「specific building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a unit building enabling reinforcement between building units while maintaining the characteristics specific to a framed structure.例文帳に追加

骨組構造体本来の特性を維持したうえで建物ユニット間に跨る補強が可能なユニット建物を提供する。 - 特許庁

Building upon the above, we can say that the modifiers alter the field definition to create more specific field types for specific usage scenarios. 例文帳に追加

これらの修飾子を使用してフィールド定義を変更し、それぞれの場面により適したフィールドを作成します。 - PEAR

After creating the three-dimensional map, it guides the specific person M in the building, while following the specific person M.例文帳に追加

三次元地図を作成した後は、特定人物Ｍの追従をする一方で、建物内における特定人物Ｍの案内をする。 - 特許庁

When a specific person M enters in a building, a mobile robot R runs in the building with a travelling device 1, detects three-dimensional information, and creates a three-dimensional map in the building.例文帳に追加

モビルロボットＲは、特定人物Ｍが建物内に入った際に、走行装置１により建物内を走行し、三次元情報を検出して、建物内の三次元地図を作成する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof performance enhancing system capable of preventing a building from being collapsed in an earthquake while retaining the aesthetic appearance specific to the building.例文帳に追加

建築物元来の意匠上の外観を生かしつつ、地震時に建築物の倒壊を防ぐことが可能な耐震性能向上化システムを提供する。 - 特許庁

To designate a specific region or building to transmit an emergency alert broadcast by utilizing a PON system.例文帳に追加

ＰＯＮシステムを利用し、特定の地域又は建物を指定して緊急警報放送を送信する。 - 特許庁

To easily select a specific method in aseismatically reinforcing a building constructed by a traditional construction method.例文帳に追加

伝統構法で構築された建物を耐震補強する際、その具体的な手法を容易に選定する。 - 特許庁

To provide a lightweight floor slab with specific antiplane rigidity, and a building which includes this floor slab.例文帳に追加

所定の面外剛性を有する軽量の床版、及びこの床版を有する建築物を提供する。 - 特許庁

In contrast to the simple and easy methods used by typical present-day construction companies, the timbers used in building kominka have specific types used in specific parts of the construction. 例文帳に追加

古民家に使われている木材は、現在のハウスメーカーに代表される安易な方法とは異なり、いわゆる適材適所が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably provide information within a specific area such as a vehicle or building.例文帳に追加

車輛、建造物等の特定エリア内での情報提供に関し、安定した情報提供を実現することにある。 - 特許庁

GENERAL PROCEDURE REALIZABLE BANK SYSTEM REALIZING PROCEDURE FROM SPECIFIC CUSTOMER TO BANK SERVER INCLUDING ASSET-BUILDING SAVING例文帳に追加

財形貯蓄を含む特定の顧客からのバンクサーバへの手続を可能とした一般手続可能なバンクシステム - 特許庁

To easily provide a building board having a surface pattern wherein a specific pattern part is distinguished from the other pattern clearly by colors.例文帳に追加

特定の模様部分を他の模様と明確に色分けした表面模様を持つ建築板を容易に得る。 - 特許庁

When the abnormality occurs in a building 4A during a specific time zone (for example, in the nighttime), members to be dispatched are ordered to be dispatched to the building 4A from the monitoring center 1.例文帳に追加

特定時間帯（例えば夜間）に建物４Ａで異常が発生すると、監視センタ１から出動員５Ａ〜５Ｍに建物４Ａに出動することを指示する。 - 特許庁

Sensors are installed beforehand on specific floors of the building, and the building is excited forcibly by an exciter or the like, and the dynamic characteristics of each floor of the building are estimated successively from the highest floor by the method of least squares by using response values of the floors of the building detected by the sensors.例文帳に追加

建物の特定階に予めセンサーを設置し、該建物を起振機等により強制加振し、前記センサーにより検知した前記建物当該階の応答値を用い、最小二乗法により、最上階より順次、前記建物各階の動特性を推定する。 - 特許庁

In the method for starting the procedure in the building, a virtual key is generated by a specific event and delivered to a person.例文帳に追加

建物内において手続きを開始するための方法で、仮想キーが、特定のイベントによって生成されて、人に伝達される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a building material having low specific gravity and exhibiting excellent durability with reduced production cost.例文帳に追加

比重が小さく、優れた耐久性を発揮し、製造コストの高騰化を抑制できる建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building material which is small in specific gravity, exhibits excellent durability and can suppress an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

比重が小さく、優れた耐久性を発揮し、製造コストの高騰化を抑制できる建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The person when exiting the building performs specific operation by an operating means of a monitor device 4 installed in a monitored object 1.例文帳に追加

退出者は、退館時には監視対象１内に設置された監視装置４の操作手段にて所定の操作を行う。 - 特許庁

To control generation of differential pressure between the inside and outside of a building as a whole even when ventilation processing is performed in a specific sectional space such as a kitchen, while securing efficient air sucking/discharging performance in the building.例文帳に追加

建物における効率的な吸排気性能を確保しつつ、キッチン等の特定の区画空間において換気処理を行った場合であっても建物全体の内外差圧の発生を抑制すること。 - 特許庁

This building material 1 is formed by using a sheet having the specific thickness as a raw material, and a cross section of the building material 1 is formed by determining at least one unbending area 2 between its both ends.例文帳に追加

建築材（１）は厚さが一定であるシートを原材料に使って形成され、建築材（１）の断面はその両端の間に、少なくとも１個の折り曲がっていない領域（２）が定められる。 - 特許庁

To provide a composition for a building material which is prepared by adding a specific metal sulfate to a hydraulic material, excels in strength and moisture-controlling function, and does not generate an odor; and a moisture-controlling building material prepared from the composition.例文帳に追加

水硬性物質に特定の金属硫酸塩を添加して、強度に優れ、さらに、優れた調湿機能を示し、臭気も発生させない建材用組成物及び調湿建材を提供する。 - 特許庁

A specific product form of the building material is a molded product of a clayey wall, a clayey wall panel, a block, a brick, a decorative object, etc. in addition to the clayey wall material.例文帳に追加

建築材の具体的製品形態としては、土壁材料の他に土壁，土壁パネル、ブロック，レンガ，置物等の成型品となす。 - 特許庁

To restrain the number of persons staying on a story floor in an elevator-installed building to a specific number of persons or less without requiring much labor of the personnel.例文帳に追加

エレベータ設置建物内の階床に滞在する人数を、人員の多大な労力を要することなく一定人数以下に抑える。 - 特許庁

In response to this input, the host computer carries out processes based on a specific computer program and outputs data about the finished building.例文帳に追加

この入力に対して、ホストコンピュータが特定のコンピュータ・プログラムに基づく処理を行って、建築物の仕上がり内容を出力する。 - 特許庁

Article 204 The provisions of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act shall not apply to a Specific Purpose Company that has made a Business Commencement Notification. 例文帳に追加

第二百四条　宅地建物取引業法の規定は、業務開始届出を行った特定目的会社には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the gaze point is set to a specific building or park, a spherical surface having a fixed radius around the building or park is set, and the visual effect that the virtual camera moves on the spherical surface while putting the mentioned building or park in sight.例文帳に追加

たとえば、特定のビルや公園に注視点を設定し、そのビルや公園を中心とした一定の半径の球面を設定し、該球面上を仮想カメラが前記ビルや公園を視界に含めながら移動するような視覚的効果を発生させることができる。 - 特許庁

Ministers called for specific supporting and capacity building measures by ASEM partners to be provided to assist the accession negotiation process of Vietnam. 例文帳に追加

財務大臣達は、ベトナムの加盟交渉を進展するため、ＡＳＥＭ加盟国による特定の支援、キャパシティー・ビルディングのための措置を要請した。 - 財務省

To provide an authoring tool for a workflow schedule allowing a user to create a workflow by arranging building blocks in a specific sequence.例文帳に追加

ワークフロースケジュールのオーサリングツールにおいて、ユーザがビルディングブロックを特定の順序で配置することにより、ワークフローの作成を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a building waste sorting method for separating and sorting building waste, which is crushed into a predetermined size by pretreatment, based on specific gravity difference to recover only excellent regenerated aggregate for the purpose of again putting the building waste mixed with impurities and the regenerated aggregate to practical use.例文帳に追加

不純物と再生骨材が混合された建設廃棄物の再活用の目的で、前処理で所定大きさに破砕された建設廃棄物を比重差により分離選別して、優れた再生骨材のみを回収する建設廃棄物の選別方法を提供する。 - 特許庁

A building has a frame that concentrates plastic deformation on a beam, and a reinforced concrete column with the lower end semi-rigidly joined to a specific story.例文帳に追加

梁に塑性変形を集中させる架構を有するとともに、特定層に下端部が半剛接合された鉄筋コンクリート柱を有する建築物。 - 特許庁

To provide a building for enhancing efficiency of designing, while responding to various needs of a customer, by enabling free design in a specific rule.例文帳に追加

一定のルールの中で自由設計を可能とし、顧客の多様なニーズに応えられるようにしつつも、設計の効率性を高めた建物を提供する。 - 特許庁

To flow a lightning current in the ground through a specific path in a lighting strike, and to provide effect of preventing generation of an electromagnetic field by induced lightning in a building.例文帳に追加

落雷時に特定パスを通して雷電流を地中に流すとともに建屋内部に前記誘導雷による電磁場を発生させない効果を有する。 - 特許庁

Consequently, a function specific to the expandable resin (supporting effect on a building by the buoyancy or compression effect on the peripheral soil) can be sufficiently exhibited.例文帳に追加

従って、膨張性樹脂本来の機能（浮力による建造物などの支持効果や周辺地盤の圧縮効果など）を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

Illustrations (4) to (11) of the building members are mapped and arranged in a specific example display column (12) enclosed by the axis of ordinate (2) and the axis of abscissa taking the changes in the respective different design categories.例文帳に追加

夫々異なるデザインカテゴリーの変化をとる縦軸(２)と横軸(３)に囲まれた具体例表示欄(12)に、建築部材のイラスト(４)〜(11)などをマップ配置した。 - 特許庁

To reduce power consumption by displaying the position of a currently operating elevator car at only a specific landing of landings of floors of a building.例文帳に追加

現在運行中のエレベータカーの位置をビルの各層の乗降場中の特定乗降場のみに表示して、電力消耗を低減することを目的とする。 - 特許庁

To arrange a curing panel in a specific attitude along a wall surface of a building without using a kind of fastener including a pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

粘着テープをを含めて止具の類を用いることなく、養生パネルを建物の壁面などに沿って養生パネルを一定の姿勢で設置する。 - 特許庁

An excellent moisture-controlling building material having high moisture-controlling function and deodorizing function and obtained through a hardening reaction of a hydraulic material and a specific metal sulfate is provided.例文帳に追加

水硬性物質と特定の金属硫酸塩との硬化反応、高い調湿機能、消臭機能を合わせもって優れた調湿建材を得る。 - 特許庁

The building frame temperature acquiring means 33 acquires temperatures of a part or all of the building frames 151, 152 blocking out the part or all of the spaces 100a, 100b, 110a, 110b belonging to the specific space at least by a unit of the spaces 100a, 100b, 110a and 110b.例文帳に追加

躯体温度取得手段３３は、所定の空間に属する空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂを部分的に又は全体的に区画する躯体１５１，１５２の一部または全部の温度を、少なくとも空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂ単位で取得する。 - 特許庁

To provide a network system allowing a design center (steel maker, etc.), and a specific partner (design/construction company, etc.), to have the information (information such as design/construction knowhow) related to a building such as a steel house in common through a communication line to increase performance of the building and design the building efficiently.例文帳に追加

設計センタ（鉄鋼メーカ等）と特定パートナー（設計／施工会社等）が、スチールハウス等の建築物に関する情報（設計／施工ノウハウ等の情報）を、通信回線を介して共有化できる構成とすることで、建築物の性能を高め、且つ建築物の設計を効率よく行える、ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A collation part 20 compares the air photographic picture in the designated range with the use regional diagram picture in the same range, and decides that a building existing in a specific use region as a non-residence.例文帳に追加

照合部２０は、指定された範囲の空中写真画像を同範囲の用途地域図画像と比較し、特定の用途地域にある建物を非住宅と判定する。 - 特許庁

A storage means 113 stores design information of the building transmitted from a design center side or a specific partner side 120 (X) through a communication means 130.例文帳に追加

記憶手段１１３は、設計センタ側又は特定パートナー側１２０（Ｘ）から通信手段１３０を介して送信されてきた建築物の設計情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a passage path information display device by which even a person, who does not understand the room configurations of a building or the like, can confirm a specific personal passage path in a short time.例文帳に追加

ビル等の部屋構成を理解していない者でも、短時間で特定の個人の通行経路を確認することができる通行経路情報表示装置を提供する。 - 特許庁

This plant cultivating water supply device 1 has a water retentive layer 3 of laying gravel 4 in a specific width and the depth around the plant cultivating space 2 outside of a building.例文帳に追加

本発明の植栽用給水装置１は、建物外部の植栽スペース２の周囲に玉砂利４を一定の幅及び深さで敷設した保水層３を有する。 - 特許庁

The navigation device 1 sets a specific value to the transmittance of the building included in the triangular region 22f among the buildings constituting the three-dimensional map data 22f.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置１は、３次元地図データ２２を構成する建造物のうち、三角形領域２２ｆに含まれるものの透過率を所定の値に設定する。 - 特許庁

The activation solution includes a code which activates a specific commercial network service in accordance with the commercial network service specifications and accesses a plurality of building block archive files.例文帳に追加

アクティベーションソリューションは、商用ネットワークサービス仕様に応じて特定の商用ネットワークサービスをアクティベートし、複数の構築ブロックアーカイブファイルにアクセスするコードを含む。 - 特許庁