「specific-oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely obtain an X-ray diffraction profile derived from a thin film formed on the surface of a base material having a periodic structure in which a crystal structure or a molecular structure is oriented in a specific direction, by the X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

Ｘ線回折測定により、結晶構造または分子構造が特定方向に配向した周期構造を有した基材表面に形成された薄膜由来のＸ線回折プロファイルを確実に得る。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film comprises (A) polyester and (B) polyimide and has uneven thickness of 0-15%, melt specific resistance of 1×107-1×1010 Ω.cm and intrinsic viscosity of 0.5-0.8 dl/g.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）とからなるポリエステルフィルムであって、厚みむらが０〜１５％、溶融比抵抗が１×１０^7〜１×１０^10Ω・ｃｍ、かつ、固有粘度が０．５〜０．８ｄｌ／ｇである二軸配向ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To prepare an oriented film that gives excellent tough feeling, can be made thin, and is excellent in thermal properties and in resistance to fatigue for flexing, due to the mechanical properties specific to a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルム特有の機械的特性を有するため、腰感に優れ、かつ薄肉化対応が可能であるとともに熱的特性に優れ、かつ耐屈曲疲労性に優れた配向フィルムを提供するものである。 - 特許庁

The Bank should place apriority on considering country-specific measures to improve governance, while identifying governance-related issues in each borrower country. Efforts must also be continued to make the loan policies either from the Ordinary Capital Resources (OCR) of the Bank or from the concessional resources of the Fund as governance-oriented as possible. 例文帳に追加

ＡＤＢにおいても、それぞれの借入国毎に、ガバナンス上の問題点を探り、有効な改善策を考えることが、これからの中心的な政策課題の一つであり、通常財源（ＯＣＲ）及び譲許財源（ＡＤＦ）を通じて融資方針は、極力 governance-oriented なものとして構成されるよう努力を重ねていかねばなりません。 - 財務省

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet capable of preventing aluminum particles from being oriented in a specific direction, even when a coloring base material layer containing the aluminum particles is formed by roll coating, and therefore capable of developing a feeling of metallic gloss when observed in every direction.例文帳に追加

ロールコーティングによりアルミ粒子を含有する着色基材層を形成しても、アルミ粒子の特定方向への配向が起こらず、どの方向から見ても金属光沢感を発現する粘着テープを提供する。 - 特許庁

In the molded article, the rigid molecular chains of the thermotropic liquid crystal polymer are made oriented in a specific direction by impressing a magnetic field or an electric field on the heat melt of the thermotropic liquid crystal composition.例文帳に追加

この熱伝導性高分子成形体は、加熱溶融状態の熱液晶性組成物に磁場又は電場を印加することによって、熱液晶性高分子の剛直な分子鎖を一定方向に配向制御させている。 - 特許庁

To provide a merchandise price information registration system and method that enable merchandise price information providers to easily register merchandise price information in order to provide consumer-oriented information that is a collection of merchandise price information about specific merchandise at retail stores in a trading area.例文帳に追加

商圏内における特定商品の小売店における商品価格情報をまとめた一般消費者向けの情報を提供するために、商品価格情報提供者の商品価格情報の登録のし易さにある。 - 特許庁

To provide a content-oriented interface which is directed to a specific individual and corresponds to information regarding a peripheral device for processing contents and the individual, and to execute desired processing for desired contents with a smaller number of operations with the interface.例文帳に追加

コンテンツを処理する周辺の機器と個人の情報とに対応した、特定個人に向けたコンテンツ指向のインターフェースを提供し、このインターフェスにより、所望のコンテンツに対する所望の処理を、より少ない操作で実行させる。 - 特許庁

In this invention, at least one reflection film constituting the acoustic multilayer film 110 is oriented to a specific crystal face, the half band width of an X-ray logging curve is preferably set to ≤10°, more preferably set to ≤3°.例文帳に追加

本発明においては、音響多層膜１１０を構成する少なくとも一つの反射膜が特定の結晶面に配向しており、好ましくはＸ線ロッキングカーブの半値幅が１０°以下、より好ましくは３°以下に設定されている。 - 特許庁

The biaxially oriented polyphenylene sulfide film contains 0.01-3 wt.% of fine particle that has 0.1-3 μm average particle diameter, ≥100 m^2/g specific surface area and pH ≥9.5 in a water suspension.例文帳に追加

平均粒径が０．１〜３μｍ、比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上、かつ、水懸濁液中のｐＨが９．５以上である微粒子を０．０１〜３重量％含有することを特徴とする二軸配向ポリフェニレンサルファイドフィルム。 - 特許庁

To provide the specific position guiding device and control method of an autonomous mobile robot for making an autonomous mobile robot smoothly enter an arbitrary place from an arbitrary direction while arbitrarily oriented.例文帳に追加

本発明は、自律移動型ロボットが滑らかな動作で任意の場所に、任意の方向から任意の向きで進入することができる自律移動型ロボットの特定位置誘導装置及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(b) A protein has an amino acid sequence obtained by lacking, substituting or adding 1 or more amino acids in the specific amino acid sequence and also has the light-oriented chloroplast movement activity.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を有する蛋白質（ｂ）特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ葉緑体光定位運動活性を有する蛋白質 - 特許庁

Also in FY2009, a study mission will be sent to developing countries to discover the needs in BOP business, to examine the business models and to propose feasible, social problem-solving oriented businesses, with specific products and technologies for BOP business in mind.例文帳に追加

同じく2009 年度には、途上国に調査団を派遣し、具体的なBOPビジネスの製品や技術を念頭に、BOPビジネスに関するニーズの発掘、ビジネスモデルの検証を行い、社会課題解決目的のビジネスの在り方を提言する。 - 経済産業省

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction.例文帳に追加

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film contains a 0.05 to 12 wt.% resin insoluble in a polyester, wherein an apparent specific density ranges from 0.6 to 1.3 g/cm^3 and the surface orientation degree of at least one face ranges from 1 to 3.例文帳に追加

フィルム中にポリエステルに非相溶な樹脂を０．０５〜１２重量％含有し、見かけ比重が０．６〜１．３ｇ／ｃｍ^3、かつ少なくとも一方の面における表面配向度が１〜３であることを特徴とする２軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To transmit data by using the communication protocol SSCOP (Service Specific Connection Oriented Protocol) without degrading a transmission effi ciency and causing no buffer deficiency when transmission quality of a network is degraded, traffic is increased and a distance between networks is long.例文帳に追加

通信プロトコルＳＳＣＯＰを用いて、ネットワークの伝送品質が低下した場合、トラフィックが増大した場合、ネットワーク間の距離が離れている場合に、伝送効率を低下させず、またバッファ不足を起こさないようにデータ伝送を行うこと。 - 特許庁

The skirt portion 13 which is the sliding surface of a piston 10 is coated with a highly oriented specific graphite 15 (exhibiting a remarkable low frictional property) in which the full width at half maximum is equal to or less than 7° in the rocking curve at a (002) diffraction position of graphite-2H by X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

ピストン１０の摺動面であるスカート部１３が、Ｘ線回折測定によるグラファイト−２Ｈ ００２回折位置でのロッキングカーブにおける半値幅が７°以下の高配向性の特定グラファイト（著しい低摩擦特性を示す）１５で被覆されている。 - 特許庁

The material is preferably prepared by thermocompression-molding a laminated article of a narrow and long wood material piece with a bonding agent oriented in a longitudinal direction, and preferably has a specific gravity of 0.6-1.0, a thickness of 50 mm or more and a length of 1,800 mm or more.例文帳に追加

配向木質熱圧成形材は、長手方向に配向させた結合剤付きの細長い木質材片の積層物を熱圧成形してなるもの、さらには比重０．６〜１．０や厚さ５０ｍｍ以上や長さ１８００ｍｍ以上のものが好ましい。 - 特許庁

1. It shall be such that in order to notify an aircraft performing a precision approach along an ILS course that said aircraft has reached a location that is at a specific distance from a runway, it transmits a fan-shaped vertically oriented radio wave that is amplitude-modulated with a modulation wave in the upward direction. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、滑走路から特定の距離にある位置に到達したことを伝達するため、変調波により振幅変調された扇型垂直指向性電波を上方に発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating film thickness measuring apparatus 10 can further include a memory 22 for storing a specific position set within the region of the surface to be coated, a comparator 24 for comparing the specific position stored in the memory 22 with the measuring position oriented by the distance sensor 12 to determine a difference between them, and a notifier 20 for reporting the difference determined by the comparator 24.例文帳に追加

また、塗装膜厚測定装置１０は、被塗装面の領域内に設定された特定位置を記憶する記憶部２２と、記憶部２２に記憶された特定位置と距離センサ１２によって標定された測定位置とを比較し、両者の差分を求める比較部２４と、比較部２４によって求められた差分を通知する通知部２０と、をさらに備えることができる。 - 特許庁

The conference saw the participation of many high-level people from countries in Africa, Asia, Europe, and America, as well as international organizations. As a result of the comprehensive discussions on social and economic development, the Tokyo Agenda for Action, a set of specific action-oriented guidelines for African development, was adopted. 例文帳に追加

会議では、アフリカ諸国、アジア諸国、欧米諸国及び国際機関より数多くのハイレベルの参加者を得て、社会開発、経済開発及び開発の基盤に関する包括的な議論が行われた結果、具体的なアフリカ開発の指針を示す「東京行動計画」が採択されました。 - 財務省

A mobile terminal CAR1 mounted on an emergency vehicle transmits on radio a data body (delivery information) to be delivered such as approach information of emergency vehicles, along with a specific path Route2 on which the data body is to be oriented (for example, travel path of the mobile terminal CAR1).例文帳に追加

救急車両などに搭載された移動端末ＣＡＲ１は、救急車両の接近情報などの配信したいデータ本体（配信情報）と共に、データ本体を定位させたい特定経路Ｒｏｕｔｅ２（例えば、移動端末ＣＡＲ１の移動経路）を無線で発信する。 - 特許庁

In the silicon-carbide-based sliding member P1 used in the state of coming into contact with the ultrapure water, a silicon carbide chemical vapor deposition film pa1 strongly oriented to the (220) surface in Miller index display so that the specific resistance value becomes 1 Ωcm or less is coated on at least a sliding surface PA.例文帳に追加

超純水と接触する状態で使用される炭化珪素質摺動部材Ｐ１において、少なくとも摺動面ＰＡに比抵抗値が１Ω・ｃｍ以下となるようにミラー指数表示における（２２０）面に強配向させた炭化珪素化学蒸着膜ｐａ１をコーティングする。 - 特許庁

Second, result-based criteria are an integral part of a "result-oriented" approach toward trade. This approach contains a basic flaw. A country might perceive a specific policy or measure of its trading partner as having brought about that result and, therefore, judge it as "unfair" when trade has produced an undesirable result, even when no causal relationship has been established between the policy and the result.例文帳に追加

第二に、この基準はいわゆる「結果主義」的な考え方であり、貿易の「結果」が問題とされる政策・措置によってもたらされてはいない場合であっても、因果関係があるかのように情緒的に問題をとらえて「不公正」と判断するという問題がある。 - 経済産業省

In the field of health care, the government faces the need to solve doctor shortages and problems associated with emergency medical care. To carry out a future-oriented reform, the government has just formulated the "Vision to Secure Reliable and Desirable Medical Care" in June 2008 and will take specific measures in line with this vision.例文帳に追加

医療については、医師不足や救急医療に関する課題の解決が求められる中で、将来を見据えた改革を行うため、2008年6月に「安心と希望の医療確保ビジョン」が取りまとめられたところであり、今後、具体的な施策を講ずることとしている。 - 厚生労働省

A composition for polarization including an organic nanotube and a liquid medium having a specific refractive index is used, this composition is applied to a substrate in a desired direction for example, and a layer of the composition where the organic nanotube is oriented in the desired direction is formed on a substrate, thereby constituting the polarizer.例文帳に追加

有機ナノチューブと特定の屈折率を有する液媒体とを含有する偏光用組成物を用いて、例えばこの組成物を所望の方向に向けて基板に塗布して該組成物中の有機ナノチューブが所望の方向に配向する該組成物の層を基板上に形成して、偏光子を構成する。 - 特許庁

To provide an aligned single-walled CNT aggregate, a bulk aligned single-walled CNT aggregate and a powdered aligned single-walled CNT aggregate, which has low weight density (weight per unit volume being low), excellent moldability and a high specific surface area where every CNT is oriented in a regular direction.例文帳に追加

重量密度（単位体積あたりの重量が小さい）が低く、優れた成形加工性を備え、比表面積が高く、且つ一本一本のＣＮＴが規則的な方向に配向している単層ＣＮＴ配向集合体、バルク状単層ＣＮＴ配向集合体、粉体状単層ＣＮＴ配向集合体を提供する。 - 特許庁

To expand a material utilizable as functional fine-particles while developing parallel anisotropies uniform in the interval therebetween within a large area in relation to an anisotropic molding having anisotropy in the properties originating from the functional fine particles having magnetism oriented in a specific direction within a matrix.例文帳に追加

マトリックス内で磁性を有する機能微粒子が特定方向に配向されて当該機能微粒子に由来する性質に異方性を有する異方性成形体について、機能微粒子として利用できる素材を拡大でき、大面積内に間隔が均一で平行な異方性を発現できるようにする。 - 特許庁

The specific polyester multi-hollow fiber is a partially oriented (POY) polyester multi-hollow fiber in which the hollow ratio is 20-50% and boiling water shrinkage is 15-40% and elongation maximum yield point is 100-150% and fine pore-forming agent composed of a metal-containing phosphorus compound (a) and an alkaline earth metal compound (b) is formulated in the polyester.例文帳に追加

中空率が２０〜５０％、沸水収縮率が１５〜７０％、最大強力点伸度が１００〜１５０％である部分配向（ＰＯＹ）ポリエステルマルチ中空繊維であって、ポリエステル中には含金属リン化合物（ａ）及びアルカリ土類金属化合物（ｂ）からなる微細孔形成剤が配合されている。 - 特許庁

The laminated film is a non-oriented film wherein a thermoplastic resin B is laminated on both surfaces of a thermoplastic resin A with a melt specific resistance of 1×10^9 Ω.cm or more in a peelable state and the absolute value of the surface potential of the thermoplastic resin A after the peeling of the thermoplastic resin B is not more than 1 kV.例文帳に追加

溶融比抵抗が１×１０^9Ω・ｃｍ以上の熱可塑性樹脂Ａの両面に熱可塑性樹脂Ｂを剥離可能な状態で積層された無配向フィルムであり、該熱可塑性樹脂Ｂ剥離後の該熱可塑性樹脂Ａの表面電位の絶対値が１ｋＶ以下である積層フィルム。 - 特許庁

The crystal-oriented ceramic is obtained by forming a mixture of a first anisotropically shaped powder with a growth plane having a lattice conformability with a specific crystal plane of the perovskite-type compound to be manufactured and a first reactive material so as to orient the first anisotropically shaped powder, and heating.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、その発達面が作製しようとする等方性ペロブスカイト型化合物の特定の結晶面と格子整合製を有する第１異方形状粉末と第１反応原料との混合物を、第１異方形状粉末が配向するように成形し、加熱することにより得られる。 - 特許庁

For a specific business routine, a routine-oriented error correction dictionary is prepared in which an appropriate conversion candidate is registered for kana character strings generated by error keystrokes of keys about a key to be entered, and even upon a keystroke error, the error correction dictionary is referred to for kanji conversion to a target kana/kanji-mixed sentence without requiring new keystrokes.例文帳に追加

特定業務に応じ、入力すべきキーの前後左右のキーの打鍵ミスにより生成されるかな文字列に対し、適切な変換候補を登録した各業務用のミス修正辞書を用意し、打鍵で入力ミスをしても、再度打鍵入力することなく、前記ミス修正辞書を参照することで目的のかな漢字混じり文に漢字変換する。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a non-oriented silicon steel sheet for a high frequency reactor combining high specific resistance, good punching workability and bending workability, producible by an ordinary rolling method, in which crystal grain size can be optimized for high frequency by final annealing and having particularly excellent magnetic properties in a frequency region of >1 kHz.例文帳に追加

高い固有抵抗と良好な打ち抜き加工性及び曲げ加工性を併せ持ち、通常の圧延法にて製造可能で、最終焼鈍にて結晶粒径を高周波用に最適化可能である、１kHz を超える周波数域で特に優れた磁気特性を有する高周波リアクトル用無方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

In order to make the CPA Examination more attractive to a wide range of people and to increase the opportunities to take the examination, the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board shall take specific measures on implementation modalities of multiple choice tests and essay tests by 2010, for example by conducting multiple choice tests twice a year and essay tests in a more thinking-ability-oriented manner. 例文帳に追加

公認会計士試験を多様な人々にとって受験しやすく、より魅力的な試験とするため、公認会計士・監査審査会は、平成２２年までに、短答式試験及び論文式試験の実施方法について、短答式試験の実施を年２回に増やすとともに論文式試験を週末に実施するなど、具体的な改善策を講ずる。 - 金融庁

In the current collector for a positive electrode of the lead-acid battery formed by powder rolling of lead powder or lead alloy powder and having the structure constituted by crystal particles having an aspect ratio of 3-13 and oriented in the specific direction, the structure formed by rolling lead powder or lead alloy powder mixed with sodium sulfate is formed in the surface layer of the current collector.例文帳に追加

鉛粉末又は鉛系合金粉末を粉末圧延することによって形成され、アスペクト比３〜１３の特定方向に配向した結晶粒子により構成される組織を有する鉛蓄電池の正極用集電体において、前期集電体表面層に硫酸ナトリウムを混合した鉛あるいは鉛系合金粉末を圧延した組織を存在させる。 - 特許庁

For example, as for the cases where a private operator arranges a base, for example, by installing in a public facility a touch panel terminal that can be used for placing orders with an online supermarket or for making reservation of an on-demand bus, we should think that they ought to be promoted if they lead to an improvement of the lives of the residents with regard to the fact that an operator is made to play a certain role while consideration is taken not to support profit-oriented activities of a specific company (for example, through a fair bidding, an appropriate collection of service fees, etc). 例文帳に追加

例えば、ネットスーパーの注文やオンデマンドバスの予約に使用できるタッチパネル端末を公共施設に設置するなどの民間事業者による拠点整備は、特定企業の営利活動を支援しないような配慮（公正な入札や適正な利用料の徴収など）を行いつつ、事業者に一定の役割を担わせることについては、それが住民の生活の向上につながるものであれば、積極的に推進すべきと考えるべきである。 - 経済産業省