| 意味 | 例文 |
specified inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36632件
The window is placed in the stacking order on top with respect to sibling windows.After reparenting the specified window, XReparentWindow causes the Xserver to generate a ReparentNotify event.例文帳に追加
このウィンドウは兄弟ウィンドウに対するスタック順が一番上となるように配置される。 指定したウィンドウの親を変えた後、XReparentWindowは X サーバにReparentNotifyイベントを生成させる。 - XFree86
Otherwise, the event is reported to every client selecting on the final destination any of the types specified in event_mask.例文帳に追加
そうでない場合、このイベントは、最終的な対象ウィンドウ上で指定したタイプのイベントをイベントマスクを使って選択している全てのクライアントに通知される。 - XFree86
If a resource entry with the identical bindings and quarks already exists in the database, the previous type and value are replaced by the new specified type and value.例文帳に追加
同一の結合とクォークを持つリソースエントリーがデータベース内に存在する場合、前のタイプと値は指定された新しいタイプと値に置き換えられる。 - XFree86
In this regard, hanging scrolls are specified to be those ordered from the head temple of Jodo Shinshu Sect (because followers of Jodo Shinshu Sect must enshrine such hanging scroll as sent for from the head temple). 例文帳に追加
その際の掛軸とは、浄土真宗の本山から取り寄せた掛軸を指す(浄土真宗では本山から取り寄せた掛軸を祀る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the image forming apparatus, it is determined whether the print setting information used for printing to the received print data are specified or not.例文帳に追加
画像形成装置において、受信された印刷データに対して印刷時に使用する印刷設定情報が指定されているか否かを判定する。 - 特許庁
The air pressure in the air tank is measured by the air pressure measuring device and displayed, and when the air pressure becomes the specified value or lower, the pressure switch transmits an alarm signal.例文帳に追加
エアタンク内の空気圧は空気圧計測装置により計測されて表示され、一定値以下に低下すると圧力スイッチが警報信号を送出する。 - 特許庁
When the combat game is completed, the variable motion of the variable winning device 150 is continuously performed under a specified opened/closed configuration in response to the performance result.例文帳に追加
対戦ゲームが終了すると、この実行結果に対応した所定の開閉態様で可変入賞装置150の可変動作が継続して実行される。 - 特許庁
A large number of pipe heaters 2 extending in the vertical direction of a roof are mounted on frames 1 with specified intervals, and the frames are installed on an upper surface of a roof member at an eaves part (and a ridge part).例文帳に追加
フレーム1に、屋根の上下方向に延びる多数のパイプヒータ2を所定間隔で取り付け、軒部(及び棟部)の屋根材の上面に設置する。 - 特許庁
In this case, a delayed risk potential delaying the risk potential for a specified time is calculated, and an operation reaction control is performed according to the delayed risk potential.例文帳に追加
このとき、リスクポテンシャルを所定時間だけ遅延させた遅延リスクポテンシャルを算出し、遅延リスクポテンシャルに応じて操作反力制御を行う。 - 特許庁
A charging roller 8 is disposed close to the surface of a photoreceptive drum 1 so as to form a specified gap within a charging area in a charging device 2.例文帳に追加
帯電装置2は、感光体ドラム1の表面に対して帯電ローラ8を帯電領域内で所定のギャップを形成するように近接して設けている。 - 特許庁
The TN liquid crystal display element is characterized in that the ratio of the pitch of a liquid crystal composition to the gap thickness of a liquid crystal cell is specified to be 0.35 or more.例文帳に追加
液晶セルのギャップ厚さに対する液晶組成物のピッチをそれらの比で0.35以上としたことを特徴とするTN液晶表示素子。 - 特許庁
Consequently, in a condition that the coil end 80 is faired into a specified form, the thermosetting resin is cured, and the coil end 80 is faired and fixed.例文帳に追加
これにより、コイルエンド80が所定の形状で整形された状態で、熱硬化性樹脂が硬化し、コイルエンド80が整形および固定が行われる。 - 特許庁
When the cover 4 is turned in the direction of closing, a slipoff preventive part 19 is engaged with the grooves G, and the cover 4 moves the pusher band 11 forward certainly to return to the specified position.例文帳に追加
ステープルカバー4を閉鎖方向へ回動すると抜止め部19が溝Gに係合し、ステープルカバー4がプッシャーバンド11を確実に前方へ移動して所定位置に戻す。 - 特許庁
The terms to the issuer include providing capital to the issuer in exchange for a return that is a function of future sales over a specified period of time.例文帳に追加
発行者への条件は、指定された期間にわたる将来の売上高の関数であるリターンと引き換えに、発行者への資本の提供を含む。 - 特許庁
The liquid developer is so conditioned that charging potential satisfies preliminarily specified attenuation characteristics also in consideration of the apparatus conditions of an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置の装置条件も考慮し、帯電電位が予め設定した減衰特性となるように調整した液体現像剤を用いる。 - 特許庁
To control display of information regarding a specified color in information on a display means, according to the display magnification of the information on the display means.例文帳に追加
表示手段上における情報の表示倍率に応じて、当該情報内における特定の色に係る情報の表示を制御可能とする。 - 特許庁
In general, the myoelectric signal is generated precedently to the speech signal, so a non-utterance section can be specified from the myoelectric signal.例文帳に追加
一般に、筋電信号は音声信号に先行して発生するので、筋電信号から音声に先行する非発話区間を特定することができる。 - 特許庁
The overflow chute 38 projected to the upper region of the coin housing section 38 is provided to eject the coins C housed with a specified amount or more in the coin housing section 28.例文帳に追加
コイン収納部28の上方域に突出して、コイン収納部28に所定量以上収納されるコインCを排出するオーバーフローシュート38を設ける。 - 特許庁
A travel distance estimation device 100 estimates a travel distance of a moving body in a specified section (hereafter, referred to as a "travel section") through which the moving body travels.例文帳に追加
走行距離推定装置100は、移動体の走行する所定の区間(以下、「旅行区間」という)における移動体の走行距離を推定する。 - 特許庁
The isolator has a body unit 3 having a working chamber 2 allowing specified setting of the atmosphere of the inside and a sub-unit 4 which can be entered in and out of the body unit 3.例文帳に追加
内部を設定雰囲気とできる作業室2を有する本体装置3と、この本体装置3に対し出し入れ可能なサブ装置4とを備える。 - 特許庁
To keep an average grinding eliminating amount constant, to eliminate a swell component in a specified frequency range, and precisely conduct following an ideal surface.例文帳に追加
平均的な研磨除去量を一定に保ちつつ、特定の周波数帯域のうねり成分を除去し、理想面への追従などを精度良く行う。 - 特許庁
In the case of YES, whether a steering angle δ is larger than the added value of specified threshold value δth to a steady steering angle δo is discriminated (Q6).例文帳に追加
車速、前後G、横Gに基づいて、定常的に発生している定常的操舵トルクToと定常的操舵角δoとが決定される。 - 特許庁
The holding member 8 is energized in the specified rotational direction by a spring 24 to elastically press the first bevel gear 2 against a second bevel gear 4.例文帳に追加
保持部材8をばね24によって所定の回転方向へ付勢して、第1の傘歯車2を第2の傘歯車4に弾性的に押し付けた。 - 特許庁
The fixed bar rotates in a fixed position so as to be capable of applying the specified compression stress to a coupling portion of the two high capacity electric terminals.例文帳に追加
この固定バーは二つの高容量電気ターミナルの連結部位に所定圧縮応力を加えることができるように固定位置に回転される。 - 特許庁
A magnetization direction of the ferromagnetic body B for bias is aligned in a specified direction nearly parallel to the direction of the external magnetic field Z by the anti-ferromagnetic body A.例文帳に追加
そしてこの反強磁性体Aによって、バイアス用強磁性体Bの磁化方向が外部磁界Zに略平行となる一方向に決定される。 - 特許庁
The optical communication system identifies a slave station device specified by an identifier contained in data received by the master station device as a transmission source slave station device.例文帳に追加
光通信システムは、親局装置が受信したデータに含まれる識別子により特定される子局装置を送信元子局装置として特定する。 - 特許庁
The display control unit reads the image data in which the specified prescribed region is indicated from the memory unit and makes a display unit display an image based on the image data.例文帳に追加
表示制御部は、特定された所定部位が表される画像データを記憶部から読み出し、当該画像データに基づく画像を表示部に表示させる。 - 特許庁
A program for automatically writing a specified reference value geared to a mounting model into the EEPROM (12) is built in the CPU (11) of the control board (1).例文帳に追加
制御基板(1)のCPU(11)には、搭載機種に応じた所定の基準値をEEPROM(12)に自動的に書き込むためのプログラムが内蔵されている。 - 特許庁
A destination file is referred from an initial destination file ID stored in the job file and transmission is performed to a destination to be specified by the destination file.例文帳に追加
ジョブファイルに格納されている最初の宛先ファイルIDから、宛先ファイルが参照され、宛先ファイルによって特定される宛先に送信が行われる。 - 特許庁
The breakdown voltage BV is specified, by introduction of this principle, with the interval d between the high concentration p-type conductive layers 3, 4 in the low concentration n-type conductive layer 2.例文帳に追加
この原理を採用して降伏電圧BVを低濃度n型導電層2における高濃度p型導電層3,4の間隔dによって規定する。 - 特許庁
To prevent paper jamming, etc., by detecting a situation that paper housed in a tray is not suitable for specified image forming processing (for example, double-sided image forming) at such a time.例文帳に追加
トレイに収納された用紙が、所定の画像形成処理(例えば両面形成)に適していない場合にその旨を検出し、紙詰まり等を防止する。 - 特許庁
An automatic tracking means 35 sets an inhibition area, in advance, around a specified background, on the basis of the image data from an image processing means 33.例文帳に追加
自動追尾手段35は画像処理手段33からの画像データを基に、所定の固定背景の周囲に禁止領域を予め設定している。 - 特許庁
The designation specifying the object to be processed in the plural processing processes and the first property and second property of the specified object to be processed are inputted.例文帳に追加
複数の処理工程で処理される処理対象特定する名称と、特定した処理対象の第1のプロパティと第2のプロパティとを入力する。 - 特許庁
Accordingly, the kinds of the roofing materials for connection to be prepared for connecting a section between the roofing-end end sections 4A, 4B can be set in roofing materials having specified size.例文帳に追加
これにより、葺き納め端部4A、4B間の接続のために用意すべき接続用屋根材の種類を所定の大きさのものに設定できる。 - 特許庁
Or, at additional stoking operation, this device is equipped with a control means which opens or closes the overpressure releasing solenoid valve 20 in every specified time when it heats a treat exchange 17 for additional stoking.例文帳に追加
または追焚運転時には、追焚用熱交換器17を加熱する所定時間毎に過圧逃し電磁弁20を「開」「閉」する制御手段を備えている。 - 特許庁
A song under performance requested by some one is written in the file for users' song list by inputting the user number and a specified command.例文帳に追加
利用者番号と所定コマンドを入力することで、誰かがリクエストして演奏中の曲目が自分の利用者曲目帳ファイルに記帳される。 - 特許庁
To give an interesting and easy-to-understand advance announcement or the like when a specified symbol stopped after fluctuation and a background symbol are in prescribed relation.例文帳に追加
変動後に停止した特定図柄と背景図柄とに所定の関係があるときに面白味があって分かりやすい予告等を行えるようにする。 - 特許庁
Loading may be performed in such a way as to create a gradient, with respect to the position of the through-holes, of the concentration of a specified substance or of other physical quantity.例文帳に追加
貫通穴の位置に関係して、特定の物質の濃度あるいはその他の物理量の傾きが生じるような方法で充填が行われる。 - 特許庁
To install a dust precipitator compactly in a specified air cleaning passage and enhance cleaning treatment capacity (treated air volume) of the dust precipitator.例文帳に追加
集じん機が所定の空気浄化通路内にコンパクトに配置され、かつ、集じん機の浄化処理能力(処理風量)を高めることができること。 - 特許庁
The average surface roughness Ra of the sucking member 201 in at least the sucking area of the film substrate is specified to the range from 0.8 μm to 12.5 μm.例文帳に追加
吸着部材201の少なくともフィルム基板吸着領域の平均表面粗さRaを0.8μm〜12.5μmの範囲内のものとする。 - 特許庁
On the outer periphery of the side wall part 12, a fitted recessed part 18 forming one of connection parts 16 is formed at specified intervals in circumferential direction.例文帳に追加
側壁部12の外周面には、連結部16の一方を構成する嵌合凹部18が、周方向に所定の間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁
Inside a network N2, based on the serial number of a network connector 124, for example, a specified communication frequency in this network N2 is allocated.例文帳に追加
また、ネットワークN_2内では、例えばネットワーク接続装置12_4のシリアル番号を基にこのネットワークN_2内における特定の通信周波数が割り当てられる。 - 特許庁
A shot ball detecting means 40 is arranged in a specified part facing a shooting rail member 18 for guiding a shot ball shot from a shooting device X.例文帳に追加
発射位置Xから発射された発射球を飛走させる発射レール部材18に対する所定部位に、発射球検出手段40を配設する。 - 特許庁
Each of the detection values of the acceleration sensor 210 and the travelling state detection sensor 220 is constantly recorded in a recording part 120 with specified sampling intervals.例文帳に追加
加速度センサ210および走行状態検出センサ220の各検出値が所定のサンプリング間隔で常時記録部120に記録される。 - 特許庁
A temperature controller 34 is provided to keep the flux 4 in a flux feed tank 22 at a specified temperature, and the flux is circulated between the feed tank and a spray nozzle 3.例文帳に追加
フラックス供給タンク22内のフラックス4を所定温度に保つ温度制御装置34を設けるとともに、噴霧ノズル3との間に循環させる。 - 特許庁
The lenticular sheet 15 in which a plurality of lenticular lenses each with a convex cross-section and a specified width are arranged is sub-scanned by a sub-scanning mechanism 9.例文帳に追加
断面凸形状の所定幅を有する複数のレンチキュラーレンズが配列されてなるレンチキュラーシート15を副走査機構9により副走査する。 - 特許庁
In an air conditioner (10) for object of design, filling quantity ratio X is obtained by dividing the refrigerant filling quantity of a refrigerant circuit (20) by the specified reference quantity of a refrigerant.例文帳に追加
設計対象の空調機(10)において、冷媒回路(20)の冷媒充填量を所定の基準冷媒量で除して充填量比率Xを求める。 - 特許庁
To provide a gas compressor for effectively suppressing vibration of a cylinder in a specified radial direction and reducing the vibration of a housing covering the cylinder.例文帳に追加
シリンダの特定の径方向への振動を効果的に抑制し、これによりシリンダを覆うハウジングの振動の低減を図り得る気体圧縮機を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|