| 意味 | 例文 |
specified inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36632件
When any one of the song position markers is specified, the music data are jumped to the song position on the basis of the information stored in the song position information storing area, and when the loop reproduction is specified, loop reproduction is performed in accordance with the number of times of loop reproduction.例文帳に追加
ソングポジションマーカーのいずれかが指示された際には、ソングポジション情報記憶領域の情報に基づいてそのソングポジションにジャンプされ、ループ再生が指示された際には、その回数に応じてループ再生される。 - 特許庁
Imaging results DV1 are recorded sequentially in a circulative manner on a specified storage means 16, and the imaging result DV1 of a specified time right before start of recording the imaging result DV1 on a recording medium is held in the storage means 16.例文帳に追加
規定の記憶手段16に順次循環的に撮像結果DV1を記録し、記録媒体2に撮像結果DV1の記録を開始する直前の規定時間の撮像結果DV1を、この記憶手段16に保持する。 - 特許庁
The range of the operation data displayed in the display is specified by a range specifying bar 21a, and the specified data are taken in the control device of the sewing machine, so that the sewing motion of the sewing machine is controlled to output the same operation data.例文帳に追加
範囲指定バー21aにより、表示器に表示された稼動データの範囲が指定され、その指定されたデータがミシンの制御装置に取り込まれて、同一の稼動データを出力するように、ミシンの縫製動作が制御される。 - 特許庁
Article 27 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the competent ministers shall publicize technical guidelines on measures to be taken by persons who operate the business of manufacturing said Class II Specified Chemical Substance, persons who use said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis, and any other persons who handle said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis (hereinafter referred to as a "handler" in this section) in order to prevent environmental pollution attributable to the Class II Specified Chemical Substance they handle. 例文帳に追加
第二十七条 主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質を使用する者その他の業として第二種特定化学物質を取り扱う者(以下この節において「取扱事業者」という。)がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The administrator has the specified account 7 in a financial institution and the buyer previously deposits a purchase charge in the account 7.例文帳に追加
また、管理者は、金融機関9に管理者指定口座7を有し、買い手は、予め購入代金をこの管理者指定口座7に入金する。 - 特許庁
The transmitter 110 is adapted so that the transmission time of signal in occurrence of the specified event is longer than that in occurrence of other events.例文帳に追加
送信機110は、特定イベント発生時にはそれ以外のイベント発生時よりも信号の送信時間が長くなるように構成されている - 特許庁
Also, the unit 7 is provided with grooves for preventing the meandering in the transverse direction of the film and therefore the date imprinting position is kept in the specified position at all times.例文帳に追加
また、フィルムの幅方向の蛇行を防止する溝がユニット7に設けられているので、デート写込み位置も常に一定位置となる。 - 特許庁
To realize a reduction in size and provide a specified power transmission capacity without impairing the operability of clutch operation in a clutch device for a motor cycle.例文帳に追加
モータサイクル用のクラッチ装置において、クラッチ操作の操作性を損なうことなく、小型化を実現し、所望の動力伝達容量を得る。 - 特許庁
To specifyingly find a position of a specified probing object in a medium when the plural objects exist in the medium.例文帳に追加
媒質内に複数の探査対象物がある場合にあって、それらのうちの特定の探査対象物の媒質内の位置を特定して求める。 - 特許庁
Then in a forming process, with the polycrystalline semiconductor thin film as an active layer, a thin-film transistor is integrated in a specified region.例文帳に追加
この後形成 工程を行ない、多結晶化された半導体薄膜を活性層として所定の領域に薄膜トランジスタを集積形成する。 - 特許庁
An acting direction of the axial load Fy is specified in response to an acceleration sensor, a difference of revolution speeds of rolling elements 8a, 8b in both trains, or the like.例文帳に追加
加速度センサや両列の転動体8a、8bの公転速度の差等に応じて、上記アキシアル荷重Fyの作用方向を特定する。 - 特許庁
Thus, a movement destination P' is specified in the image data 2 as the movement destination of the point P of interest that has been set in the image data 1.例文帳に追加
こうして、画像データ1内に設定された注目点Pの移動先として、画像データ2内において移動先P´が特定される。 - 特許庁
In the color filter 100, a light-shielding region 20 and a transmission region 30 are arranged in a specified matrix pattern on a transparent substrate 10.例文帳に追加
カラーフィルタ100は、透明な基板10上に、遮光領域20と透過領域30とが、所定のマトリクスパターンで配列されている。 - 特許庁
Independent points usable only in specified service providers A-C are recorded in individual point recording parts 102a-c of an IC card 10, respectively.例文帳に追加
ICカード10の個別ポイント記録部102a〜cには、特定のサービス等提供者A〜Cでしか使用できない個別ポイントが記録されている。 - 特許庁
To write explanation to be attached to a figure in an optimal position by enabling a scheme figure affixing position in an edit area to be specified by simple operation.例文帳に追加
編集エリア内のシェーマ図貼付位置を簡易な操作で指定可能にし、シェーマ図に添える説明を最適な位置に記載できるようにする。 - 特許庁
When the connection materials can be easily held in the specified shape, the setting thereof in the mold can be very easily performed, and the manufacturing efficiency of the lining blocks is increased.例文帳に追加
接続材が一定の形状を保ちやすいと、型枠へのセットが非常に容易となり、覆工ブロックの製造効率が向上する。 - 特許庁
Through the comparison below the mask, various bits in the input key are compared with various bits in a 1st leaf pattern under the mask specified with the 2nd leaf pattern.例文帳に追加
マスク下の比較では、入力キー内の諸ビットが、第2リーフ・パターンで特定されたマスク下で、第1リーフ・パターン内の諸ビットと比較される。 - 特許庁
To provide a pattern matching method or the like, using a pattern in which a range for a specific axis is not specified in pattern matching.例文帳に追加
ターンマッチングにおいて、特定の軸における範囲が指定されていないパターンを用いることができるパターンマッチング方法等を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the transcription factor comprising a protein containing any one amino acid sequence in the specified sequences is overexpressed in the plant body.例文帳に追加
若しくは特定の配列のうちいずれか1つのアミノ酸配列を含むタンパク質からなる転写因子を植物体において過剰発現させる。 - 特許庁
The space paper is not specified in thickness in particular, but practically the thickness is around 0.02 mm (30g/m^2) or 0.035 mm (50g/m^2).例文帳に追加
また、その厚さは特に限定されないが、厚さ0.02mm(30g/m^2)あるいは0.035mm(50g/m^2)程度が実用的である。 - 特許庁
In first primary change, the object and the position are specified, and after that, the data are expressed in so to speak, secondary change (switch of the primary change).例文帳に追加
最初の1次変化で、その物体の特定、位置の特定を行い、その後、いわば2次変化(1次変化の切り替え)でデータを表している。 - 特許庁
In a monochromatic processing part 5, the area in the extracted specified color is converted to a monochromatic gradation image and outputted to an image output part 6.例文帳に追加
モノクロ化処理部5では、抽出された特定色の領域をモノクロの階調画像に変換し、画像出力部6に出力する。 - 特許庁
The holding holes 7 for holding a large number of roller members 4 are provided in a retainer 5 at specified intervals P in longitudinal and circumferential directions.例文帳に追加
リテーナ5に、多数のローラ部材4を保持するための保持穴7を、長手方向、および円周方向に、所定間隔P毎に列設する。 - 特許庁
In addition to primary colors (red, green, blue, cyan, magenta, and yellow) of an input/output device, colors of black, white, etc., are stored as specified colors in grating points.例文帳に追加
入出力デバイスの原色(レッド、グリーン、ブルー、シアン、マゼンタ、イエロー)に加えてブラック、ホワイトなどの色も特定色として格子点に格納する。 - 特許庁
The radio communication terminal 10 retrieves a coupon available in the store in the storing part based on the specified store or place.例文帳に追加
無線通信端末10は、特定された店舗または場所に基づいて、この店舗で使用可能なクーポン券を記憶部12内で検索する。 - 特許庁
The print order server 1 is provided with a database 2 for storing an ability information file in which the throughput of each printing processor is defined in a specified structure.例文帳に追加
そして、各印刷処理装置の処理能力が特定構造で定義されている能力情報ファイルを記憶するデータベース2を備える。 - 特許庁
When vehicle speed reaches the specified value by checking in a step 105, the power electricity fail flag is reset in a step 106 to start normal shift control.例文帳に追加
その後ステップ105のチェックで車速が所定値に達するとステップ106で強電フェイルフラグをリセットして通常の変速制御に入る。 - 特許庁
Next, a semiconductor IC chip 14 is mounted face-up in a specified area on the core substrate 11, and then it is buried in a resin sheet 16.例文帳に追加
次に、コア基板11上の所定の領域に半導体ICチップ14をフェースアップにより搭載した後、樹脂シート16内に埋め込む。 - 特許庁
To feed mixture fuel, consisting of CNG, and LPG stored in a fuel tank, in a specified energy density to an internal combustion engine.例文帳に追加
燃料タンクに貯蔵されたCNGおよびLPGからなる混合燃料を内燃機関に対して一定のエネルギー密度で供給する。 - 特許庁
(A) Amount of expansion in accordance with the immersion and expansion test of steel slag specified in an Appendix 2 of JIS-A5015-1992 is 1.5% or less.例文帳に追加
(イ)JIS−A5015−1992の附属書2に規定する鉄鋼スラグの水浸膨張試験による膨張量が1.5%以下である。 - 特許庁
An ID signal, representing a base station ID is reported from a base station 21 installed in a specified region in a position registered region.例文帳に追加
位置登録エリアの中の特定領域に設置されている基地局21からは、基地局IDを示すID信号が報知されている。 - 特許庁
The body layer before its rolling determines the specified length in the circumferential direction corresponding to a single rotation of the body layer itself when the layer is rolled in the tubular shape.例文帳に追加
巻かれる前の本体層は、管形状に巻かれたときに自身の一回転に対応する所定の円周方向長さを決定する。 - 特許庁
An organ detection unit 22 detects the area of the specified face organ included in the face from the live-view image including the face in the live-view image.例文帳に追加
器官検出部22は、ライブビュー画像のうちの顔を含むライブビュー画像から顔に含まれる特定の顔器官の領域を検出する。 - 特許庁
When the resultant cell 30 is irradiated with polarized light 12, the low molecular weight liquid crystal in the cell 30 is aligned in a specified direction.例文帳に追加
このセル30に偏向光12を照射すると、高分子分散液晶素子中の低分子液晶が特定の方向へ配向する。 - 特許庁
The actuator that moves a target object has a movable part in which specified parts are movable, and a standard part in which the movable part is fixed.例文帳に追加
移動対象物を移動させるアクチュエータであって、所定の部分が変位する可動部と、該可動部が固設される基準部とを備える。 - 特許庁
A locking section (14) is formed in a position separated by a specified dimension from the pinching means (8) in the free end (13) side of the long body (7).例文帳に追加
繊維製長尺体(7)の自由端(13)側で挟持手段(8)から所定寸法だけ離隔した位置に抜止部(14)を形成する。 - 特許庁
A map picture generating section 4 generates the map picture in dot image of a specified area on the basis of map information stored in a map DB 3.例文帳に追加
地図画像生成部4が、地図DB3が記憶している地図情報に基づいて、指定された地域の地図画像をドット画像で生成する。 - 特許庁
To decrease the thickness of a semiconductor part (chip) on a substrate to a specified value, regardless of variation in thickness of a substrate, in a semiconductor product.例文帳に追加
半導体製品において基板の厚さのばらつきに関係無く、基板上の半導体部品(チップ)の厚さを所定の厚さに薄くする。 - 特許庁
An infrared LED 32 and a white LED 35 are installed in the lighting fixture 30 radiating infrared ray in a specified direction.例文帳に追加
所定の方向に赤外線を照射する車両周辺暗視用灯具30に、赤外LED32及び白色LED35を内設する。 - 特許庁
Next, upon stripping a resist, a specified component in the plurality of components in the stripping liquid is selected as a representing component of the stripping liquid (step S2).例文帳に追加
次に、レジスト剥離に際して、剥離液中の複数成分のうちの特定成分を、剥離液の代表成分として選択する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a display device in which the light emitted from a backlight unit can be effectively used when an image is visually recognized in a specified narrow area.例文帳に追加
特定の狭い領域で画像を視認する場合に、バックライトユニットから放射された光を有効利用できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operating device of an elevator by speech recognition, which improves the accuracy of speech recognition in a specified language used in operation of the elevator.例文帳に追加
エレベータの操作で使用する特定言語の音声認識の精度を向上可能とした音声認識によるエレベータの操作装置を得る。 - 特許庁
To provide a dust-proof device for a construction machine in which the clogging of dust-proof nets in a specified zone is suppressed to elongate the operation time of the dust-proof device.例文帳に追加
防塵ネットの特定範囲での目詰まりを抑制し、稼働時間を長くすることのできる建設機械の防塵装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, processings completely similar to the ones in the steps S21 and S22 are performed in steps S24 and S25 and the position of the carriage 4 is specified again.例文帳に追加
この後、ステップS21及びS22と全く同様な処理をステップS24及びS25で行い、キャリッジ4の位置の特定を再度行う。 - 特許庁
The candidate colors are displayed in the order of roughly higher probability to be specified next, and the efficiency in specifying the color can be improved.例文帳に追加
これにより、次に指定する確率のおよそ高い順に候補色が表示され、色の指定の作業効率を向上することができる。 - 特許庁
In the color filter 100, the light shielding area 20 and the transmission area 30 are arranged in a specified matrix pattern on a transparent base plate 10.例文帳に追加
カラーフィルタ100は、透明な基板10上に、遮光領域20と透過領域30とが、所定のマトリクスパターンで配列されている。 - 特許庁
A scenario manager 1 accesses specified scenario fragments 2 in accordance with a flow of processing defined in a scenario definition file 3 and successively executes the fragments 2.例文帳に追加
シナリオマネージャ1は、シナリオ定義ファイル3に定義される処理の流れに従って、指定されたシナリオフラグメント2を呼び出し、順に実行する。 - 特許庁
In the case of receiving a request for displaying of a map, the access level of the browser is specified and information is presented in the range of exceeding the request level.例文帳に追加
地図表示の要求を受けた場合には、閲覧者のアクセスレベルを特定し、要求レベルを上回っている範囲で情報を提示する。 - 特許庁
To provide an information processor, an imaging device, and a program acquiring map data in a data range specified in a small mesh unit.例文帳に追加
小さいメッシュ単位で指定されたデータ範囲の地図データを取得することができる情報処理装置、撮像装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
An adding part 23 adds offset quantity specified in the test program P10 for a set value determined in the timing setting value calculation part 22.例文帳に追加
加算部23は、タイミング設定値計算部22で求められた設定値に対してテストプログラムP10に規定されたオフセット量を加算する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
