「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This outer cylinder for a syringe is obtained by molding a resin composition which contains in a specific ratio a specified ethylene- propylene random copolymer and an ethylene-α-olefin copolymer polymerized with use of a specific metallocene catalyst, furthermore, may contain in a specific ratio a specified polypropylene homopolymer and/or a specified polyethylene.例文帳に追加

特定のプロピレン・エチレンランダム共重合体および特定のメタロセン触媒を用いて重合したエチレン・α−オレフィン共重合体（さらに特定のプロピレン単独重合体および／または特定のポリエチレンを特定比率で含有してもよい）を特定比率で含有する樹脂組成物を成形してなる注射器外筒。 - 特許庁

An operation assist image generation part 160 generates an operation assist image for changing the position or the size in the captured image of the specified face on the basis of a difference value between the position and size of the object specified by the arrangement assist image and the position and the size in the captured image of the specified face.例文帳に追加

操作アシスト画像生成部１６０は、配置アシスト画像により特定される対象物の位置およびサイズと、特定顔の撮像画像における位置およびサイズとの差分値に基づいて、特定顔の撮像画像における位置またはサイズを変更させるための操作アシスト画像を生成する。 - 特許庁

Article 223 (1) A Specified Juridical Person that has obtained a license under Article 219, paragraph (1) (hereinafter referred to as "Licensed Specified Juridical Person") shall deposit the amount of money specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of Policyholders, etc. in Japan with the deposit office located nearest to its principal branch in Japan. 例文帳に追加

第二百二十三条　第二百十九条第一項の免許を受けた特定法人（以下「免許特定法人」という。）は、日本における保険契約者等の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める額の金銭を、日本における主たる店舗の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount calculated, pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, as the amount prospected to be discharged as waste containers and packaging out of the amount of specified packaging pertaining to the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which the specified container user uses for goods sold in the fiscal year in the business 例文帳に追加

二　当該特定包装利用事業者がその事業において用いる当該特定分別基準適合物に係る特定包装の当該年度において販売する商品に用いる量のうち、容器包装廃棄物として排出される見込量として主務省令で定めるところにより算定される量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A business operator that engages in the manufacture etc of specified engines and the interested persons may make the following request at any time during the business hours of registered inspection bodies for specified engines, provided, however, that they must pay the expenses fixed by registered inspection bodies for specified engines when making a request as mentioned in Item 2 or Item 4. 例文帳に追加

６　特定原動機製作等事業者その他の利害関係人は、登録特定原動機検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録特定原動機検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the radio subsidiary devices 15-1, 15-2 and 15-n did not continuously receive signals transmitted from radio body devices 13-1 and 13-2 over a specified period or did receive signals in a specified packet number or less in a specified period, the radio subsidiary devices estimate that they became a state where radio signals can not received.例文帳に追加

前記無線子機１５−１，１５−２…１５−ｎは、前記無線親機１３−１，１３−２から送信される無線信号を規定時間連続して受信不能になった場合、または規定時間内に規定パケット数以下の受信となった場合に無線信号受信不可能な状態になったと判断している。 - 特許庁

A Pachinko game machine determines that a specified pattern can be stop-displayed in a pattern display area when the result of the variable display of identification information does not become a specified display form and determines patterns so as to stop-display the specified pattern in the pattern display area when the operation of the operation means is performed at prescribed timing.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様とならない場合には、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示可能に決定し、操作手段の操作が所定のタイミングで行われたときに、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示させるように図柄を決定する。 - 特許庁

When the data of an arbitrary range are specified, in a state such that a required home page picture HP is opened and displayed on a display part 18 and the specified data is inverted by an inverted identification display 18a and instructed to be copied, the data in the specified range are extracted and decided as being home page data, because the data are of html format data.例文帳に追加

所望のホームページ画面ＨＰを開いて表示部１８に表示させた状態で、任意の範囲のデータを指定して反転識別表示１８ａさせコピーを指示すると、その指定範囲内のデータが抽出されｈｔｍｌ形式のデータであることでホームページのデータであると判断される。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal connectable to the Internet in which, when data on a screen are specified, the specified data are displayed at the center of the screen when link information has not been set in the data, and the linked information of the specified data is downloaded through the Internet and displayed when link information has been set.例文帳に追加

インターネット接続可能な携帯情報端末において、画面上のデータを指定すると、そのデータにリンク情報が設定されていなければ指定されたデータを画面の中央に表示し、リンク情報が設定されていれば指定されたデータのリンク先の情報をインターネットを介してダウンロードして表示する。 - 特許庁

This computer acquires anyone of a plurality of pieces of specified information stored in the recording medium, when the computer is started up, reads out the operating system specified by the acquired specified information, out of the plurality of operating systems stored in the recording medium, from the recording medium, and executes the read-out operating system.例文帳に追加

コンピュータの起動時に、記録媒体に記憶されている複数の特定情報のいずれかを取得し、記録媒体に記憶されている複数のオペレーティング・システムのうち、取得された特定情報が特定するオペレーティング・システムを、記録媒体から読み出し、読み出されたオペレーティング・システムを実行する。 - 特許庁

To provide an image forming device where plural reference toner patterns of specified colors are formed on the specified surface of a member moving in a specified direction and the density of each reference toner pattern is detected by a sensor, in which an image interval is shortened and whose image forming speed is high.例文帳に追加

所定方向に移動する部材所定面上に複数の所定色の基準トナーパターンが形成され、各基準トナーパターンの濃度がセンサにより検出される画像形成装置であって、従来より像間隔を短くでき、それだけ従来より画像形成スピードの速い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a wireless digital communication network, one access point specifies a data communication velocity in data communications with each of a plurality of access terminals, a power level capable of maintaining the data communications at the specified data communication velocity is specified, and data communication is performed with each of the plurality of access terminals based on the specified power level.例文帳に追加

無線デジタル通信網において、１のアクセスポイントが複数のアクセス端末の各々とのデータ通信におけるデータ通信速度を特定し、特定したデータ通信速度によるデータ通信を維持可能な電力レベルを特定し、特定した電力レベルに基づいて複数のアクセス端末の各々とのデータ通信を行う。 - 特許庁

When the event is the specified event to which the prescribed mark is attached, a sound source is controlled so as to generate a musical sound having musical sound changing characteristics such as tone changes, level changes and amplitude changes in accordance with the specified event information, the playing method stored in the buffer and so on without controlling the sound source by the specified event.例文帳に追加

当該イベントがマークの付された指定イベントであれば、当該指定イベントによる音源制御をせず、当該指定イベントの情報及び前記バッファに格納された奏法等に応じて、音色変化、音高変化、振幅変化等の楽音変化特性を有する楽音を生成するように音源制御がなされる。 - 特許庁

A parameter for reducing a noise signal generated by a specified noise source is previously stored in a parameter storage unit 100 and when the presence of the specified noise source is confirmed through an on-board camera 50, the parameter stored in the parameter storage unit 100 is applied to reduce the noise signal by the specified noise source.例文帳に追加

特定雑音源による雑音信号を低減させるパラメータをパラメータ記憶部１００に予め記憶し、車載カメラ５０によって特定雑音源の存在を確認した場合に、パラメータ記憶部１００に記憶されているパラメータを適用することによって、特定雑音源による雑音信号を低減させるようにしている。 - 特許庁

When a tire 12 is inserted or taken out, the segment 14 is moved in a specified direction by sliding the exterior slop of the segment 14 along the interior slope of the container 24 by a specified distance, in order to form a specified clearance W between a tread section of the tire 12 and an interior surface of the segment 14.例文帳に追加

タイヤ１２の挿入時及び取り出し時には、タイヤ１２のトレッド部とセグメント１４の内周面との間に所定量の隙間Ｗを形成するため、セグメント１４の外側傾斜面とコンテナー２４の内側傾斜面を所定距離だけ摺動させてセグメント１４を所定方向に移動させる。 - 特許庁

When another folder name 62B as the movement destination is specified with the operation keys, the specified folder name 62B on the display is displayed with the tag and when the insertion position 64 of the message file in another folder is specified with the operation keys, the position number 64 of the insertion position of the folder is displayed in the folder.例文帳に追加

移動先である他のフォルダ名６２Ｂが操作キーにて指定された場合には、ディスプレイ内の他のフォルダのフォルダ名６２Ｂをタグで表示させるとともに、操作キーにて他のフォルダ内の用件ファイルの挿入位置６４が指定された場合には、フォルダの挿入位置の位置番号６４をフォルダ内に表示する。 - 特許庁

The treatment solution production step is carried out by mixing a specified amino acid 32 which can adsorb and decompose organic volatile aldehyde compounds and a porous carrier 31 in a solvent in which the specified amino acid can be dissolved to obtain a treatment solution containing an adsorption and decomposition agent 3 comprising the porous carrier 31 and the specified amino acid 32 deposited on the carrier.例文帳に追加

処理液作製工程においては，アルデヒド類有機揮発化合物を吸着・分解する特定アミノ酸３２を溶解可能な溶媒に，特定アミノ酸３２及び多孔質担体３１を混入して，多孔質担体３１に特定アミノ酸３２を担持させてなる吸着分解剤３を含有する処理液を作製する。 - 特許庁

When the information specified by the information item table 50 is included in the monitor information stored in the monitor information data base 32, an informing unit 41 sends an electronic mail including the specified information and the address of a communication system specified by the communication address table 51 through a mail server system 34.例文帳に追加

通知処理部４１は、監視情報データベース３２に記憶された監視情報に、通知項目テーブル５０によって指定された情報が含まれている場合に、当該指定された情報と通信先テーブル５１によって指定された通信装置のアドレスとを含む電子メールをメールサーバ装置３４を介して送信する。 - 特許庁

(1) When a Specified Resources-Recycling Business Operator that has obtained the recognition set forth in paragraph 1 of the preceding Article (hereinafter referred to as "Recognized Specified Resources-Recycling Business Operator") intends to change matters listed in items 2 to 5 of paragraph 2 of the said Article (excluding minor changes specified by the ordinance of the competent ministry), it shall obtain recognition from the competent minister. 例文帳に追加

前条第一項の認定を受けた指定再資源化事業者（以下「認定指定再資源化事業者」という。）は、同条第二項第二号から第五号までに掲げる事項の変更（主務省令で定める軽微な変更を除く。）をしようとするときは、主務大臣の認定を受けなければならない。 - 経済産業省

Article 13 When a notified business operator has performed the duties described in Article 11, paragraph (2) (or paragraph (1) of the preceding Article in addition to Article 11, paragraph (2) in the case of special specified products) with respect to confirming that the specified products of the type subject to notification meet the technical standards, a label may be placed on said specified products in the manner provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第十三条　届出事業者は、その届出に係る型式の特定製品の技術基準に対する適合性について、第十一条第二項（特別特定製品の場合にあつては、同項及び前条第一項）の規定による義務を履行したときは、当該特定製品に主務省令で定める方式による表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name 'copies' of the component, to which the input is to be reflected, is specified as a target parameter in the <BUTTON> tag, and a message to be reported to the target component is specified in a message parameter.例文帳に追加

その＜ＢＵＴＴＯＮ＞タグ内には、その入力を反映させる対象となる部品の名前“copies”がＴＡＲＧＥＴパラメータとして指定され、その対象部品に対して通知すべきメッセージがＭＥＳＳＡＧＥパラメータに指定されている。 - 特許庁

A contact/separation means separates an image carrier and a developer carrier in accordance with specified separation timing, when an image is not formed, and allows the image carrier and the developer carrier to abut on each other in accordance with specified abutting timing, when an image is formed.例文帳に追加

接離手段は、非画像形成時には規定の離間タイミングにしたがって像担持体と現像剤担持体とを離間させ、画像形成時には規定の当接タイミングにしたがって像担持体と現像剤担持体とを当接させる。 - 特許庁

Then, a first cycle T1 (10 minutes) is specified to the sensor unit 2 as a sensing cycle in the normal state, and a second cycle T2 (1 second) is specified to the sensor unit 2 as the sensing cycle in the abnormal state.例文帳に追加

そして、通常状態であればセンシング周期として第１の周期Ｔ１（１０分）をセンサユニット２に指定し、一方異常状態であればセンシング周期として第２の周期Ｔ２（１秒）をセンサユニット２に指定する。 - 特許庁

In the case where a predetermined sampling condition specified by a yaw rate Y is satisfied in addition to a sampling condition specified by a car speed V, a steering torque T and a steering angular velocity ω, it is presumed that a handle is positioned at a neutral position.例文帳に追加

車速Ｖ，操舵トルクＴ，操舵角速度ωにより規定されるサンプリング条件に加えて、ヨーレートＹにより規定される所定のサンプリング条件が満たされた場合に、ハンドルが中立位置にあるものと推定するようにした。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of efficiently supplying polarized light polarized in a specified vibration direction, and also, light in a specified wavelength region, suitable for a single plate type projector using a liquid crystal type spatial light modulating device.例文帳に追加

特定の振動方向の偏光光で、かつ特定の波長領域の光を高い効率で供給でき、液晶型空間光変調装置を用いる単板式プロジェクタに好適な照明装置等を提供すること。 - 特許庁

In a normal game state, in the case that a special small role is won, the symbol combination of the special small role appears simultaneously with the symbol combination of specified game shifting patterns for shifting to a specified game state or independently.例文帳に追加

通常遊技状態において、特別小役が当選した場合、特別小役の図柄組み合わせは、特定遊技状態に移行する特定遊技移行図柄の図柄組み合わせと同時に、又は単独で出現する。 - 特許庁

Based on these distinguished results, recording of the image of the image data stored in an image storing part is controlled, and regardless of the carrying condition of the paper, the image is recorded and reproduced in a specified direction on a specified face of the paper.例文帳に追加

そして、これらの判別結果に基づいて、画像記憶部に記憶されている画像データによる画像の記録を制御し、用紙の搬送状態にかかわらず、その用紙の所定面の所定方向に画像を記録再現可能とする。 - 特許庁

This take-up unit supporting body 1 is equipped with one-side joining parts 3a and 4a of connectors 3 and 4 installed in the specified positions and either of the prime driver joint and follower joint of a transmission mechanism 5 installed in the specified position.例文帳に追加

巻取ユニット支持本体１は、その所定位置に配設したコネクター３，４の一方の接合部３ａ，４ａと、その所定位置に配設した伝動機構５の原動節及び従動節のいずれか一方の節５ａとを備える。 - 特許庁

In this case, instead of a stop pattern which is not specified or a stop pattern which is erroneously specified by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern.例文帳に追加

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁

Further, the date of the last car wash, a sign to indicate the history of the kind of car wash performed for a specified number of times in the past, the date of the last maintenance, and a sign to indicate the history of the kind of maintenance performed a specified number of times in the past are printed as well.例文帳に追加

また、最後の洗車実施の年月日、過去所定回数の洗車の種類の履歴を表す記号、最後のメインテナンス実施の年月日、過去所定回数のメインテナンスの種類の履歴を表す記号も印刷する。 - 特許庁

A radiation detector comprising radiation detecting members arrange in matrix and reading out detection signals from respective members in a specified sequence is further provided with means for retaining the radiation detector at a specified temperature.例文帳に追加

放射線を検出する部材がマトリクス状に配列され、各部材からの検出信号が所定のシーケンスで読み出される放射線検出器において、この放射線検出器を所定温度に保持するための温度保持手段を備えた。 - 特許庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で各管理責任者からの直接の報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Information for unlocking a specified internal door included in user information is obtained, only the specified internal door among the plural internal doors in the cabinet is unlocked and an external door for opening/closing the cabinet itself is unlocked (S3).例文帳に追加

利用者情報に含まれる特定の内扉だけを解錠する情報を取得して、キャビネット内の複数個の内扉の中から特定の内扉だけを解錠するとともに、キャビネット自体を開閉する外扉を解錠する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of reproducing an input original in specified colors through comparatively easy processing and improving gradation characteristics in the case of conversion to the specified colors.例文帳に追加

比較的簡易な処理によって、入力原稿を特定色で再現することができ、また、特定色に変換された際の階調特性を改善することができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the indicator 100 points the scale to indicate the specified pressure in the tire, an electric current flows between the indicator 100 and the electrode 104 contacting each other so that the alarm buzzer 112 is operated to inform the worker that the pressure in the tire reaches the specified pressure.例文帳に追加

指針１００がタイヤの指定圧を表示する目盛を指すと、指針１００と電極１０４が接して電気が流れ、警告ブザー１１２が作動して作業者にタイヤの内圧が指定圧に達したことを知らせる。 - 特許庁

However, even if the write instruction is issued, the specified article information is discarded when the state detection sensor 12 is in the non-conductive state, the operation of a processing unit is terminated without storing the specified article information in the memory unit.例文帳に追加

ただし、動作指令が書込指令であっても、状態検出センサー１２が不通状態であれば、規定物品情報を破棄し、その規定物品情報を記憶部に記憶することなく、処理部の動作を終了する。 - 特許庁

When a user or group is specified as a destination of printed matter, output data from portlet applications is printed in the portal screen layout set in an apparatus used by each specified user according to the user information.例文帳に追加

印刷物の配布先であるユーザまたはグループが指定された場合、ユーザ情報に基づいて、指定された各ユーザの使用する装置にて設定されているポータル画面のレイアウトに従ってポートレットアプリケーションの出力データが印刷される。 - 特許庁

To overcome a problem that there exists a method for stirring an ink at a specified timing by shaking an ink cartridge by a user in order to prevent inconvenience caused by the sedimentation of the ink stored in the ink cartridge, but there exists no technique to know the specified timing for the user.例文帳に追加

インクカートリッジに収容されたインクの沈降に起因する不具合を防止するために、ユーザーがインクカートリッジを振るなどしてインクを所定のタイミングで攪拌させる方法があるが、ユーザーは所定のタイミングを知る術がない。 - 特許庁

To prevent the decline of player's interest in a specified ready-to-win performance by increasing the number of times of deriving a losing result through the specified ready-to-win performance with high expectations of a big winning in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、大当たりとなる期待度が高い特定のリーチ演出を介して外れ結果が導出される回数が多くなることにより特定のリーチ演出に対する遊技者の興趣の低下を防止する。 - 特許庁

Processing order of their boxes is specified by connection information, and processing contents defined in each of the boxes with respect to the document is sequentially executed while delivering the document between the respective boxes in the specified order.例文帳に追加

これらのボックスの処理順序は連結情報により特定されており、特定された順序に従って、各ボックス間において文書を受け渡しながら、当該文書に関して、各ボックスで定義された処理内容が順次実行される。 - 特許庁

In this woodworking method, a sodium chloride is allowed to penetrate into a region way deep inside a woodpiece (a material) by soaking it in an aqueous sodium chloride solution of a specified concentration for a specified period and the material is taken out of the solution and dried.例文帳に追加

木材を所定期間にわたり所定濃度の塩化ナトリウム水溶液中に浸漬することにより素材内部の奥深い部位までに塩化ナトリウムを浸透させ、その後素材を塩化ナトリウム水溶液より取出し乾燥する。 - 特許庁

Thereby, the cam member 35 is always energized in the specified direction by the kickback force applied to the cam member 35 from a lead pin on the package side, and the coming off of the cam member 35 in the loosening direction (the opposite direction to the specified direction) is prevented.例文帳に追加

これにより、パッケージ側のリードピンからカム部材３５が受けるキックバック力により、カム部材３５は常に前記所定方向に付勢され、カム部材３５が緩む方向（前記所定方向と逆方向）に外れることがなくなる。 - 特許庁

The UEs disposed in various areas take measurements about the specified cell and report measurement results to the base station, so a vehicle for radio wave measurement need not be sent to measure a radio wave propagation state in the specified area.例文帳に追加

様々な地域に位置するUEが、指定されたセルについて測定を行って測定結果を基地局に報告するので、特定の地域の電波伝播状況を測定するために電波測定用の車両をいちいち走行させずに済む。 - 特許庁

A collimator lens 2 is moved in the optical axis direction by a driving circuit 14a within the specified range to make the spherical aberration change in the specified range, then the change of the amplitude of a focus error signal with respect to the change of the spherical aberration is observed.例文帳に追加

コリメータレンズ２を所定の範囲で駆動回路１４ａにより光軸方向に移動させて球面収差を所定の範囲で変化させ、球面収差の変化に対するフォーカス誤差信号振幅の変化を観測する。 - 特許庁

Next, the resin pipe 2 inserted into the mandrel 1 and the mandrel 1 are bending-processed into a specified three-dimensional shape in the state where they are heated at a specified temperature (170-180°C) through a heating means not illustrated in a figure (for example, an oven or the like).例文帳に追加

次に、上記マンドレル１に挿入した樹脂パイプ２とマンドレル１とを図示しない加熱手段（例えば、オーブン等）を介して所定温度（１７０°Ｃ〜１８０°Ｃ）に加熱した状態で所定の三次元形状に曲げ加工する。 - 特許庁