「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an air blower and the like capable of efficiently exhausting blown-out air flows of a plurality of propeller fans in a specified direction orthogonal to a rotary shaft in a limited space.例文帳に追加

複数台のプロペラファンの吹き出し気流を回転軸と直交する特定の方向に、限られたスペースの中で効率良く排気することができる送風機などを得る。 - 特許庁

The bobbinless coil 1 where insulation treatment is applied to the surface is set in the winding space 4 of the stator core 3 of the concentrated winding motor, and it is bonded and fixed in a specified position.例文帳に追加

集中巻モータのステータコア３における巻線スペース４に、表面に絶縁処理が施されたボビンレスコイル１を組み込み、所定位置に接着固定する。 - 特許庁

To appropriately change a specified value of communication speed before start of communication in a wireless base station, a wireless mobile station and a wireless controller and the like, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、通信開始前などに、無線基地局、無線移動局、無線制御装置において通信速度規定値を適切に変更可能にする。 - 特許庁

To provide a recording system capable of recording an image at an arbitral position even in the case of a medium to be recorded in various sizes other than a specified size for the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体の指定サイズ以外の種々の大きさの被記録媒体に対しても、任意の位置に画像を記録することができる記録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk unit and a motor wherein a disk and a rotor are rotationally driven in a specified direction with low vibration, noise, and power consumption in response to a single position pulse signal.例文帳に追加

単一の位置パルス信号に応動して、ディスクやロータを低振動・低騒音・低消費電力に所定方向に回転駆動するディスク装置及びモータを提供する。 - 特許庁

The filament FIL is firmly held in the specified position, a plurality of turns of the filament come in contact with the support SUP, and risk causing breakable short circuit is reduced.例文帳に追加

本発明は、フィラメントＦＩＬを定位置にしっかりと保ち、該フィラメントの複数の回転が支持体ＳＵＰと接触し、破壊的な短絡を招くリスクを削減する。 - 特許庁

In the thermoplastic polyimide resin, at least one component of a lubricating material composed of specified amounts of fluororesin, graphite, oil, and molybdenum disulfide is contained in the resin composition composed of the melt-moldable thermoplastic polyimide resin and carbon fiber.例文帳に追加

また、得られたピストンリングは、ポリイミド樹脂本来の特性である、耐薬品性、耐久性、優れた機械特性などを併せもつ、優れたピストンリングを提供する。 - 特許庁

In the control system of an internal combustion engine, in a case where temperature of the intake valve is at a specified temperature or higher, fuel is injected at a basic timing determined on operation conditions.例文帳に追加

この制御装置では、吸気弁の温度が所定温度以上である場合、運転状態に基づいて決定される基本タイミングにて燃料が噴射される。 - 特許庁

In addition, a second profile is provided, in which the second configuration to specify how individual vehicular functions are set is specified according to the second profile.例文帳に追加

さらに、個々の車両機能がいかに設定されるべきかを与える第２の構成が第２のプロフィルに従って設定される前記第２のプロフィルが設けられている。 - 特許庁

The information of the power consumption is converted into an "in-home probability" in a specified future time based on past power consumption information after adding behavioral characteristics of each household.例文帳に追加

この電力使用量の情報に対し、過去の使用量情報を基に各家庭の行動特性を加味した上で、指定した未来の時刻の「在宅確率」に加工する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the kinds of effective lines making hits when specified patterns complete are rich and a game to be variably displayed is filled with changes and thrill in contents.例文帳に追加

特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインの種類が豊富であって可変表示されるゲームの内容が変化とスリルに満ちた遊技機を提供する。 - 特許庁

The eccentric amount at a specified track of each zone in a disk is learned by an eccentric component detector 221 when an HDD is started and the result is stored in a memory part 223.例文帳に追加

ＨＤＤの起動時に、ディスクの各ゾーンの特定トラック毎の偏心量を偏心成分検出器２２１により学習させ、その結果をメモリ部２２３に格納する。 - 特許庁

When a big winning is attained by a normal pattern, a promotion performance by displaying a specified musical number in one of the plurality of musical numbers in a concealed state is made possible.例文帳に追加

通常図柄で大当たりとなった場合、複数の曲目の一つに特定の曲目を伏せた状態で表示することによる昇格演出が可能となっている。 - 特許庁

After an enameled copper wire 11 is wound in a coil type, the wire is softened by low temperature annealing treatment, and then press- molded in a specified form.例文帳に追加

エナメル被覆銅線１１をコイル状に巻回した後に、エナメル被覆銅線を、低温焼鈍処理によって軟化させた後に、プレス成形によって所定の形状に成形する。 - 特許庁

(8) The term "Futures Transactions" as used in this Act shall mean the following transactions carried out on a Commodity Market in accordance with the standards and methods specified by a Commodity Exchange: 例文帳に追加

８　この法律において「先物取引」とは、商品取引所の定める基準及び方法に従つて、商品市場において行われる次に掲げる取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the persons listed in the preceding two items, a person that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order as one who contributes to fair price formation of Listed Commodity Component Products, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、上場商品構成物品等の公正な価格の形成に資するものとして政令で定める要件に該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 189 In addition to what is provided for in Article 167 to the preceding Article, the necessary matters concerning a Commodity Clearing Organization and the like shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百八十九条　第百六十七条から前条までに定めるもののほか、商品取引清算機関等に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 327 In addition to what is provided for in this Act, the necessary matters concerning a Consignor Protection Membership Corporation and a Consumer Protection Fund shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三百二十七条　この法律で規定するもののほか、委託者保護会員制法人及び委託者保護基金に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the order pursuant to the provision of Article 26 is given, the applicant does not submit the design specifications pursuant to the provision thereof until the time limit specified in the provision thereof. 例文帳に追加

二　第二十六条の規定による命令を受けた場合において、同条の規定により指定した期限までに同条の設計書を提出しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The term "Investment Corporation" as used in this Act shall mean an association established under this Act for the purpose of investing assets mainly in Specified Assets. 例文帳に追加

１２　この法律において「投資法人」とは、資産を主として特定資産に対する投資として運用することを目的として、この法律に基づき設立された社団をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, a juridical person specified by a Cabinet Office Ordinance as being appropriate for the entrustment of business pertaining to the custody of assets of the Registered Investment Corporation. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、登録投資法人の資産の保管に係る業務の委託先として適当なものとして内閣府令で定める法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 Components which are critical for aircraft safety specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (1) of Article 17 of the Act shall be those listed in the following: 例文帳に追加

第二十七条　法第十七条第一項の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope and content of duties performed by flight crew and cabin crew in each phase of pre-flight, in-flight and post-flight shall be clearly specified. 例文帳に追加

飛行前、飛行中及び飛行後の各段階における航空機乗組員及び客室乗務員の職務の範囲及び内容が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures shall be specified in order to perform the appropriate maintenance, in accordance with the technical guidelines for maintenance prepared by the manufacturers of airframes and equipments, etc. 例文帳に追加

機体及び装備品等の製造者等の作成する整備に関する技術的資料に準拠して適切な整備を実施できるように定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In conducting the inspection set forth in the preceding paragraph, the official designated by the Minister of METI may carry out the matters listed below as specified by the Ordinance of METI: 例文帳に追加

６　前項の検査に当たつては、経済産業大臣の指定するその職員は、次に掲げる事項であつて経済産業省令で定めるものを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be conducted with regard to whether the performance of the spent fuel interim storage facilities conforms with the technical standards specified in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　前項の検査は、その使用済燃料貯蔵施設の性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかについて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An affiliated foreign corporation related to a specially-related shareholder, etc. pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 40-10(4)(i) of the Act 例文帳に追加

四　法第四十条の十第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係株主等に係る外国関係法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) No assessment or determination may be made with regard to the national taxes listed in the following items on or after the day on which five years have elapsed from the due date or the day specified respectively in said items: 例文帳に追加

４　次の各号に掲げる国税に係る賦課決定は、当該各号に定める期限又は日から五年を経過した日以後においては、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 186 The person specified by a Cabinet Order prescribed in Article 141(iii) (Tax Base of Corporation Tax in the Case of Foreign Corporations) shall be a person listed as follows: 例文帳に追加

第百八十六条　法第百四十一条第三号（外国法人に係る法人税の課税標準）に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where there are two or more directors, the affairs of the vocational training corporation shall be determined by the majority of its directors, except as otherwise specified in the articles of incorporation or articles of endowment. 例文帳に追加

２　理事が二人以上ある場合において、定款又は寄附行為に別段の定めがないときは、職業訓練法人の事務は、理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor shall conduct the business specified by a Cabinet Order concerning trade skill tests including the implementation thereof, in accordance with the plan prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項に規定する計画に従い、技能検定試験の実施その他技能検定に関する業務で、政令で定めるものを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 In addition to what is provided for in Article 10 to the preceding Article, any necessary matters concerning the registration of animal handling business operators shall be specified by Ordinances of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

第二十条　第十条から前条までに定めるもののほか、動物取扱業者の登録に関し必要な事項については、環境省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Designated Goods specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 9(1)(ii) and Article 24(1)(ii) of the Act shall be the Designated Goods listed in Appended Table 4. 例文帳に追加

第五条　法第九条第一項第二号及び第二十四条第一項第二号の政令で定める指定商品は、別表第四に掲げる指定商品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount to be specified by Cabinet Order as set forth in Article 152, paragraph (1) of the Act, which relates to a claim relating to a bonus or any other remuneration similar in nature, shall be 330,000 yen. 例文帳に追加

２　賞与及びその性質を有する給与に係る債権に係る法第百五十二条第一項の政令で定める額は、三十三万円とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To be free in terms of a cleaning property without overlapping of colors equal to or more than the specified number of colors by shifting the preparation timing of the reference pattern of each color in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置における各色の基準パターン作成タイミングをずらすことで、所定色数以上重ならず、クリーニング性に余裕が得られるようにする。 - 特許庁

Among them, lines other than a specified line (a, b) are arranged closely in the Y direction, and form a first long and narrow light receiving area 41(1) in an X direction.例文帳に追加

３つ以上の受光ラインのうち特定の１つ以外(ａ,ｂ)は、Ｙ方向に近接して配置され、Ｘ方向に細長い第１の受光領域４１(1)を形成する。 - 特許庁

When a near empty state in which the residual amount of tokens becomes a specified amount or lower in the token dispensing machine 13 is sensed, the automatic refilling to the token dispensing machine 13 is started by a token refilling device 14.例文帳に追加

メダル貸機13でメダルの残量が所定量以下となるニアエンプティを検知したとき、メダル補給装置14でメダル貸機13に対するメダルの自動補給を開始する。 - 特許庁

For ON/OFF switches 21 and 22, each switch attachment face 41 is inclined at a specified angle, being recessed back (right zone in Figure) the higher it is, the more it is pulled in.例文帳に追加

オン・オフスイッチ２１、２２は、それぞれのスイッチ取付面４１が上向きとなるように、上側ほど奥（図で右側）に引っ込むような形で所定の角度傾斜している。 - 特許庁

In a dedicated time zone, the approach of a vehicle is blocked when no vehicle is detected in a parking area, and the approach block of the vehicle is canceled, when the identification information of a specified person is inputted.例文帳に追加

専用時間帯は、駐車エリアに車両不検知時は車両進入を阻止し、特定者の識別情報入力時に車両進入阻止を解除する。 - 特許庁

A guide information transmitter 10a always transmits traveler guide information associated with railways in a way of a specified low-power radio wave to an area A, in which the guide information transmitter 10a is installed.例文帳に追加

案内情報送信装置１０ａが設置されたエリアＡ内には、常時鉄道に関する旅客案内情報が特定小電力電波で送信されている。 - 特許庁

A controller 50 generates the jackpot position based on the necessary condition that the results in the variable display in the pattern display device 13 present a specified stop display mode.例文帳に追加

制御装置５０は、図柄表示装置１３における可変表示の結果が所定の停止表示態様となることを必要条件に、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

The method for producing the non-alcoholic drink or the liquid food improved in fragrance and specified in ripening after the contact treatment is provided.例文帳に追加

また本発明は、接触処理後に熟成させる事も特徴とする、香味の改善された非アルコール飲料もしくは液体状食品の製造法を提供する。 - 特許庁

In the device, a guide plate 26 to return the developer that is scraped off from a feeding roll 23 to each of the agitating paddle 21 and the carrying spiral 22 in specified proportions is provided.例文帳に追加

供給ローラ２３から掻き取られた現像剤を、攪拌パドル２１及び搬送スパイラル２２にそれぞれ所定の割合で戻すための、案内板２６を設ける。 - 特許庁

In this step, a dispatcher of illicit access which is estimated as a factor of abnormality occurrence in the network equipment is specified based on the abnormality occurrence information and history data.例文帳に追加

ここでは、ネットワーク機器に異常を発生させた要因と推定される不正アクセスの発信元を、異常発生情報及び履歴データとに基づいて特定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator easily assembled, reduced in the weight of a movable portion in association with a movable core, and less consuming power required for providing a specified drive speed.例文帳に追加

組み立てが容易で、可動鉄心と連動する可動部分の重量が小さく、所定の駆動速度を得るために要する消費電力の小さい電磁アクチュエータを得る。 - 特許庁