「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To deposit a noble metal selectively on a specified oxide even when a carrier like a mixed oxide is used in which two or more kinds of oxides are dispersed at a nanometer level.例文帳に追加

複数種の酸化物がnmレベルで分散した複合酸化物のような担体を用いても、特定の酸化物に選択的に貴金属を担持できるようにする。 - 特許庁

To provide a uniformizing optical element and an illumination device for supplying polarized light in a specified oscillation direction with high efficiency at a high illuminance ratio.例文帳に追加

高い照度比で、特定の振動方向の偏光光を高い効率で供給するための均一化光学素子、照明装置等を提供すること。 - 特許庁

The multi-layered optical filter 1 is formed by stacking optical films 3a_1 to 3aN and for obtaining a specified wavelength characteristic in a target wavelength band.例文帳に追加

複数の光学膜３ａ１〜３ａＮが積層されて成り、ターゲットとなる波長帯域において所定の波長特性を得るための多層膜光学フィルタ１。 - 特許庁

During repeated renormalization, a specified variable node is selected as a target node and a distance between the target node and the other node in the bipartite graph is measured.例文帳に追加

反復的な繰り込みの間、目標ノードとして、特定の変数ノードを選択し、その目標ノードと、２部グラフ中の他のノードとの距離を測定する。 - 特許庁

During that time, the boiling of the cleaning fluid is interrupted by instantaneously restoring the pressure in the cleaning tank whenever the temperature of the cleaning fluid drops by specified degrees.例文帳に追加

その間、洗浄液が所定温度ずつ下がるたびに、洗浄槽内を瞬時に復圧して、洗浄液の沸騰を一時的に中断させる。 - 特許庁

A magnetic field is applied to the hetero-structure in a specified direction to control the thickness of a depletion layer on the hetero junction surface.例文帳に追加

そして、そのヘテロ接合構造に対して所定の方向に磁場を印加することによって、ヘテロ接合面における空乏層の厚さを制御する。 - 特許庁

Then a subroutine instruction form is specified and a main routine instruction form in which contents for controlling performance of the respective subroutine instruction forms are described is created.例文帳に追加

そして、上述のサブルーチン指示書を指定すると共に、各サブルーチン指示書の実行を制御する内容が記述されたメインルーチン指示書を作成する。 - 特許庁

When the address of a significant data cycle is present in a preliminarily specified range, the debug interface affirms an update data signal for sampling the virtual data bus.例文帳に追加

もし重要なデータサイクルのアドレスがあらかじめ規定された範囲内にあれば、デバッグ・インタフェースは仮想データバスをサンプルするために更新データ信号を肯定する。 - 特許庁

In the standard specification board 20, electric components 21 of specified standard specification according to the common needs to operate and control the UV lamp are disposed.例文帳に追加

前記標準仕様盤２０には、紫外線ランプを運転・管理するための共通ニーズに応じた所定の標準仕様の電気部品２１が配置される。 - 特許庁

The document management server 1102 has a storage means 202 in which retrieval conditions and retrieval timing specified by a user by the client PC 1101 are registered.例文帳に追加

文書管理サーバ１１０２は、クライアントＰＣ１１０１でユーザ指定された検索条件、検索タイミングが登録される記憶手段２０２を備える。 - 特許庁

Furthermore, the management server 20 informs a terminals unit specified in advance of an abnormality when receiving abnormality information from the monitoring device 1 side.例文帳に追加

さらに、管理サーバ２０は、モニタリング装置１側より異常情報を受信した場合には、予め指定された端末に対して異常を通知する。 - 特許庁

To provide ESD protection circuits which are provided in specified places, and avoid effectively generated ESDs, and further, can prevent effectively equipment from suffering damages.例文帳に追加

特定の場所に置いて生じるＥＳＤを有効に回避し、装置が損害を受けるのを有効に防ぐことができるＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

A folder file process part 40 performs a process for storing the inputted data and specified data in the folder file 44 and a process for referring to the folder file.例文帳に追加

フォルダファイル処理部４０は、入力されたデータや指定されたデータをフォルダファイル４４へ格納する処理やフォルダファイルの参照処理を行う。 - 特許庁

Accordingly the contents of learning characteristic of the trainee are provided through processing in compliance with the appearance frequency of the character string specified by the trainee.例文帳に追加

従って、受講者により指定された文字列に対し、その出現頻度に応じた加工を施すことで受講者独自の学習コンテンツを提供する。 - 特許庁

The concentration of the ascorbic acid and fluorine ion content contained in the washing liquid are specified to be ≥0.1 wt.% and 1 to 40 ppm, respectively.例文帳に追加

洗浄液に含有されるアスコルビン酸の濃度は０．１重量％以上とし、フッ素イオンの含有量は１ｐｐｍ以上４０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

As the specified information, position information on the non-explosion proof device, information from a plant control system and information from sensors placed in a plant are used.例文帳に追加

所定の情報としては、非防爆機器の位置情報、プラント制御システムからの情報、工場内に配置されたセンサーからの情報などを用いる。 - 特許庁

This microscope moves its sample mounting stage following the multipoint time lapse photographing schedule to the positions specified by the positional information stored in a memory.例文帳に追加

顕微鏡装置は、ステージを、記憶部に記憶されている位置情報で特定される位置に、マルチポイント・タイムラプス撮影のスケジュールに従って移動させる。 - 特許庁

Low temperature gas is supplied to the transceiver coil and the head amplifier part, via a vessel having a specified volume which is installed in the middle of a gas feed line.例文帳に追加

低温ガスを、ガス供給ラインの途中に設けられた所定の容積を有する容器を介して、送受信コイルとヘッドアンプ部に供給するようにした。 - 特許庁

By using the created form control file 206, the form interpretation part compares the instance landmark with a specified original landmark in the form control file.例文帳に追加

作成されたフォーム制御ファイル206 を用いて、フォーム解釈部はインスタンスランドマークをフォーム制御ファイル中の特定されたオリジナルランドマークと比較する。 - 特許庁

In the auto-focusing device, focusing light having specified wavelength is projected to a subject from a light emitting diode 10 through a light projecting lens 11.例文帳に追加

この測距装置にあっては、発光発光ダイオード１０から投光レンズ１１を介して被写体に対して所定波長の測距用光が投射される。 - 特許庁

To enable a user who uses a parking lot to park a vehicle in a specified parking section even if no attendant is assigned to the parking lot.例文帳に追加

係員が駐車場に配置されていなくとも、駐車場を利用する利用者が車両を特定の駐車区域に駐車できるようにする。 - 特許庁

The facsimile machine 1 executes thereafter processing contents based on the specified processing content designation data in a designated processing content execution process (S13).例文帳に追加

その後、ファクシミリ装置１は、指定処理内容実行処理（Ｓ１３）において、特定された処理内容指定データに基づく処理内容を実行する。 - 特許庁

A format information database 22c is a format for the page layouts of the document files, and stores format information in which the identification marks are buried at specified positions.例文帳に追加

雛型情報データベース２２ｃは、資料ファイルの各ページレイアウトの雛型であって、所定の位置に識別マークが埋め込まれた雛型情報を格納する。 - 特許庁

When the unique arrangement of the difference can be detected from a received hyper frame, the position of the frame in the hyper frame can be specified at the point of that time.例文帳に追加

受信したハイパーフレームからユニークな差分の並びが検出できた場合には、その時点でそのフレームのハイパーフレーム内の位置を特定することができる。 - 特許庁

As a result, the tracking error signal is checked by switching a collimator lens position, so that the signal layer currently in focus servo state is specified.例文帳に追加

よって、コリメータレンズ位置を切り替えながらトラッキングエラー信号の振幅の有無を調べることで、現在のフォーカスサーボしている信号層を特定する。 - 特許庁

Diffracted light obtained when an object to be observed 10 is irradiated with light in a specified wavelength region is made incident on a 1st Fourier transform lens 11.例文帳に追加

所定の波長域の光を観察対象物１０に照射したときに得られる回折光を、第１のフーリエ変換レンズ１１に入射させる。 - 特許庁

The resin composition is characterized in that it contains a specified maleimide-containing (meth)acrylate compound (A) and a polymerizable compound (B) other than the compound (A).例文帳に追加

特定のマレイミド基含有（メタ）アクリレート化合物（Ａ）と（Ａ）成分以外の重合性化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

To efficiently manufacture an optical prism having an optical film for separating and reflecting specified wavelength or component in a bonded face between two prisms.例文帳に追加

２つのプリズムの接合面に特定の波長あるいは成分を分離、反射するための光学膜を有する光学プリズムを効率良く製造すること。 - 特許庁

Namely, the telephone number conversion module 3 sections the consecutive numerals in specified number of digits from the tail and the remainder.例文帳に追加

電話番号変換モジュール３による前記区切り方は、前記連続数字をその後方から所定の単位桁数ずつ及びその余りに区切ることである。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of suppressing the diameter increase of an endoscope in the endoscope system capable of observation using a specified wavelength.例文帳に追加

特定波長を用いた観察を行うことができる内視鏡システムにおいて、内視鏡の大径化を抑えることができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the above detected surge voltage gets over a specified value, a determining part outputs an abnormality signal, and a control part restricts torque by torque command restriction.例文帳に追加

検出した前記サージ電圧が所定値を超えた場合に、判定部で異常を出力し、制御部は、トルク指令制限により、トルクを制限する。 - 特許庁

The epoxy functional polymer is prepared by an atom transferring radical polymerization and is specified fully in the polymer chain constitution and the polydipsersibility index of less than 2.5.例文帳に追加

このエポキシ官能性ポリマーは、原子移動ラジカル重合によって調製され、ポリマー鎖構成および２．５未満の多分散性指数を十分に規定する。 - 特許庁

The mixing means (13) outputs the terrestrial digital broadcasting signals in which the signal quality of the broadcasting signals of a specified physical channel is selectively degraded.例文帳に追加

混合手段（１３）は、特定の物理チャンネルの放送信号の信号品質が選択的に劣化されている地上デジタル放送信号を出力する。 - 特許庁

One of the goals specified for discussions in the Tokyo Declaration of September1973 was "to include an examination of the adequacy of the multilateral safeguard system."例文帳に追加

1973年９月の東京宣言において、東京ラウンド交渉の目的の一つとして「多角的セーフガード・システムの妥当性の検討を含むこと」が掲げられた。 - 経済産業省

2. As regards Canada, this Agreement shall also apply to acts and regulations which amend, supplement, consolidate or supersede the acts and regulations specified in subparagraph 1(b) of this Article.例文帳に追加

２ カナダについては、この協定は、１(b) に掲げる法律及び規則を改正し、補足し、統合し、又は代替する法律及び規則についても適用する。 - 厚生労働省

as regards Japan, the laws and regulations of Japan concerning the Japanese pension systems and the Japanese health insurance systems specified in paragraph 1 of Article 2,例文帳に追加

日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度に関する日本国の法律及び規則 - 厚生労働省

The certifying official should not stamp the certificate with the export stamp unless required by a receiving country as specified in the Export Library.例文帳に追加

証明担当職員は、輸出条件ライブラリーで特定されるように、受入国で要求されない場合には、輸出印を輸出証明書に押してはならない。 - 厚生労働省

To compute the measured concentration, use the interference correction equation specified in EPA. Method 200.8 to compensate excess counts caused by molecular ions.例文帳に追加

濃度を計算する場合には分子イオンの影響による過剰なカウントを補正するために、以下のＥＰＡMethod200.8の干渉補正式を使用するものとする。 - 厚生労働省

(e) The term “competent institution” means, as regards Japan, any of the insurance institutions, or any association thereof, responsible for the implementation of the Japanese systems specified in paragraph 1 of Article 2, as regards Switzerland, the competent compensation fund for old-age, survivor’s and invalidity insurance ;例文帳に追加

(e)日本国については、次条１に掲げる日本国の制度の実施に責任を有する保険機関（その連合組織を含む 。 - 厚生労働省

In case the number of working hours differs from day to day depending on the worker, the hours can be grouped as long as the worker is specified.例文帳に追加

労働者によって所定労働時間が異なる場合は、当該労働者が特定される限りにおいて所定労働時間ごとにグループ化することも可 - 厚生労働省

Readers should guess the following frame after reading a frame, in many cases, the order of reading is not specified and it is an unspoken understanding. 例文帳に追加

読み手はあるコマを読んだ後、次のコマはどれか判断しなければならないが、順序は明示されずに暗黙の了解とされている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information extraction systems analyse unrestricted text in order to extract information about pre-specified types of events, entities or relationships. 例文帳に追加

情報抽出システムは、事象、実体または関係の前もって指定された型に関する情報を抽出するために、制限されないテキストを解析する。 - コンピューター用語辞典

is a directive to the compiler that a particular module should be compiled using syntaxor semantics that will be available in a specified future release ofPython.例文帳に追加

は、将来の特定の Python のリリースで利用可能になるような構文や意味付けを使って、特定のモジュールをコンパイルさせるための、コンパイラに対する指示句 (directive) です。 - Python

Returns the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, returns the natural logarithm of x.There is one branch cut, from 0 along the negative real axis to-, continuous from above.Changed in version 2.4:base argument added. 例文帳に追加

branch cut を一つもち、0 から負の実数軸に沿って -に延びており、上で連続しています。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数base が追加されました。 - Python

If the window argument is None, XFilterEventapplies the filter to the window specified in the XEvent structure.The window argument is provided so that layers above Xlib that do eventredirection can indicate to which window an event has been redirected. 例文帳に追加

引き数 window を与える目的は、Xlib より上にあってイベントのリダイレクションを行う 層がリダイレクト済みのウィンドウを指示できるようにすることである。 - XFree86