「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the plurality of cooling part control rules (a first to a third cooling part control rules) are specified according to a difference Δ between the setting temperature SV and the in-bath temperature PV.例文帳に追加

また、この冷却部制御則は、設定温度ＳＶと槽内温度ＰＶとの差Δに応じて複数（第１〜第３の冷却部制御則）定められている。 - 特許庁

A calculation part 100 calculates power generation quantity required in a specified period by using the power sales contract information of respective power demanders which are stored in a storage part 120.例文帳に追加

演算部１００は、指定期間に要求される発電量を、記憶部１２０に記憶されている各電力需要者の電力売買契約情報を用いて算出する。 - 特許庁

To precisely detect parentheses in a specific direction in a specified block area.例文帳に追加

本発明は、指定されたブロック領域内の所定の方向の括弧を精度良く検出する括弧検出方法及びそれを用いた郵便番号検出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when it is diagnosed that a misfire occurred in the engine, fuel cut is performed in all cylinders to suppress the exhaust temperature rise, and the a misfired cylinder is specified.例文帳に追加

これにより、エンジンに失火が生じていると診断した場合には、全気筒の燃料カットを行い、排気温度の上昇を抑制し、それから失火気筒の特定を行う。 - 特許庁

An image of a predicted finish after the specified processing is given is displayed in the operation display section 15 in a state that area representations of all pages are superimposed.例文帳に追加

そして、指定された処理を施した後の仕上がり予想の画像を、各ページの領域表象の画像を重畳した形態で操作表示部１５に表示する。 - 特許庁

To reduce a blur that occurs in a photographed image by easily specifying a hand tremor tendency of a photographer and executing a shooting process in accordance with the specified hand tremor tendency.例文帳に追加

撮影者の手ぶれ傾向を簡易に特定し、その手ぶれ傾向に合わせて適切な撮影を行うことで、撮影画像に生じるぶれを低減可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, by making the drum 1 rotate in reverse a direction shown by arrow R2 with a specified timing at image non-forming time, the roller 2 is drivenly rotated in the direction shown by arrow K2.例文帳に追加

一方、非画像形成時の所定のタイミングで感光ドラム１を矢印Ｒ２方向に逆回転させて、帯電ローラ２を矢印Ｋ２方向に従動回転させる。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining one kind or more of proteins specified from among extremely multiple kinds of proteins having ligand affinity quickly, in a large amount and in a high purity.例文帳に追加

極めて多種類のリガンド親和性タンパク質の中から特定された１種又は２種以上のタンパク質を迅速・大量・高純度に取得する技術の提供。 - 特許庁

To store the same electronic files in the form of one electronic file, thus saving storage capacity, and making the files appear to be stored in a directory structure specified by each user.例文帳に追加

同一電子ファイルの保存時に１個の電子ファイルとして保存して記憶容量を削減し、各利用者が指示したディレクトリ構造に保存されている様に見せる。 - 特許庁

When a lower side duty ratio becomes less than a specified value in either one of the phases, the motor current value which flows in the phase is determined by a motor current value of a phase other than that phase.例文帳に追加

いずれかの相において下側デューティ比が所定値未満になると、その相に流れるモータ電流値は、それ以外の相のモータ電流値より求められる。 - 特許庁

In order to conduct retrieval for the medium 5, the feature information obtained from the information written in the medium 5 is specified by specifying the identification information.例文帳に追加

記憶媒体５の検索に際しては、識別情報を指定することで、記憶媒体５に書き込んだ情報から取得された特徴情報を特定することが可能になる。 - 特許庁

In normal operation, a capacity signal output to a capacity line connected to each hold capacitor is AC-driven in specified cycles to improve display quality etc.例文帳に追加

通常動作時には各保持容量に接続された容量ラインに出力する容量信号を所定周期で交流駆動することで、表示品質等の向上を図る。 - 特許庁

Since the semicontinuous cell sponge seal 8 is not changed in form due to a change in environment, the blade 7 can come into slidable contact with the developing roller 3 with specified contact pressure.例文帳に追加

しかも、半連胞スポンジのシール８は、周囲環境の変化で形態が変化しないため、ブレード７を現像ローラ３に所定の接触圧で摺接させることができる。 - 特許庁

In order to improve the decorative appearance of the display, the photovoltaic cell (61) reflects light at specified wavelengths to produce desired colors in a transparent zone (90) of the electro-optic cell.例文帳に追加

ディスプレイの審美的な外観を改善するために、光電池セル（６１）は、所定の波長を反射し、したがって、電子光学セルの透明ゾーン（９０）に所望の色を示す。 - 特許庁

In one described embodiment, an SDRAM circuit receives a bank address to be used in an auto-refresh operation, and performs the auto-refresh operation on the specified bank and for a current refresh row.例文帳に追加

一実施形態として、ＳＤＲＡＭ回路はオートリフレッシュ動作で使われるバンクアドレスを受信して、指定されたバンク及び現在リフレッシュロウに対してオートリフレッシュ動作を行う。 - 特許庁

A tight frame 2 is fixed on the roof bed 4 in a continuous horizontal state orthogonal to the flowing direction with a specified distance in the roof slope direction.例文帳に追加

屋根勾配の流れ方向に所定間隔を隔てて、かつ流れ方向に直交する水平方向に連続する状態で屋根下地４上にタイトフレーム２を固定する。 - 特許庁

In a part supply area R, a specified length of a series of required kinds of electronic parts 1 are contained removably in individual part cassette 33.例文帳に追加

部品補給エリアＲにおいて、必要な種類の各電子部品１の電子部品連３を一定長ずつ個別のパーツカセット３３に出入自在に収納する。 - 特許庁

The filter has a ferrite material 15 in a specified position A with mutually intersecting sets of wiring 11, 12, 13, a matching resistor 14 arranged in the wiring 12, and a slit 12b.例文帳に追加

配線１１，１２，１３が互いに交わる所定位置Ａにフェライト体１５を備え、配線１２にマッチング用抵抗１４を配置するとともにスリット１２ｂを設ける。 - 特許庁

By comparing color data of the respective pixels in the block after the color-reduction processing, a pattern flag indicating the arrangement pattern of color data included in the processing target block is specified.例文帳に追加

減色処理後のブロック内の各画素の色データを比較することにより、当該処理対象のブロックに含まれる色データの配置パターンを示すパターンフラグを特定する。 - 特許庁

The data the line number of which in the address selection register is included in the specified line is transferred to a buffer register 48 and a step of a program to execute the operation of the data is executed.例文帳に追加

アドレス選択レジスタ内の行番号が指定する行に含まれたデータは、バッファレジスタ４８に移送され、このデータの演算を実行するプログラムのステップが実行される。 - 特許庁

To facilitate determination of suspicious components when such a failure that suspicious components can not be specified is occurred in a multiprocessor system in which a plurality of processors are connected through a bus.例文帳に追加

複数のプロセッサがバスを介して接続されるマルチプロセッサシステムにおいて、被疑部品ができない障害が発生した場合に、被疑部品の判断を容易にする。 - 特許庁

To provide a fixing element and fixing method capable of fixing the fixing element to make in a specified fastened-in state to the optimum without involvement of a user.例文帳に追加

規定の締め込み状態にすべき固定素子を最適に固定するためにユーザーが関与することなく実施することができる固定素子及び固定方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of producing a diffraction device by which a specified three-dimensional diffraction grating can be formed even in a material having a high melting point (softening point) such as quartz in a short time.例文帳に追加

短時間で石英等の融点（軟化点）の高い材料にも所定の３次元形状の回折格子を形成できる回折素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data D0-D7 in byte units are given to the segment buffer SDB, being stored therein in specified bit unit and outputted to be given to an LCD driving circuit DC.例文帳に追加

セグメントバッファＳＤＢに、バイト単位のデータＤ０〜Ｄ７が与えられて指定されたビット単位で格納され、出力されてＬＣＤ駆動回路ＤＣに与えられる。 - 特許庁

In S8, the processing part 11 synthesizes the extracted facial image corresponding to the specified original image with the prescribed template image, so as to display it in a display part 15 as a preview.例文帳に追加

Ｓ８では、処理部１１は特定された元画像に対応する抽出顔画像を、所定のテンプレート画像に合成し、表示部１５でプレビュー表示させる。 - 特許庁

Moreover, the rheostatic brake vehicle 10 detects the voltage of the aerial line 40 and takes in the regenerative power in the case that the voltage value concerned is at a specified value or higher.例文帳に追加

また、発電ブレーキ車両１０において、架線４０の電圧を検出し、当該電圧が所定の電圧値以上の場合に回生パワーを取り込むようにする。 - 特許庁

In the commodity management server 2, a commodity is specified from the transmission destination address of the blank mail, and a transmission source address of the blank mail and the commodity are associated and are registered in a user database 8.例文帳に追加

商品管理サーバ２では、空メールの送信先アドレスから商品を特定し、空メールの発信元アドレスと商品を対応付けしてユーザデータベース８に登録する。 - 特許庁

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the method of loan redemption under paragraph 1, advanced redemption, and other necessary matters concerning redemption shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、第一項の規定による貸付金の償還方法、償還期限の繰上げその他償還に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A specified measuring instrument (excluding what is listed in the preceding item) used by a person who has received a designation set forth in Article 127, paragraph 1 at his/her place of business pertaining to such designation. 例文帳に追加

二　第百二十七条第一項の指定を受けた者がその指定に係る事業所において使用する特定計量器（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the juridical person conforms to other criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as those that are unlikely to cause any unfair periodic inspection. 例文帳に追加

四　前号に定めるもののほか、定期検査が不公正になるおそれがないものとして、経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the juridical person conforms to other criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as those that are unlikely to cause any unfair accreditation. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、認定が不公正になるおそれがないものとして、経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 In addition to the matters provided for in Articles 2 to 11 and Article 13 of the Supplementary Provisions of this Act, the transitional measures necessary for enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十四条　附則第二条から第十一条まで及び前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) The method specified by Cabinet Office Ordinance, referred to in Article 1-4, item (ii), sub-item (d) of the Cabinet Order, shall be a method which satisfies any of the requirements listed in the following items: 例文帳に追加

第十一条　令第一条の四第二号ニに規定する内閣府令で定める方式は、次の各号に掲げるいずれかの要件を満たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the Entrusted Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　受託有価証券が令第一条の五の二第二項第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Entrusted Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; or 例文帳に追加

ロ　受託有価証券が令第一条の五の二第二項第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The requirements specified by Cabinet Office Ordinance referred to in Article 1-7, item (ii), sub-item (b)4. of the Cabinet Order shall be that the relevant case falls under all of the requirements set forth in the following items: 例文帳に追加

２　令第一条の七第二号ロ（４）に規定する内閣府令で定める要件は、次の各号に掲げるすべての要件に該当することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the Entrusted Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　受託有価証券が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Entrusted Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; or 例文帳に追加

ロ　受託有価証券が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The requirements specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-8-4, item (iii), sub-item (b)4. of the Cabinet Order shall be that the relevant case falls under all of the requirements set forth in the following items: 例文帳に追加

２　令第一条の八の四第三号ロ（４）に規定する内閣府令で定める要件は、次の各号に掲げるすべての要件に該当することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The requirements specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-8-4, item (iii), sub-item (c)3. of the Cabinet Order shall be that the relevant case falls under any of the requirements set forth in the following items: 例文帳に追加

３　令第一条の八の四第三号ハ（３）に規定する内閣府令で定める要件は、次の各号に掲げるいずれかの要件に該当することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 (1) An Insurance Company shall not have any Subsidiary Company other than companies which falls under any of the categories specified in the following items (hereinafter such companies shall be referred to as "Companies Eligible for Subsidiary Companies" in this Article): 例文帳に追加

第百六条　保険会社は、次に掲げる会社（以下この条において「子会社対象会社」という。）以外の会社を子会社としてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where that Insurance Company receives transfer of any other party's business under the authorization set forth in Article 142 (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance); the day when the transfer is carried out; 例文帳に追加

二　当該保険会社が第百四十二条の認可を受けて事業の譲受けをしたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その事業の譲受けをした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Requisite measures related to the dissolution of the Corporation, in addition to what is provided for in the preceding paragraph, may be specified by a Cabinet Order, within the scope deemed reasonably necessary. 例文帳に追加

４　前項に定めるもののほか、機構の解散に関する所要の措置は、合理的に必要と判断される範囲内において、政令で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from 1 December 1998; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the date specified in the relevant item: 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十年十二月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 In addition to what is provided for in Article 2 to 17 inclusive of the Supplementary Provisions and the preceding Article, necessary transitional measures for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet order. 例文帳に追加

第三十条　附則第二条から第十七条まで及び前条に定めるもののほか、この法律の施行に際し必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム