「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent outflow of smoke or the like even if the upper/lower size is miniaturized, and to reconcile designability with space saving.例文帳に追加

上下サイズを小型化しても、煙等が流出することが防止でき、デザイン性と省スペース性を両立することを目的とする。 - 特許庁

The lubricating oil within the base 2 is circulated between the contact surfaces 19, 20 by the cylinder 34, which enable saving a space and simplifying a structure.例文帳に追加

シリンダ３４によりベース２内部の潤滑油を接触面１９，２０間に循環することで省スペースで構成簡易となる。 - 特許庁

To provide a wrapping machine easily adjusting a printing position of a printer in a space saving manner in molding continuous wrapping bags.例文帳に追加

連続包装袋の成形において、印字装置の印字位置の調整を容易且つ省スペースで行うことができる包装機の提供 - 特許庁

To provide a method capable of effectively dissolving waste paper including foreign materials and inexpensively carrying out the method with a saving space.例文帳に追加

異物を含んだ古紙も効果的に溶解することができ、省スペースかつ安価に行えるような方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a climbing crane capable of eliminating a derricking device using a wire rope, simplifying a structure, and saving a space.例文帳に追加

ワイヤロープを使用した起伏装置をなくすことができ、構造の簡略化並びに省スペース化を図り得るクライミングクレーンを提供する。 - 特許庁

To obtain a tool for winding a core for performing miniaturization, saving space, and reducing the number of components and reducing the cost.例文帳に追加

小型化、省スペース化を図り、さらに部品点数の削減やコスト削減を実現するコア巻線用治具を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide gas piping facility capable of reducing cost of safety measures and saving a space when handling flammable gas.例文帳に追加

可燃性ガスの取り扱いに際して、安全対策の低コスト化や省スペース化を図ることができるガス配管設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a multistage tower vessel made of a fiber reinforced plastic(FRP) having highly strong joints wherein the vessel is corrosion-resistant and space-saving.例文帳に追加

高強度の接合部を有する耐食性で省スペース型の繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）製多段式塔槽を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope washer capable of saving a space of an installation area and washing a plurality of endoscopes.例文帳に追加

設置面積の省スペースを図ることができ、かつ、複数の内視鏡の洗浄を行なうことができる内視鏡洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device realizing space saving and restraining height dimension, and an image forming apparatus equipped with the sheet processing device.例文帳に追加

省スペースが可能で、かつ高さ寸法を抑えることのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To ensure reduction of NOx and CO in waste gas and further ensure the low cost and space saving without provision of a separate secondary combustion furnace.例文帳に追加

排ガス中のＮＯｘおよびＣＯの低減を別体の二次燃焼炉を設けることなく低コストかつ省スペースで実現する。 - 特許庁

The process can be operated as disposing the array substrate 12 in a vertical state, and the spacer 15 can be stably disposed on the array substrate 12 while saving a space.例文帳に追加

アレイ基板12を縦置きのまま作業でき、省スペース化を図りながら、スペーサ15を安定してアレイ基板12上に配置できる。 - 特許庁

The bag further distributes to space saving and enhances visibility and enables contact observation, because the bag is excellent in transparency, water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

さらに、省スペース化に貢献し、透明性、耐水性、耐薬品性に優れているため、視認性を高め、接触観察が可能となる。 - 特許庁

To provide organic wastewater disposal equipment enabling the saving a space while reducing an amount of sludge.例文帳に追加

スラッジの生成量を十分に低減しながら省スペース化を可能とする有機性排水の処理設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a relay box capable of minimizing influence of damage by a mild collision, while attaining space-saving and cost reduction.例文帳に追加

省スペース化および低コスト化を図りつつ軽衝突による損傷の影響を最小限にすることができるリレーボックスを提供する。 - 特許庁

To add a strip fitting function to a bag-making and packaging machine from the rear part at small cost while ensuring the space-saving property.例文帳に追加

省スペース性をできるだけ確保しつつ、製袋包装機への後からの帯体取付機能の追加を少ないコストで可能にする。 - 特許庁

To provide a recording device saving on a space of an installation area without impairing recording speed, maintenance property, and operability.例文帳に追加

記録スピードやメンテナンス性や操作性を損なうことなく、設置面積の省スペース化を図ることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly heating cooker achieving space saving of a display part in cooking such as frying requiring high heating power.例文帳に追加

高火力が必要な炒め物等の調理において、使い勝手の良い、表示部の省スペース化を図る加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite assembly which allows an RC receiver deice and an ambient light photosensor device to be incorporated in space-saving arrangement in an electronic apparatus.例文帳に追加

ＲＣレシーバデバイスと周辺光フォトセンサデバイスを省スペースで電子機器に組み込むことが可能な複合アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To secure sufficient mechanical strength (durability), reliability and space-saving properties, and to attain advantages in terms of assembling and a cost.例文帳に追加

十分な機械的強度（耐久性），信頼性及び省スペース性を確保するとともに、組立面及びコスト面での有利化を図る。 - 特許庁

To provide a developing device preventing damage to a transmission unit or a driving source, etc., as well as achieving saving of space and reduction of cost.例文帳に追加

伝達ユニットや駆動源等の破壊を防止すると共に省スペースと低コストも図ることのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a micromechanical element having an improved characteristic; and a sensor capable of saving a space for monitoring the micromechanical element.例文帳に追加

改良された特性を有するマイクロメカニカル素子およびマイクロメカニカル素子を監視するための空間を節約するセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator enabling easy restoration of an emergency stop device in operation with a simple and space-saving structure.例文帳に追加

簡素かつ省スペースな構成で、容易に非常止め装置の動作後の復帰を行うことができるエレベータの安全装置を得る。 - 特許庁

To structure a column and beam connecting structure to connect a steel beam by an external diaphragm welded to a square steel pipe column in a space saving manner.例文帳に追加

角形鋼管柱に溶接された外ダイアフラムで鉄骨梁を接合する柱梁接合構造を省スペース的に構成する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus consolidated device capable of saving the space by installing communication apparatuses in a consolidated manner in a limited space, and saving the wiring of a communication system constituted of a plurality of communication apparatuses without changing the basic constitution of the communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器を限られたスペースに集約させて設置することを可能として省スペース化を図ると共に、通信機器の基本的な構成を変更することなしに、複数の通信機器で構成される通信システムの省線化を図ることができる通信機器集約装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the mode is a toner saving mode, an L (lightness) component is made larger (brighter) than in a normal case in the image processing such as the base color correction or the image color correction, and a second color space converter 6 converts the Lab color space into the CMYK color space.例文帳に追加

一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

To provide a space-saving tool exchanger increased in the number of tools stored without any increase in the installation space of the whole exchanger by providing a sub-tool magazine in an annular inside space of a tool magazine formed like a ring or an endless chain.例文帳に追加

円環状又は無端チェーン状に形成された工具マガジンの環状内側空間にサブ工具マガジンを設け、装置全体の設置スペースを拡大することなく工具収納本数を増加した省スペース型の工具交換装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is the toner saving mode, the second image processing section 5 adopts a greater (brighter) L (lightness) component than the ordinary case in the image processing such as the background correction and the color correction, and a second color space conversion section 6 converts the Lab color space into the CMYK color space.例文帳に追加

一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of saving energy, hardly giving an adverse effect of heat emitted from a light source to an irradiated object, and capable of saving a space with a simple structure, and a water tank equipped with the lighting fixture.例文帳に追加

省エネルギーであり、光源が発する熱の影響を照射対象物体に与えにくく、かつ簡易な構造で省スペース化が可能な照明器具、および、該照明器具を備える水槽を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine adopting an application form capable of supplying both of a charged beverage cup and a cup of charge- free tea or the like only by one vending machine and attaining space saving and energy saving.例文帳に追加

１つの販売機でカップ飲料を有料で提供すると共にお茶等を無料で提供する利用形態をとることができ、併せて省スペース化と省エネルギー化を図ることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device having configuration for preventing toner-splashing by continuously suppressing a pressure increase in a developing tank with a low noise while achieving cost reduction, space-saving and energy-saving.例文帳に追加

低コストで省スペースおよび省エネルギーによって、低騒音で継続的に現像槽内での圧力上昇を抑制してトナー飛散の発生を防止することができる構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oven system fixing device attaining a space saving a fixing device, adaptable to high speed printing and realizing electric power saving as well as realizing thermal efficiency improvement, and moreover causing reliability of the device to be improved.例文帳に追加

定着装置の小スペース化を図り、高速印刷への対応を可能とすると共に省電力化及び熱効率向上を達成し、更には装置の信頼性を向上させたオーブン定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a less expensive apparatus which can be installed in a narrow space by making a dividing apparatus provided at the outlet of a platen on manufacture of a corrugated board to be compact and to be operated by a simple action and to promote saving labor and saving energy.例文帳に追加

段ボール製造のプラテン出口の分割装置をコンパクトで単純な動作で行えるものとすることで、小さなスペースで据付られる、廉価な装置を提供し、省人、省力化を推進する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of sorting the number of paper sheets which are equal to the number of accumulating and wrapping parts, or less by one than the number of accumulating and wrapping parts and realizing space saving and cost saving, and to provide a processing method.例文帳に追加

集積施封部の数と同数、又は集積施封部の数より１つ数の種類の紙葉類を分類を行うことができる、省スペース・省コストを実現できる使用類処理装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a bill decision machine allowing space-saving, power-saving, and battery drive, doing away with necessity to expressly spread a bill, automatically turning on/off a power source, and capable of easily confirming a watermark portion of the bill.例文帳に追加

省スペース、省電力、電池での駆動を可能とし、紙幣をわざわざ広げる必要がなく、電源のオンオフを自動で行い、簡便に紙幣の透かし部分を確認できる紙幣判定機を提供すること。 - 特許庁

To provide a saving operation device of an elevator capable of reducing the manufacturing cost and an installation space by reducing the capacity of a battery as an emergency, power source and providing the smooth saving operation.例文帳に追加

非常用電源としてのバッテリの容量を小さくすることにより製造コストおよび設置スペースを低減できるばかりでなく、スムーズな救出運転が可能なエレベータの救出運転装置を提供する。 - 特許庁

The concentrate of the reverse osmosis membrane is electrolyzed, and then mixed with the permeate passing through the reverse osmosis membrane, which enables power-saving and space-saving high purity alkaline ion water supply.例文帳に追加

本発明では、逆浸透膜の濃縮水を電気分解した後、逆浸透膜を透過した透過水と混合することにより、省電力且つ省スペースで高純度のアルカリ水を供給することができる。 - 特許庁

When the dehumidifying air of low humidity is needed, the humidity control method can cope with the lowering of the wind amount, can constitute the dehumidifying means 4 without having excessive dehumidifying performance, and enable space saving of the apparatus and energy saving.例文帳に追加

低湿度の除湿空気を必要とするときには、風量を落とすことで対応でき、過剰な除湿能力を持たずに除湿手段４を構成でき、装置の省スペース化、省エネルギー化が可能となる。 - 特許庁

To provide a shield connector for direct mounting wherein positioning precision of the direct mounting terminal is high, wherein the direct mounting terminal can be locked surely by a simple structure, and wherein space-saving of a parts-installing space can be made.例文帳に追加

直付端子の位置決め精度が高く、簡易な構造で直付端子を確実に係止することができ、部品設置スペースの省スペース化を図ることができる直付用シールドコネクタを提供する。 - 特許庁

To surely eliminate, in a small space, static charge from a sheet charged by being sandwiched between transport members by saving a space and without degrading processing efficiency when the sheet is transported by being sandwiched between the transport members.例文帳に追加

シートが搬送部材に挟み込まれて搬送される場合に搬送部材に挟み込まれることによって帯電したシートを、省スペースで処理効率を低下させることなく、かつ確実に除電する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of securing a sufficient hot water supply capacity while using a closed-type hot water storage tank, having space efficiency and capable of saving a space of an installation place.例文帳に追加

密閉型の貯湯タンクを利用しつつ十分な給湯能力を確保し、スペース効率に優れ設置場所の省スペース化を図ることのできるヒートポンプ給湯機を提供することである。 - 特許庁

To achieve both of reduction of effort in moving a truck in a condition that cargo has not been loaded, and space saving of a storage space in keeping the truck by making the truck self-supported.例文帳に追加

積荷を積載し得ていない状態で台車を移動する際の労力の低減と、台車を自立させることによる台車を保管する際の保管スペースの省スペース化の両方を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing water by which water can be removed from a gas while saving an installation space thereof even when the apparatus for removing water is installed in a zero-gravity or microgravity space and to provide a fuel cell power generation system utilizing the apparatus for removing water.例文帳に追加

無重力空間や微小重力空間であっても、ガスから水を取り除くことが省スペースでできる除水装置及びこれを利用する燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tank bottom plate structure capable of saving space between a liquefied gas tank and a floating body, e.g. a space with a hull dual bottom top board, and facilitating the inspection verification of the liquid leakage of a tank bottom.例文帳に追加

液化ガスタンクと浮体、例えば船体二重底頂板との間の空間を節約し、かつ、タンク底部の液漏れの点検確認が容易にできるタンクの底板構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a cage of an elevator capable of saving a space in an opening-closing space of a rescue port opening-closing cover, and capable of further improving a degree of freedom of an apparatus layout of an upper surface of a ceiling part.例文帳に追加

救出口開閉蓋の開閉スペースについて省スペース化を図ることができ、天井部の上面の機器レイアウトの自由度をより向上させることができるエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁