用価値の高い海草増殖基盤を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of piling work of empty seedling-growing boxes as layers on a group of sown seedling-growing boxes piled by a prescribed number of layers without reducing the efficiency of sowing work.例文帳に追加

播種作業の効率を低下させることなく、所定段数に段積みされる播種された育苗箱群の上に空の育苗箱を段積みする作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a mixed granular agrochemical composition capable of being used in a period from sowing time to directly before its transplantation in a seedling-growing box and also capable of performing harmful insects and pest control exactly after the transplantation.例文帳に追加

育苗箱における播種時から移植直前までの期間内に施用することができ且つ移植後の病害虫防除を的確に行なえる混合粒状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

A treating method for improving germination by supplying moisture to the seeds before sowing is provided, wherein the germination improving treatment method includes supplying moisture to the seeds by mixing the seeds with an inorganic hydrogel and an oxidizer in a closed system.例文帳に追加

播種前の種子に水分を供給し、発芽を改善する処理方法であって、密閉系で、種子を無機ハイドロゲル及び酸化剤と混合し、種子に水分を供給することを特徴とする種子の発芽改善処理方法。 - 特許庁

The rice seed sowing apparatus is composed of a rotating wood roll 1, a hopper 2 placed above the wood roll 1 and a brush 3 made of an animal or vegetable material and attached at the lower end of the hopper 2.例文帳に追加

この種籾播種装置は、回転する木製ロール１と、木製ロール１の上部に配設されたホッパー２と、ホッパー２の下端に取り付けられた動植物製ブラシ３とで構成されている。 - 特許庁

The medium 10 contains and maintains the water required by the pansy seedlings 11 during the sowing of the pansy seedlings 11 to the completion of cultivation of the pansy seedlings 11, e.g. for one week.例文帳に追加

培地１０は、前記パンジーの苗１１の種蒔きから前記パンジーの苗１１の栽培が終了するまでの間、例えば１週間、前記パンジーの苗１１が必要とする水分を含有し、かつ維持する。 - 特許庁

It is more preferable to use as the medium 2 a medium which maintains water in a period from sowing the seeds of the white radish sprouts 3 to selling and consuming the white radish sprouts 3 as commodities.例文帳に追加

さらに好ましくは、培地２としては、前記貝割れ大根３の種蒔きから前記貝割れ大根３が商品として販売され消費されるまでの間、水分を維持するものを用いている。 - 特許庁

To provide a seeding machine capable of accurately forming a groove having a definite depth on a soft soil, having a simple structure and enabling the accurate adjustment of the sowing space of the seeds.例文帳に追加

軟弱な土壌に一定深さの溝を正確に形成することができ、構造が簡単で、播種の間隔を正確に調整することのできる播種機を提供する。 - 特許庁

To increase the yield of suitably pesticide-protected plants in mass-cultivations that start already at the seed stage without investments into the improvement of labor intensive operations such as sowing or transplanting.例文帳に追加

本発明は、例えば播種又は移植などの労働集約的作業の改善に投資をせずに、種子の段階で既に始まる大量栽培における適切な農薬保護植物の収量を増大させることを目的とする。 - 特許庁

The plant is grown by sowing plant seeds in the container for sale, or transplanting a plant grown in culture soil other than that in the container for sale, to the container for sale.例文帳に追加

植物の種子を販売用容器に播種して又は、販売用容器外の培土で生育させた植物を販売用容器に移植して生育させることもできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for continuously granulating spherical granules containing plural grains, usable for broadcast sowing such as paddy rice direct planting capable of stably securing planting depth.例文帳に追加

播種深さが安定的に確保できる水稲直播の散播に使用できるような、複数の粒状物を含む球状粒を簡易に連続的に造粒する方法及び装置の提供。 - 特許庁

Seedlings are planted or seeds are sowed on the left, the right or the middle of the levees and the agrochemical injection positions are constituted almost under the planting position or the seed-sowing machine.例文帳に追加

なお、畦の左右中央に苗を植付し、又は種子を播種すると共に、これら植付位置又は播種装置の略下方を薬剤注入位置を構成する。 - 特許庁

To provide a seed pack for preventing deterioration of seeds and undesired germination in keeping, carrying and sowing of the seeds for greening method, and for making on-site control easy.例文帳に追加

緑化工法で用いられる種子を保管、搬送、又は播種の際に、種子の劣化及び不要な発芽を防止するとともに、施工現場における管理を容易にする。 - 特許庁